IMH m Gas og Beckudscl
Icasstwten i Ekemfme Monds-«
II, U der fka S. Januar as :de
-Ä videre ikkse mer-! asgiveg mai til’
GR- vg Kraftfmnmal Ucdgjslra E
III deutet hoff-Flut at hinsank
Oeu Undtagelse vil aslmlde szx U
C whenytde Gas til de nasxmtk »n·
fkulde det fke alliqwc Lsil
Witwen blive luktct ogsaa «r
Ins til Belysuing
Mdtsmlfr. Som Folge as
spk KIND-heb spaa Brændici ci
Uarlommeligded paabudL To ch
It Widen ikke kan regnesd 11129
risslig Als-Insel as Brcendssez paa
stund of Mangel soc-a Zur-Erbaue
Ugnh bedes Vorgerfkabet i Ju
Pvesse for Fædrselandet kun at
Iwarwse faadanne »Ja-reisen Tom
Mel-is benyttesy eller vcd lelfc
Mhdelse af Opoarmning DZLDO
swe skadelsige Følgfm
Ftldne Notdflesvigerr. chn
Oste famlede Osvgørelse er Tab-Jl:
In tget med følgmdc zcasvncz
Fr. Wilhelm Otto, Zeus Krise
Indkeas Peter Lotsen-Jen, Ihn-muc
Ijllety Valdemar Zørcnfem Nun
sk Lohfkkh alle af Endeer Ma
Idias Møller, Sonderballc, Jor
kn Schmidt, Z. Vilstrup, Peter
Eilins Tyrstmp. Peter Traulsew
Its-via Jens Stau, Vojens. Hen
M Kranke, Stenderuin Jobsx Land-.
Zol. Peter Damm, Kaftrnp. Elau
Ia Lan-d, ijoldagisr. Jks Zands
Erg, Alles-un Chr- Mortcnsism
MlhjønL Peter Claufm
Ojartbra Peter Zacobsem Brande
Iw. Peter Ludvig Hausen, Ar
ilä Jens Maarde, Højruxk Ili
Cus Ebristscnsem Hvidding Stark
susbty Ludik Brodersen, Reiz-m
san-. Chrifttsttlem Brønsx Grundt,
samtfaget Lauft Esrensem Post
Hub-L Lambert Anverw- Har
Ucp L. Sprenfsem Vollum. den
A Rissen, Bredeoad Vilfvs Wein«
III-, Aabenraa Henrik Perser-err,
Indem-am Jes Haufen, Holuu Je
Positur-. Tykftsm Damqaard. Tän
Ias Andeksem Ebqu Mang.
sorsmaki Nic. Køtke Hirsch-m
Hans Spanichsem Kam-. Koban
Ida-few Voller-Eckern Ein-. Dom-L
Erkennes- Asmus sanft-m Nalmas
Isosa B- Peter-few Vesbæk. Ernsr
Menfem Emderborg, Mzrlsijis
Why Maria-Z Jørgexsien
NO Saasmtsn Not-n, Nile
III-. erdekik Gltdmnnm Vkoager
Ist. Duns, Komm Gan-Z Zuck
Ih Nummer-L IIqu Jacobkcm
Mr! Ein-. JørgenfenZchntidt.
- Æugsiou Jst-gen Dau, Aug-u
Wa. Wilh. Erklon, Asuqnsten
M. Claus Clausem Tom-, Este-.
III-s. Mcolai Peter-few Gaum-d
-- M- Peter Christofferiism Sjol de
f " M. Fwderik Hentikfem Karlnm
M Just-et Ghriftianfem Knrlum
M Ihpmlem Klintum Windsto
Illet er tm 3730.
Befettakeknes Etilling rfkcr slrj
su. Om det Zoønximmä «· 7«.«
des-?- dcs dfcsrterede t:1-·k«s ll.:.«»-s-""s.!
Der-J Jarfmld Jil blixns Wer Wiss-s
dar .,Zchlis-:sw. Nircimmsr« sr»; f ::
Orient Eide imman XII-W s.
hzsningr
Dafern-rede Inst-»O
M der unddmgor Ex: Ruh-c
Ess
«
pligten for Jndtmsdelfcsn . »Hei-«
elim- Tyfkere i lldlonJ-«-:.
obetettigede ikke begjzixr 531 ti!
