Sonderintland. Krisen og Isifkekiet. Krigen ·hak W en Fredningstid for Fifkene i W, striver ,,.Hejsmdal.« Fra Wg Side angives, at der i Mit er sblevet fanget 2512 W. Bd. Havfisk fast-re end ellers. M kmmnek 1240 Mill. Pd. paa den W Fiskerflaade De nordier Fiskere regnet med en widig Sckianing af Fifkefangs iten eftet Krisen som Fjbae af den lange Fredningsdid og den voksende zistetigdom T- Studetjyder ducken-ne ved Dicht-. Blandt Mawdfkabet paa den tyske Danipcr ,,Jngrid Horn«, Tom sank ved Spulykken ved den spenste Kyst, var to Ssønderjyder. der degge umkom. Det var ifl. Wengtd An« fskfte Maskinist Be cket, der efterladet sig Huftru og tre M i Aatbenraa, og Heut-if Bune fra Flensborg. Ptksteembede ledigt i Aarevis. Til Præstekalsdet i Karlum ved LET dek shar været vakcmt i flete Aar, hat der ifl. ,,.«-’5-l«b. Av.« endnu ikke me1dt sig nsogen ny Sjælesprger· Slsgtetnes umge Skæbur. Ren tier Jep Enemark i Haderslev mod cog ifl. »Dann-« forleden den M gelige Efterretnsina. at bans ncests celdsde SM, Albekt Enemark, er blwen faarset den 22. Juli Han dlw kun 24 Aar og eiterlasder siig Hain-u og et lille Bat-n Dei er saa meget met-e tungt for Farældrene sont en yngre Bro det spaa 21 Aar faldt i Fjor, og den eeldfte Sen, som hat været fleke Gange saatet, bar maattet sendes bjem fra Heeren paa Grund es Nervesvcekkelse 40 tf 250. Sendag den 5. Aug. doldtes der «·rfl. »Heimdal« i Hol dsl Kirke Zorgegudstieneite oder Johan Nielfen fra Kelftrupskov, der er -falden i de haarde Kampe ved fotfwnten Han er den 40. as de henved halvtredie Hundrede ind laldte fta Holsbøl Sogn, der er falden Stit Rapth. Fra szt Sogn itrives til , jnrdal«: Rapjen, der i mange Aar ikke har vceret dyrket her i Sognet, er i Aar igen kom men til Ære og Værdighed, idct en Dei Landmænd lokkede af de ldvede htjc Prjser, 70—80 Mark pr. Dadbeltaentner, igen hat for W med denne vanskelige Scedart. Udbyttet, Tom cr meget afhængigt If Bejret oed Dosten, bar vasret yderst tilfredsjtillendc. Mkkesotkewe Kirkekldkter as Sttbestaal er, efter hvad Konsisto-« riet i Berlin meddeler, lige saa jtnutke i Klsngen fom Klokker af M. Desuden er der den Zot "de1 ved dem, at de i Jldebrands « tilfeelde ingen Skade dar af Jlden — J Visterland paa Sild hande en stor Del afJndbyggerne forleden Mamlet fig i Wen for at here begge de ftore Kirkeklokker for fidste Sang; de vil i de nærtneste Dage Mve dagne ned for at tjene til Ostia-format —- J Grumtofte Wirte i Angelg er ifl. ,,Hejnrdal« fornylig den stir ste Klokke bleven taget ned for at anvendes til Krigsfiormaal Jflg. thqznelser as den afdøde Kronist »O. C. Nerong er Klan støbt i 1798 af den fra Aaret 1758 stam mende Klokke, sder havde faaet en lille Risi. Den bcerer iflg. flere Mode følgende ansirift wo Tysk:! »Her bar Sarden-eng Kraft spliadket’ det høje Taum, Ihr-owed dette samt Kirken ynkeltigt brændte: to Klot ker er deri smeltede fammen, begra vode i Aste, detckf er jeg lblesven ladet, saaIedes som man fer mig her«. Over denne Jndskrift staat-: »M-e fudi (-mig bat steht) Bar kbold Jenas Befeler junior ved Rendsburg Anno 179 Det onl talte