, M—
Dspet der bestanr
IR.OUIOIOIZZ"QO-cf GA· quffv l
Jst Guds Okd bestaak evkndelig
(Ef. 4(), k«
Den ltedlc Tkoxsarlikil
Jkg ttor paa den Helliqmmdz
den heilige nlmindcligr Ulrlez de
hclliges Emnfund, Znndernegs For
ladcuh stete LPflnudelfe oq det
evige Liv.
Denne Artikel sum-. .:.:s:e.;
LIka at iatte end set-w 1 .1.:.«.«
Artikel J ferne Alnxlei
Troen pan Wind Juki-i- s-.:i
Alnumtine, Hunnkslcx
den-J Emle Jg : seit !.:’·:: T
en Una Jesus Her-uns , at »«:-s 1
neg stnkfeejits uns - ::
leer Pan Farben der : )»:: II·
die Artikel betend« : « . .1
den Lylliqnnnd :»,1 II - s .: » t·
Mk til den Jellj :! .1. n ::’.-.-·
Kiefe, sog :I.llen"1n,:en sc ::
bekendc Trss ON Ilirk .: « E
den as Je: Oel: n s »
Foeimldet or Herr-» :: scxs
on de andre VII : .»l--:«:. .- .
som Jlttrxlmrxxxs ::. » s »
aand eller lex-! ENka ..««.: N(
Nndss Rand- LEx E:»:. . :s::: I
Z
I. standen-J Persunliqlsed oq
Nil-keck H
« - l
xer nr wke npi 1.1, ’«;
niler nn Den Inn T.:: T:. . l
Ilzlhed til nt n.1«-·».:«- .Il.».n.«e!: lk r l
fonllnskskl VI flnl .:».:.1ne::)3 Ists l
Punkt tret inne-In at L l
llgnnnd band-c »der : ».Z.« .’l!«:"k l
len en In11n11:1 : xkckivsrk km .1-: !
gelfe extra-nei- »".-:n Un «!.1:; »I
Person J: »Und-I III 1.-e’
altsnn ne) :-,1ennenk TZD :«::» Uns
bekendr Troer- ;»n.1 .s.7.n Un TI:
don en fna ansetz- nstu .19
Ell-Hean Zähne-Ihnen . »Im .c».·;: z
Wende
Jesus- sjqer i nn :»l«»":«.s)-::«xl.,s III
fine vordende Ileonäer
»Es-I siqer oder EnnMedenr UT
er eder nneinljnn at Un Un Inn-: «
thi qanr jeq jfke Vert, kstrnsger
Tals-manch ifka n »Der: inen
gnar iea bun, san :-:j Oq End-.
lmm til Wen Ln nut- iurk fxin ;
mer, fknl nan Onerheejsp LIechnl
om med on em Ihneeran sg
om Dorn. Lin Bund, Esset de
ikke tro Pan 1niz1, ern "Iler-·n«r)i.x
bed, fordj jen qcmr ril zncn fusen
og J se miq ifke lwnnerez 1nex
om Dom, sordi Denne Verman
Fykfte er dø1nt. Men Innr Jan
Smrdbedencs :Il.md, l.)nnner, lfal
han vejlede eder til ldele Zandkns
den« lJol). »i, 7 -sll sag HI.
Dette unsere-Ei fom et klar: lle
vis for, at Jesus-·- ferndfngde Plan
dcntz Konnn-e, penede end Zum-J
Gerning i Werden U betr.1-,1tede
llxam fom en gnddonnnelia Versen
ligshed. Da der er nmnne andre
Weder i Zkristem inmr den Sel
ligaand sbetraqteci sum en selnnwn
dig gsuddommelig Versen
Apoftletre blesv nel of Herren
udfendt for ask ferfnnde det qlade
Malt om Frelsen ned Trer
Oaa bemi. Men vi langer Ellkmrke
dil, hvdd Jesus fngde til dem,
ideck lmn stod rede til at Eorlnde
dem:
»Da se, im sendet min Inder
Forjættelfe over edert men Js« sknl
de blkve i Stadt-m indth J bljve
issrste Kraften fra det Inne« Wut
sil, 49.)
