Aaksltcrctniuszkcsi
l9l7
or km san-dikt. sg alle iksnki.mendo
·.«-.-7!.:llin-.«1-.«.» er eksiwdsrvt anldc
Hosen imm- jndsendt Bustilling ssg
Utgm 111»«dt.1.1-::, Zum-h nun undur
rmc ais derom
Tor er imidlcrtjd maan Zte
Dor. Imorfka der ingcn Bestilling er
indløivct Ver san ;sekk;;,: at isc
stj le strakEL
Tanifh Luth. Publ. Houfe,
Plain Nean
»
Onsdag den 1. August 1917.
Blaiy Nebr.
Prof. Bang hat i lcengeve Tid
mestendelg holdtsZsengen J Fsrsts
singen smente han itke, at det Var
Ioget alsvorl-igt, shan Ied wi: tmn
Ialdte det »Sommer La Grippe."
Wen det blev ved at hænge paa,
san ban maatte spge Doktor. Men
ester at non nu dar fsøgt Doktor
ig fiulgt dank- Forstrift en Tid, bli
ver han fremdeles ikke bedro, og
Doktoren kan ier sige, hvad det er,
han läsder af, saa der takes om, at
san vsko anders-ges as en Omahas
Specialist
— Direktionen for Dan· Lutb
Publ. Don-Te holder Møde net
Dag, og sj den Asnledning er Past.
J. M. Hausen fra Staplehurst kom
men herrit, faa det er gsodt Bevis
for, at Familiens Stydom og Ka
mntæne er nodt xwerftaaet Mri
hausen og to as Bot-neue var an
stebset a; Tssitcritis
— VI Etat via-a Ehautauqua der
i den-ne Did. Lordasg Aften, Af
tenen forud for Ehmttauqsuas Be
WILL-, bnfdtes der patriotisf
Zalltst under WauquasTeltet.j
Bi sskal tun udtale os om Talen»
der hol-wes Det var en Pauj Jes-;
Hm fta Nebrcksta City, der taltaj
den holdt en virkelig god Tale
Nackende hvorfor Amerika er med
i Krigen Fra For-means og Spro
sets Side set var Talen næften
Wommen En rosig Bogejftring
m over Monden under hole Ta
len. Heu Mie, at United Sta
tes kæmpet og stedfe bar kcempot
ist Sag oq Princip, ice for
soviel Vinding. Saale-des under
Mutionsktiqem attet i Krisen
M England 1812, igen i den
sspawsksasmerikansske Krig 1898. Han
Emaviste saa det store i at kwmpc
Jor aaben So for al lvvlig Fort
over Spen. Jestsens Fader var
tysck Un«dersoat, men loni til Ameri
ka for at skabe sin Lykke her. Og
faa lod ban TyfbAmerikanerne vi
de, at dersom de formack Tyskland
og den tysffe Regering freut-for dette
Land og dets Roger-ing, san var
den-Z, rette Plads ikke her men i
Tysklanh
Saa i Swdags begyndite Chan
tmthtaiMøderne. SIndag Asften
rsalte Rev. Gabriel R. Maguire, en
Man-d, der hat væwt Missionær i
Llsfrika og nu er Prast i Boston.
Danin Zumer gik nckrmest i Net
xtinq af at vise Forholdene i det
mørEc Kontinent og de fovfkellich
Vanfkeligheder, Missionæren msder
made i fysisk, forial, sproglig oq
xndre Heuleendcn Foredraget vak
sägt ilustroret med Sagen sont
Monden chatsde bragt med sig fm
.’lfrika. Han sluttcdc nted at for
msllc um en Troldmands og en
Hoddings Onmcndelfe. Ester Inn-UT
draget frenwiste hsan bqg et Skærm
Most-let paa sit Legcmcs esthr Knmp
med vilde Tyr, Mærkeh fom stud
fæftede Zank-heben af adikilligt af
Imad shan hcwde sagt.