Lynnedflag skete den 16. Fe bruar 1756. Stesvigs uye Bissen Bistqsp Peter-few der skal overdage Etnbedet -i LSlesvig, er født 1856 i Flensborg. Han bar i længere Tid vævet Provst i Haderlevs, og i 1912 blev han udnævnt til fteds fortrcedende Mskop i Slesvig. Til hans endelige lIdnasvnelse mangler nu kun Keisekens undersfrisy der bestemt kan ventes. For Holsten vil der bleve udnævnt en ny Bi stop. i - · s Jagtku paa Bilde-Idee er lønnens de i Aar, meddeler ,Husumer Nach richten«; hovedsagelig i de vandrige Enge ved Husum fes Vildænsder i store Skarer. Der kunde skydes mange flere af djsfe Wnde og velfmagende Fugle, naar det ikke var saa knapt smod Jægere . VII-sc - Mang- Hinblick-T Jkke Hundkedeh men Tusinder af Pund Hindbær er der ifln ,,F1ensbg. Av.« i den fid ste Ttd blevet plukket i Draved iSkcm ved Lsgunvkloften En Plut cfefeddel kostede Xun 5 Pfenning og "kunde sfms wo Vorgmefterksontoret. J Bævplukningen et ncwpe nogen Sinde tidlsigere sblevet drevet i den Jst-ad fom i Aar. s - --—----M —---— IRIdc Koss okk Tidens ma ;Ter rat-des ud·fra hver en Kant: »Bist blot, Kvad Tiden forder »Dg det er ogfaa vist og sandt, At den hat mange Ort-ret Den kræver baade ret og vrangt Qg tidt i ssæleom Blanding — Ltsg snart for lidt og snart for mangt Til Lioets Blomfter-Vandring. Den vender Ryg Inn-d gasmmelt1 Maul, Vlot Eremad Find i Hose, Zelo om det hsje Fremadsskraal Tsig lokker i en Mose! Men om du ved en nahen Gravj Blandt Kurs og muldne Stene ; Hat vejret Tidens tusinN Krav ; Mod Frelferrssten ene. ! Der et itce sfaa længe sideth jeg fad her uden for män Dir og lyttede til Musikkens Toner fra en ikke faa bangt borteliggende Me sal: man gav en »R-de Kots Be wefitsDans« og fik W eftet Eigen deindengodSumPenge.R-de WorseretchidensKrw,deni-r ckke Korfets Krau, bei ene fvem fu: de tusi:rde. meu den er ei as de tni finde, Døguet stiller til os, og hvad der kraeveis er Penge og negentnytsi tigt Arbejde, et HumanitetssArbeH de, omsattende den hele eivilisevedei Werden Og naar man ser paa deni entwitee shvokmed der blivek tws get paa Arbefdet, saa forstaar vi,i at der er Alvor bog ved — Døgnets i Alver, og at snart sagt enhver er viuig - at yde sit Vidmg til den-« ne Sag, enten man saa danser en halv eller en hel Nat sor den, ellecl man holder en tinesisk Basar, hvor der drittes The og spises smaa Ida ger, Ehvor man lader sig Ispaa as en inystisk Spaakvinde i orientalsk »Dragt, mens det klimpres paa idet moderne Spilleinstrument — the sUktellele —- og synges smeltetrde ishawajiansbe Sange. Alt dette og Imeget mere gøres for at faa Penge ind til Rede Kors, og er Pengesums men blot stor nok, slaar man Hien derne samtnen as bar-e Glæde over det heldige Resultat. Den lille net te Knap med det rede Kot-J seis alle Vegne paa Jede og Grcekey Paa troende og vantra Jeg ved Sitte, om det herer med til Tidensis Kran, men eet ved jeg, at det Kot-: kan bæres med Pryd as den veerstc lKristushadeh der findes, og dersor hat det intet at gere med Kot-set fra Golgatha, det ene frem for de tusinde, frem sor dem alle, og shvad man ikke vil gpre for dette Kors, det skulde