Sindermlland.
Tte Ssnuer med Innkorset
OderOPostkondutter Peter-sen i Tings
tev ysar tre Sønner ined i Felteih
der alle tre dar jaaet tildelt Zern
Idrset
Cn fjerde Sen yar dgfaa været
med; mcn han ialdt a11erede i Fla
tet MU.
Faldnr. Eiter lang Tids Ums
hed har Amtsiorjtander Andrejen
Qfl »A. T.« niodtaget Meddelelse
sm, at nun-J Sen, der var Mal-ine
sztnant, er falden
Pludselig og uventet er der kom
met Meddelelse am, at Jakob Jen
jen fra Biergfkov ved Kliotev den
17. Juli er jalden under et Sturm
angreb. Den faldne, der blev riges
iig 39 Aar gl» efterlader sig sin
qamle Fader samt Huftru og 3 smaa
Birn
Jernbaneiunttionær Carl Bann
ien fra Senderborg er ialden Nat
ten mellem den 28. og 29. Juli.
Den faldne, der var Jndehaver ai
set-Money efterlader jig Hustru og
ilere smaa Born.
Fru Auguste Schultz i Okisbøi
paa Als hat faaet Meddelelse em
a: den-des Mand, Friedrich Ferdii
nand Schirm-, der dar været sau
ner i lang Tid, er falden den 1.
Oktober 1915. Han blev 30 Aar
gl. ,
Angnd Clauer og Huner i
Frøglev bar modtach den tunge
Eiterrefning, ast deres Zøn Arthur
er ialden den Zi. Jnliz Eian Var
19 Aar gl. og ftod ma Vestirdnten
— Kanoner Nicolai Behrendsem
Stn asf singen Behrendsen og Hu
ilru i Flengorg, er falden i en
Alder as tun 19 Aar: Fadcren er
interneret i Rusland Overtømmers
mandsgast Peter Lenger er ialden
den S. August, 24 Aar gl. han
mmtes af en Granatsplint.
—- Arbejdziuand Henrit Laufen
ei Broager et falden den G. August,
ramt af en Granat. Han efterlader
fig Hnstru og Warn. Han dar del
taget i Krigen iiden ti. August
1914, hele Tiden paa Bestironten
— Den gamle Arbejdsmand
Jens Schwarz i Broager herer til
dem, der er blevne særlig shaardt
tamte af Krigen. Eiter at yan for
et Aars Tid fiden alle-rede hat mis«
ftet to Sonnen og en tredie Sen;
bar vceret sannet i oder w Aar, er(
der fra selten kommet Efterretss
ning um, or nu ogfaa den Ejerde Zøns
er HaideiL i
Dldsfald. Byinzssidinrr HerinanV
Therling er ifl. .,Flenk:iburgerN-ardd.k
Seit« død as Lilddgsuig ": en JlLJerJ
as« 56 Aar· Fire ai hans Born lig
ger endin Trick Den aidisde eirvr
Lader iig Hustru og 9. Bøm
Te tyife Tabslifter kommct ikkes
Icrngete til Udlandet. »Ride Bring-s
dar ikke inodtaget iiogen tysk Labe
liste siden den Aj. Juli 1k.117, ogg
« ved Henoendelse til Priscian-jener har«
Vladet erfaxet, at Nunirene ikkc LanI
let-easy da Foriendelsen til Udlan I
det ikke er frigjvet I
Faldnr. H. Ytielfen og Hujtru is
Hierner ved Kliplev har modtaik
get den ssrgelige Meddelelse, at de
res Søn Peter er falden den 3
August, ramt af en Granat Han
blev 33 Aar gl
— Atter hat Jergen Anderfen
Ia Huftru i Øster Løgum faaet et
Untat But-sterb, idet der er kommet
citerretning am, at deres Sen Pe
ter er falden den ö. August i en Al
der af knap 20 Aar.
