Lss OC VIII Um Vskksi
I Golden-thley« Distriktet, Kontos-, hu vl ou Dei Mit-ve- hach sol
mek cis yppekllskt for Icquva oq Rai-ed items-IX i Umioäelishech —- D
Kvogsvl et ea M de west- iadhkiaikemle NOrlnxskildeh anbot-let- vi, st- m
man-te skswijatvek sou- mulijkt vil Lage Pol-del as vott Ubert-le THme
Frist-a pas landot et mass-e rimelig ok Betalingsvilksstene alser lett-.
sitt-is i Das for fulck Only-plus
sTOllDALL TOHOY cOMPANY, Mtäisom Wis
f
Its Gedäij i Minuesota Krebs.
Torsdag Aften den 30. August
ankons der en Ese: Del tilresleude
jra de sorskclligc Menigheder i
Kredien fsr at ooewirsre Kredsenis
Aarkniedesmnskulde nilidldeszs iEt.
Petrus illkeiriglied to Mxl Nord äu
Liuk Tor var onskring ZU frem
mecse It skasje Huciln til Unkring
s-. Memggzedent Weder ngmidte sorst
næste Tags somiij Eis-J sag
klar Urandt Freng Morgen Kl.
10 kaldxc .Kirkeklkil«kksii ad de umnge
tilrejseude samt det? Mikngde Tau
ske der »Don Egnen til Ilabningss
gudzrzezicste i Et. Peter-I- kmggelige
Kirsc, der snart bleo fyldt til sw
ste Pladix Undertegnede udsørte :ll
tertjeuesxen samt prasdikede ud fra
Sal. Mö, 1——8. Just nogle faa
Tanfer ira denne Gudstjeneste Kces
re forsamlede Venner og Gudsz Ordi
Tilhørere fra de sorskellige Me
nigbeden Delegater dg andre til
rejsextde as Minnesota Kreds, sam
let der til Kredsmøde i disse Dage
Lad ois nu strcrks oed Medetsks Be
gondelse ooagne op til Erkendelsc
as Ztorheden, Betydningen og Bel
Eignelsen ved et saadant Mode for
sdc eiikelte Menigheder i Kredsen
Vi, som faar Lov til at vasre med,
skiille Heere Velsignelsen hjem til
dein, der ikke er med. Lad os der
For Tutske at saa dort Kur sat ud,
faa Herren kan fylde del under
dem Kredsmøde
der Tekft taler om at give Her
rens Kann Ære Tet er oglacy
boad dette Møde er besternt til.
Heel Efabningen med Undtagelse ai
Jlkexinefkey giver Hiinleniz Nu)
Lcre Mennesket burde endda være
des-i Tørfte as hele Zkabningen, der
Trade, Priste og ophøjede Herren-E
älsaxsst Ia Gud har deuist Menneskm
den sxørkte Wre sont denke-J kan
Fir de: Eorste hat (Is'-ud sfabt Men
nesker E sit Billede de: ok: el. »I.
Eige: Uden ZynD. For dcr ande:
satte Lnuk Menneiket til Horte sog
Konge zip-er den øurigis Ef.1bning.
