Sonderjdlland.
Rirkcklokkctne og zirigetn Im
Norddeer sknoeis Heller ilke Our
Kirie alen forskaanet for at dringe
set zirHsIcsserx den ene as de gamle
Kloster Jmatte sendet-Was : Laur
ner sor onerimoedet at tunne binn
tagen ncd og gaa ; Entclrediglen
Eise aJe de andre. zlscenkgneden ojl
Im aldrtg mere faa døre den kenne,
hpnjdelige lMang, naar degge Helot
fer ringcde samtnen.
Fall-en. slrigen dar axter jra
antrnn Zogn krasvet sont foer en
iJJ de Personen der saa daarlig sy
snes at kunne nndværes i Hjetninet,
og Ewig- Bortgang dybt berører alle,
der kendte ham, fordi alle kom til
at holde af yam, skriver »Heimdal.«
Der er waardejer Peter Lund
Era Gale der er falden Han
var en as de kolige, solide og støtte
Naturer, som vor Folkeftamme kan
vcere glad for. Med Sinder tog
dan Tilskikkelser, Tom de faldt. Hvor
der Var noget godt at heute, der
eat Jan med, og han var tro over
det, Emn boldt af.
Zra Begyndelsen havde dan gjort
Feltro-set med, nceften hele Tlden
: Eorreste Linie og Paa udsatte Ste
der. J Russland blev han faavet
»I: en Kugle gennem begge Ben;
men Eaarene lægtes forholdsviei
hurtig:, og han maatte dernd igen
En Tildragelje derfra karakterjserer
Ham :ræ7fende. Han scod paa Vagt
Da fom der fem Rusfere Even mtod
dam. gnnd og Russerne faar sam
tidig sze pna Oder-andre Russerne
Izlde Torst fjerne sia: men da de
Ter, at de kun bar een Mund for
Ei:;,:1ender de om og opsnrdrer P
Lnnd til at Eolge med dem sum
Sange san 5iger, nt de kan jo
Igfaa Eolge med darn. og estcr no
gen Parlamenten-n erklcerer de sig
Jälijae til det. »Hm de ikke lmr
Flere Kamme-raten der ejl 1ned?«
Wer Peter Bund »Jo, de var i
Grund-In 5 Mond mere.« —-— »Eaa
sent pas-a dem.« Et Var Mand
gik Taa rilbage sog kotn igen tned de
Hem, isg Peter Lund fører de 10
Mond tilbagse Tom Zangen
Zenere ben, men ikke for denne
Bedri7t, modtog han Jernkorset.
Nu davde han lige været bjiemme
Iaa Lrlov, blev saa ved sin Tillu
gevenden arksat fom Kufk: men l1an
strev Taa Tage før sin Dad: ,,Nu
er den Herligbed fonbi. og det gaar
nd «: Zkyttegravense igem og efter alt
at dem-me kommer jeg ikke derfra.«
Samtidig send-te ban fine Beet-dila
ger Lljexn Hans si.dfte Vrev naaede
Erst hiem samtnen med Budjknbet
am, at han var falden.
Som et Bevis paa, at han var
eßholdb kan naevnes, at der ogsaa
Lamme Tag fra Myndigdederne kom
Bnd om, at P. Lands Nabo, der
kige var falden, den unge Land
mand Niels Tvsed, havde indsat
sank Tom en af fine Awinger.
Assonet Fængselsstraf. He Peter
Møller i Aabenraa, der i Fjor
Tom Redaktør af »Dybbslpoften« i
Senderborg blev idømst en Fcengs
Wftraf paa 3 Maaneder, hat ifl
»Heimdal« nu assonet denne Straf
i Centralfængflet i Neumünster og
et vendt tikbage til sit Hjem
Russisk Opfindecfr. Paar man ta
sr tidlig modne Kartofler op, fin
det man fom bekendt altid nogle
like Woede, ja helt sama Kartof
let, Tom man oste kostet bort med
Toppew Det bit man ikke gieex i
Zustand gar man anderledeQ Der
fader man de smoa Wer blive
met tikbage oq W den ned
heu. Om Este-M hat de smaa
Whafaastmrmäisttrielh
MMdehatdewssiIeMss
WMWM.
! Fra Kiel kørte de reddede ifqu
,,.Hejmdal« over Land til Mom
mark Frei-ge
Frugtkærner. Magistraten i Aa
sbenrsa bekendtgør, at der hos Kølp
man-d Hans Danielscn der i Vyen er
’blevct indrettet et Samlingsstesd for
Zrugtkærner.