iOg denn-d sannnenliqner vj
Mrkeligsheden Det blev Elle til
nqget med Aipostlenes Virkfomiped,
sfir Aanden 9 Tage efter .nr"r5r·:
Himmlfarst blov ndqndt over dem-H
Her er ikke Tale om et Eulen-i
Mr, men et Bande-eg, baade
Mn og Awftlene
Most begynsder Luther ogfaa
W fln Udlægqelse as tredie
Iris-II MledeR
»Der er: Jeg tror, at jeg ikle af
essen Form-it eller Kraft kan tro
. Pia-Jesus NUM, min Herre, el
,-IstMtilh-nn;mendetek
Hi Womit-, fom km kaldet
Its M Melish hat aplltfft
U- delsine sind-Gover, lbar helliget
M Mut-is l den rette Tra«
, Unw HeMMs Virkfoms
»v- heIe Jen- ekissri Virr
"· its-a en m Stat, som
Tom den kalt-en Malen oplnfer,
Tlolligisr hole den krisme Menisglwd
Um Form-n og kmlwlder den i mi
ftus Jesus Izu-d den fandc most-c
-Tr0.«
Mgefom bot er Helligoandcnz
Neming at faldo de cnfkltxy fad
lcdeis er der ogsaa tun-J issksminq
at famle dem, Em! kamst-, at
de lnma udgerc m Menszzwd.
oZEJQXFUrslcl er der Um de to
lldtmk »den hellho almindclige
Fisirkc« og saa »de Edelliges Zum
lfund-"?
M lckgilisr erke til, at Lu
ther bruger knn Udtrvkket »den
krismis rlllenighcd« i Ein lldlkrggelfc,
gar altsaa ingen Forfkcsl paa de to
mka og Viswp Vsislcv sigckd
.,Kirken er hellig paa Grund af
Fort-indessen med Krifms og Oel
iiggørclsen ved den Helligaanw
dcrfor kalsdses stärken ngaa de hel
lsng Eamfund.«
Der lawva fault-des i vor Vor
mslakrdmn inng cht vaa For
skellcn molk-m de to lldcmt qul
de vi gøre nagen Forfkel mellom
dem, saa vildc vj sich, at ved den
Ekslliac almindclige Kirke tænkesz
der nærmesc paa all-e dom, der
samlek ssig osm Kristuss i Drd og
Sakrament, altsaa tun-most paa den
kristan Kier fom den frcmtms
der i Ver-dem himrimod der vksd
lldtmkket de heiliwa Seins-nnd
Muse-L- paa dem, der Dis-d Troen
paa Kristus staat i Aandssamsnnd
med bam og mcd Inst-andre ind
byrdeå
Tor tachs i Ver-den am a l m i n
deligt Vroderffulx ikkc 5.1·a
mezwt Tom en Virteliginsd
men som et Maul
Tct er rigstigt not-. Tot or jkkd
Guds Befreutmelle nie-d nis, at Vi
flal leve vort Lin fasrskilt sg Inn-r
sfor Isig, mcsn i Eamsnnd mcd xwor
andre, og der Trmsbes den imod
Samsfiund under matka "politi.s·ke
For-mer« Men i ,,de heilige-J Ewi
fund« og i dct alt-ne isr faadant
Samämd virkisliggjort og Dir-le
liggsres bei stede nim- 031 men
— trotds Skwbcligibcdon som Vasn
get ved ogfaa dcttc Eamfunds
Medlemmer.
Endtpu flal bemærkes, at de hol
liges Samfund rckkker ud over
Saatfutrdsgrænfet Det staat Mc
i Mennefkers —· set-v ikkcs i sande
krdfme Mennkskeks Magt — at
usdsfletje Gvættserne smellem Kitte
simtfiundene, singen det staat i iallon
Pens Mag-L at fmnmetrbinde til bel
lsigt Samsfæmd all-e dem, der i
Sande ibtket Krätus til og lade-H
Fig lede qf Guds Amt-d og Ord, selv
om de findes i kalkelljge W
Helft-get
sog jo mere de helliges Samfund
blivet til Virtelighed des mere vir
keliggtres Jefu Joch-m »Er de alle
um We est, ligefom du, Feder-! i
mig- osa jog i dis, at de ogsag stunk
rwre eet i os, for at Werden maa
tro, at Du hat adfendt mig.«
Vink for Gemmn æsninq af
Bibelcn i i917.
Salomos ersptog.