—- Ktmtorassistent Jes Hausen
ef Hader-flet- er sfalsden den 31. Ju
li ester at have deltaget i Krisen
i tre Aar; Thau blev 80 Aar gl»
ig eftericder ssig Hustru og to smaa
Sinn-t- Jes Mn var Und-sof
steek og Jndchaver of Junker-set
W er nu (·22. August
Aktiklen, fom siddet paa gældftie
,Gaarde, der i de fsrite Krigsaar
hat folgt for 20—30,000 Mark
Roer og ogaa paa anden Bis har
udnyttet Krisgskonjunkturerne og
sdog kun fkal ssvare 100 Mark i
IKrigsskat mens i andre Tilfælde
EFolL der shar været indkaldte un
sder Krisen, og af hvis Gaarde Uds
Ebyttet som Folge deraf hat været
smangelfuldh maa spare en 4——5
Gang faa høj Wgsstat
Vi forstaar godt——skriver »Hei-m
dal«—, at denne Skatteligning
Zmaa scette Uivillie paa Øen Men vi
smaa, naar det et alt. bvad Alsins
Hex-ne hat at kluge over med Hen
zssyn tiI den nye Krigsskat, alligevel
sminde dem om Ordfproget: Tat
sdu Gud for, at du ikke kam for
Ribe Ret, fagde chllingem hun
faa fin Sin hcenge i Varde Galge!
Ulighederne mellem de enkelte
Skatteydere i Senderborg Kreds
er nemlig Tilsyneladende for intet
at regne i Sammenligning mod
Ulighederne mellem Skatteligninger
i de enkelte Kredse specielt mellem
«3ønderborg og Haderslev Krebs-.
YHer i Haderle Kreds fpfrger vi
Bender fauledes ikke binandem
book mange Hundrede, men hvors
mange Tnsinder skal Du svake i
Krigsfkat? Die Bsnden der sljpper
med Hundreder, er tnndt saaede.
Med megen Forundring —- og
«bvorfor nægte det: ogsaa Ilkisnns
delse —- heiser vi derfor, ast de del
.stillede Alsfinger kun regnet efter
HundredeL naar de betaler Mias
fkat. Men book er det muliqt, at
Krigsskatten kan Paalignes sma en
faa ulige Maade?
Migsfnngetnr. Den stedfortræs
dende komimanderende General i Al
ltona bekendtgør ifslge senderjydske
Bladet
For at over-wage de uden for
Fangelejrcne inssfelfatte Krigsfans
net bliver der indrettet sczsrlige Pa
jtrouiller. Disse- Patrouiller er be
kmyndigede til at skride ind ogsaa
Fmod saadanne Person-er i Befolki
»ningen, som tilfknnder Fangerne til;
Flugtfonføg eller andre 11dskejelfer’
eller stetter dem ved Udsvelfen der-!
af, og det ikke alene paa deres Va
twnilleture, men ogsaa til enbverl
Tid ellers, faa de altid man anfesl
fom vcerende i Tjenesven, naar der
byder sig en Anlednig tii at gride
ind.
Jstandg nur Sinon
Bispeindvielfeu i .Renkjavikø
Domkirkc. «
VedxslrneMøilcn E
Tot er jørjt Herde Gang, en Js-«
Undi Bjsfop bljvcr ordinerct paar
S-.-L-«1n«). Rekchen hat oæret den,k
at Osspcrnc dar nimmer jøge n:
andre Bunde-:- surkcn jærhg Tan
cnark5. THE-Landi Uluijch najørltgc
LIIkstelsjer kacr, nuur jmr Besz
Indnmg man Ullæggcr den sjiudnw
Lschxcny»·0. Toxxrssrkcn var over
Enldt den ZE. Aper da Inn Hel
nafun bispevjedes5, ug endda ntaattej
Läge san mange san Dort udcsn atz
tunnc zunnnu 111d. Lyne weist
.:k1«c var til Echo vod Bjspeojelfen.?
,,Qrdinationsbtjkop« Valdinmr Bri-;
em, Jslands defendtc Zahnedigik
ter, forctog erinationen «
En fort Zelobtograsi of den noc
Bjskop bleo læst op. Han er sødty
den 21. Juni 1806. Hans Faden-:
var den nøjtfortjente Pkæsteskoleforii
stander og Zalmedigter Helgi Hals-:
donation; hans Moder, som levet
endnu, hsjt appe i Aarene, er enk
Dotter af Jslands store Folkevæks
ker fra 1830’erne, Tomas ZE
mundsson
Jan Helgason fremhævede i Bi
ografien den state Jndslydelfe, hans
Feder havde svet M W- baade
i Gans Kristettliv og i band Stu
dier. Men ved Siden dekaf oms
kalte than med stor Wmeligi
heb sine Spme i Kybenhavn oq
sit Ophold i Damms iom «et
af de yndigfte Mnit i mit Liv«.