Der betales for Senjrugtkærner
10 skfenning, for Græskarkkrrner 15
Pfennian og for ålppolsini og Ei
tronkærncsr 35 Pfenning pr. Kilos
gram.
Pan et Byraadsmsde i Tønder
forleden Eftermiddags blev dct ifl.
»Tond. Zeit-« besluitet at forhøjc
Priserne for Gas og Koks fra l.
August; nemlig for Gas fra 18 til
22 Pfenning pr. Kubikmetky for
Vrudkoks fra 1,60 Mark til 19,0
for gvove Koks fra 1,40 til 1,70 ogI
ior Gras fra 1 Mark til 1,20 Mai-O
Rigeligt med Fist. Fiskeriet i
Gudskogiøcn og Aventoft Sø giver
et ualmindeligt godt Udbytte i Aar.
Der-for har man det i Tonder ret
rigeligt nie-d Fisk, skriver ,,Tond.
Zeit-c
Lørdag og Ssndag 21. og 22.
Juli fangedes i Avenstoft So 1600
Pund Fifck og sum-leidig i Gudskos
søen 700 Bund. En Del af Fiskene
sendtes til Nabobyerne paa Vestkys
sten.
En Del kom til Roger-ist i Un
sder.
Prisen for uye Kartofler er i Zøni
derborg nu atter sbleven forhøjet til
25 Pfenning Pundet, fkriver
,,Hc-imd.«.
Sstgegndstjeuestr. Sandwg den
22 Juli afljoldtes under stor Del
tagelse i Højst Kirke Sirgegudstje
nefte over Enke Katrine Hansens
yngste Søn i Zwang, som den 23.
Juni døde af fine Ssaar paa et La
saret paa Bestfronten
Dei var dön tkedie, skkivek »Dam
ldal, af den haardt hienvsøgte En
kes Sonnen der maatte lade sii
Liv i Krisen. For to Aar siden
faldt Lorenö Haufen i Ausland, og
et havlt Aar feneve faldt Broderen
Matthias Hausen i Franckrig. J Fjor
mistede Enken sin Mond — tre
iblomstrende Syst-net og sin Mund i(
ILøbet af to Aar! Det er tunge Oste
dek kræves.
Lack, Wis.
Manne-sum zum-: af)oldt sit dar
lkqe Mode : Et. Peter-S Mclljg)cd
i Luci, Wiss» sra Bl. August til
L. September 15117. As Kredsenis
Papst-er Var U til Ztede samt Mis
sionær Clausen sog 14 Delegater
West-et Var l dizse Tage sasrdeleö
bewng ng var Forsomlingen de
søgne Dage, ikke saa stor, sont vl
Vabde ventet. Om Sandag Zor
mjddag var der Mode i alle Me
nigl)eder, sum Inhører Den for
cnede Kirke paa disk-sc Egnc, og Jm
Estermiddagcn blev Ulødet afholdt
paa »es1pladl(sn, book en stor For
famljng var til Ztede. Jst-g skal nu
tlke komme nasrmcre lud Paa, Esvad
der bleo vedtaget cller forl)andlet,
thj Referat-et Var jo oæret i »Dan
lkisren«, men blot sige Esjertelig Tal
til Præsterne for bete-J rige For
kyndelse om Synd og Naade og
Tat til alle fra fjemt og nær for?
Zmnværet under Kredsmødet. »
Mandag Asten den 10. Zeptems’
lher var Professor Lang i - f
Klrke og fremvlste Lyssbllleder fta
ikahers Tid, tyvor han havde le
vet og vix-ket. Det var gapske in
ten-sinnt
Smdag Estersmäddag den 10.
Sept- havde vü en Affkedsfest i St.
Peters Menighed for 4 as Menighes
dens unge Mcend, som et taget til
Soldater, nemlig Ast-ed Nielsem L.
P- Pedevlem Dem-o Musen og
Ewatd Messen Mandag Aften
hovde vi Fest i famme Anledninq i
ihvorogsoadh Mstdvkjlkfsc
StmäPetertMenithede.
Der var en inqu stok Man-TM
Om Onssdagen forlosd sde os og
reiste foreløbig til Peuckford, Jll.
J- J—
Indkomne Bett-b til Kirken i
Fressw, Cal»
ts
vcd Pastor E. O. Rosenbetg.