man heller ikte gsre sior hint, thi saa kunde det ste, at man kosm til at sælge en Ven for sto Cents, soni det hedder og det svar alligevel for billigt. Jeg er Villig til at give min Sen, naar han zkaldes til at kasnwe for den Sag, som vsi tror er ret, jeg er villig til iat vcere med til at lindre Reden og arbejde, hvor det er nødvendigt sor at der kan vasre not af alle Ting til dem, sont scal tæmpe, og for dem som maa lide, ogsaa til at its-at det er altsammen for det bed ste, og at vor Sag er den retfærs dige, og den maa vi kcenipe for indtil Enden, lwId det saa sial Faste, men jeg er ikke villig tsil at tripoe efter alle de moderne ameri tanste Metoder at skasse Midler paa« til snart sagt enhver Sag, som ers paa Tagsordenen Jeg stod i Gaar og saa en Asdeling Rekrutter marsi chere til Stationen, hvorsra de slul- i de as· Zted til Lejrenx der er flere Asdelinger gaaet i Forvejen her-s sra, men Ihver Gang hat man givetj ex Ojjcntligt Var sok disse hindka gende unge ined Borgmesicren · Spidsem og enhoer Tom, Tit-l Jgs Hart-u til Ztede, ganske visi nzgdl Patriotifle Taler og andet i F:-r-" yejm Axt det, seinem has gjokt,? er at holde en lille privat Fliiked:—-’ fest sur der-es egne unge for derest ter at slippe dem los iblandt de mange. Jntet-Under, at det fortwi-« les din, at- entelte har maattet la-; des tilhage, fordi de itte var il l l I l Stand til at inarchere til Etatios nen. Hvad otn Præsterne, der re prnssenterer Kot-set sra Golgatficyl hat-de gjort dets Krav girldeiide,· og man havde sendt dem as Lied med et tncegtigt Fremad i Jesus Navn og for Netsærdighedenis Zagls Thi hvis der nagen Tid Var et steigende Ktav sra alle Sider til« at holde dette Kot-s Miit- saa er det »nu, hvor Trosfælle koemper imod Trossællh og ingen Ded, hvad En Jdenscalblwe.Meneetvedvi,og Tdet er, at stulsde der graues Grave ’til alle dem, der er saldet i de tre Aar, som Krigen hat varet, da blen det i Millionvis, og der bliver fle re atde oa dort-Anspa: stiger med hver Gras-, der,ng, over siordem,derer tilbaghoqdeter Widens M til os, som sandt Frec se og Fried ved Kot-set paa Golgas tha. Maatie vi W tw. S. clyver. IHimd heut hat lett under Ktigem Et Vidnesbyrd om, bvorledesKrii gen vækket bil Alvok og Estettanke i Frankrig, fes si fjlgende Artikel as den franske ngter vg Wl als-den de Fritænkek Larredan, «hvis nye Betragtninger et bleven optaget i mange franste Mode, deriblandt fle re radikale. Gan fkrivet bl. a. saulodes: »Fort lo af Titer og hotdt mig selv for en Wand men jog kcm nuilkeslængersindeGlOeidenm Wlwtter. M fes set Fran bl-· de og Max-de Jog stosd ved Vejen og san Soldaterne gaa glasde ud for at mode Dsjden »Wind gør eder saa rolige?