Dido-e bragte lsud der state
kanns Lffer paa Golgatism sin
in Ilikelige Zen, som Leseuenge
For .!IEe:i::esket for at 7ri der nd as
Ei)nd-.-sn-k-, Lesen-T Tjæuelenså og
Leid-Ich Magr, ng mndt Himlensji
-.-,erl:,;:nsd og Zaliglved til den
Haldnelsienneskeslirgt Endeligtraads
te den eoige lslud i Vogt nied det
enfelte dedte Menneske i Dauben-:
højljellige Time, lwor han skasnkede
der Zyndernes Forladelse, evigt Lin
eg Jlrveret til Himlen, sog doz —
gerer og priser Menneslene hain ikke
derforl Synes du ikke, det er en
ist-Selig Ztilling, Meimesket indtas
ger? Tsog synes de allersleste at
vcere sornøjet med Stillingen, trolss
den er fortvivlet. —
Hvorledes er din Stillng i den
ne Stund? Den kongelige Zanger
var godt stillet. Er du stiller sont
han? Han ded, lhvem hans Gud er,
og lyoor han er. De allersleste
døbte Mennesker ved itke, hoem
og hvor detes Gud er. De tjener
Synden, Satan, Verden og KI
det og dog siger de, at de tror
daa Himlens Gad. For at faa
Klarhed over lwem og hvor din
Sud er, maa du skiste Stilling,
san du saar Syst og Behag i alt»
Bad Gud hat gjsort og gsr for-Jl
hig. Og for at dette kan ske, man
du komme sreni sor Thom, som den,l
der kun hat Skam og "Ræ1tdfel,l
—- synke ned sor shans Fod i yds
M Bøn og Bekendelsse og bede
denn give dig et nvt Hier-te der
findet W i at gjre Ehe-us Billiel
Caa begynsdet denne stætie oq mag
the Grundtone at singe gennem din
Isid- Æ migl M Mis- Herre!
M dtt M W du W, oq
da ved du, M bin M er.
Middag og Aften nede paa Festpladis
sen Vi fik udmcerket Forplejning,
sog dot kostcde kun 8100 ·-Jr Oele
sTid on
' Eftcrltiidd.19—r:M-dct aabxiedcö
Imed Iliiyngklien a? Zalmeii 797
si E«1l!nel"gc:, hrwrefter Krebs-for
Ymandui aplnstc 1 Pt. Z, lqll
l « HIM i Win. Pakt-or Hur-in
si.Tcn danka Kirh var til Etcdc ;
llscol bit-It ik k«-1nmci af TM mun
ldui Tcrkftcr Dalgth en Heini « s,
s so m sknch gczmcxngaa Zornwu
»du Judinretning, sein läge Var
Ulcucn opl ask Komilcen kam til at
Ibestem as Præstern:e H M Hun
Iim, Jolm Bund og Lenz-at P.
:Iciclsc11, LiciiuieapoliL Eiter Jak
9111011 LUl dlev medic-us Emin ind
sledct us Pastor Joim Land. Em
nct var: Ap. Ger. lit, 22: »Te:
llsør OELL at indgaa i Guds Rigc Dcd
snmngc Trængslct.« Tot bør vix-! Dei
Yvil for der iørfte sigc, at det man
ima en frit for, enten Linn vil gaa
ijnd i Guid-:- Rige cller itaa udeni
.sor, Man man selv verng doilfet
Farimld man vil stille sig i over
For Wid. For der ander vil Ost
iLxsd »Oui« ogjaa sing at det er
cnødoendigt at gna ind i Sind-is Rige.
ng endclig vil det sige, at Abg-in
sgcn er mildem og at vi man gaa
lind. Tet er altsaa et Rigc, Vi
·fkal ind i, og ethvert Rige bar iin
lMrundloo Lg der har Gudis Rige
.ogfaa. Grundloven lydcr saale dei:
Tu skal elfle Herren din Gud as
,dit ganka Hierw, af al din Stor
.k"-.s, og din Næste iom dig ielu En
Juden Tone i dcnne Grundlov ly
ldek sauredesx »Es-its os, ikkc oc:
chr1-o, mcn dir Navn ixc du
.:’Lsre.« ,,:’(f Gudis Rande er jcg
det, jeg er.«
Der or Beikiittclie i Ging Rigc
sont i alle andre Tiiger. Og der
or en »muer i Wde Näge: der
ior Iaar ind, du, Im staat Eiden
i r
Tn iial ika las-i ;: Oel-J Trwiigk
sl.sr, du ffai dlcit sørsss EJr a: Jan
lind i Gudsks Rigc, og kommcr
lIchrngåilcrne fan, jJ da er d-:t,
««".»kdi de skaz iiijps dig pas dik:
«Vandring. Trængåslcrnc maa kJm
Jus for Krisis sog Hin Tross Ekdld
sog ika for din cgcn kadelige zlcid
lkkkkssedss Eky1d. —
Men der er ikke blot udvortkåy
Hin-n ogiaa indourtes Trængslet
Tor er indvortcsji Trckngsler, nam
let Meaneste mGkes —- og· naar
det omvender Fig til Herren og
trot, nien ogiaa ved at leve i Gudsxs
lNige. Zaa langt Jndlederen Man
ge gode Ting bleo jagt i Henhold
til dotte Emne. Vlandt andet gav
ogfaa Paftor Rain sit Vidrag til
Trostelsen Sau sang vi Zalmen
«73, og undertegnede sluttede med
Vøn.