Liste 10.
Fritz V. Chriiftonfcm Fresno,
Cal., III-T Mrs. Margrethe Gørtz,
Fusan Cal» 830. R Rasmussen
og Duft-ru, Vrnnsch-k, Nebk.,8100.
Chr-is P. Melsen og Hain-M Ra
cinc, Wis. 810 Karen Eli-reinen
Fresno, Cal. 810. Louis Peter-sen,
Fresno, Col. 315. H. Christ Han
«fen, Tresnm Cal. 820. Mabel Han
sen, v"51:e-sno, Cal· sä.
Folgende frn Eugene, Ore. (Past.
A. S. Melfens Kald): M. Niean
810 Louis Verntzen 85. Nkels Jo
hansen sm. Rns P. Nielsen sä.
Pauline Andersen Pl· J. C. Jen:
sen 85. Anton Winther Ps. Mr.
og Mrs. Sol-en Jensen 85. Kvindes
foreningen SM. Weimar Jce Cream
Co· sb.
Folgen-de fra Audubon, (Vy), Ja.
Mast J. P. Christianfens Kald):
;Pcnft. J. P. Christiansen Pö. Jens
Chrfstensen 85. Einer Anderer sä·
N. S. Peter-sen 810 Hans Nielscsn
sä. H. P. Haung 810 Peter R.
Rissen Sö. Martin E. Mortensen
85. Jsobn C· Jensen Pö. J. K
Jtsnfen Js
Fslgende fra Honwtom Nebr»
Mast Sberman Bondoss Kalb):
Past. Sberman Vondo Pö. L. Efde
fen Pö. N. Petersen 810 Mads H
Mndfen sä. Amanda Hausen PR.
J. W. Lotsen Sm· C. Zimonsscn
Pö. O. T. Peter-sen sä. R. Nielsen
R. Jens Madsen 310 O. H. Wel
läng sä. Peter Hausen 810 N. C.
Hatt-sen sic. Hin-man Haner Sö.
C. A. Hausen sw. Jcsse Hans-en
ski. H. M. Haufen 81.50. P. Jk
Petersen Pö. H. M. Madsen si.
P. Holm ..2. -C. Petersen 82 J.
Jørgensen sL Mrs. J. Hanfen SM.
Mrs. H. Lotsen sm. Mrs. L.
Haufen Ps. L. H. Madsen SIE.
C. G. Peter-sen 85. Emima Eskilds
sen si. Søwn Peter-sen sic.
Hier-tells Tak!
« --—--W—
Isctdkonnnen til stirko i Milltowsk
.8i:3:1:(srj11-,1:IL!12:
Et. Panli :U«’qf)., J1i:1:,1·"1k-d, Ray
Laris Nazntuszfcn SI. Peter kavl
II Juan Jenfen PL. ;lIc’r5. N P
’«1kctk·rs·e11 sil. Bot-or Junfcn 82 Neu
MADan 8050 Js. :I(’. And.srse1x
III Carl Haufen 82.;«’"1-:« »Nun
nikfon 825 E. T. Neuk- ZD En
zum-sont 35 Andrew Bahner BL.
Christian Hausen N. Rock-ums öan
sen si. Rai-ums Haufen 85 Chr-is
P. Ilndcsrfen sm. Kund Ti).-:11sen
!8»-I. H. P Nie-lieu 83 guts-ten
Herden 85 H· J. ank Pö. Zeus
stoanckfisn 85 Mel-Z Peter-sen 81
ssderman Madsen st. H· C. Jensen
HERR Miss Tritte Zcbmidt 84· Msfss
Tomine Nwe 84. Jens C. Perersen
82 Matthias Zørenfen Ps. Jst
aen Bonnikfen Bö. Jan P. Jcnfen
sto.
Et. Pauli Mghs Kvindeforcning
Nord for Spencim Iowa Sm.
Hang Larsem St. Puli Mah»
Nord for Spencer PS.
«Betk)anja Menighed, Spenceh
Jowa: Pastor Henry N. Hausen
og Huftru Hö. Carl Witt sL Zahn
Westergaard 82 Viggo Jensen 83.
A. P. Nielfen Sto. Mrs. R. Lar
fen 81. Ema Peter-sen 82 Beter
F. Witt Pö. sOle Nasmusseu 82
N. M. Fett-sen 82 A. Andersen 82
Niels Vestergaard 85. Wirs. N. C.