« spurgte ieg Og de begvredte at bede og sagde: ,,vi tvor paa Gn «l Zog gjorde Vort Falls Ofser osp og saa, lworledes Mennesker bedende tog det Paa sig, sog da sornam jeg det i ntit inderste, hvor vigt det vilde væs re at kende et evigt Fwdreland sont loser af Mlighed mens det jorsdis ske gløder i Had. Men denne Følels se er Vatnets Visdenskasb, og keg er ikke Bat-n mete; det er min Arme-In og den faar mig til at fryse. En Na tion maa sortvivle, om den ikke trot, at Jordens Smerte lan som byttes med Hintlens Gliede Kun den troende kan hackbe, naar alt am krittg en senken Er det daglige Ar bejde ikke en Mal og et alt godt ·rk kc Galskatb, dersotn man ikke trorkt Jsg stack ved Frankkigs bit-dich Strømme, jeg set de hellige Taarer. » Jeg tvivler, men den Moder sras Bretagne hvis Sennek sorblsdte ogi Isont ktar grirdt, til shendes Øsne blev thlittdty nun beder —«—— act, bvor tjeg fkatnntek nrig over for denne Kvinde Hvor frygteligt, hvor lara-n «dettde er itke et Falk-Z Saat, naar der Iikke kasn t dette gydes en Draabe as denne vidunderliges -Blod, dettne uidunderlige --- ak, seg matt ikke en Gang ntrvne ltans Navm Van, der var saa gsod —— Og jeg! sHvad skal der sblive as Jst-ankäm :ont disse Børn ikke tror og disse IhMinder ikle bedec? ; J denne Krig vil Sejren til-here I I I I I I den, sont hat Gudstilliden tsil sit bedste Vaabett Frankrig var i tids ;lj,tere Tiber ftort, men det var et Jmnkrith der ejede Tro. Franktig, sotn det nu et, er i Betryt og Trasngi sel, det oplever et Frankrig, der hat lastet Troen «over Bord. Skal detsf Fremtid sblive bodre, da skal det sske ved Guds Haand ved Gudg Haand alene. , O, et Folk as dsde dcekker Slags :tmrkett, osg hvor er det svært at sknlle staa paa denne Nationallirkes ztanrd sont Atheist· Jeg kan ikke, jea hat bedraget mig selv og eben sottt læste tttine Beger og sang ntine Zange. Det er ntig sont ett Afsini digheds Tib, sont en ond Drom. Jeg sek Døden og kalder paa Livet Te vckbnede Hænder bringet M, de soldede Hænder bringet Liv. Franlrsig, Frau-feig, vend tilbage til Trer, til dine stønneste Dage, thi clt Taste Gud sra sig er at vcere sortabt Jeg ved ikke, otn seg levet til i Morgen; men det maa jeg sng til ntine Rennen ,,Larredon vover itte at ds sont Fritcenkerx Helved sojkmskket mig ikke, men den Tan ke trytler mig, at der er en levende Gud og jeg staat Vorn fjernt. Højt skal min Ssæl juble, om jeg oples ver den Stund, da seg kan bøje Knæ og sige: »Jeg trot, jeg tror paa Gub, jeg trot, jeg trat-! Det Otd er Menneskehedens Morgensangz for den, sont ikke sendet det, bliver det Nat.« -——M l Tummr Mutter, sum blkv stokc Mwnd. I Naht man læscr flcrc fremdeanJ de UNan- Biogmsi. isil man ofte’ ble Evrbjnspt Incsr at Imm hnilke Tumrimusr de Imr msret sum Wut ter. Cst stort Nyeni Moskin oitc ine get sont. Føszende vil Der til Op mnntring for dem, sont er lykkclige nok til at betraatcssts for Tykbooedev Vlandt de geniale Tykdomsder san net-ones Jufmg von Leibig. Han kaldtes af fine Klassokammcratrr for ,,Sidstemand Leibig«. Da Oasreren »spurgte, hoc-d han vilde blive, fvas irede han skejdigtx »Aera-ist«- Sw Iret fremkaldte en Storm of Spot Jeder hom. Men han blev en af det Ensittende Aakhundredes stsrste Kemii ist-er. s Thomas Ghatterton sendtes hjem Hm Stolen med den Karaktetz at »Von var ,,en Tosk, hvem der intet Ikunde blive ers-« Han blw en af de Zweit Iyseude Stjeknek ma den ni ;terære Himmel. Jiaae Patron-, en jftridslsysten og doven Gut paa Sko "1en, blw Iom vakfen en bewmt Ma dematiset og Prwdikmtt