Judlandet for at opsylde den-is Im
wligt, mister deres tyfke Under
xhatsket
Skulde saadanne Personer estcr
Iris-n begiisoe sig tilbnge til Jnd
Inbeh vil de first blive dumfækdte
is derpaa usdvkste af det tyer Stutz
Oskraade, efter at de hat affowet
W Straf.
Mein M et i Drum-· »Ri
I MM« flriver: Süden man
kaen af September Maa
d i Fjsor erfarede, at der i Nord
fw Egnen Nord for Raben
mod Mt oa Skærbcøk mod Vest
for-Mc betydelige Styx-let
W oq Icrmevingsfoldaoer
Is- M fct pas Zilvejsbrsns
If en M krigstxtæssige
mw . , ds- — som nu al
" W —- sbl. a. beftaar
Es
U
anden Sidc antydede, at Aarfageny
ttl Fomnsmltningerne var den simpss
le, at en Del af de talrige for Ti-l
fcwlinærforfeclser dstnve Soldat-ers
skulde beskceftiges —- var disse Bes-l
rolsigelsesmisdler daarligt valgt. Man
hob-ver ikke at vcete nogen sasrlig
kløgtjg Natur for at drage den
ElntnimI, at der i en Tib, hvor okt
er saa Wird-am ikke anvendes dow
delige Mirngder of alskons Materist
Tom der Bunde væve god Brug for
andet Zteds, hetoppc blot for at
Swlde Øvclfe eller give Straffefani
get Arbejde.
Og da saa en Dei as Linien blev
faa vidt fætdig, at der eftier forud
gaaet Bekendtgørelse i Blindene tun
,de holdes Terrænsskydning, og Ka
knonerne dundrede løs, saa man end
og shewppe tydeljgt kunde følge
Zkydningen, blev Mistroen til
»M1setne« ikke mindre. «
Nu er der igen Rygter og igen
ler i Befolkningen langs Græni
sein og dcnne Gang shccr de paa
Grund af sammentræffende Osmi
ocnheder givct Anledning til megen
Ængstelse og megen New-Wer Vi
lmaber imidhsrtid, at di Lan bringe
nogen Veroligelfe
Aal-sagen til den nu fkabte Uro,
der bl. a. dar mndet Næring i en
Tel Biortrefse Her fra Egnen, er
at spae i den Omstcrndighed, at der
i den fisdste Iid er kommen en Del
Tropper til Nordslesvig nd over det
Almindelige, fauledes at Belægnins
gen paa adfkilligk Steider i de nord
lige Tisstvfktek er blieven ret tex
Dette, sat i Forbindelfe med de fid
ste Tages Hasndelser —- den engels
fke Minespærring og »den tyske Blo
kade af cmgland og Frantrig —
bar opfkræmt Finden-e mete, end
der er Grund til.
i
unt-II Rocnrdljkwnde :, at TyskcrnI
spiasc .1nlagt dem for at sier fTU
Jan Tsjssolgclzg ika JA
.«.s«:.) Osnngxcn ums den Jtnultc
Lksfæsmhkzxiuxnjc ttnrrii »Der Hord
TIc-:-:!å,1 er, nnsJ ined Jet, Tom ::n or
For : De Worijle THO, kunde :·-:
txsnkc List-, at Do :1)s·fc XII-Niedeer
rjis Inn-se Ul. J. Tigger i den-:
I!·i.-:n7nn-::!)ed, i Medic at Lun- for
.
LI:
Lscrcdt j god TELJ Oaa alt, kund-:
VI Jllsc Encimmlitcter, naar Kri
Tun aan den Kommen sum Jus
Essxostrmnkedc llsL4k1.1d5-Kriq nmnnc
:1--s«s)«k«-n-. Rm ttdligcre TiO Zur nun
.1.«L.r.-Ic anrt fig sonwliq med den
Taufe Eva-or den-trinkt den cr.
Tkxl n ikke fnnne siqc -—--, at Enk
:-.1-:1dcrne oq derei- Jllijcrcde kund-s
«-:«5øqu c: Angrile vaa Eies-rig.
nfkerne ojl da unsre oaa den fikrc
:d«:s, Iuar di- nn Wunder den ftore
:’s«i-115i17 til Land-J sag til Bands
msn sont de Denn-r, Tal kunne brin
I-" Lchthmdisnns til at indgan Pan
den Imtszscslsfnkdt ventede Fredk
lld im dem- Syndvunkt er der
?