Tr. zlshrtm Luther Euer Exsjknxv
fkønnc er, kam er III-ris- tci Erd
Turgzwkss 34011 »Fr« Lan-Dis Nu
nein-»unter tradcr Is: TO i EIN-JU
TTtinJJiskshd sur at Isundrc An
ftørstse TULUE stu, Horn Den sm
sts F:::-5-."«. LE: sur, "-:s:."t1.-« Umkr
EkleL Uiii Ia wo Uhu-d sit-tm En
Eis-nd er, 5Izu sum »Im-r fix-Hian »
Juni »muku Bin-der Mr mntajel
fix m Arner Embcdxs :-.1 sammt i
mclig den wdmsndigstc TH der-ad
nentljg at itndisrvjscs M law de Im
gi-, hvorledcss de sknlle dlwo lnksu
liq i Zantsund mcd Nud og om
arm-:- vifelig i Vordem Med Rette
burde den lillc Voq alle Vogne
tidlig give-:- de nnge i Wende og
anbefalos dem til flisttig og daqlm
Vrum tlsi anomo undewisisr deki
den kære Ungdom ganske faderlig i
Guds Vud med trsftelige Form-t
velser am, hvorledes det fkal gaa de
tkoende vel, og hOorledes de onde
mmmes as Herrens Straffedommcs·«
De alletfløftk Ordsptog, fom in
deholdes i Ordfprogenes Bog, er
asiattede paa Salomos Tid oq er
fandsynliqvis af Salpmo felo- Som
David er den ftore Salmedigter,
der sang om Pagtgfolsiets heilige
Grundftlelfer og Sbenminger, saa
er Mo Salomo Hovedrepkæfentans
Hm for sitt TM hellige Betragts
«ning. Begge Former —- Sohne
digstninqen oq Ordsprogme, ekler den
wiise Betragming af Heu-end Aas
Wo og Wlde Fsrebser
— CI sle —- st en ngt of
Im sinke stets-Ue- der fung- med
MS Birslomhedi Jst-wel
Mist-www Dog
M W at finde M pas
fis-M » M M.
M — W er
nnmsrc dct nwdfatkc deisnii aner
dixnslsfc Voqcr san tunc-: Jud ri
je andnnnor der du«-r ou ON
.
i
Zxdu sen Eid.-« nn ".m I-»-1«::!:D
Ealnnszs Lr ".«s: sq låqnuszi jksd
ins-VII Dur icucr : nur-c Tsnik -
ztdsn .1t «n«u ::«:1!nc An Ingr
Lknrrn Or nnd d; is:«»f::3l Tit-si:
1 Inn ·I«
«I.I.«cnnc«"k.-1«
.-»»«f«-!«.«s Lan
Jq Modxncichfcr txi Wusn
""sl-.Wc. :
Tun niw « » »H? « Du Arn kJTJITX
der .1.:«n« neun-In .".1-c L«.«,1x.:« ::.:
Lusdsl ndxrnttuis s«1.1..«dc-;:
""-nd—:ssrn«1:-»—1·I.": its-st
ftc N od« Incn lLkanxrj
Jud .1«-ts:.H-3:.Ln.«.s. III
gdcdlnnkun Un «;I.:.1 ndnnttcsk du«
Dan: Traun et .83.".«k·.s7.1»n-:i Pan
neun ur Omusdnlnftisn.
Erd
Ists-J ": nun TCI
Isgrujcngx L«.-.: hu )..«1 :.II
L
Ton JOHN To J.n-.1::sr Man
1 II. xLu l, LI.1-.« T Ein-zur ..:
NO Tuns : ji«-Te .".«- TJ .:.I
der includes-: Essen-c smm
Eksqnndknfsssx tr. UnJDCtJIIH Zi: dsx
«-r· E«1nJ.n«J, Js! Mksnsns
sfxthrzksk Stdn-up Jst «:. Du »mu,
den «82n:-)«·f.1«! c1..:« LT:-:):.n, 5:s".:
.I.1r Ward-. : Stdn-: »I. : Indem Ton-.
Is: J» -:- «:-I.- ::1 E«:i:1.«c).
Tsl er »H? :- 1 . « »D-. .;
J Ijasxs » · L!’« 4
. i : .«.- . ««« ». i
» : R Idol X- ;«i: :.» ini
s:1.s.n.s ! N: n? H ’1., « 1
Oh Nicht-: Nisn .s-.: ! 1 T II
« 1.«« fi- »I« »s:.« s;
JU« s f- :!’:.1.- -!1«:7
I .- ".«.1.«. « : ««!’ä
» J ."1 LP O :«: IEE
E El ’ « II Js
« X« II su. « .« ; U
... :«,-. .:.: LI: Uhr
Fünf lnD Mk OTHC JCUJIAJ Instit-I
Bud« (K«ap. s, 1.)
IIIer «1:,1 zs.:.1 Oxszn J« Iz.
l
! — 17 .1s J « sh« ) I. ZU
!