Jst-IMM emelst M, var en Wö« ved UW i Duinth Richard B B· Midn, Humorsst, ZW forfattet og Taler, var en »Motive ligelodes »uforboderlsig Dumrian« i Stolen. Jkke mindre lyfmoe end dissedums ; rianer var Robert Burns3 shan var sen qtil at leere; Adam Clarke, «etl sprgeligt Tæhowd « som band Fa I der sagde om hamx den »Um Skoles I gut« Napoleom Wellington, betegs 1 net as sin Moder som en Klodsmajor l Robert Clive, den «himmelsendte ( General,« fom Lord Ghatsham betag nede hom, var meget tungnem i Sko· ( Im. Dei var hem, söm egentlig lag- « de Grunden til det sindisske Kejserrii ge Sidft, men ille mindst, var kan ske det befynderlige Træhoved Wal tek Scott, om hvem Professor Da fell fetng »Dumrian er lmn og Dumrian bliver «han·« Bjsrnson gik der og »dovne. « scg ved Molde Realfkole, og Jbsen dum pede i Grcefk vod Universitetet. Beg ge opnaaede dog ttl Slut en Ko rast-ek, som ikke helt var at «foragte. Naar Jonas Lie fom liden Gut siulde goa paa Stole i Tromsj oq læste A B C, kom han hwr Das et Par Time-r sprian Han 'gabte og gloede paa alting og faldt i Sichrer Om Peter Tordenskjold brugte thans Stifka at Tige, at det blev ,,intet as ham.« Dei-te bedier natur-ling ikke, at alle ,,Dwmrianer« bliver store Mcend eller kan sblive store Mænd, om de faar den rette Whandling, men dot sbør give Forældrene og Op dragerne et Vink «om ikke at be handlc tungnemme Born med Hann, Zkættd og BrutalitSL Det kcm hien d(-, at disfis Vorn bar Evner og Anlasg i Retninger, man endnu sk ke bar opdaget. Og selv om Elle det er Tilfmlsdet, bør tungnemme Børn omgaaes med set-regen Om sorg. (Udv.) Ivitteklngsr. N do- towutds M sz losband-: Kitt- IMM Pjt kvitteret ...................... 836870 GULULIIY Minn» Young Pcoplos soein 10.0c« Ruskin, Nebr» A. Ohr-. Anders-m og Ema-a ........................... 2.00 Uillwwu, Wis» Kviudetoreuingen .. 10.00 Greevville, Mich» Oküer vod Epim . Miene-ten vod Kredit-W 445 Dsae falle-F Mont., Judas-kehrt .. 10.00 Nin-, Wis., lmmsnnsls MCL . 1.00 sllmdsltz Mitw» after sich-do Ohr-. An ders-d .......................... 10.00 Pslmoatly Ue» Oktsk Childtoa Dsy .. W.55 M Nein-» Brich Amor-en .. 2.00 Bot-both N.Ds.k.,3ethlehems Ughsjcvt 5.00 Ilchbb, lU., s. s. waokkst.... 1.10 Wettbtoolk, Ue» Don d. os. lnth Ugh. 2520 W, Nella-» lsks Jsponeu ...... 5.00 sich-V Kont» Poll- Ugh. Ovarikud kn- 460 Juli Fo- ................ 20.00 l slt ...... MZHZ III-M W, M s. Oktober-, 1917. Uoü walks Eil-so o- III Joha Kiste-, XII-. Kvittekingeic Til en Kirke i Kurume, Japan: Før kvitteret, sc Kbl. Nr. 41 ........................ 55178245 Blaikz Nebr., Jendz Christenseen sä, Mrs. C. F. Jen sen PL» .. . ............................ 7.00 Cordova, Nebr, Nis Jørgenfen PL, Henrn Zeiy 85 ...... 7.()0 Eli Horn, Jown, Andre-w Peteran SI, Laura sonst-m Hilda Petersen, Agnes Peterseen, Christ N. Christensen hv. Pö, Marie Carisen, Cicilje Carler, Mr5. Jens Jensen, Marie Jørgcnscn, Ida Jørgenfcn l)v. st, Ed ward Nielsen st« .. .................... 2100 Spencm Jowa, Mrs. Peter Thomsen 810, Thora Thom sen si, Edna Bett-rieth Mriri A Lotsen hv. PL, Niels Vesterganrd Ps» .. .. . .................. 