«
-
III-mer fis en Etcrrf Linie over Lan
der nnrrrknmd Ich er der I".m, at
en sum-f Mensiv thlling Jgfaa km
«
Nnnso ·«".:s"i-:s For on Usensjzy nun
da det Fa or en Krndisgernjng
»Um di- friqZEørcndo Barte-r lmr
Just den alixsrlwthe L-.·jiiqfwd ·!jl m
kmntatcrcs E de Urløbne 30 Krin
maanedisr —-—, at vort Land i en
Twer Sonst-euch iaqtmgor den Jllisri
Ttmsngcsstks Neutralitet an Jil ucd
lenscs at gøre dsct, sinke-:- Oer For
Tjden xkkc Nrund til at ertrage, a!
nagen af dem jkulde Iwane til Hen
siqt Paa nacht som helft Dtnraade
at bringe oiz ud af vor indtil det
Oberste korrekte Etilling, seer om
de --— sont nn trimger hinandon
haardt.
Situationen er oel overordentlig
alvorilg, og hvorledes den kan ad
vikle sig i Frmntidem ved ingen,
vel næppe de krigsfjkende Partei-;
men der er We Grund til Ængs
shelfe her ved Landgrwnsen nu, og
man bsr ikke lytte til alle de Rygs
ter, der i disse Dage svirrer am
kring og vol-der meqen For-trad, og
endmt mindre bit-sage til at lade «
dem gaa videre.
under denne Fkrig bragt dct fran-l
ske Folk en Veketning om en dem
isk Tand Mareelle Eenuners Od
leneiser sog Helmnod derer dog ti!
dem, sum sent Vil blive gle:nt. Hnad
Klet; For-NR Im den nnge PMB
zur i Qorthed Folgende-:
zlskareellee Ruder var Elsas-for og
Mosderen kennst men dexme er for
Ixnnst dode Ta Krigen dred nd,
lcnede lecnrcelle i den lille Bn Er
insjer ! Virardied Ester at Char
leroi var falden i Tysfernch Ham
der, legte Franskmcendene at stand
se den tnske Jnoajsjon oed Somme
floden Mosdosfensiven ndgik neteo
fra Eclnfien Men Frnnshtnendene
nmatte oige tilbage ever Floden og
Kanalem sorfnlgte i Heelene as
Fjenden Mem-Ue der samtnen med
Landsbnens andre Folk var iulgt
med de skonfke Trotz-ver oaa der-es
Tilbagetog, bat-de Anndisnwwwreli
se nok til at slaa en Ansehn neb
faa Tnfkerne ikke knnde kam-me over
straksk Ser frelste nun fin ved at
svømme over Kanalen Det var ben
sdes Aandsncerværelfe, der standsede
et belt tysk Armekerps lige til me
ste Morgen Zaa set-it fis Tykkers
ne slaaet en Vro over Sommeflo
den, saa de knnde komme over-« med
deres Aktillerä
Den fterfte Del as Egnsens Falk
var flngtedek medens andre i Haa
det em, at Franfkmcendene lnart
vilde komme tilbaae, dcwde skinlt
siq i de nnderiordiske Gange i non
le Miner, book man brnder Fas
?at. Marcelle var mellem dem, en
medens de ande boldt lig fkjnlt
bemede, lnea bnn sig kwer Nat nd
for at finde Levnedsmidler i de for-l
ladte Hufe. Hnn Trelfte vaa demse
Maade adskilliae nf Bei-neue km
at de af Sult- Foruden Levnedskss
midler legte nun anfaa at fao Tat i
civile Kloedetz og ved Hjcelp af dem
Eik kntn leisten snnwde Tranka Eol
date-r, der ikke havde knnnet folge
med HErem brngt dort i al Gemme
ligbed Da bun en Nat Uilde bringe
Mad og civile Klasder ud tjl’ en
Soldat, den syttende og fidfte, der
hapde skjnlt sig i et Krat, bleo haa
de bnn og Soldaten ovetraskede as
en tysk Patrouille Hnn blev fort
for den tnfle Offikeh der dømte