J Danmavk fonds hmt ogsaa sin
Brud, Maria Maria Licht, Mk
as Sognepræst Hans M Licht
i Vom wo FOU- Os- W hat-de
befluttst at blive Mt i Dan
nmrk, var en km Tid norvineket
fPrceftefkoslen efter «l)am. Staat han
lskxwde mest Lyst til at shxivc Presse
fyntes han ikke, han kunde ssige
Nej til denne Opfordring, som shans
Laster ved Kjbenhavns Universi
tet vakmt sgusttede ssig til. Fskst
foretog han dog med Ilndevswts
stelse fva Kpbenlhavns Universitet en
Studierejse ved tyske Universitetet,
swrlig i Erklangen
Ved Præftefkolen og sent-re fom
iowesor ved Untvenfistetet i Ren
.kjnivil bar Jon Helgason haft en
.betydningsfu«1d Gerning som LE
lrer for Jslands vordende Pkæstet.
IDesuden hat han hasft mange
fandre Ting mellem Hænderne Han
Iftk meget fnart Præstevielse for at
ibolde Gudstjeneste hver anden Sen
dag (nden Lin) i Dsomkirken i Rev
kjavik. Og som Prcest dar han faai
et mange i Tale ndenfor fin Lærers
rergerning. J flere Aar bar han
deltaget i Udgioelsen af det kir
kelige Mannedsskrilfk »Bei-di ljøs!«
sont den, der strev Oovedparten der
af. Han shar vasrct Formond for
Ewrelsen as K. F. U. M. i Ren
kfanik. Lig lmn bar deltaget i det
store Arbejde med den nye islandfkc
Bibeloveriasttelsc sorn Overfætter af
en Trediedel af det nye Testamente.
Der foreligger slere Striftcr fta
hans Haand: En Jndledniug til det
Nye Testamente, en Kirkeljiftorie
(hooraf det tredje Bind vil komme
i Sommer-) og en Række dogrnatiske
Afhandlinger under Fællestitlen
»Grundvolden er Kristn»:s«, hvor han
gør Rede for sit teologiike Grund
Isyn i Polemik mod »den gamle Ted
Ilogi« paa Island. Jon Helgason
Ivak jo i den kivketige udviksmg paa
,Jöland i de senere Aar haft en be
tydningsssuld Stilling sont en af
»Hovedmckndene indenfor »den nsye
ITeologkc
Om hans mangefidige Jnteresser
vidner en Udgave fra nans Haand
af hans Morfader Tomas Sæmundss
sons Breve og en lille interessant
Underføgelse af det gamle Reykjas
vit: »Da Reytjavit var fjorten Vin
tre gammel.« Te samtne- Interesses
bærer bans Reiter til andre Lande
Vidnesbyskd om. Saale-des hans Reji
sfc til de islandske Menigheder i A
merika i 1914 og bang Færd til»
Tanmart forrige Aar, hvor Than efss
tet Opfordring sfta de danfke HIH
stoler fra »Danfk-islansdfk Sam
fund« sb ldt en Række Foredrag om
»Ist-laws Dsæmringstid« for danskeH
Højstalelasrere Jan Helgason om-’
taltc i jin Zelvbjografi ved Hin VE
spvvielfe sit gode Udbntte oqlaa If
demn- Neer til Donmark2 th tan
maasle derfor ncevnes her, at Imm»
Zoredrag snart oil udtomme pag
Daqu sum Nr. 2 af ,,Dansksis:-k.md?k’
Sanrfnnds«s Smaaskkifter. !
Ten nye Biskov prcedikede felyf
over Evangelist om Jesus smn den!
gode Hyrde (Jo«l)s. 10). J en nnrmz
Zlutnixthbøn bad han sig seln do-!
bete ind i Guds Rande. "
l
«
f
S
Tenmatk, Wie-.
Lcn ZU. Juli OJIDI Past. LZUJ
Ein Lljskedstsprædjkon i Mcnxgtyssszzj
Sisjrkkh Zasumc Tag var der .xinxEIr-;
mark-Jn: s unge afiagdc den gxiock
Beteikmsljkn Paa Grund aj ·«5«sx«xt«.
oar Euch-ringen Mc lang, um
del ojdstc fig trodö den Horte Im
sen-Ieise, at Te daude uæret sum-sc
til at gennemgaa baade Lit-r.:«u,;
og Bibell)istori«e.