.s J 1 ) s J Ind « HHI "I,i
öd I
»
»Um Ixt DIE-Uns TULIC KIEl Jst;
. Erd-, III-VII Inian And, nu»
9!.1. In lese-« unis. l, h. «
»Du-Aar dkt diene Lustan th Oct
dcr nennt-cis m «m M nd Im
Tun-II H. Isi
:9.Ikedcn-:s J: 1 Ame-. l, T under-IX
Nsk otn Ost Ferne zlsconnsnt : dcx
fandc Wissde insknfkigt Kind-:
irn,11, faa Edeln-reiz- vj : Inn N II
Im Den Imwa Vieh-ans tka sun.
s, im s;«,.'«, der Mc san Unsre nu
Jisn anden end chnis urinne Mis,
Jn- Jvmn Art wendet i Kam-s Ums
2, :k: »F bvcm alle Visdonmnsnii
og Kundskabens Stam- sindxii fkjul
te.«
J Kap. S, 35 heddor Bett »Ih:
two ntiq stndnx Jan nnd-or UZM
oq nmr Volk-Zug Jok- Hort-ruf
Ton anden szl Jnnattrr Ihm
10 ZU ’
:I.Ic’cds.-n-:- den Ein-its TI! Tiknsr
lwori den Tand-e THE-Inn de«t-.1.1r,
og den ncndeligc Vclüqneksis dssn
nnsdførcty numle »Wind-J Weise
tn1g«, faa ans-er den andcsn Tun-ro
Tel do ndfsrljgxs "·.."«e·r(--,13-:r
solle-r — Lwisuiisdonh ou tin-r or-,
marlcchi do fkal anocndkss i LXW
dagslivets Skolc —-- Herren til
lÆrcs - von- ifchmemnsINr til
Mann oq usrs Mo ti« Uskasdks «-»1 Luth
nndisr Dort Lin-:- Rcvrd M Inn-r
Tag.
Grundviltaarcst Cur et Handaku
Lin - kst rj,1t, swnt V- snnnbart
« U, or ndmlt j sixm M, 26 fact
lodrnder «Min Eim! znv nng dit
Wert-.- og lad dinc Øjne Evaka Ve
hag i minc Brief« Ja, nnge Ven
nrrS det er Visdorm kakch Trost.
Madam, (chede, Tilfredsshed og en
lys Frmntid dette at give Gud dit
Hierte og have Mag i hans Befe:
Ehi de er — Ren-bedens, Saat-he
dens, Rotfærdighedens og Akt-rüg
bedens Befe. Og vandre paa die-se
Veje "— Her-was Befe, det fører
med sig et glad Hierin-. »
Getom Ihedder det i chspwge-’
Bog: St glad Hierte gis-: An
Isigtet Iivlth (M. 15, 13). Dq
»et glad Gerte et et bestandigt GE
JUNGE
Den tvedie Del omfatter M.
2k—29· Ogha dicke Ordiprog er
eftet cl sWched as W
hcv vm de chem- Ovwiktistem
»Ach Ezechiak Ohde Main
gen et W ben, at M var
M, sum m bat fromme kon
Is W M Miit-W
rq—s————ss—.
on et Vilkisdc as en inwrliu Hain-n
Dksr er taugt nim- vaer end alt
and-or i ist lnkfisltzit MostA
LrIkJrszicnis fl.1.n« .11r5im den
Ekirdinsd -.1s"1, at Wild-ran er nnt
:’: !:i Mi- T:::»1, i alle Änuold U
»Ja lec Zwei-:- Ltnmnch Ur
-L.s.:« : .i.«’3 ;«""-·f1:11!niur on i m
»Unt« Jiidisms Ja, Haken kacr J:
:nI-1:L:.1, .: (’s:i)-:»’1«1n: or Livctxs
-.«. nun 3:·T-.-i- on anfan
J.1: iigiidci:.1.nsd trodii nl nordis
:;.«; BUTan isr T.i.n·s"i.1b.
Tct or : Erdspixnxenc Ln Lmr disttc
ukcxidciiixiiciiqu Ord: .,)Ii’c1·«a-rdi-i’wd
Zaslnsjcr c: Rriis niun Enndcn es
Isinjksnczs .K—i(.1(1-!«znsji«-,« nun il,
s-5l-. Oi uns-Dec- kset Himwa
Erd: »Hu Lssn Mist Hind, incn
.-n Bruder ums-— til Hin-in i LW
Denk izsisn if, lTJ Rennen nicd
.sia-r1":,mcdc:i H Eli-»durch insd
Hainen : Instit-Jst- all imm, imn
»Um-: ..J«-.«,i Lur visiut dig nnsd on
usig Kam i ;1 Lied. "
»O
,
Hungrignodtn i sinken
Ils« Pnsrsr ass. J« M n ,1 i n Is.