Mde til Jeden. Da Zum bot-te
TOsdommem fagde hnn stoltx »Nei
det er sandt not. Det er ikke den
fsrfle franfke Soldat jeg vilde stel
le. Dei var den Wende Zeksten
her jeg allerede stellt- Te er nden
for Der-es Rcekkeoidde. Gar tun med
mig, dvad De vil. Jeg et forceldres
les. Og at jeg skal d-, cengster Ins-g
Wie-" Gan var allerede ved at blive
fett til Exekutionsmurem da de
Fransie Trupp-per vendte tilbage og
bombardeeede Bven sag Wie-liegt
at de tyske Trepper maatde flngte
nd af den. Marcelle kunde atter
flog-te ned i de nnderjordiske Gan
ge. Da ansitnckndenie atter var
Herr-er i Gelassen var Mart-ekle
oft-e Vejviser ier de stanske Streif
patrousiller, og det oin under et
lamdanck Sipejdertogt, at hnn atter
i Landis Fasse, blev fanget af
Tyfkerne Denne Gang syntes der
ingen Ftelfe at We for hende. Hun
blev fom Spion dømt til Deden
og Mel inde i en Kitte. Men
atter bleo hun fwlst som ved et
Muskel- En franfk Granat flog et
faa start »Hu-l i Wirkens Mut, at
hunbmdekrydeudafdetogi
Mettet fnjge lig gennem de tyfke
Liniet og over til den Wfte
W thCM
Illlo Beweer "«.s«nde tm form-It
Den hæmcsde Exnr Kinn Marscle
Jlxu tilbagcs for at alt-je on Mmarkl
Konk, der ikke kunde røre fig. J
Femten Maaneder blesv hun her
crods Bombardementetiz stcxdigeR(1-d
Iler og al Kriqvns Elendigbed Di-:
mr i denne Periode, i December
l915, at General Baret bæftede
Æreslegicsnens Kot-J paa hetrdes
Zwit, og hertil com sent-re, da hun
Iar sbleven faaret, Krigstorset Da
Englændercæ fenere overtog den-te
Dei af Fronrem gav den engelske
General for at hwdre Marcelle
Semina- Befaling til, at ingen en
gele Sol-tm nmatte tale med shens
be, uden hun felv tiltalte dam, og
til, at end-ver Vogtpost Milde sittl
dre Gevær for heade.
Nu er Marcelle Semmer kom
nientilPatis,hwkhunerv-dat
læte Sygcplejen poa et wrifisk Ho
spikai. Da det var til Ære for ben
de, der er den yngfte Beet-er as
Æreslegckonen ·i iFtnnkrig, at Klotz
i Sorbonne holdt sin patkiotiske Ta
be og frsmholdt denne unge Mge
kam et Erden-per pag iden frcmste
W Starb-d og Wod i den
Ritters-set
Reformatioasgaven:
Fxsr with-roh sc KbL Nr. 15 ....................... 833606170
Kamme-, Japan, Pastor J. P Niolscn ................ 10().00
Albert Lea, Minu» Z. P. Zvcndscn ................ 200.00
Blau-. Nebr» Ed sannst ..................... 25.()0
Schna. Calif., Pella Muth kr kvittcret i RI. .- IIIIIWU
I Nr. 6 siöIIUO Im sum folgen Chr. JenssII, Thos.
Hausen, P. Li. Niclicik H. J. Jacobsm, LIIIHI Most-,
Paul Peterien Iw. BUT M. J. Juul PMIL L. JoIIsoII,
V. Zodiak-m J. P. Petcrictu N. Jorgcnsm P. Thom
IcII lIv. 820 Peter sonst-II, J. E. Potcrfcn, R. P.
Rassnnuseik H sinndscn Naht Moka L. Lautitsth
Chr. chndscth Elma E. Petersth N. N. PaulscII,
J. P. List-m Niclsts NiclscII, A. Jorgcnscsn IIv. 810,
Mel-is Ragmussem P. A. Moll-m A. Johansem N.
ToIIIfen, M. E. Jenseit, H. C. JenscII. Mrsö J C
Jenseit, lIvcr 85 Jk P.CLI1·IIIII·IIIOII 82.5I), H P
Zenit-II BL, Paiwr Carl M. Hausen s25 ..........