Mandag Akten hvldt Mkris
swrsiwn Pindus-» en Russer. der
slmr sauer llniversitets Uddannelse
.. i Land-et, Foredrag om Rus
Iaud og den russtfkes Rwolution
List var et dygtigt -Fotedrag, hcm 4
gav til Ebede Han staunede hvetJ
kcn Zaren aller Zur-indem og dens
smske Keil-et sik nguu Rap, men»
Monden var meget retfærdig grad
Lvetrfyn til Kring —- fkke Hævn
over nagen, men Awwkrattets Af
Lkwsselsa
(
E- dystis Tmter
kam faa stadigt Arbejde has Martin
J. Hall, Ell Horn, Jak
«
c I-,
i— D
J Aftes holdt Dr. D. F. Fox
Foredrag. Han sting lian var
Prwit, og lian vilde bcnytte Tefst
Esaa nasvntc lmn følgisms Vers as·
zslxiilmcssador Bau Inte: ’.,JJ-hink
without confmsion cle.1tlt), lot-is
your icllowmcn iiuccrclix acst witsb
noblcs motioe purely, lrust in Godi
and heaven fpciiwly.«' Tot udlag:»
die anvendte lhsan gosdt — tænke,’
Affe-, lmndlc og stole siikkth paa
Nud pg Himlen
« Vi elmr fglt Trykket as He
dkn Lksr sum andre Siedet — 104
a 105 Grader i Zkyggen,. andre
Jeder i Stolen 109 og 110 Gr.
J Als-tei; faldt der Regn over sstre
Tlcebrajka. Tot var lidt, vi fik, knap
not til cn bin-de Jst-ver Men He
den er bncdt, og Vegetattonesn vi
sscr nnt Lsiv Eil Morgen i. Dag.
Tak.
Hexved bringet vi en dybkfslt
Taf til alle, der bar været med
til at sen-de os Vogt-r til vort Bib
lisotek, og til alle, der i samme
Fokbindvlse sendte os Benge. Særs
lig takker vi Pcsstor J. M· Han
sen, som spaatog sig at modstctge og
soffen-de baade Vogel-ne og Pen
gene.
Ligeledes bringet vi vor W
sølte Tat til Prwiterne J. M.
Anderfen, Hans Melseth Frank
Nielsem H. P. A. Anderfkm H.
A. Svendssen, Theo. M. Gan-sen,
F· C. M. Hause-n, P. C. Jenseit,
Chr- Jeppelem Jemes P. Ebri
stensen, F. G. Rasmusfen, og Mr.
H. C. Heut-Mem Hat-lan, for den
dobbeltskærkomms Pengegave paa
tolO guineas. Sterng takker vi
Pastok J. M. Anidersem sont sendte
o·:- Gaben. "
Endvidere bringet vi ihewed en
tsjcrtOellg Tat til Paftok C. C.
Noth og Menigiheden i Elk Horn
Exsr den Pengegave, de send-te os.
» Taf for Hin-wem Rennen den
Trxr betimelig og til ftor Ost-munt
.»:-,1 for os, idist den fowisser os
0:n, at J ogjaa bjælper os her
ger med eders Forbsm
· P. E. Eigenart-,
Ur. Wellingwn Rd. Fx Nile Bitt-,
Gast Brisbancs, Queensland.
Moder for annuuiissionesk
Wolng Besteuuueise xi Zamsuu
Lusti- thuclsc Immer Excotsut Jud-«
duan Moder s Iowa usedgs sous
sølgisn
Beweises-ZU Zo. Tak» U. August.
Oxuurxh Zo. Lat» I« na IS'-.
qsuguft
Zioux City, 17. August
NNHL Ja» W. August, Fortu.
Mord Episucelz W. August Eftcrm
Espencer CLW Ist August Astcu
Riugslcd, LI. August s
Noisc 2:3. August «
Colle-wen N. August.
Ccultch ZU. August
Ccdar Falls-, 28. August
Hat-lau. ZU. August
J.1ckso:willr, LU. August
»Ehe» Ezer«, Z. Sept. Form
Jludubou Ums Z. Sept. Aste-u
Hmulim »j. Sept.
Erim, 5 September-.
letlantic, si. Zeptemder. s
Elk Horn under Kredsumdet s
TUI Meint-T 11. September, ;
L:s.swn, 12. Zeptembek 4
Enuucil Flusss, 13. September-. s
Tonne Plan er godkendt afi
.u«red-:-sor1uauden, Pastor A. LIH
Nielseu J. Gektsen.
txps k- - - «
Irth Silss « ·
Mission-wide
asholdeä om Herren vil, i Audus
bon, Ja» 23.——26. August Kwrlig
Jndbydrbse til alle.
Paa Mensgshedens Vegne
J. P. E«hristiansen.
Mission-Mc
afholdes i Bot Fräser-s Mensgheds
Mede, Ferndale, Cal. i Dagene sra
den 6.——9. Sept» hvortil aslle ven
lsgsst sw. Priester-te A. H.
Jenseit, Sen Wiss-o oq Karl M.
Hans-m Silmw hat lovet at vere
tii Stede og demse
st Wenig-W vg esne Ves
ne, N.P.J.Nielsen.