Bang SI. N. C. Bang 81· A. C.
Bestergaard sä. En uncevnt st.
Mrs. A. C. Christianer 32.50.
Bethlchems Menighed, Royal,
Ja.: S. S. Hagedorn Hö. Nathanael
Beet 81. Peter Hagel-ern 82 Ill
bert Hagedorn Bl. Martin Jefper
sen 82 Martin Johnfon 83. Peter
Nasnmssen Os. Friedetik Byggere
sb. Paul Bock sb. S. P. Hagedow
sb. Jens Melm Os. Elsz
Beck Ol. Eins Bock st. Mrö. Fr.
R. Eimer-, M Pwoewiek HI
Ebllkles L. thfen H« Hund«
AMW R- M Jede-fes
Il» O. B. Grmbeck M. Laurktf
W Ol. Mareme Wie-lieu
Et. Peters Menighed, Peter
fen, Jowax Thomas Hagedarn Pl.
Paul Panlsen Ists-. Mess. Kildestad
ALTE
Beresford E. Das-: Pakt-or J.
Unndspn 85 J. C Larfen Pö.
X. P. wansen sä. Miss. Il. P.
lkcnsrsen ski. F. :’l. Tarsen 42 C.
W :ll.1:i:nn-:s5-en st« En nn«1«:nit8«.2."1.
.«.’!«. L« ll Laffen si. jähran Of
-·—.!:««·.sn II. Jung-« Ferner H Otto
Hizzndfsn SI, Hjnnnar Kunan st.
»Auf Meler 85
Greenfield, Z. .Tak.: Zeiss Jen
»Im st. Andrew Jener SZ H. Chri
stiansen PL.
« thmnia :llc’enigknsd, Plutus-kenn
Jllsckbrx N. Nat-muser NR Jan-IT
Izu-gen Anders-en SM. Arg-der Ten
Ten ZUDU Willimn Illcertenfen AL.
III-Kirs- Jcnfen PR. Z. T. Haufen sä
Ic. C. Madien Tö. Jl. C. Thomsen
St flhsixnniki Eveensen Pl. Hans
Ali-Innersten Plö. N. J. Tlcielsen Pö.
J« «:x:-:1. «lk.!511111(:—fe1t ski. Elxner Nas
.:nni-5en sm. J. Will Jensen 820
Peter Johnsson sto. Eskild Haabr
82.50. L. Rasmnssen PL. P. W.
Akt-Wissen st. ad. Johansen st.
Ernma «lka—1-snnt-5sen 810 Caroline
Jgjusion III Julius Rasmnsjsfen sä
n. Joltansen SI. Vennie Rasmnss
sen sä. Ida Jensen St Anna Jen
len 81. John Jenseit St. Jam.
zllsthenfen Stil En nnasvnt PL. Da
;:k’l LaHen III Chr-is A. Anderfen
Ist Taster Chris. Jørenfen 83
J. P. Nasmnsssem Patedena, Cal.
VI.
Vorbei-da :l.lk’cnigk1ed, Winnetaonl
-.’s-’«.-br.: Peter Jorgenfen 825 Peter
Jtruaard 8410 Robert sanken 85
.’l. P. Nygaard 81.H. C. Kragh
82 Ebris Jorensen 82 Jlndrew S
Jllelfen 87. Vätrins Vonnesen 85
John P. Jensen PL. Mrs. Chris
Zørenlkn st. Mit-Z Ida Isanfer
St. Miss Taqntar Hausen st. En
nmmnt St Jan-Z C Hanlen 85
P. K. Welle-man 82 Niels Nyi
kner ZU Il. P. Andern-n 82
Jl. Lilletornp 85. -
Zions City. Iowa: John Ztaw
ganz-d st. J. L. Kirk 85 M. Jandi
si. Martin Larsen 8050 Pastol
Frits Ruder-sen HIL En nnceont 85
Larsi Eksrenlen 85 A. C. Robert
sen St. E.»Jek1sen st. Christine
Zaudern-u 80..30. J. Kirkegaakd st.
Niels Hausen 80.50. Lonis Ander
len si. Maria« Ilndersen si. Fred
Larer 82 L· P. Juni 85 Eint
Kirkegaard SI.
Vor Frelsers Meinigded, Racine,
Wi5.: Carl D. Skow sto. Peter
Brix st. Mes. Jensen 80.50. Peter
Petersen Ps. Niels Jofuku-sen Pö.