Post. Lund Lmvdc et Astedzord
til Oele Forsmnlmgcn bagefter, zwadi
oi iiskkert trængte til. Om Eftermjds
dagen var der Altergcmg, hvor Kon
firmanderne faa ogsaa gik til Her
ren-J Bord·
Den ZU. Juli reiste Pastor Bunds
faa hekfra for at optage Arbejdet
i en anden Menigshed Man Her
ren velsigne Arbejsdet for eder der til
Sjceles Frelset
Den 27. Juli var her Begravelse
paa Menighedcniz Kirkegaard; dct
var Mrs Anders Isrgenfen der blev
jordet; hun dsde has sin Dotter,
lom bot i Gteen Bay. Den gamle
Kone havde være spg i længere
Ub, saa den-des nærmefte kimde nok
Ie, det gis mod Graden hen. Past.
Haufen Tom med her til oq fort-et
tede Vegravelsen.· Den is. August
var der Novelle ved »den Ists-e
Dir-ke; det var MU. Ole W,
som ibleo hegt-set Den gamle Ido
ne Ihm-de of og til i Were Ul
M M i W, men euer
ckk Enm W II W sitt
Don-ow- m end-m femme Das
sfterwiddas var hun til »sich-, da
mod Astenstid Døden pludselig ind
sandt sig, saa vidt vi sorstod dog
ikke ndventet for Wende selv. Past.
A. Hausen sorvettede Begravelsen ;
Mr. Keiting sra «M-ilwaukee hscuJ
«vcrret Eber i Danmark en AstenstundH
og holdt Møde i Menigshedens Kir
—le, lwor scrrlig de unge svar indbndt,
Onien de asldve havde da ogsaa Lov
Hat komme med·
Prcesterne"M. N. Andreasen og
A. Hausen bar ivceret her at prcedike,
niedens vi ingen bosidende Priest(
-havde. Guds Ord shar lydt tydeligt
sog indtrcrngende lwer Gang, og Til
«l)-rerne hat heller ikke vceret faa
IHier-Uns Tak, sordi J kom.
Sidst i August Maaned var den
junge Mand Emil Johnsen ude at
køre i sin Asutomsobilx bans fVej
Mit forbi Fonten sog sydpaa. Pludi
Eselin bles non rennt as et Baade
-skud under den venstre Arm. Kug
«len gik ned i Lungen bare lidt sra
Hiertet og der er den nok endnu.
sein-r kasnkn og ins-steifen hsvde
than Aandsnwwcerelse nok til at kere
itil det invrmeste Hieni, ilwoksra l)an
»blei) kørt til Hosvitalet i Green Bay.
»·«)ltter igen er baade den unge Mond
kog alle oi andre sbleven mindet um,
iLiyor nedvendigt det dog er at be
inytte Naadetiden, da det ellers let
tin lilive for sent
THn Hi. Sept. var her Zøndaggs
skolcssefh rigtig en Gliedes-das for
»Bei-time og vist ogsaa for de celdre,
ihvein der var mange as ogsaa den
Dag.
« Rei« Middng samledes vi san i
»Misniqsiedskiiseinmet sden gamlerss
itebolig) med note Madknrve, som
indeboldt skaaret Mnd og andet godt,
og ester at vi var bleveit»vel for-sy
net sra Kuwenes Jndhold, Kasse
sag Lemoi1ade, var Past. A. Hansens
ankommet spr. AntomchiL og vi sam
ledes saa i MenigEEiedens Kirke ior
at hste Guds Ord. Der sblev fstst
mit til Vernene paa Engelsl, og
dereftet blev der talt til Forsams
lingen paa Dansk ud ska Dagens
Tekst, TLnkas 10, 38. Siden blev der
ieweret Jse Cream, og da Herren
tillige gav oH nie-get sinnst Vejt,
tunde vi visit alle gaa hfem veltils
fredse.
Est Pai- Dage sør Festen blev Nel
lie Ghtistensem en as Sendagsskosp
leerer-ne pludselig sys: knin blev
ksrt til Musen Bau og indlagt paa
et asi Hospitalerne der og bsev ove
reret for Vliiidtarmsbetændelfe Hnn
bar oel overstaaet det.
Da jeg sorleden lod Øjnene le
be oP og ned ad Danskerens Spal
ter, saa jeg, at Kvinderne i Vlait
hat-de glcrdet en as de gmnle med
Deres Wes-m saa vidt Dido-I hat
nogle as Kvinderne her i Demnarl
ogsaa været ude at gratnlere; det
var Mer Sorgen Haufen, der fylds
te 80 Aar den 27. Juli; ved et
Kvindemøde fort set blev det be
slnttet, at der sknlde lebe-Z et lille
Bord til at satte oed hendes Seng.