JnIscnIt J-« »Da-L J sinndicn Her
»m- Tmiui "
l.
ca tsj .:.1 Rossi-n stksldt i
sirnkmnijn Hut-.- sn ixsunff L
:-.««i·. at n.:« und-c mit Hm Un idc
.:1 vix-im .:: Jst- .-.1.1 Inman sm
Issj Ist-»Um- .!7i-««i1n.-iks1« .1- Init, LI.
::n tin-ibid ).r ’r.1 um«-läg mise,
,:: fixi- 1 Ein-Un ist« Enitut il«,«««
Ugol« Sonn inl dan .n-i« Inn- kun
:r.s:3 der L«:;!:nu Juni Tilnnmnx D:
Zu Hör k ,i ! nur d.«1· inn Inn
get-kund .s—·:« U : ji«-tun- Haar
Tniicnc .».::·:.nn·, da ki· disk nncn
.:.1: for n ,1.«n at itdniu IU in
-i-.-.:i:: nn-.: Js: er nichgt nnhUL at
igr i«!31::..«. U :.",1 .-:- Luxus '.—·,1
»J: innige Inmde Enge-: Ixi i Licnins
Lin-wich JJ sidi nn scmlsllky Juno
ZU WD drruzit
TJ Txni .:.sr, .1: osnns Lilcnssis
II :1:i sub-sie Ost i Kann-sen Hist-c
Isicgnikaih ««.1.n anicrnu cngiiki
fanixnc 11 at ANer Oster Eist
J,i Dicnnjtcs ZU pi· n.-:nl:,i sxi
Many its-Urahn Jdnngcrisnnd Tut«
ist« U.!1«11 Jst : Landen .«i Ost
inn «Ii’«-gcr::1z1.sns:« Fixmn in :;i;n«i..:«
der inu- bixigt Nin : Isrnnu usi-;
Lq N: aus«-I Linn Dksi ,i.:».
«.)."s.«i-I»·.131ci:.1 nJ wir As .«i!".i.,.
:::.1n ..i.i nizc insnsuixn dcrnku
Tot inn· isrkijis Blum-, del åc
Jus-ka- .n i11:..s ,;.i.:. .Ii.«»i,c:-:n,:c
sxf den Jdkz at den vins Fund-II nis.
Korn Frist-c ".-r.«s;u 1·i«:-u:«.ii.», n.
nist, Tun cicr dcngnng -..: ;i.· ..
nogvn Txgn til. Ein dch Laut-»
inddcit i Tinkitnsi«, now-.- .-:
Nmsnskr jnM Iiurn nt.:.1:!.1 ·.s:".»
m ;sr:..1:c Liszrnr .«-.n« s: !«:-L.;.
«» ..·«s ..- . ·· -. «.
.s..1i.... ...n.i«1:i, .«·-n Hist-.
Frexiiiirtnznsr si.:.i, iijisti »ein .i,
ins: Hund«-z Lni Im- Lin-ruc
imr Qui-»n- T:itrii"tisr: « Luni
sue-, bin iiamr.:,1«si:« »in-: vix-w
har, Lin-Fast
Tis! Var ist Ein-disk ndtasxiit J
from Visiten inn- iagt ein iniisxii
Pisa Isi- dødskdsnntm M inmi) In
blik Ost Einidgs ;"(1·n", tunc-c Den tin-!
fis-J :.-I. J Nein-: mr der st!
1«-".-«-Iss instit-c Jin um nnd-«
Mistanke om bare Denn-oc- inm, at
»chndcn« sfnldis ins-inne on inni
Xoiks TJ Im sur Tier xsl TmlDt Fiu
main-· M.iLiaiiiiinsd.:insrs.s, sum Lnsl
Iei- :::- U .7-.-.t mjlidsiinz sit-in
nmnic as den«-:- dcdins Mit-nd var
blos-ex nnchn fu«-n tnicsmsnktc Eor
Opnsrsziolanet Nu Libanon uar
der omtrent en balv Miliion sit-ist
ni-, sont aldrig Zmr oasrist linker
Donner, og et Var sinnidrcdc In
finde Trusem sont ist-sc var begei
ftrcsde for Krigmh tin-n feucer trat
sig mere og met-e ti1«bage. J Da
mafkus var Muhammedanerne ag
Ffaa ved at blive mindre paalidelige
Eiter de mange Henrmelier og Spu
tet nede i Arn-bien.