Andrew Bertelsen st. Chris F.
Eskelund PL. Anton Nasmuszsen 82
En nncevnt 80.75. Mrs. N. P.
Jensen st. Chris Msrk Pl. C. C.
Chriistoffersen PL. Sam. Nordby st«
Peter Christensen 82 N. P. Jen«
sen BL. W. Jener PL. K. Sørens
sen Pl. P. Nielsen st. Julqu
Nielfen PL. En uncwnt st.
Miss. M. Anderer, Zwing, Ore
«aon, 82.50·
« Gntelsinfom Minn: N. P. Mel
·sen st. Anton Jøtgensen Pö. Peter
;-Nielfen si. Anders Peter-sen 85 S.
P. Vøtkær sä Maken Sørenlen Bö.
Mary Christensen st. Jokm H.
leriftenfen sä En uncevnt 80.25.
iMagnns Jenseit st. F. A. Thoms
«-fen 82 Peter Haner Sö. Martin
Naarup Sö. Margaret Jørgensen 85.
Past. E. S Rose-»bera, Fresnm
Cal» 82
Nelg Jsrgenfem St. Ausgar Me
niabed, Summät, Minn» sm.
Brot-sen Mindeforening, Mbe
Minn» sto. .
iGodtthaab Mindeforening, Gos
neve, Minn» sä.
Fra en unaevnt Familie t Min
nesota st, tra lamme Familie for
Salg af Waer säm.
Bixby, Minn» N. R. Niellen Os.
Dakota City, Rede-, Carl Si
keusen H
Wxston Ja» MU. L. T. BondoOT
, AMIC, Mitm» Mes. M
Wesen Os.
Im M, Wis» Jfch W
sen Uc. Jul. W IM
-
W Oc kssx OM DIMI
l Golde-I Volley Distrilttet, Konten-» lau- vl en Del sectioast hoch so
its-not Il« Wkllkt for Kisva ojk "1alto(1 Lunis-O i AlmindeliqheC —— D
-xvsiksvl et en If de mest ivdbrinqende Neringsskildeh anbefalek vi, It m
sum stammt-ver com muliqt vil tsge Fokckol at vort liberale TitbucL
Not-I ps- lsmlet et nieset rimelis o- Betelingsvilksakene alska lett-o
! skkts i D-« tok tun may-ais- .
s stosvux Tonoy com-ANT. mai-os. wi
WÆÆHEPHVHÆMXW »Es-Hed- - ,---.; -,:: i- Hi Y-- JH zwq H.-se-k-,k-«-j
The Bolvs Ein-.
Dennesmukke og paa Enqcslsksaa lnsfendto Sang haves nu von
Lager het. Den er udsat sum Solo med Piano Akkompagnement
Gey of A. Flat).
En daan Overiættclse of Tcksten medsølgcr gratis.
Forlæggerens Pris er 75 Erntes.
Vor Specielpris 50 Ccnts.
Danish Luther-an Publisiiing Hin-se,
Blaity Nebr.
WWHWWM i- »
Til en Kikke i Kurume, Japan:
«
Før kvitteret se Kbl. Nr. 38 .................... 81351.85
Ruskin, Nebr., John P. West og Huftru ................ 10.00
Racine, Wis» Emaus »Mng Hans E«)ristensm ...... 5.00
Blair, Nein-» Marie Peter-sen .................... 2.00
Plainview, Nebr» J. Will Jensen sth Mrs. J. W.
