Sgpndcrjnzland
Slcsvigs Bifpestol J »Echle-:-wis
ger ;uc111)r·xchten« Ineddele5s, at ifig.
en Zwei-ordnan fm stärke- og Und-er
ordningsntjnisleren er FinaniminisI
steten entg Ined Lnnn :, at der il
Agnemnng as Hen Ulsnpe inne ndenz
now-ani- «J,Te11fji.111e1i;.g tut denke-i
Era en Eunnneninsgning as Bin-e
dvnnnerne Zlesng og »Du-Men, dg»
at Btspedøtnntset Eleszsoig jgen ska1«
bestem-J felvncendigt.
i
Hjcmmeflagtningctne i Vinteten
1917—1d’. Ester Lwad Der niedde
les i »Hejncdal«, er det ikke Me
ntngen at 7or—byde Hjetnmeslagtnin
gerne : den kommende Vinter. Til
iadeäfen dertil kan dog tun give-Z,
nur Eseloforsørgeren dar lwldt et
Dor, sum ban vil jlagte eftor den
30. September 1917, i mindft Cz
Maaneder paa «sin Ejendotn
Elevcknes og Lærlingeø Hjælp ved
Lalldvtugct Efter yvad den stedfov
trasdende Generaltomando meet-Sieh
yar der overailt stneldt sig et jwrt
Antai as nngdomlnelige Personer
(E1ever fra højere Anstalter, Seini:
narxer og Præparandfkoler, Med
leminer of Ungdomsvætnet, Sperlinge
o.f.v., ogsaa windeligej til Land
umjiarvejdet -
Ta der kun i begrænfer Anml
Lan kegnes med Zoldaternes Hjcelp
eg der tfke kan afgives flere Krng
fanger, opfordrer Generalkonnnaw
doen jndtrængende Landvoerne til
at dcekke deres Beyov as Llrbejdss
krcefter Ved Hjælp of ooennævnte
Og frrafs at modtage dem, for at
de kan oære godr jndarvejdede til
»Dosten tTene skrioes 12. ZulkJ
sitigskøkkcnet i Tender er :««Ig.
.,F-;c:1«:—bor,; III-E Eoreløbjg blenet
luffet Paa Wnnd asf mangiende Tel
ragelse
Vottfsrtc Kitkeklokker.» z jidste
Ugc tdette jkriveii 12. Juli) nedwi
ges csg dortførtes ijlg. ,,Hejxndal«
de to af Hygum Kirer tre Motten
den mindfte af de to Ringeklokker
og Taarnurets Klokke Ring-erlei
ten er swbt i Rendsborg i Aar-et
1812 og Wer en tysk Jndskrift,·
samt Aarsstaillet 1812; og Tom-n
uretg Klokke er ftøbt ligeledes i
Rendsbsorg i Aar-et 1842, da Kirksen
Zik sit Tom-nun
Den store ?)ijngeklokke, der foreløi
big nat faaet sLov til at blive hcens
gende, er støbt i Hnsum i Ante-:
1686 og hat en latinsk Jndskrift.v
Der er tned dyb og inderligt Ve
rnod, crt Sognets Beboere hat fet:
der-es Leere Kixkeklokker forssvinde im«l
aldrig mere at oende tilbage Zelt
var faa vante til Slægt efter Sslægt
oed Morgen og Asften (Bedeklokkem
og used dokt- Time i Dsgnet Cauru
urets Klockw at høre deres kcere
kendte Klang: og derei- Fjerneife
betvder et stort Savth der sent elled
abdrig visl glemncges.