Brit-us fis dst fsrst at ifsles Der
blev uddelt Bis-d hvek Dqg til shver
Familie Kaki en Oel Mit-samme
daneke fik Lov at its-e Mel, san de
hque Eistraforiyning. Og san bla
dek efspesimenteret med mer ellet
mindre rigelis UND-lim, til Tiber
slet ingen. Da alle andre Lipss
fortwer naturligvis inakt steg
i Pris, U- Byen tm werfle af«
Wage-e En cis toq Heringen
Tigcfdewosbsemerddedsmicu
Glis-re stqufk MUS- ds III dem
M. Wen fM cllc W Jst-J
ansan vor det tnn M en;
M; pp W few-Mc Mrliqvisz
« klip- i W M« Sau bes;
i
W
gis døcndc ellkr dodex oftc Inaner
lod do, sont om de var Wd at do.
for denn-d nt mmwkfc :!Ik’od1idcnlwd.
Mon nasston widrig km man, at
noch-n nun dem mwa M ins-n
Jan-du is UND ti. users-, on Ema-I
wun- cfscslcrscksc neu nnn et Pnr
TJJJ : Jssccpnkkr Tom-U PJlitick
Foxk at Izu-I U do ihm Ohde
de: Any Da Ost zur »Am Ohr-Nr
·1«.1 8k.1n51.nn:n.s«.ksl ::--d.s .ij mitk
—L4-.-:1·::t:.m:nns Her Der-ci- Rasdrclands
t"n-!«Z:k1:ksd, on den existskannnnmIc
rksndp General samtde inn- j By
m. In Lsi kenn-, zur det Hirt-re
sen-) .:."««.: Emw Elend knmc sun
Tku .«51 Lohe-Z :::-»s:1 Präsxn var Aal-n
deren-»- Vnnkspk In Pisa var
iksc Ins-El Tisholz Un nahst
UND dein« :!ic.,xct·jnss.c:k Ixe nd.
kuner er dxst Ostsrjmdndrn OW
:»-ot Um Libanon Osm- oar bot unru,
Irr Ochs delt nd: Jg fnndc man
zij un Its-got as det, mr man vol
Akktspelz tin k)üsns11:1,1cns:s Pris- inn
xftc Eksiixj .-.1:. Mcn for der
9:k. mr del gjth km nanifclnu sont
:n.t.:n- Lj äu Dur dar un Manan
,1’.’u-:.x-Et".«r. hin nLIrig its zum-L
» .s-.s.-: Inn-m ·"«n«0,1:k Ildduims
Inst : Wer-Ihnen Mem Der oer de:
m:.::.u·c Cenmmk Ig Lmor Uhu
.nk-:.1-;-!«.«:!xsn Var Her U.11-«.1r1cdc vj
da Ha : Tunnd.s:s:—, wer nnd jin
ZU under «.’11·m.«n - dot zur cl
annf For Hundst. To must lÅor
T).1.1'.m!n,15s«««ldc Horte et Nikel med
Rm Schwuan im- dcr en nn
Insoweitde Emjdfcrcntr san LI Tr
nnsr. Ton wg man dssj get-ne, nur
.1."-: ;HJ.:: »Oui«-ON nagst III-un W
-.«.-r. Ihn-»ja .:: Jan Uma
nsiz »in Zog fnn um«-stille mig, Kund
due tun-atte- xnrrc Ur dom, der mp
Hex-i altid Akk ·Jr;1c1s·.n!s:-. « Zum-ri
medrmzx H Weh-I mann- Truner
Läsntum H fu«-« dick Kamme thWct
Ta: Jst-r TM nJcn its-»Ist lldunms,
do: Un nur-: zum- snlmr Mcnnks
Tun-w HEXE-sc :n.1:1 gmac im Eins-km
Arn-. Hin wrn pazkczmct as Tmrif
:.-:.-r LL.!:·-n:mm.1:n ed. v i. Amt
n;.1nds. Tsr nsd nun N irdinminx
i Innean Ja Ame-du Lm m-.m Hap
jnd, mäde JE, .«:n nmn ihm on cl
icr nimm Wände Hunde dumm«-re de
Iowa-tm der Lwldt Von Egm En
ruascr sum m doj Kämmen M
md. Eaa im- m.m i cnskuplmi.
r Ins-« »Hast-,- mr jun Monms
TI-.-r, kurzen-.- dcr »Im-Nur inn- 1«««.