Jenseit sic: J. F. Rasmussen 35 .............. Jus-U ·
Coulter, Ja» Dr.A.O.Rl)onaldt sto; Mrs. Theo. Han
sen, Svend Hausen ho. PL; Sahn A. Johnsem Albert
Jacobszw Mrs. Paul Linsen- Chvis Jaspersem Ebri
stine Johansen ho. st; Bernice Johnsen 75c ...... 1f1.75
Thornton, Ja., Miss Nellie Bertelscn sto; H. N. Ber
telfen, Mifs Ida Bertelsen, Christine Johnsem Otto
Johnsen l)v· IS'-Z; Mrs. E· C. Mortensen si; Nick
Ytsen 82 .................................. 353.0L
Anduboth Ja, Peter Andersen PL; Niels Zenit-m John C
Jensen, Jens Christenfen, H. P. Sange l)v. sö 22.U(«
Callender, Ja., Kof. .. .. » .· .. .. .. 5.00
lesammen .......... 8147856
Japanmisiionem
For kvitteret, sc Kbl Nr. 38 ...................... 82174 92
Eedar Falls , Ja, en Ven af Missionen ............ 2500
Nelson, Minn» an ... . ... 1000
Lust Wis, Vor Fr Maas- S. S ................ 2.65
Wis. Krebs Ungdomsforbmtd ved Dagmar Grill.... 25.00
Racine, Wie-, Emans Mah. Hans- Cdriftenlen .. 2.00
Eallender, Ja» va. .......................... 1s)·00
Alberta ea, Minn., Ofser im Tan Mg—l). « .. 30.06
Tilfammen . . . .:52279.63
Udbetalt til Dato ...... 2983.00
Underscud ...... 870337
Jndianermislionem
Før witteret se Kbl Nr 38 .. .................. 861402
Nelson, Minn» Kof. .................. 10.00
Weston, Ja, ved en Sandagsskolefest ............ 10.80
ank, Wis, Vor Frelsers Mah. Sondagsskolen ...... 2.65
Callender, Ja» va. ................ « 10.00
Albert Lea, Minn» Offer fra Trin. Mgl1. .......... 20.04
Tilsammen ........ 8667. 51
Udbetalt til Dato .......... 1137. 80
Undekskud ...... 8470 29
Rotmonmisijonem
For kvitterct, se KbL Ihn .. .. .................. 8101661
Cedar Falls, Ja» en Ven af jllkiisfioncn ............ 25.00
Nelson, Minn. Kof. ............................ 10.00
Ehicago, Jll» til en Kirke i Wotan-Um Jdaho, ved et
fælles Mindemøde ved Mrs. P. H. Linden ........ 8.00
Tilsammen.. 81059.61
Udbetalt til Dato 886.80
Overfkud ........ 317281
«
Sitte-kannt
Før kvitteret se KbL Nr. 38 .. .................. 8173.14
Wis· Kreds’ Ungdomsforbund ved Dagmar Grill ...... 25.00
Tilsammen .......... 319844
Udbetalt til Dato ............ 81551.30
Underskud.. 8185286
Reformqtionsgavem
Fsr kvitteret sc KbL Nr. 37 .· .................. 87115245
Northfield, Min» Hans C. Meler .. .. .. .. 10.00
H. P. Ssrensen Stepher, Minn» (Subfkri-beket i Spen
cer, Ja·) .............. - .................. 50.00
Laurel, Nebr» Lars Land .................... 25.00
' Tilfammen.. 87123715
Blair, Nebr» den 20 Sept» 1917.
M tat wol-met Otto Vordem
MI. for d. f. d. ev.-lukh. M i III.
Tit Kredsmissiouew
Atlantic Krebs-.
Før witteret for 836168 Voston, Mass» Bethania Mgl). sL
Wesstbrooh Me» dansk luth. Mgh. Delegatrejse 810.50. Tilsam
men 8372.88. Modtaget med Tak.
P a n d u r o N a s m u s s e n, Krodskasserer.
Tit Prtksteenkekasfem
Eugene, Oregon, Bethesda Mah.s va zö. Viborg, S. Das-,
Mr5. L. P. Jener 81."Greenf«teld, S. Dak» Kvindeforeningen sto.
Burbank, S. Dak» C. Bomp og Hustru 810. Genwa, Minn·,
Kof. Hö. Bixby, Minn.- Kvi. 86. Kenofhm Wis» St. Marie Mah.
818.16. Ehicago, Jll» Gol akha Kof. sb. Ghicago., Jll» Gethses
name W. 82 Magaz Jllg, Miss Lillian Peter-sen Bl. Mal-U
Jll» Emaus Menighed 818.05. Gordova, Nein-» Vor Fr. Mqh sil.
Mier Groves, Mo» Bethania Menigbed 815.25. Etwa-Me
Mich Gent-Z P. Zähner Os. Ellenda1e, Minn» efter qfdjde Ehr.
Anderer II . Drum, Mr» Erst Anderfen N. Macht, W, Hans
Menscn 810.«Rufkin, Nebr» John P. West og Hustku . Bew
bells, R. Dak» Bethlchems Mghs Mk Pö. Alsda, Zust, Tan» Jda
na Messen Blo. Tilsammen 8148.46. Hin-tells Tat M
Einenan og de ældre Priesters Beque.
J. Simonser Kass.