Om Aftenen prædikede PaitJr
j«1tnd,Miniii-wpoli3,og Mr. Adolph
ists el-sen, Dasein-Und sluttede med et
lfort Vidnes byrd.
j Lordag Morgen Kl. 8,30 til 10
,Bibeltime ved Missionær P. Clau
zfem Albcrt Lea. Der var Prieste
møde i famme Tidsrum Kl. 10
vegyndte Forretningsmødet med at
fynge Zalmem »Na tafkcr alle»
Gud,« hoorefter Referatet fra ssidstcl
Kredsmøde blev osplæft sog godkendt
Derefter oplæfte Kassereren sin Nap-·
port, som blev godkendt Rappots
l
l
l
I
«
ten lyder som fslgerc Jndkommen i
Kredskassen i Aatets ij 860088
Udbetalt i Aaer st 3435 46. Js
gifter ved Bogsalg: Bsger paas
Mit ved Aatets Begyndeliei
835H90 Udgiftet i Aarets Ab
8219.00. Underbalanee c Wien ved
Aarets Begyndelse 88.61; alt til
sammen M851.Janmen ved
Sols af Mer iAaretM 8196. 40.
Binet paa Waden s12.10 hilket
udgjr IM. Zo. Denne Sinn trut
ket fra OÆEU twgsr en sUnder
l. Kredsen janktionercr Krebs-;
smrclsens Løfte nicd Honiin til at(
Mitte Minncaoili: Knldct nin 8200
for dcttc Jl«1r. l
2 Eintritt-en furcslaan at Kredit-n
?1.I:t«si· Tannnc Menigkicd nicd Jst-J
;«-!· nennt-til zum :1ln-·7to:iit Tid. i
3. Sinn-tim- Knldct Tot ovcrlni
dei« til Krcdsskitnrelien at handle il
« Mili ld ti; Zwei-ins Knldct for
nasstc Aars Vedkoiiiiiieiidc.
t llrisj.«t Lilandt de unge. Kred
uhs .::·d:·«:—« Formldic i Muniglic
ldeine til at --;nnnntrc sde nnge til
at tagc kraitig Tcl i llngdainsar
Edcjdsct i :Uleiiigi)isdur110, samt til at
re s« trä din- størrsc firllcsjs lliigdkiiits
znodsr i Kredit-n
ö. Lin- oz Bladinisrsjion Kred
31 lieslntter, at der Lied alle Uorc
itørre Mit-der : Kr« disn liliocr af en
durtil ndniwnt Maxid t«ilt og arle
dsr sor vor Blad Ja Bogniiission
ti. Kol;ortømcrkiiiiqc:i. Tor fort
sættes incd Kolimrtnqurninjui ncc
Ite Aar dog lailed«s:, at d«i·, naai
»Ja iwor dist kin qc«11«iicssr, opta
gei- cn Kollclt til Im diiniitfioncn
:«"-.d et i551ntligt :Ulød«-, lnmr Kol
poktøicn talcst ’
T m ichigcni M illtoion Krisdfcn
oiiordrek llåcniglicdernc til at stille
ikzi sisliilliqc kverior Hirt-wagen i
Milltown, saa Vejen man »Ja-re an
ben for Pastor Carisen, lmor han
niaaitks anska at tale Sagen
R Et Forslcig im Koniitccn Ko
mitcen forchmn at der balde-Z ist
EøndagZikolclcrrcrmødc i Kredfcn
aarlig, sag at Post Carlicn inthI
vidort indaiarilir til sog lI«"-"n-:nnis«si·
erningvn ai et saadant Mode.