nnndo man san onsm Uns-amer den
Exil-kut, der hold! Wut Lnsr, sag
«...I nun än-) j Der mdns stunk-US
Zwar der music satt i« :I.Ikc1m«-ffk
:s.«.) rietqu mnr U andre Auson
.-1» s. Inn du nur«- ,n san math
i , Os« ji«-de im nochn Vanisc
Zu :’!:ntms.mdcn sont
xxsdj Hain-r i en Noli-,
Mc uns-d mir sog Tfrcn simfsi ma
min Islnføqninw
Mcn om man un Inn-di- Hast-et
saa holdin at nao san vidt, var
Ist dxsg Inst Wo nimm at man iik
»Um In nn gjaldt bist um nt
Ut- Eix Bei kenn-Im Im Mm
1,s7f.;n sum-, Irr umng Jksrnlmns
starren-n hast-Hm Norm-r nddkslttss
JJT km- tmsspst FULL Tom Elen
,I.Is’.x.:n:-’·.«r kunnte-n kommst sagte
ak Au d.-t Noer ndlwksrcL sum
mk dem tun-Unst. Her maatkcs
Inkn msmljzx mich ums-«- xsn :-11"«
Juki-n Forfsmdsckse nnsd Quin,
smd Tor llddelinzmk Ha one Ins
fom, Em- Konnst fix-D km. Jst-tin
Mang, im var me) til det, Hm
im Zog mxxwt let. Tor »du-u nok
sagt, at im intet knndc nm du
Dag. Men den Mand, der find
for Usddelsingcsm Var m Trich-,
sum jcsg ostc invde talt nnsd utn
Mads Rino; en as de andre var
hans Wette-V sont W oasaa sent-M
og de vorige var ligislcsdcs Dru
fcsre. Sau jeg inwde Mc staat-i
lasnge og Wirt twad jcg füll
de give, fsr min Ven Tönt-te til
mig, Ipot min Sol vor; og
faa Øjeblikke eftek kunde jeg dra
;ge hiernad med mit Korn. Ved en
Hei-m Leimng »wer-e jeg Gang
Tester Gang sama-Is- Lederen If
Octavddelingen var det most uma
-lige Nenn-fis man fundc tænkc
fis ien W Stillings Jan dot
wwe væte has-list at vente paa
swin Tut (i Axkiet kommer ens
Dur ovethosvods Pun, des-sum man
Feld kcm tage den): da mine Beu
«11 Inn H mde Moder, fan»
"—.1" .1!f:’ txttsrhsssprct i at
-«.- den-s lcsftssssjskningssss how-der
KR .c E N Is sjs l sh- s Ins s Am slssssgssssrss
ssss s ssss «!i- k»sssssss-sssl-s .X:ss«
I sss«« is .·s.s:l ss » si li- st l« ssst sxzsssiik Rkssis slNestos. Ost-toll
ä- HekjgstukL stufsssssssvsx Ums-L N Mst l)-- ssl sic-« lIsssss
Isssis-!·-sis-- sussss kssss l(--ssssss-- ssl Jst s-,si« -«ss Ums l«’·-ss«sss -«--!» l»s
-ss:sss szsss Is«ss« H·«ssss»ss s-H·«s« sss«-s-«- pst sss«ss«—·s(lss I«Jss Ums »z»
sl«ss-l»t Its« Xssssss s";ss-sss s isf Xissxk list-Akt sssss l’-)« tll k—1"««·
-- ji«-» Xssslssss Z«sItst.
FR. KORT OVBR MONTÄNÄ OC PRI 0PLYS—
NINC isssgsssusssijss Uns-s »z- .Xg·«s«»j«s·sl M ils-s
ssssssslligu M»s-t:sss;s. skssjs M:
North Montana Immigratjon Assfm Dept.R.,llas-sre, Manuan
All-« ykisssnlissssksxkss ssisssszz tisIsss h·-s".
cuiherbilleclen
Pins- l«"»tis;.ss·;ss«ssssssr ssftssr lass-Hi Frauen-M ssssrssssstss Malt-n
ssk Ins Martin Lssusssr Stssssnslso 17X22 Tsssssssst-r.
Pri- 50 Cum-.
LAJ ist ist« disse- iksllssslisr fissssss Muls« s ·«t«hs"«-rt hstlsssrsk
ks«.-it·«!illt H«j·-sss ssss s Hokus-umtqu l«"«-st:ms·s-t
Danisls Lutlseran Pussljsshjng Konse,
Nicjsx Nsssss
FlVE UOOD BOOKS.