Da den gamle Kone hat ligget
ttl Sengs i adskillige Aar, var det
en rigtig Opinnntring for hende at
sorslcm et Par Timer samtnen med
eVnner og chaboer. Past. og Mrs.
Lund var ogsaa til Stehe
Den 25. Sept. kom vore nye
Præstesolt, Past. C. M· «Olsens, her
til for at begynde del-es Arbejde
isblandt os, Og med Guds Hierw,
haaber vi saa at beholde Dem her i
manqe Aar.
En Ven sendet Past. G. Grill
en biet-Selig Bissen med Hebt-· 18,5.
Disse Linier sluttes med en Hil
sen til alle Danskerens Lcesere
Meddeler.
Fot Mode es Kost-fort
von-Maus
560 We
set-Z stbmsnden ostor Mtysk
s o. so illa- HMWkksi
ps- sub-s.
s. I Io- s
M s Mk- Os
Rittern-sein
Til en Kckrke i KurumejJaIIaM
For witteket se III-I. Nr. 40 .. .................. zwar-Ir
Mann City, Nebr» Marias Nielfen Sö, Laks Rasmuss
sen, Dorthea RasmusIeII, Anna NasnInsIeII, hu 81 8.00
Ferndale Cal» en uncevnst .· .. .............. 2·00
Eli Horn, Ja» Mr5. Veaw Bayer .. ............ 2.00
Plan-, Nebr» Mrs. Simon ChristenIen .. .......... 2.00
NIIIkin, Nebr» Mathias Brandt, Paul AnderIen hv 86 10.
Brot-Ian, Mont., Nels BentIen .. . .............. 5
Salt Lake Eim, Utah, Past. J. C. Carlfen oa Huftru ö.
Jarksonville, Ja, J. M Rasmusfen Ess; Johannes
Pay Pl; Martha JørgenIen, Carl BroderIen hv. 50c 5
WeItber Me., DanIk Luther-It PigeJSyforening.. 20.
LangdaII, Ja» Ehristine PeterIen, Mart-da PeterIen hv. 82 4
Ell Horn,Ja Ole MadIen, Hans JenIen, Laut-Its Pei
terIen lIv Caskx Katherine JenIen, John JakobIen hv.
82; SIne PeterIem Chriftsine Peter-sen ha. Pl; Tho
mas Christenfen 810 ...................... 31.00
Audubon, Ja., Ebenezer IMgh J C. KnudIen SAI: Al
fred HemmingIen 82 .. . .................... 27.00
DilIantmen ........ 8178245
ReIokInatIonsiavem
Fsr kvitteret Ie Kbl Nr. 40 .................... 871287.15
Blair, Nebr» Past. A. M. Andersen oa Huftru ...... 100.00
TIlIammen ...... s71387·15
Japantniinsnem
For witteket sc III-L Nr. 40 .. .................. 8230063
Des Moines, Ja., Vethesda MglI ................ 12.00
Ferndale, Cal., en unrevnt .. .. .. .............. 1.00
Kennard, Nebr» Mr. Swihart .. .· .............. .25
Hampton, Nebr» JmnI. Mghs va .. .. ........ 10.00
VrorIon, Mont» Nels Ventfen .. . . Ska300
Salt Lake CItII, Utah, Past.J .C. CarlIen og HIIItru , 5.00
New Lisbon, Wis. en IInævnt « .. .............. 1.00
DichoII, Alta» Can., F. PederIen ................ 5.00
Spencer, Ja» en uncent .. .. . .. .. .......... 1·()0
WestbroolL Me» Kof. .. .................... 10.00
Andubon, »Ja, EbeIIIIer Mah. Hans TIIIIeIen ...... 10.00
TilIanInIen ........ 8236088
Udbetalt til Dato 3659.41
U nderIkud .......... 81298..3:s
JndianekmiöIionem
Før lvitteret Ie KbL Nr. 40 .................... MSOJJI
Norma, N. D» Zion-k- Mnb.s Hjaslpeforening ...... Im
Ferndale, Col-, en IIIIcevnt .. .. .. .............. 1.00
HaInptoII, Nebr» JInnI. Mal-IS va. .............. 15.00
Dichon, Alta, Can, S PederIen .. .. .......... 5.00
Spencey Ja., en unamnt ·. .............. 1.00
Ehicago, Jll, Siloams Mah» Carl ChristenIen 100
Spenden Ja. Betbania Zøndagsssole .. .. ........ 8.87
AIIdIIbon, Ja.,- Ebenezer Man Hans Thuefen ...... 10.00
TilIanInIen ...... 872738
Udbetalt til Date 1145.80
UnderIkIId-· s418.42
JndreInISIionem
For kvitteret Ie Kbl Nr. .. .............. 892448
Ferndale, Cal, en unwvnt .. .............. 1.00
Greenville, Mich» Geo P. JohnIen .. ............ 5,00
BtorIon, Mont. Nels BentIon .................. 10.00
New Lisbon, Wis» en uncevnt .................. 1.00
Greenville, Mich» det halve Oerr ved et Iælles Mode
i Bethania Kirke .......................... 2L10
AudIIbon, Ja Gbenezet Mah Hans ThneIen .. 20 00
TilIammen 8982 58
Udbetalt til Date ...... 1161.59
UnderIkud St79.01
NormonmiinsneIn
Før fvitteret Ie Kbl Nr 40 .. .................. 8107261
Norma, N. Dak» Zions Mghs Hjcelpeforening ...... 500
Ferndale, Cal. en unævnt .. .. .............. 1.00
Ell Horn, Ja» Beata Boern .. ............ 200
Hamptom Nebr, (Alle Mrs.) N. NielIen, Carl Peter
Ien, John AnderIen, Peter danIem JeIILJ ErikIem J.