Jsær Taarnuvets sKlakke vil fav
rses. J stille Vejr, isirr oni Ratten,
kunde man tydeligt fra den wit
biggende Kirke htsee dens sauft-the
og rungende Eslag ud til det store
pg vidtsttakteSogsns fjerneste Kruge
Og hvor ltd sdet ikke festligt og
hsjtideligsh naar Midnatsklsokken i
Nattens dobe Stilbed sendte sian
Mp malnrfulde Slsag udover den
fovmde By og Egn
Mäokkernes Gerninsg er jo dvg
, Oe Krisen-, men Fräsen-:
Hemdewagmmvelogpaaunw
mest bog pag Wen met og tang
ksgffor w M M
,M W i Radstei
xsc km- mx W. »Ehe Seins-I
bis-Miit sspaWct
fis-Missis- M Genus-c
7 M, MUWUW
WQM W
III-, Idee-dannequ
gis iyau oed Dis-den eftet faa Dages
Zysgdonh
Sonnen Mels hørte til de unge
som like var fremtrasdende eller fast
lig lustige-, men l)an besad en rolig
og stille Natur. Han søgte gerne den»
i de Forsatwlinger, hour der lød et»
godt Ord, og Thau havde et vaagent
Zje lfor, lwad der var sundt og
godt idslansdt zollen yan hadede der
uiunde, og jfl. has-us Brcve hjem fra
Seiten vedsblev Foltets Vol at llgge
ham paa Sinda
Hans Dro paa Gusd gav Garn
Kraft til at holde Moder oppe i de
Iunge Timer, oig Van var ifte win
zslewde over for, at lwis det var Guds
Villje, at han fkuslde falde derude
og ikke komm-e hiem mete, da vilde
Jud »gute »Ja-m l)jem, hour sder er
godt at Me.
Kun Krittdekne tilbaqr. »Schl
N.« foriæller: Familien Koch i
Slessvig er bleven haardt .l)jemfpgt
under Krisen. As 5 Sonney der
drog med i Feller er 2 fal-dne,
endvidere l Svigerstn og 2 af den
nes Svogre Desuden er Koch felv
sdød sog Datlerens Evigerfaden Fa
milien bar fault-des i 2 Aar mistet
7 af sine mandljge Medlemtner.
Findes ikke passende. Der er nu
for anden Gang snægtet den af Wit
lunId Ksommuneraad valgte Th.
sZchüstt Stadfæftelse ssom Kommunes
forftander. Amtsforstander Rüss er
indsat jom mddlerttdig Komnumefors
standen indtil »der finde-s en pas-sen
oe Mond stisl Posten.
Hvad man fudt i Reises-wem
Forleden lagde Politiet Ema Hussum
Bancgaard Mærke til en reisende
som førtc en unlmsmdeliig ftor og
utiStcenkeligt udseende Reifeluw med
fig. Tiet var en Herde fra Hamburg,
fom for-te paa enden Klasse og ab
solut oilde have Kur-den tncd insd j
Mupeeth Men forjnden stred Po
litiet jnd og beslaglagdc Qisurvem
og det kan not vcere, man gjosrde
store Øjne, sda man begyndte at un
dersøge Jndholdet. Det ene storc
Stykke Zlæsk og st kom til So
ne efter det anbet, i alt rigclig 100
fPund Of et trylig flagtet Spin. M:
Isdet blev straks frataget Monden og
komladt til Byens Krigsljktem
)
.. and tjy lam
litt-Fick« 21 Juin brimto »Ist
Teka « et Jsitrnk -.1«" on Artikel fm
»Nun-:- Zochst i Lmjlkcn Fo!