New Its-i aus-active ecistsmss, by Luther-an Publ. socjetz
Phjhsclelpth Pa.
Othek Ptsoplcs chjldkcn Nr wes-. .sf (··sss!s1rpss ssss Uns Ihn-D
’! Us- Jlktrtsshs li Roms-»H- . . . («l«st’- H .
nie Zfslxsst jzk Ckcy Ä P«.«k.-s««s«.sl usw«-I -l-«l:--Ht0-5 k» P ;
»Im-»k- ·"s--sz»!«- us Hie- ("!.s:Fs-"s »T« Un- Hs«fssr·sss3112ssss s«
Mut-« E Icsiskssirsl . . . . .... ... Pl ssh VI .'
Th- scksoolmaster and bis son. J .s«is·ras.s·- »s« Us» .ss zsiw
uns-. li) K ll Hisissssrf .. . . ("I—s!: FUL
The Three Rings A Mer iss this ichs -s! sksis tssss·« »s ·’s-- Ost-«fÅ
»f« strsst kzs Ic-«I««(-s-A « Usssssssssz . ..(« ’I«I f« I
OYEY Hotle AKJU Ä Manns-Z ssf sss«s.;ss« Hkss s;sssss!»s s »w
Assrnnws Ihrs-»Zum l- km- lspsrstmss .·-·-·-sr "i I
Phslip A. llisjlsssass. l). U 512 l';spzsss.. (’l(sth. I--t. H
DÄNIZE LUTIIIRÄN PUBLISUINC HOUSB
Blsjh Nobrssks.
YES YOU DOIIM
Need aTypewriterz E»
You Know You Do —
and You Would Buy One
If You could Get
The .
Ejgizxjkiachme
« Atti-IS
jszosst Price
J» -:-1zh0
s; Arm-S
----
»Sie
B
.«-(
J
- .,
A » 1
is 1 «
!
"C«-s;::"-. -"--. -,57«-« - As
CI « V - 1 - « ., ' s
Iccsni-1,"»1-«.s -·. s « 4-’tr (««»1k-«ny,
;I.. Neu York
Js1(·«, Mc tr. .k, ’!.k«··
In hin-. Au«l ikjl thrux its-:
Huipsl r-:- s,n-; ’»-.’-.;.- Fug
shmtksl nutl1E«i«:s-:H-«n.
net-, sont Gud hat-ds- givct mig.
Awa lycwdts perfonlizus Von-net pl
chr vol-Inwan Folc, fom alle gao
Plndiz Eur. Most dis, der Mc wd
saadmmk Misdlor sandt« Besen tm
tust, do fis Umst- Ta dcms ZU
fu«-n oftm- cst Lutvt Aar-Z Fort-b
bit-v affkofscm var der Hund«-den
nuqu Tusinder i dcst District, fom
end-m ikke hat-de faaist og aldria
fik dcst nom, der var dem bovil -
get. For-»den at manae Mc est-l
amm sbcwde indasioet noacn Aus-g
umg- fokdi de vidiste, det var html
Mi. Saadamch kunde iaa Mu
sKIokn ck dyre Domme, om de dav(
de Penge Ellers maatte de sum-.
Bilde de siskke det, man-Ue de tigge.
Elle- ogfaa d-.
II.
J Joka 1916 kunde Folk i
der DUW thk vi hoch-, end-m
W w i fis osd at ins-. De
»i- n- W m Mai-I
itmjng og var ikte bange for at gi
ve til andre- da de tmvde Hand om
at foa men- paa m »Ur-r andan
Man-Nu :«ljtmsrlisdts—5 Um- dct derjmod
i lkslc den not-Nisus Tot as Usba
nun. Her bor de sammilv Man
nittsr, sont ist unstet junge Haku
Mit-r km ntjismsntt sur at oæke
franssmsnlW Maasse del varitsmus
den ti"l, at der nassten intetswrn blev
uddvlt blandt dem. Her tafede Hun
qerönødcsn dxsrfor paq et Tit-wusch
huok dct endms sikke saa flomt ud
nisde bosJ od; og vi blcv ovcsrsvsms
nust af Tiqgcrc dort-We fra fokuden
de njdlidende fra vor egen Can
Men date holdt spart op. Grunde-I
vder-til var iste, at de Ihavde faaet
Dom Rimeligvis heller Me, at de
alle var djde Ei Sult; thi det gam·
fedvanliq ikke san hurtig. Der kan
Mc W enden Forllaving end
deu, at W dvev dem M
äuse for at d- i W satt M.