Tanne-Mog, Nebr» H. Petekfcn og Hain-u ............
Eilendale, Minn» Post-II- H. P. K. Haufen og Familie
PlainvIcm Nebr» S. D. Hausen ....................
Elk Horn, Jotvch Nie-is Nietfen ....................
Viborg, E. Dak» Maplc Grove MglI., Andrcw Nie-lieu
Grccsiioille, Mich., L. H. Christofferscn og Huftru..’..
ClIImgo, Jll» MINI. Aue Jcpfen ..............
ClIicaIIm Jll» Hans Jesfcn .......... ' ..............
Ein-new Iowa, Christian Pein-sen og Hufiru Sic, N.
E. Ilndersen og Ousmi Fig-I.. ....................
ssuthijnsom Minn, Inn-II AIIdckfeII.. .. ............
Einn, MiIIII., Haus« Hauskin VIII, Horn-II :kiclscn Plö»
Nacimy Wir-» JIIIIIImIIIolS Mglk Peter Jenain ........
Weitem Jowcy Alt-m Bund-i PZIIIL Carl Jensen s100,
Paror H H. VaInIncII ng Husmi sc-« Janus-J E. Chri
iIIsnIrII 827 ) . ........................ » . .
RacInIs Wi; ,LIIdI:IIa Rasen-. .. ..................
BiIIvbc»11-:. -.,Dak s. LI, Sanft-II ..................
ZtaplchurII, Nebr» Corrie Carr .. ................
LiIIcoIII, Nein-» Pastor Kr. Anker-. ................
FIXIIIIOIIL Nishi-» Tbcodor Lippe-l .. . ..............
Pensmonh Nebr» (BakkerIIeI Androw Clausen ..........
Hin-law Iowa. Dom ElIristcsnfeII ..............
Lust, Wiss-, Sei-en J. Motten Vor Helfer-J Mgb.
Luci, WITH It Peter-Z Mgh., Peder soiImIseII ........
Leiqu Nein-» Z. C Zenit-w- ....................
ElIIIdaic, Mitm, V A. vaufcn sm, o P Jacobsen III-,
R Mader1820,L Larscu Sö» ..................
Eidnm Miets. Paftor E M. Niclson on »Oui«-u ........
Albcrt Lea, Minn., Hans Hansen» ................
Bowlwlls, N. Dat» Elakcng NaLsIIIusIcII og Huitru ......
Froderikgbotg, Nebr» Poftor O. P. Jensen og Hain-u. . ..
Ningich, Joch, Postor P. H. Miller og Hititru ......
Von Eippi. Wis» Lazarust d. ov, l. MglI. Christian Han
sIsII, JInI Georgenfem Motten Nie-lieu lIv. 825. sQ. P.
Hausen sssä Lars Williamscn sm, Hans Andersen
III-W- Jrederik Anderscn, Edna Mathiascsn hv. III-...
Inn-nich WITH St. Joh. d. ev. l. MglI., Frcd Jensem
Frisd JohnscII, en unwvnt lIv. Hö, Toren Jenscm Jcns
Jømcnsem Hans Rai-musser Olr Zenit-II, Tlugusm
Jenseit im sit-, Mel-J Jenme Peter JcIIIIIII lIv. 825
HmnmoII, Nebr» Paftor A. Th. Echultz og III-Inn
Lin-ura, Nebr« H. P« Jokmfcn ....................
Jacksonville, Iowa, Post-or H. A Svendfcu 8100,91.M.
Petersen 850.. .. ......................
Rahab-Im Jokva, Ebene-zei- Mch LIIdia Jiskifen ........
Councii Vluii—:, Iowa, L« J. Larsen ................