1800 Plainview, Nebr., MrLs. A Ragtnussen 82, Alfred V. Rnsmussem H. J, Hausen German Nielsen, Anna Nielsen hv. 81, Anna Jenseit 81.50, N· J. Nielfen sto, Prof. Caroline Johnscn (Dana Colle-ge) 85.... 22.50 Winnetoon, Neb., Niels Nnganrd 85, Ame Lillethornp 25c 5.25 Tilfammen. . . .81873.20 Japanmisftenem For kvitteret, sc Kbl. Nr. 41 ........................ 8236088 Enston, Calif., Jmnmnztels Mgl)’g Ungdontstsf. ........ 10.00 Scronton, Jowa, Kvindeforcningen .................. 4.76 Cordova, Nebr» Sendagcsskolens Offer .............. 8.50 Verona, Nein-» Zondagszskolencs Offer ................ 9.00 Beresford, S. Axt-Marias Censen sl.5(),en nf de unge 85 6.50 Westen, Iowa, St. Pauli Menighed, ................. 50.06 Clinton, Iowa, Pella Mgh., Offer ved Hostfeften 6.75 Tilsammcn. . . .82456.45 Udbetalt til Dato. . . . 3684.41 Underskud. . . .81227.96 Jndianekmisijonem Føx wittert-L sc Köl. Nr. 41.« ....................... s 727.38 Epencen Sonnt, St. Pauli Mgh» Bernenesz Qfser til zeujtfkolcn .................................. 2.95 Beregford, S. Dak, en nf de u.-««1«- .................. 5 s lesnmmen . . .8 785.33 Udbetalt til Dato. ...1135.80 Rubin-sind . . .s 410 47 Jndretnisfionem For kvitteret, fe KbL Nr. 41.. .................... s 982.58 Falmotttb, Maine-, Emaus Mqu... ............ 12.13 Tilsamnusn . . .s 99471 Udbetalt til Dato. . . .1239.84 Underfkud. . . .s 245.13 Uermonmisiienem Før kvitteret, sc Kbl. Nr· 41 ........................ 8110261 Greenville, Mich., St. Pauli Mgl)’s Kvindeforening. . .. 5.00 Westen, Iowa, St. Pauli Mglj’s Ungdomsfcnjng. . . 10.00 Spornen Zuwa, Et. Pauli Mgl)’5 Kvindeforcning.... 1:J.00 Wirtin-wem Nebr» en unævnt.. .................... 1.50 Tilfammen. . . .81134.11 Udbetalt til Dato. . . .1185.82 Underskud. . . .851.71 Stolen-sein Fet- kvitteret, fe Kbl. Nr. 41 ...................... s 290.69 Surtng, Wis» Mrs. A. Nielsen .................... 1.35 Vermillion, S. Dak., H.« P. Hausen ................ 2.00 Falmouth, Me., Emaus Mgb ..................... 27.30 Zusammen . . .s 321.34 Udbetalt til Dato. . . .2090.60 Underikud. . . .81769.26 Til en Kieke i Pocatello, Jdaho: Ftk kvittetet se Abl. Nr. 41 .......................... 82300 Jll. Krebs Unqdotnsf. ved Anton Videbeck ............ 50.00 Greenville, Mich., St. Panli Mgh's KvindeL .......... 10.00 Tilsammeth . . .883.00 Til Mö. J. P. Nielsen for Julettæ i Japan: Ferndale, Tauf-, Mus· C. Terkelsen ................ 81.00 Brot-son, Mont» Nels Bentfen .................... 6.00 Tilsammen... ·86.00 Bleir, Nebr» den 11. Okt. 1917. — Ist W. «- passe-, M. DIE . d. DELI. M s II. Tit Lied-mission M i n n. is r e d s: Overstud ved Missionsmsde i Hutchinson og St. Mor tens Mgh .................................. 851.35 Overfkud af Offer vcd Kredsmødet i St. Peters Mah» Luck 4.67 Offer optaget i St. Peters Kirke og Kirken i Luci, Mill town, Cushing og Bone Lake ...................... 83.62 Frans Thristenfem Eushing ...................... Mo Ungdomsmsdet i Farmington .................... 13.50 qu Miens Beam- Takt P. clquseth Mem-, Wert Lea, Minn.