Kredicn icdi«1I«-r lkn Tal til Zt
Petirk Mensxlted Jg den-is Pia-it
ifnr Gassfrifmd under Qnsdiixnødet
og tilkxndsqiksi r dct soc-d klicjining
. Tot lslcn iorfilnact ·«i,1 under-stot
«tct, at « Ozemtct oulwikssri Lied Eint
« « .. Wdtk Mens,1r»«sd«skk i Ax
txt-it Lea :ndlm-d til iimiw Qrcdisinø
t
t
i
i
)
)
i
i
l
i
l
l
l
i
i
i
t
l
i
t
t
l
i
s..
l
l
i
i
i
t
s
t
I
i
l
ic, Exitlltn Jndlmdcliits iii»:.d!.1s«1iI-j«
Tut lilcxs Torvilaaot U Todtiget
,at Past. ngfi indspndcr fiickclth
kxlcxyfnsdot til Kjrkclilndct Furiitiiingii
Hiicsdist slnttpde inscd at liniqu Zal
«,::;::i 727 og Lioxi a· list. Carl sen.
; Zøndag Eftctinidddg blos Mc
Hiigln disnzi Eiiiiic: »Et irngtbringcsns
de MenighcsdsArbcjde« indledct as
sind Tun-d Minnccwolii Zorn
Grundlag brngte Jndledmn 1 Kot
:1.J, :)8. De i Neniglscsdcsih iuin vir
,felizi er i Stand til at ndfore et
l friigtiirjngende Misniglnst Ilrlmjd«s,
»er dem, der lever i Samfnnd med
chsrrcn Te andre kan vi ikle ncnty
ihn tust-c interessiert-de i detw Aer
ld. Tot er inegct sont oil stille irj
hinlr sendc i seien for dette Arbcjd.s:
Utlarlnsd, tin-ge Tro sog Tillid ::«
Herren, Misundelfe, Tvcsdragt «--«1«
»»;llicnncifcfrygt. skkc døde Kirkeincdi
Tleinmer —- ikke Prrestcn alone, inisn
lPræstisn og Menighedcn i chllsisii
Floh Tet, soin frommer Arbejdcn
A: se paa Jesus, Optikele Mist
af Wonnen-T Ordets, Zakraineiit«srs
nes og det hellige Samfunds V«sj.
Ogsao er der det store, lier Dank-:
Jskke forgaives, hvilken stor Forj.1st
telsel Sau langt Jndlederen.
Det er hverken Stok eller Stein
vi arbejder med i Gusds Meniglnsd,
men udødclige Menneskesjæle. Gudis
Menigheds Arbejch er det største
Arbede der findes i Werden Pas
Paa, at din Plads aldrig staat tom
i Guds Has, og se til at faa din
Familie med derben· Tjener Herren
med Glædet udbryder den kam-ex
lige Sangeri Dä gælder om, at dick
er Arbejdslyst og Sammenhold i
Dir-beider Det er Lystem der drivcr
Vætket Hvor der ingen virkelig
sLyst er til Arbede i Gudö Rich,
der bliver ikke meaet udrettet Den
Hund, man W drive i Skovem
bildet Este manqe Adam, figer det
gomsle Stdn-rog- oc M et landt
Da der man væte Mochold el
Xet Mlickhed blandt dem, der fskal
udlfm Arbeit-et Gwr en arbejsder
en Vej og en enden en enden Vei,
Medetz Senwem Herr-eng Dag,
«hvor der dlev «pri1-diket i alle Kir
kerne Hm Formiddagen Klokten
LUZ var der Børiiegndstjencsfte i
Et. Peter-s Kitte, hvor Mr. Adolpki
ziielsem Haselwood talte til Verne
iie, livorefter Pastor Liiiid, Hiitehini
stin, lioldt Siriftettile iid srii Unk
22, ji«-ZU osg Past. F. Peter-sen
Taler priedikede til Højiiiessis over
Dagens Epistel efter den gtinile Telit
ra·kle. Ta jeg Tfaintidig priisdikede i
en ai de andre Hirten tierte jeg
ier Prædikenen, og ctf den Grund
litir jeg ikte noget nedtegnet. »La
sior Meiigers prædilede i Luck Kir
tet Past. H. M. Hausen i Milltown
seit-te, Pasi. A. W. Liind i Cushing
stirle og iindertegnede i Vdne Lake
Mitte
Der indkem om Formiddagen til
.iii«ed-:-;iiis;«ssioiien s115,21. Oni Eiter
niddtigen iitdtom der til Hedninges
:iii»:«i"itiiieii FiliLöä Ved Børnegttdss
tjeiieslen 84.00; i alt 8180.76.