63450
500.0()
50.00
50.00
25.()0
5.00
50.00
5.00
25.00
35.00
Lö. 00
25. 00
2500
375.00
50.00
los-Im
2500
50.00
50.00
25.I,I0
10.00
25.00
10«00
Ell-M
1 10«00
25.00
2.00
2500
50.00
100.00
180.00
115 00
100.00
2500
150.00
5.00
150.l)0
TilsaIiIIIIen. . . .837193.20
Til det no Maskinhusx
For fixitteret se Kbt Nr. 15 ........................ 8426670
LIM, Wiss» Martin PaglI, Martin Darum tm sm. . .. 20.W
West Branle Iowa, MeIIiglIeden .. ................ 1400
North Plane, Nebr» M D. Sillafen .. ............ 5.00
Wart-en, Pa., Man-II JeIIseII ·. .................... LW
Buck, Wiss Mrs. Hans Lotsen ,. .................. 1.00
Minni Volk-, Minn» N. G. Hausen ................ 5,00
Albert Lea Minn» Hans Hausen .................. 1.00
Jacksonville, Jan-m A. M. Peteksen.. .. ............ 10.00
En Præft fra Elk Horn Zettlementet .............. 6.00
Greenville, Mich., St. Peter-S MglI,, J. P. Lorer og
Huftru ...................................... 2.00
Tilfanmlem . . .8-1332.70
Japanmisiionen:
For kvitteket, se Kbl. Nr. 15 ...................... 8504581
West Brauch, Iowa, Kvindef. « . . .. .............. 5·00
Plain Nebr, TabitwaoreIIingen .................. 12.00
Blair, Nein-» en Trededel af Mgh g Poesie-offer ........ 11.34
Selma, Calif., Pella Mgh, END JnuL R. Rast-nassen
hv. sit-, M. J Schult, Chr. Jenser H. C. Nielsen,
H. J. JakobIeII, L. Lauritsen hv. s7, Chr. Svendfem
N. Paulsen, T. L· Ruder-few J. P. Oler, Ven Tobiai
sen ho. sä, P. Jenien, L Jensen Niels Meist-m Peter
Thonmsem Jens P Peter-sen, Thomas Hausen, Aug
Mose lIv. 83, NO C. Jensen 82.50, H. P. Hanser H.
J KnudsemN . zergeniem Andy Meiser Paul Peders
ieII, Elmer E. PederseII, M. C. Jenfem P. F. Pe
ter-few Pastok Carl M. Haner hv. 82, Andrew Jor
genfen 8150, J Jakobfem N Thomfem H. Frit
feII,C.MoI-tenien,Cb1-is P. Jenseit, Magens ToudaL
R. P Mistgasse-m Niels Rasmussen hv. 81,Rob
Mose, Z. Jverfm tw. soc ........................ 132.00
Luci, Wiss» St. Petrer Mgv’5 halve Paasteoffek ...... 8.80
Paftor C. H. M. Krogbg Berns Missionsbssfe« .70
Waupacm Wis» Vor erliers Mah, Sondagsstolens
Paasteoffer ........................ 6.33
Ringsred, Iowa, PaitorP H Miller og Huftru ........ 1.00
Cedar Falls, Jam, Hans Jenseit .................. 2.00
Greenville, Mich» St. Peter Mgh, J P Lotsen og
Huftru ...................................... 5.00
Zusammen. . . .5229·98
Jndiqnekmislionen:
For fvittcsrem se Kbl Nr. 15 ...................... 82371.57
West Branch, Jowa, Kvindcf. ...................... 500
Einwa, Colo» Ebrnozcsr Mgb’H Sondaggskale .......... 7.00
Plain Nebr» en Trededel of Menighedcsns Pcmsicoffer« 11.3:s
Omal)a, Nebr., Pella Mah» Lydin Hausen» ........ 5.00
Lack, Wis., St. Peters Mah» balde Paafkeaffer ...... 8.8»
Luci, Wis., Søndagsskolebsknene i Lincoln School.. .. 1»70
Ringfted, Iowa, Postot P. H. Miller oq Huftru ...... 1,0()
Pay Sippi, Wis., Lazarus d. ev. l. Mgh. ............ 21.75
Omaha, Neb» Pella Mah-- Bot-neues Paaikeoffck ...... 800
Eedak Falls-, Jam, Hans Jensen ............ 2.00
Audubon, Iowa, Søndagsitoleng Paaskeoffcsr ........ 14,87
Greenville, Mich-, St Peter-s Mgh., J P. Larfcsn og
Hustku.. .. .. ...................... 2.00
Zusammen- . . .82460·02
Jndremissioaem
Ist kvitteret, se Kbl Nr 15.. .................... 82636 56
North Platte, Nebr, M D. Sillafen ................ 500
Nehmka Krebs ved L Vedfted.. .................. 145 55
Ringfted, Iowa, Pastor P. H. Miller og Huftru ...... 100
Cedar Fall-S, Iowa, Hans Jensen .................. 8,00
Falmouth, Me» EmausM g.h .................... 13.13
Greenville, Mich» St Peters Mgh., J. P Lotsen og
Husttu .................................... 3.00
Tilsammen. . . .8—2;307.24
Icrmpamississem
. Wet se obl. set 15 ...................... Ismene
Desh- Streits-:
Gcnnem et Naalcøje.