fetåuqisxnm1d Uiarott i Anledning as
Ändekonsprcnccsn i Etxsckiwlm Eri
»--.»!· Alamde
.,Lk1 tunoc en Regulering as
-«»rasnf«cn mollem Tannmrk og Tusk
iqnd sie Uaa Den Vis» som var for
udfack j Paragraf I. er der ingeii
Tmni MI, at ssknmdslaget bisrved
rikdis naer lag: For et vedvarende
godt og sundt F—Ori)uld, ikkc alone
mesllem de to Falk, men ngaa mel
«le:n Tuskland og hole Nordeka
Illrtiklen Eortfættur derester med;
at Ylsama-Ue- at der Dunste Zocialde-J
nmkmlj «.).1:· Lmnt sgiu 031 hanka
mske ««-'-nr:1fef«.sømsksntc1al from i An-«
lednmq as Fredzkonferenlcn i Stoff-i
-.Io.·:« Tum- billächch baade fra
möfift Iysf oq Ernnfk Zide «
Artiflex bessnldcr dereiter »Zuer H
dsladene for ikke at kunnc »udks.o!dei
dcsn Taung It der Tftrldp bkjrsc Zus
ciaäDemuerixwh ocr kxcnnem sin an
tjmsilitaristist Frudispoiitik gav diss
fe den-s nntionale Net og Frjbeo
tilbage.«
Det kunde mousse ogsaa ist-nies
at Højrebladene ikke bar regnet dis
se sociademokratifke Anstrengelfer for
th vcere noget værd og del-for ikkc
omtalt dem. -
Or. Marotts Artikel er fikkcrt
fktevet nd fra sen ægte, sdansk Folgl
fe, men med en betydelig Vorwur
deving af, shwd den Mialdemcstrai
Me, »WWttske Frei-Mii
tsikk.« vilde være i Stand El at udvette
Men »Soc«Dem.« W og der
imod at five ganste uvimelig Tale,
nam- den under 25· Juni striver
fslgende am det Froh-program Tom
de Mc lSockaldemckkaiets MS
km W
,,For WWKM der et ka
MU- vg.fvt W- Der ftu gam
M
Elsasstohhringem de Dunste sog
Polafkerne i Tysäond For Elfwsss
Both-ringen krceoess killige, at det
ital vceke en fri Forbandsstat. Wen
der tklføjes, at man-er villig tflx
venskabeligc Grænscreguleringer, »
hvor de end maatte verre. Og hvor
alvorligt denne Mjlighed tagt-T fes
as den nærmere Tilføjelsse om, at
der ydes den Dcl af Befollningcm
der Infkcr at Hlivk vcd dct gamlc
Etat-Wund, Pmligbcd for en Om
!flk)tning udon retslig og økonomsisk
Skade
Tot vjl fes, at der fault-des sah
ncs Muligllxsd for en fuLd Lissning
af dset elsasszssloskbringskm danfke og
polske Sporgsmaa1.«
Det snnes ikke muljgt at faa no
geu cmsdcn Mening wd af Bisse Ord,
end at sdet wike Socickldemoktatis
Flertal skulde svære rede til at til
bagegive Don-mark den Dcl afNords
flesivig, der selv oed en Asstemning
ytrer Ønfke bekom·
Dette et imidlerstisd saa lau-at fra
Sandheden som vei mulsigt ifL de
tyfke Socialdemokraters Mindretals
Packstand.
Vi vægrer os ved at tro at »Seh
Dem.« skuldc have til Hensigt at
føre sin italvige Læfekteds bag LU
set med Hensyn tkl de tnfke Parti
fællers Stilling tkl det sonderjydfke
Spømsmsaab Men vi maa rigtigs
nock spørge am, shvad Meningen er
med »Soc·-Dem.«s ovenfor auf-m
Ord.
At den efter at have set de Mke
Flertalssocialssters Protokol kan trn
paa, at disse svisI ,,en fuld Asning
as det danske Spørgsniaai«, er nein
Iig ganske abegribeligt
Te mka Socialdemokraters Flet
tal fynes cis nærmest kun at villc
give spnderfspdske Landbrugcre Ret
til at sælge den-s Mem-d ellek Huis
sog klydtc over Gtænsckt Men den
Not er det naspve Dærd at være fast
ilixj beacfftrct over. Ton bar de
sttcmlia altid haft.