Lin Esteriniddagen ver der Fri
»::i-st-:t:nede, lmor Pastor Mengers
spsxwfiifede over thltatti). 20, 20——28,
tr;s.ii·e7ter Pritherne Jolm Hund, H.
IN Hainen, P. M. Petersen og At
»st. Luni-, siwer talte et fort Ord.
» Eliitningåsiiitidet lidldtes oin Aj
st. itii i twirken, lnior Pastor Hof
s itmiiid og etikelte Lasgniiviid talte
Ligitr et fort sSlutiiiingrsord Der
syst er afsliittede Kredsjorinnnden Me
i tiia alniindelig VisZ og ined
,L-:ri liefendelsen De allerileste for
»1 d sikkert Medet nied den leoende
»t;t1riieiiiinelie, at Herren havde ver
s: sti-: ncrr nied siii Aaiid og Kraft,
»s.i.i iiikieii lielnmede at forsincegte pria
seien sag Mangel paa aaiidelig Mad.
Ztiti Oertelig Tat til alle Ven
.s»y: ie, soni jeg inødte under Iw
:».s:, hin nyt Betendtjtab blev stif
« tg det gtinile blev opiristet og
Exiriiiyet Da Tal til St. Peters
jlienigtied og Priestefolk, livisz We
:«-r vi var i iitisnnte Lage, iiien
stiir lader svi Takt-en stige op nin
: Ins-je til titiin, der i jin Rande
jsD zllindet hilft-J, og beder l)tiiii
.n tii iijasäpe den enlclte tif Us,
var til ilciide, tiå at ists o:
::-iitigt i til iititiie diredsziiiøde at
.-:-tiltisere dette: Jkte US Herre, ikte
nien dit Jicwn give dii Ære for
din Mislnndheds og Sandiieds
skyld.
l
i
l
l
P. M. Peterfen, Seit
W
For 20 Aar sideu
Der fortcrlles, at ior ikte ret
lasnge jideii kørte en Former is
Missouri til Byen for at lebe sigi
en ny Vogn Vogiien, sont hani
saa paa, itiilde koste 890 For-s
i
nieren protesterede intod Prisen og
lagde at dans Feder for 20 Aar
sideii »der i iamnie Fortetning lebte
en Vogn of stimme Slags fsor 860
Forretningsmanden gil derpaa til
sit Kontor og sandt, at Fadereiil
havde faaet Vognen iinod at leveres
300 Bufhels Majs Han sagde
staa til Sinnen, at han kunde leis
vere heim 300 Wilhels Majs, og
sfvr stimme vilde han give hams
denne Vogn til 890, en andens
Vogn til 875,et Scet TIj til 820;
en Kjole til hans Kone til 820, ens
Oft-le til shans lille Pige til si- «
en Vugge til Sti, en Kasse Eis»
garer til W, Sukker til 310,Te1
til 810,Gasolin til 8100 og Olie1
til stö. s
(
Ssnnen We Wagnern nien besi
talte den med kontante Penge, 890.s
Til Vilbvrs Gui
Som ForaarsJBlontitens fine Blad
J Morgenduggens friske Bad
Dit lille Ansigt straaler,
For-di du tr o r of Viertens Grund,
It Moders Rsst til hver en Stand
can trifte, ncsar du Frieden
Ja, Mo Inn i bin Bat-rette
Zog Odeteilaawih
MMthosGud jsgved,
Detfaårkundem deckt-materiel
MWW .