Fra Engelsl.
Blum-H
»Er W meinst and, Judex-P« ljulkcdc limi. »Ja-g
kracht-, at dct ifnldr blive ordnet paa on cllcr andcn
Maade: -- - nnsn nn ucd jeg. at del blivcr aldrjg ordnet.
Hvor er Esther li)kkolig, at lmn aldrig bar elfkist andre
end din. Indier Himrfor dar nian nagen Sinde trock,
at im var rin on vildc arvu -L’u«riord? Nu liar jog
unstet nlt. Fadcr!"
»Du liar ilkks tnisnst Illig, mit Baru.« innre-de l)an.
»Ja im liar ogsna unstet dig,« sagdc lnm Demo
digt. »qu or volsct on i den Tro, at jeg altid havde
fnrsns Pladis i din nasrliglwd O, feg er iaa and, saa
menscrsrliql Alt or iorandrct cllcr forfvnndet. Jst-g le
ver i m ond Trom. sog »Ur !1;-.-11nn: L Hisrford ljvor
Huus on Memnssscnc or de sammt-; da dog csr alt
for-andrer Tot var im- din Densigh at jcg fknldc have
Sorg an Lilksdaatig, vol Ruder? Lg dog er Sorgen
inmitten-«
»Wind san im qui-c sur dig, mit Varus-« spnrgte
lmn
»Juki-IX sparede nun. »der or inM at getre. Vil
dn lslivc nieth lscdnimm del-sont im fnart inna for-lade
dig Jog M gerne do, link-J du iklc bliver brdwvct
disrior.«
»De! vil knnsr mit Wem-, Lilli-«
Hnn løitlsdo sit »Don-d on on fa paa liani mcd et
lnkloligt Vlik i de niattc Lilie-, ia lnm imlledo nasitcm
da hun saa hans bedrovedc Udtryl.
»Ist qlasdcr tnig,« fagdc lnm med et Zuk, ,,og
dog vil iug blivc bedronot, naar du er dist, Faden
sog liar forspgt at dlivc add, tncn jeg lan iflc blive
dist. Im er ljgrfotn on knasltet Lillio, lom ubarms
hicsrtigt er trandt nndck Frid, da sum nldria inm- lan
rette-J Jan Inn-du at lnslc Werden var and on stunk,
nnsn pan on Mann cr drt gnmst on for mig, lwor ond
og salik den cr, da dem liar ganste lnnst mig. Jeg
liar gaaist ioni i en Drmn da ligofom vasrct langt
bortxx sidcsn im giordc donnc Opdagclfc.«
»Der-sont jcg miinsr dis, Lilli. vil dcst vwrc en Sorg
faa stor, sont jisg iffc tør twnle paa,« ndbrod Justin.