(
suec-n at iaa fast i Rennen ogfaa for
en Korresponden, men jeg maa dog
des-Ue nt nieddele lädt alligeveL
Vi lnwde i lang Tid gaaet nied
et szpennneligt Onike ein at give
vore kæte Prcritefolk en glædeiig
L:se:ruike1fi, nien det njalsdt at
finde en pasfende Lejligbed Men
san divdnnede en eller nnden snu
Person, nt det dar deres Limllupki
dnq den fern-e August, on san blen
der arranneket en —lil«le Fest i Kir
kenci Vaseinenh dg da der i For
seien dar et Mode ihestenit til den
-:)(iten, ais det sdele nanske naturljgt
til. En on anden var konnnet lidt
tidligt on lnsvde ordnet det nøds
-:seiidizus. san man can trenke ssig Pa
iiior og Mes. Kiøllerei Overraikelfiy
Ida de sont til Mode on inndt Lo
fnlet inmfket nied Blomiter og Vor
Dene dnskket med gode Sagen
l Dei Mede, idm var beftemt til
den A«iten, vor Visbellnssning, som vi
link tniit i lamgcre Tib, da de er
ignwel ospbyggende som oplnfende,
nien vi vilde gerne, at ilere Folk
viide deltagex nien den Akten var
der en itor For-sinnlian of Rennen
Der kmerrnftes Preesieiolkene en Ga
rse von 30 Dei-Harz war-for Pastet
ug Mrs· Kiøller takkede ihiertelig on
alnde Astenen kilbmgtesi ined Gnds
Ort-dirs Betragtning, Von on Zang,
sog alle, sont var til Etede, følte, at
de davde tikbrngt en god Affen
Der bar drei-et megen Reiielyst
ihlandt ds, bvad vel for en stdr Del
fände-ji den sjcerke Verme, som der
ljsir Unsrer sna slndig her i lang
iTid Den ene Flok reffer til Ky
ji«-n est-er den and-en, eg de, sein er
Jan fieldiqe nt bewe en Bil, Zim
Iinn soretaqet Reisen med den og
bndt andre nied paa Tut-en: saai
»Hei-Ei dar Pasi· og Mrs. Kiesller
inied Mr. on Mes. Vjørndnl ozi
zxiile Tatter dr. Antoniosbil en lillc
Tnk ved Havet i iidste Une, linei
Jedes Mr. on Mrstx Zmnnkinsr on
Lsaldenmr Pensions-, og mmme fleke
jxar Heret nede on kølet siiq ved
Ziillekianets Bredden en er kommen
dient med iolbmsndte Ansigien men
lilade zsed Tut-ei biet den liavde
waret lidt leengem til Luften var
kelnet Zier.
: Mr. on Mrs. Sinneij tilline
imed Mr. oa Mes. George Jakober
Ewn en Anmmobiltur fil Yellowitone
IsiParh det var jo en lang og meaet
interessant Tur. men aIt gik nodt,
oq de koni bjem i god Bebt-Id.
Vi bar vceret meqet glade Ved at
have Mr· og Mrssi. Sinneij i
blandt as under deres Ocsbold bet.
Som cklierede meddelt er de ira
Befle, Danmark, paa Bei-A hos
Valdemak Ponlfens. De dar ita
dig væket ibinndt os on deltaget
i vor-e Gudstjenesten Vi vil scwne
dem, naar Bei-get bliver endt og
de rejier videre
Mes. szller sholsdt Lsrdagsstosle
on feneke Feriestole for at leere Ver
nene Daan og Religion, og nn Ofmr
Bei-neue en MäsionsiForening, som
nieder dver Fredaa Formde M
10. Der er mange Suman draat
til Frelieren ved den ifelliae Daab
ved now Wudstienester i den sidste
Tid
MrsL .Akildfen fra Cedar Falls,
Iowa, var Pan W hos sin Sen
i Portland
Vor danfke Konsul Harksons Sm,
JSberman Hat-Hon, deldt Bwlliw i
Veayndelsen as August Vi gratu
lern.
Ihn afvmæ mmeSwa a
gen-et til Armes-n og vi irr-steh at
Muttme Afnyeans
hmmeüm mamg Ph.Lmknog
Mr.Ande1-fen,vi fctstaah at de
hast AnWe ved ÆSWGJ
FUMWM CUMIIM PMB RUM
Hmmm bm Uwqp DWOM stv
U"QMJDOOISMMMWU.
Sau til lM W fes Hil
Ifen ts- »W med Das for
UISNUOGMMOEMIMMVUHMT
We,oadwretissoM-vedot
Mk Jsm Ohmwbåm«
Dort-.
kDe tnske Zpirsncsg Op xssvksx
Te skal Fgfaa tout-allen detes
Landsmtkud
Kristjania 5. thli. For nogcn
«T·:D Eisden arrestcrcsde Lspdagelfespoli
riet her i Auen en Tosker F. d.