0.D. Dilett
If Ic
Ustjsaud gåjzßolc
sknle for unge Micnd og
l(vinder·
Nærmere Oplysninger fass
ved Ilenvcndelse til
Forstanderen
P. Raum-sum
Cant, Mist-.
Its-Mem
Til en Kirke i Kur-unte, Japan:
For kvitteret, se Klil Nr 37 ........................ 8104085
Sionx Eity, zuma, Mis-: Lanra Aadlund Sö, E. K
Eskildsen 31 Anton Kiikegaard .................. 8.00
Hatnlin, Jowa, Chrici Pedeifen ............ " .......... 1.00
Coan Rapids, Juwa, Mrs Chriii Larsen .............. 1.00
Extra, Joiva, Martin Jejssen ...................... 20.00
Dana Valley, Mont., Sondagitsstolen ........... 10.00
Rufst-h Nebr., Th. S. Kaldahl og antku 825, Sei-en og
og Eiler Kaldahl ho. sä, Johannes Kaldalil 8150,
Anna, Amanda, Ruth, Damm og Vill) Kaldabl hv .)()c.
Kathrine Andersen 82, Jnger og Anette Andersen hv ,
st, Anna Jensen Abdal Pl ................ 44.00
Exira, Jowa, Kvindeforeningen .................... 25.00
Audubon, Jowa, Niels S. Petersen .................. 5.00
Elk Horn, Jotva, Mrs. N. Olsen, Mary Peter-sen, John
S. Jenseit, E. D. Magnussem Mars Jenseit, Herlut
Haufen, Marie Näher- Ane Bjørnker. A. Christensem
Maria-Z Schalen Mrs. Lene Gregor-fein Ehris Peter
fcn, Kartnrine Christensem J. P. Nielsen, Mrs. S
Christenfen hv. st, Muds Nielfen, Tony Aagaard,
Rasinns Hausen, Peiter K. Peitersen, Hans Carstenfen,
R. C. Rasmussen, Peter N. Esbeck, Johannes Lange,
Chris Laricsn, Jeppe ToveL Jens Sarenfen hv. PL,
Gregor Gregor-sen, Jorgen N. Christensen, J. James,
Niels Peterskir, Henry E. Nielsen, Mrs. Dr. James,
Rev. C. C. Kloth, Marie Fries, Lars Esbeck hv. Pö,
Peter M. Peter-fein Bladt hv. Sto, .............. 102.00
Harlan, Iowa, Anna Christensen, Anton Jensen, J. J.
Norgaard, Agnes Erickfen, Magnus Larfen hv. 81..·. 5.00
Kimballton, Jowa, Niels Andersen VII, Andrew Ratten
borg 35 ................................ 8.00
Atlantic, Jowa, Søren Petersem Peter Anderer hv Pl . 2.00
Audubon, Iowa, Hans Nielsen .................... 5.00
Exira, Jowa, John C Christensen ·. .............. 1.00
Maria-, Jowa, Chris P. Rottenborg.. .............. 3.00
Beresford, Iowa, Jes Thomsen ................ 1.00
Davenport, Iowa, R. E. Hemmingsen ............ 1.00
Bnrbank, S. Dak» Andrew Nielsen ................ l.00
Jrnni, Jowa, M. C. Petersen .................... l.00
Oyens, Iowa, H. C. Andersen ...................... 2.00
Thornton, Jowa, Hans Peter Jorgensen ............ 5.00
N. C. Nielsen (Somewhere) ........................ 5.00
Elk Horn, Jowa, N C. Carstensen 82, en nnævnt si» . 3.00
Atlantic, Jowa, Regner M Sørenfm M. P Nielfen hv.