WM as den site-kä
d. w. M. M M sit de
W Its-M Hi schm- No
UW, M it. Y» i Dogm
-f—ra den st. Mk Cl M 2. Sipt
d sc W W bebst
M M- t- Otwsteme Is
ssi M «
» .
Z
Krddfens Eian Mi. 28, 20.
Menigssusdisns Cum-: Miste-rüste
denis jun-su- Fawr i :hiti-dsen.
Fortetningsmswe Lordag For
11ridda-,1 iwd Nah af Exnbcsdiksnnrnd,
Trostolse asf Kredsens Mission-:er
beide Ag alt, Her benhgrcr under
»ka know-r Mode-is Afgxtrelse
Px«a»:"tckontwit: Torng Jljtett
Entnc: 2 Tim. st, 1—-6.
Csknc Christenfm Jst-Bretter
L H. Kjwr, Kredsformand
Atlantic Kreds’ Ungdomsforbund
afhol-dcr, vil Gub, sit Aarsmøde i
silnmklmn Mandag den Z. Septbt
Sinne-: Joh. Anb. 3, 15—-16. Alle
Forminger stdes fende Delegater.
og forwrtgt indbydes alle vonligst
»ti; Tcltagelfc nwd os.
Chr. Ebrifwnltzm For-band
J Heitholsd til ovenftaaende Be
kcnsdtgørelvfe sindbnder Saloms schn
sku cvsplirtlx Mcnigbed bewed alle
til at komme og deltage .i nævntc
Moden
»Don drikke af Bwkksen paa Ve
iien: der-for Isfter lyan Hovedet
limit« Sal. 110, 7.
Man bedcs indmelsde sig til un
dcrtmnode senrit den 20. Aug.
J. J. Kile
130 Prospekt Ave» Bwoklym N. Y.
Msmidr. «
Minneslsota M asfholder sit
Dlarsmøde i St. Peters Me
niqbed, vcd L11ck, Wis» fra 31.
August indtil den 2. September
Mødet bogynder med Gusdstjenrs
sti- Fredag Fonndddag Kl. 10.
Krediens Entste:
Tot ber os iqennem manae
Trasngsler at indgaa i Guds Mai-.
Ell-n Ger. l4, 22.
Meniasbedens Emne:
Et frugtbringende Menigbedsaks
beide 1 Kot. tö, 58.
Vaa Kredseng Vegne
H. W. Von-do.
St Petri-s Meniighed indbvder
ikswed Venncsr of vor Kirkes Ak
;bcjde til ovennmvnte Kredsmødo
JDisr botales 8100 for Ovboldet
under hole Mode-L 25c sor enkolt
Mnaltid.
Man bedes meldc sit Komme til
Undettegnede sur den Lö. August
slksxm Mensabodmss Beque.
C. H. M. Kroqsh. Præsk
Krebsij oq Judicium-Fest
Wisconsin Knde- a7 den fokeneds
dankte Kirkcs afholder sit aarljgc
Kredsnuwe i Hartlanlx Bis-» i
Dazu-ne fra G. -—9. Mr, beg
gc Virgt- inkstust. Alt-der be
gynder Torsdqg Asten Kl. 8 mcd
Hsjsmesse Gudstjeneste. J Fort-ins
dclfe med Mode-! aftkolder Wenig
stteden 50 Aar-J Jubilaxum
Kredsens Erim-: Samt-Mistw
deu.
Ellllsnigfiedcsns Erwe: Den kriits
liqc Væklislsc
Fortetningsmøde Lordag.
illllil Fircsdiensz Præinsr bnr tout
iixcs til Mode iaairemt ikke Zygdnm
fox«"ikndrci«.
Difjlssdvsr bør alle Medspns Mo
niqkmder fonds Toll-guten
Carl M. leleth
Kredsformand
Ton Lunfl wart-g. lutl), Wenig
Mo i Hartland, Wis» indbydcr
yet-ich -.i:«- sont interesse-reif sig ior
Dort tirlelige Arbejde til at deltage
i dettc Mode; J flal vasrc hjerte
lig bestimmt-.
Alle, sont ønskcr Jt gasfte os i de
Tage niaa indmeldc sig til en aT
llndsriisgncdc indcn l. Zeplh Be
taling for Licjpiisning under Mø
dcsi er JACO
Carl .UL. LITcm Misnighedens Wir
Martin Mithin-m Meinng Bekr»
Hin-Hand Wisconsin
Kredsantsmtdr.