I(Ho:.-sson), som mthantt for at .1r
de W sont :-:1ion Jan mode
da boet her i Wen i nogle Manne
der N foretcmet Elere Messer tfl
,5:oct·molm.
Nossow sorklarede, at ban var
Addnnnct sum Jugeniør, havde Offi
cersksqmd og gsobde Tieneste under
sitz-gen bl. a. ved FlyoewwisneL
indtil ban i 19145 blev syq og reiste
til Svcrrsig. Hon Jpgcw før51, .1:
hcm opholdt sig her som Iorsatter
im Korresvonsdent, mkn hat omsider
tj»lstaaet, at han as en Person i
Ztockimlm, fom shan Mener vor tysk
Mi«!itcrr, oq sam habt-, at lmn ftod
i nær Forbisudelse med den tyske
Lmation der, blev sendt til Kristias
nia for at gørse Tseneste bet- som»
Spion Haan Arbesde sher sfuldei
ocesentliq bestem i crt passe pm ag;
kontrollere forskellige Person« Hem!
bar sendt en Del New-Doktor til
StorkboIm
Gossow sik ikke wdrettet stot-t,
og ban blev dersor afsiediaet i
April, vaastaar han. Ester m Un
derføgelsen nu er afsluttet, vil han
sormenklig ester Tilftaaelsen fsaa sin
Dom.
Toskewns W vat- ester hvcd
Wer-ne meddeien som Spian ask
anders-as Wardin de Milændinge,
som i leigt Ævinde rekste til Tysts
land, samtisdig havde M ngave
for en frommed Mast at avbejde san
IMM. Samtidig stulsde hon un
derng og Lomwlberg am de shets
boende After-e oft-Lebe og levede
ii WM med Mmäs
Interesse-. -
Mut, Ofe.
WM MehogEnev
WW,MMWW
Mel-.
Til en Kirke i Kurume, Japan:
Fsr kvistteret se MI. Nr. 34 .................... 862675
Moochead, Ja., Bethesda ENng Ungdomss ........ 10.0«
Aslbert Lea, Mitm» Mrs. S. P. Svmdsen .......... 2·0()
Maik- Nebr·, Mö. P. S. MS 82.50, Otto Haufen M,
L. Rsobertfem Andrew Mem E. Moskng Jensem
A. M. AM- Post A. Ih. Schnitz, Mig. A. Th.
Schuld Ohv· st, Mna Schuld soc, Asljee Wellen, Ha
ww Men, Jnga Seht-W Johannes Schultz hsv 25c 12.00
Wird Not-« Pest Hy. W sg Wink Hv. 31 .. Mo
Mk, Ca1.,s-L. M. Sun sg Izu-stri- s4: Edity
Smith 82 . . cmn
Tilfammen.. 865875
Japanmisfionem
Fin- tvittisret se KbL Nr. 34 .. .. ................ 8148147
Plainoiem Nebr» Vektmnia Pchx .. .. .......... 22.()7 -
Wimmtoon, Nebr» Brthessda Mgh. .. .. .......... LUIJ
Trnfant, Mich» Et. Thomas Malt Missionszi. for Z.