»Nei, nei, Fabel-, disk or min Ilnld Tersom jeg
dmaanq lianch lcndt da rlsM min Frelch vildc lian
liave ginct nqu Kraft til at licrro Voman Ti«olo-:-l)ed,
ligcfmn im or nist- naa, at ldan nil gilw diq Kraft til
at dasns Zoracn over mig, saa at dn san ver-re lnklolig
udcn mia L, Faden-, disrsotn im kan, vil jcg ofte
fomnns til dig, ndm at dn kan se mig, on glerde inig
is
Winnetoom Nein-. Ner Mrszxj Il. P. Iludersem Chr. Zo
rensen, Eur. siroqh hu Mc Rom Hausen, N. P. Ny
gcmrd, Misis Mnrje Nugaard Ins. Isl» ............ 4.50
Ningfted. Jowrh Pasmr P. H Miller og Hufcru ...... 100
Grecnville. Mich-» It Petier Mgl)., J. P. Larsen og
spume . . . . . ................................ 2.00
Tilfmnmen. . . .s2629.89
Esslekavfen:
For Murren se stel. Nr. lö» .................... 84152.18
Anwalt-, Minu» st. H. Gundersen .. .............. 100.00
Summa-Im Minn., Tanio Mgh., H. O. Christenfeu Bö,
Este-r Cl)ristensen, Mrgi sen-sie Haufen, C. Lauftfen,
L. S. Letan hu. st, Mrgx Christi-te Thompfen 81.75
Mr5. O. H. Christenscn BUT-, :«l. G. Elle-man JE« 14.00
NotaL Iowa, Bethlehemsz Mglx., Martin Jolmsen, H-. V
cgzrsnbecb N. J. Christensen og Dufter Haus Oft-lud
Johatme Gunst-etc Mrs. Willemu Peter Rasmussem
Albert Medic-h J. C. Jenme H. W. Christi-Mem Hen
ry Berg, Armut Cliriftensm Paul Vers og Hufmh
Th. C. Hagel-arm M, C. Mortcniem Z. C. Hagel-arm
Z. P. chdricksem Jens Mel-n ·hv. Ist, Ehe-L L.
Christi-Mem Wut H. Johnfen, Chr-is Andersen, ho.
sä, Chr. Z. Haqedorn, Pastor Theo. M. Hausen og
Huftku l)v. sti, Elimi- Oagedorn 50c, De nnge i Beth
lehemg Mal-» Nora Hast-dom, Mary Svendsen, Ida
Anderfem sei-nie Berg hv. sl, Nathanavl Verk, Mar
tin Jespersen, Hemmn Mut-few Albert Haaedorn bv.
31.:35, Nun Hagedorth Maria-J Hagedom hu 50e.- 40.50
Peter-few Jowm Gertrude Sense-L Th. Z. Hagedorm C.
P. Christenseu l)v. st, Chrisz Paulfem Jens Jensem
N. Hylesnh Jens Jenseit .. .................... 5.00
Winnctoom Nein-» Chr. H. Zurenfech Peter Sorge-rieth
H. Chr. strogli l)v. 82, Peter Nygaard ski, A. P. Ny
gaard, E. M. Bart, P. K. Rolle-month A. G. Jolms
sen, Robert Hausen, H. C. Haufen, John Christian
sen, Maria-J Vonneseth Jakob Haner tm st, Randolf
Zørensem N. P. Nygoord, And. C. Nielsen hu. 81.50,
A. P. Linde-rieth sehn Madsen tm 50c ............ 23
Ringsted, Iowa, Paftor P. H. Miller og Huftru ...... 1
Fairplaim Mich., St. Peter-s Mqu» J. P. Lotsen, Niels
P. Larseu hu sti, Nie-IS P. Pole-rieth Chris Lyndkup
ho. ist« R. Linde-den PL, Edward Jst-geniert 50c.... 10.50
Tilfammen. . . .s4346.68
Blatt-, Nebe» b. Is. April 1917.
Med Tat modtrmu Otto Gan-fu«
Kost for »D. fere. d. e. l. Arke i Ums-ist«
FlVE GOOD EBOOKS
su- sud Its-notin edition-, by Luther-v kahl Witz
Phlhttolth kt
cthst Poet-Ist Chlltlkith stokies of childtson on the Mission
sieht By Magst-et R. sah-ch. ............ Cluth BLOO
Un sticht tu Cis-y. A histokicsl novel dedicsteck to Use
young people of thi- Chutoh of the Reform-Noth By
Mit-je B. Richard ...................... cloth. 01.25
Ih- IcthM M hi- s011. A nur-tin- ok the 30 yosks
Ist-. By K. li. Csspsri .................... Cloth Also
Th- khkoi Uns-. A story of tho out It the time of the hikth
ok Ost-ist By Reh-Doch Fl. schivoly .......... cloth 050
Ost sows Alt-L A Mann-l of private and fsmily wonhip
Ausstand scaotdins to the Christi-n your. By Rev·
Philip A. Heil-nur« D. D. 512 Fuge-» ·cloth. Net. 0150
DMIII LUMIIAN Pllsblsslsc sollt-,
Mai-. Nebst-Its