Illinois Krebs as »Den iorenedk
danske w. law Kirke i America«
holder-, oil Gut-, sit delegerede
Kredsmsde i St. Pauli Wenig·
heds Kiste Gceewille, Mich» den
24. til 26. August
Fochandlingsemneme ved MI
det vil Hide
l. Abmham Guds Ven og de
trog-des Faden
II. W.
Meus Menigdedet W erin
dre at iende W do Miene
at komme M MO
Wmämdet W sitt
Wittwe i W nnd MI
W oq W med M den
N M
Pan W M
L. Veto-leih
W.
st. M W- We
- »in kpk til-its
Nu er Tsden kommen « -
PH ."s
III-m l « III-H n X. l(l« «q’ T1 » ’s»« — -lx J» J- . U « »F l,’. ·,x«.«,.h.
Alp-« l( l«:
Pi« ·s1· k« "«. . ;i s« «l Lan : s« I « 823 : r. «.(«s·(v «- xs ssp l"««’» l« EIN-.
fix-su- K- Il-- ssin l-,-- «,l(0 l (" l.-1-2-. »z: ,,; sr .-.«: «1.l at »g. .sl- l««.« »Hu-»- kssn
USU XIV-' «- « ; «!««(l«- l)(«l«,- l«"sJ-l . -««t«-- - li» -I.(--·"s-.11:1- :«E J sysl H; ksirl "i»l
3:;?;t'13.2ki.1"s ’"-««! W« smloukmml onus-W Haus-am wis.
.(.«1«Il(.«lu «
sPsCIBL BKSKURSION ÄP DANSKE
til den dayske Ioloux Cis-tells statute, syd-Colomäo,
find-g den 7. August.
Mangp danske Lamlsøgsew lxskk til llkensjgt at gas- mesd pa- sit-nos
kvk. Mr. Oluk chch den slamlcis Knlnnis spckcsiksllp Reprnssentant
vjl lede Bkskuraioneu liesturbillet kra Omahki, ilsplckskndis alle Its-j
Iims Udgikter, et- kun P35.00. Der vjl bljve Uclflugusr kra Deuvek,
colomdo Springs, og til Pikes Ptkak Bgnpn De Danske i Kolonjcn
til Illsolde specielle Møder for de besøgenslce Alle, der ønsker at
satt-(- i en Ego, der cr Hugtbar og vom lmr store Premtirlsmulighp
der-, et- lijertelig indbndt til at liess-ge Kolonjen med denne Eli-kur
siov som skgur km Omalm lesdag den 7 August. Pot- 0plys·
gingst vedrørentle Landst, og hvordau man kan deltage i Reisen,
guten kks 0maln, Dem-er eller andptsteds, bedes man henvende sig
pl OLUI DONDO ellek til
IMD MUMNT Co»
sti- llem-, Ist-ge Klüg» löth G- ansy sti. M seht-.
VI « oyskcr Der-es Ray-Ich
Doktor sr Ast as smd IFWIICUCC iu
Msc Mc oskck M MI IM IOWII
os most Ast ums-s lenke Dom
M W, set IIICOI l Instit-.
It Do M sue-ekle en at vors tute tat-use Kunde-, Cs Stuhl-e "
UMwavtlstlsnoosst .
844 71 Its BILDET-Ists- NYAD VI Mut 8401
s» Bad-I
T scÄNDINAVIAN
Hi- iÄlNCERI l: AN
IF
s M sngII I-.«s«ti(1u ir; I Xixx Nin-il HnIII fulg sI-«:I
;-- uNITED STATEZU .I.r3 AUGUST
OSCAR ll .................... SO. AUG UsT II
— —IIIIr-s-I »nur-UT
linmsgsnsisttmwt
l
IKMU III-lindin lsIIrIfes »sier --I-«
X s -ll( I-H--I" sJCsfx tII.:
!-·-eII«l(-. k«
I Floh-Io- ä co.. lass-IN N. Des-bonI SI» chiossw lll.
sHOE REPAlRINk
og Annexcr, indbyder »venligst til
ncwnte Kredsmsde. Gæftet bedes
indmelde sig i god Tid enten til
··.St Pauli Menigheds Fonnand,
;Mr. L H. Christofferfen eller til
»undetteqnede·
Efter vsit-sie Kwdsmødebestennmsls
se betaler mhvcr en Dollar for
Kost og Logi.
« W. E. Nielsen
Menickhedens Præst
Mission-mite
Vil Gut-, afholdes MMonss
mode ved Dyeng, Jam, Ljrdag
og Mag den 18. og 19. Axt-«
gust Benner indbydes hewed til·
at dele Gudö Riges goder nved os!
i disse Dage
Paa Menighcsdcns Beque.