H HanIeII, J MarteIIIen O T. PeterIen,
Jokm JgrgenIen, H. B. MadIIsII, E. SinIoIrIem
H. JohnIen, L. H. MadfemJ - W. LarIen, W C. Mad
Ien, M S. NielIen, Hans o:IdielIen, Ole AnderIen,
Sherman Band-n PeterIeII, C G PetIr en Vanna
Halm, Hans Madfen, German HanIeII, Peter Christen
Ien, John Hausen Hans LarIen, Louis Haufen, J. P.
Helm, A. Th Schnltz, N. PeterIen, O. H. Welling,
Mads MadIen, Carl JohnIen, Bernhard EIkIldIen III-.
Si; H. P. ChriItIaIIIen, L. EIkildIen ho· 82 ........ 39.00
Spencer, Ja, en Itnasvnt .. .. .................. 1.00
TilIamnIen . . . . 8112061
De Penae til en Kirle i Pocatello, JdalIo Iradrages 18.00
Total ........ si »Um
Udbetalt til Tat-) .. HRIZL
llnderjknd.. WJZI
Stolen-sein
For Witten-: fis Köl. Nr, 10 .. .. ................ NOT-H
Standort-, Alta» Can» Høswffcr .. .. ............ 2J3.25
Nrocsnnjlliy Mich» Miso. P. Jukmsen ............ 5.00
Brorsoth Mont» Melc- Ventsen .. .. .............. 7·00
New Bis-both Wis» en umwnt ...................... 1.00
Spencetz Josua, en uncevnt ........................ 2100
Ned Cloud, Neb» H. C. Hausen, Jesus Sørensen, S.
Lindquist hy. PZIJU ..................... 1.3.()()
Tilfammen 6290159
Udbetalt til Dato 1763.80
Underskud 81473.11
Til en Kirke i Woran-Ich, Jdabo.
Ist Witten-h se Köl. Nr. 36, 39 og 40 .............. 818.00
IIIng Jll» Mstor J. Simonsen ................ 5.00
T· Diliammen 62300
Til Mr. Obucbi. Japan s(en speciel Gave).
Ruskin, Nebr., Frederikke Tast, Eleonora TsoOft,Victor
L. Toff, Laurella Tast, GaulordToft, Iw- sö.00.. s25.00
Music-, Nebr» den ö. Oktober 1917.
Idsd M medic-set Otto stufen
MIIL for d. f. d. evzslush M i III.
Nettelfe.
J Mel-ins for Gaver til Japanmässionen i Abl. Nr. 85
er der wiwetet faul-des: Wann 850, Kmnayama 850. Der
Wde staa: Kumamma 850: Albert Lea, Minn» Mis. S. P
Svendsen 82 D. L. P. H.
Zwitter-tus
Til Blk Horn Bin-nehpo «
« « Marco-, Is» Peter Jvtbl 1 Ist-altes Votu
ngsussn 2 Yas. Eurbuach on Kjolo. BU
llom, Is» C. «er 8 Fund Koth-. Oonli
txt-, Is» ou mitsamt 1 Blsakst
Eiertelis Tck kor Governo
Esns Bos,
Box 128, mk non-, Mai-. (