82, Mis. M. HSørenseih P Miktelsen hv Gl, Pa
stor N P. Nielsen og Huftrn S?, Martin J Sprensen
810 ........................................ 19.00
Weston, Iowa Mrs Peter Nielsen, ................ 2.00
Verona, Nebr, John Brandt Hö, Mrs Hans Kund
sen, Hans Knndsen, Joe Hausen ho. PL, Christian
Knndsen, Nellie Knndfen l)v.81. ................ 13.00
Cordova, Nebr» Lunis Jenseit sm, Walter Johnfen 82 12.00
I
.- . . « Tilsannnen . . .81351.85
Japanmissionenr
For mitten-L je Fidl Nr. :-7. - .. ..................81fs?ks M
Hamlim Iowa Mrniglnsdm .................. 23250
Exirm Juwm Mcniglwden . . . . . .............. 2125
Nord sur Eponcm Josua Zt Pnuli Mgl)« ............ 2300
ansrskud Vod Ferksdsnusch i Buck, WiJ .............. 22L27
Westw, Iowa St. Pimlj :I.Icgl)—:i. Ungdomsf ........ Uml)
Atlantic THIka Muniglxcdon ...................... 10.-l:3
Buch Witz St. Pctcrö MglJ, Warnunng Lffer Ved Krebs
nmdct . . .. . . .................. »Um
Coultcr, sowo, Kvindcforcninqcn .................. 3(),00
Raciiw, Wi5., Mut Lars Magens-en ............ 200
Nimm-, Wis» Email-:- Mgl)» C. M. ................ 1.50
Siduey, Mont., Martin H Zuerst-n for Stud. Himi. . .. :36.00
Tilfmnmcn . . .P217-t.92
Udbctalt til Dato. . . . 298300
—
Undcrslud . . ZWHOS
Jndianermisfionem
For lvitteret, se Kbl Nr. 37 ........................ ZEIT-M
Sioux City, Jotva, fra Zøndagsskolens Hedningcsmiss
sionsfcft .................................... 4.75
Dann Vallcy, Mont., Joudngssslolcn til Kostslolcn.... 5.00
Overslud vrd Krcdsnwdct i Durl, Wiss ............... 25328
Westom Iowa, St. Pauli Mgl)«, Ungdornssf ........ 15.00
Omal)a, Nebr» Pvlln Mng Vormsnvs Offcsr ved Krebs
mødet 831.19, Kollekt vcd Pastor N. L. Niclscns
Møde sm, .................................. 40.19
Nacinc, Wie-.- Mr5. Lars Mogcsnscn .. .. .. ........ 1,00
Racinc, Wie-» Enmus Magd-, C, M... .......... 1.00
Tilfamcn. . . .86H.02
Udbetalt til Dato. . .. 87780
Undcrfkud. . . .8263.78
Judremissionem
Før kvitteret, se Kbl Nr. .......................... 882447
Ztlantic Krebs til Jmmegrantmissionen ........ 25.00
-- f«
. oft-«
Tiliammen. . . .8849.47
Udbetalt til Dato· . . .81014.42
Underfkud. . . .8164.95
Usrmoumisitonem
ør kvitteret, ie Abl. Nr. 37 .......... s ............ s 1006.61
eston, Iowa, St. Pauli Mah» Ungdomsf. 10.00
« « Tiliammen....81016.61
Udbetalt til Dato. . .. 886.80
» « Overskud»..8129.81
steht-»ein
kvitteret fe MI. Nr. 87 .................. -......Q172·44
ne, Wis» Smaus Mah» E. M. ................ 1,00
Tilsammen..» 178.44
Udbetalt til Dato. . . Eksölso
Underskud. . . .O1877.sc
Bleir, Nest-, den U. Sept. 1917.
v- W « ou
—. « — M I. f K.O.s-Ms. flI II.
N
» « s »i
-»—--s.»