Katnapame .............................. Juno
statuauama .................................... 50,00
Audusbom Ja» Einer Andcrsisn .. .. .............. sum
Markus, Ja·, Hans Jorgcnfen .. .. .......... Zaun
Racine, Wis» Vor Frclscrss Nst Mission-Jst ...... tut-O
Femdale, CJL L. M Smith og Huftm PL, Edith
Zinitb Pl .. ... .. .. .. .................. 3.00
Tilfammen .· 8157ä59
Udbetalt til Dato .......... 8217600
Underfkud .. MOLH
Jndianermisfjonem
Fsr wittert-r se KbL Nr. 33 ................ 841430
Albm Lea, Minn» Miss. S. P. IEMndfcn ........ 2.00
Owatonna, Minn., Mrs. N P. Jefsersem Past. A. Hof
aaard Im. ist ................................ 2.00
Sidan Mont» Brot-Ton og Pcslla Malt-J Eøndagsskolc
Picnic .................................... 11.50
Marc115, Ja» Hans sorgener .................. 20.00
Aud-ubon, Ja» Past. G. B. Ehristiansen og Huftru. . .. 5.00
Racimh Wis» Vor Fr. Mghs Missionsf. .. ........ käm
Frrndalm Cal» L. M. Smith og Huftru PL; Edith
Smith 81.00 .............................. 3.00
"Tilfammen. .s-462.80
Udbotalt til Dato 8739.80
Unsderffud ...... 327100
Jndremisfionem
For spitteret se Kbl. Nr. It .. .. ................ 856204
MoNabT Jll» N. Andcricn ...................... t.00
Nebraska Krebs ved L. Vedftrd .................. Zus«
Asbort Lea, Minn» Mk- S· V. Zoendfen .......... 2.00
Jll. KTchz ved P. H. Linden .................... t.75
Markus, Jn» Hans Jømcsnsvn ...................... 2().n()
Andubom Ja» Pastor G. V. Christianer oa Hustru .. 5.00
Rakine, Wis» Vor Frclfcrs Mgh.s Missionsi. .. 5.00
Tilfammen «8630.70
Udbetalt til Dato s755.12
understka stät-EI
Mormonmtsiionem
For wittert-L se Köl. Nr. 31 .................... 8959111
Mach-TO Iowa, Hans Jørgonson .................. 20 m
Ferndale Calif·, L. M. Zmitb og Huttm 82.00: Editk1
Smitb 81.00 .................................. Z »O
Tilfammen 8982 M
Udbetalt 863930
Overfkud MERMIS
Stolekassent
For wittert-L se MI. Nr. 34 .................... sitz-U
Albort Lea, Minn» Mrs. S. P. Svendfen .......... 2·00
Is- - .
Ttlsammen 814544
Udbctalt til Datn 812238.80
Underfknd 81293.:36
Tit det nye Maikinhus: -
Fsr kvitteret, fe Mil. Nr. 29 ...................... 83168
Markus, Iowa, Hans Jstgenfen .................... 10.00
z —
Tsiliammen s4l.58
Understud til Des-to sLOMst
Retormationsqavem
Fsr bitterst, se KbL Nr. 34 .................... 87109175
Mida, Saft-» Canada, Anna Ida Nielsen ........ 10.00
Ttlfamimen 87110215
Vbaitz Neb» den 23. Aug. 1917.
Med Tat modtagct. Otto Hausen,
«Kasf. for d. f. d. ev.-luth. Kiste isslm
Rest-l e.
J MW Nr. 28 For 117 Juli staat: Tit Japanmisstoi
nen, Jwing, Oregon, Wda ABC-IN M. zw, og ligeledps til
Jntiamtwissionen Amo. Det Milde være Bewesda Mgsb.s
M. ved E ugen e, Oregon. Ærbsdigst
Mk. Hans Nteliem Jwing, Oregon.
Tit Rtedsmiøsionetk
Nebraska Krebs.
Fsr witteret for ................................ 8108218
Rufkim Neb» Mmighedmk ........................ 182.65
Dannebrog, Neb» Niels Nosendabl ................ 5.00
Plainview, Nob» Mrs. A. Rasmusfcn ............ 2.00
Ver-ones, Nod-, Menigheden ........................ 18.55
Frederiksborg, Neb» Menizrbeden ...... « ............ 14.35
Swlchutit, Neb» Miss. A. J. Pbicjiplen .......... 10·00
Cordova, Neb» Menigheden 48.80
Damm, Neb» Menickheden ........................ 6.65
Mkim Ast-» Anton Goldbeck .................... 5.00
Ruskin, Reh-, Hanne Hontwod .................... 5.00
Mindest, Nob» Mewigheden ...................... «8.00
Ord, Näh Mrs. Jensen ........................ 2.00
llplattd, Neb» Wenig-heben ........................ 4.45
Tissammen 6184468
Med Tat modtaget L. Veds ted, Kredstasferer.
Minn. Kred t:
Oveksscud ved Missionsmsde i Elendale og Genevaw ist-Ho
Ungdomtmsde i Gbmdale .......................... 24.Cs
MW i Munectpolis .................... 17.40
Poe MS Beane Takt
P. Elausem Lasset-eh W Lea, Minn.
-