J. Ste.
t
!
i
i
l
—Skan,clig,axi§h
Missionss Hjom f
691»1k-XINGTON AVk:«. —
New Y ikk city— Oh
Ists-It Forstszssnss ssevst
Inn-s Held l 17 Ast.
tstknlriuk lieh-»Mile- Hiuls for
75 Nester tsztllpziksr X Entset- »F
Besspinninkk for Rom «- eltts r txt-n
gen-« "li(1. Macht-n Ptjs gml Be
tjening Anton lsasmussen
Gent Nun-sen
Nur De et i ciicqs
bei-g det kristelige Ungdomthjem
1652 North Rockwell Sttset, ligr
over-for Weiser Kitte. — Dunst
Madlavning. —- Rimeliqe Prijet-"
—- Godt Selsiab i hyggelige Om
sit-lieu
w«-—- s--s—
Julius Peterseu
Dsnsk Hakdwarc — Forketnink
In Dei-Les pig med Ist dont-stumm
Blatt, Nebst-Ich
Geo. thistianzen
W
« Forsendek over Ist Repamtionec
jndhessttet.
Koom 402 Rose Flug. »
Uns Exil-i.
Ums-Ile 2701 I 22. st»
Tit-. l.s.-i!01
com-»s- km N Sws :Ntc»n-um
Dr M. J. Jensecii
Dank-h Lage 03 lcirurg
Umst- c: MS D- Ist-lägen Bunds- s
7de Csde «- Nie ollet Ave-ste.
IlIIIAPUl ls Ilss
geht«-steh Mædniagsattilleh da.
Que, helt Sagt Bade ellek t«
ster, Maler det sig at kwe til him
oa bestemte Mek holt
Ed. Matthiefem
stät-, Web-.
Dr. Z. R. Mess,
Denn-i
Ins-· III IIIva- statt-s
Phot- JO.
ckse Stute Bank
usw-tin
quuthsi
M-CUMII
III-biss
Cx ·PII
SMAL
mm
s
f
Man Dei-after Herre- cllet Drei
«
Manns-print
ILUL IIle
Ave-de . pt Both-l 2 In
III-. « ,,
Isjszls te . 2 19
you-m- ...... - 2.12
III-vie As
Rus ...--.-......... ...-.
liys
sym. Tot-. . ls N
sollkfl OELKÄ
sti-(10.s00clcnrnse(1 .............1150 --l(0t’
ckmice setz-det- ..... . ..... s75 I sc
svln H 50 —lI so
cllchco
erdts » RGO
klar-n wh. Nr. 2 .. .79 -.02
Mai-. LA- 233
Ist-tollst- .. NR III
Susde.(.ls01cec0rnskc1 « 14.10
Svjn ....... . ... .. ...,..·lsdo ls.00
Hvorfok
Stute Banks
Ztaten Nebraskas Bank-Ga
ranti-Fond fikrek enhver Jud
sfodcsk i en »State Bank« mod
Tab.
Dotte- Fond befkytter hvet
Dollor af Irrt-sind etchvet
R»nto, enhver Fordring af
hvilken fom helft Art paa en
faasdan Bank.
Er dct ier vægtiqe Grunde
nok stil at faa Dem tii at b
nytte en faadan Bank — vor
Bank?
sitt-m state Bat-L
sitt-. III-.
T.Hermanien,
Pkcsstdent.
F. H. Mattbiesen,
BieesPræsidetti.
que B. Gibiom
Miserere
kckckckckckckskckck
che sammt Heu-e
oi IRS-- ems
stsblssnst INCID
lnkokpokecet sou- slatsbuk Ists
Cruvellupjtsl 100,M«.
Use-stack 25,000.00.
Alt til Banksorrctuink hea
hsrendc mit-res- Reuter be
tales paa suste meist-net
Etlnssn Icsiiskml i cis-ums lssnk
» silcnst under Stute-i Nebst-its
lziuskg«mn«ikns.
l«.«.(’l-»i-1ki Usry cop
Prtsssicissnt AsktDuUsr
JOJIOJIOJOJICOIJIOOOJIOO
OOJIOJUOHOJIOJIOJICJIOIO
Iskskskckskckuscs
N. c. Blicks-OR
Dust UOTIIIII
Bl«AlR, NBBR ·
skkiv pu dsnsk
ofte- hvul Do habt-.
Thon s- Full-es
«- « M