Det, der bestaar
Vor Gudö Ord bejmar oumdjlig
(Es -1u, It
Den enden TrogsmtifeL E
« — Z
U. kaus sltiftucs sum Nrnlosch
Der et fkrcoct nnssxcn :;."«-:».-«i«1,«
- weget angnacsndu M Druck-n Jn«
sus Krisin U tm«
Des bedrc kai: JE. Tusk- ·! Dis-XI ils
tragtninwr begrauku «·
centraL og :-..,x::s.·w
Rossi cster det, -«. J«s::..,x:.
forekonmkcr i sein« Jlrxkklx
,,Pint under Pontiusz P: .::.i ,
fceftet, Tød og l)c.«1r.::»s.-:I«
Og Luther Hier : urs. ,ä"!«:.,»«::f
i For-hold dortiit : ;«I;.
re, som bar Jcixlosr um -"-:·:::t»
fordømte L!cks1(:ccskc, um«-II
Vulldct lud-g fU »He H!1«)3,
DIE-en sag Tj«1«;"-ul.«:1; III-It
Med NUID cllcr Eølch .-.u:; ::--:-«
sit heilige DUrJoarc Bis-L —«: IN «
sin usfyldäzxc ijsisc .: ;
Vi læggcr straks .!k’-«i:·i« 1il, -:
weben-J Ieise Jlr::j».sjs:1 If: km
gcnt næimscr Ich ::d-7) oixrx
fckslclfc. Tod uq L« ·:!«·s 1
giver Wtfscr Bis-Es T. »s. ' —
ss delfc, jdcl Tun VII-, IT fu«-J
f Krifmiz bar Jukuusx .:--»: · .:
Z og Hat-Nonne MADE-L «r.: Z I
Tød og Umsonan Most ..: un Ex:
dyrelmrc Ell-so -:-,1 nie
- Lidcslfe uq Tod.
Lad ais dcmch 1.(.«»!.:,k« »Es-Erz ::I,
at JOFUO sittstizss l).:«:1!x « ,
Artiklm U j Lutdere IIHH
koldeizi zur Herrc u lldlxgxc
sen min HcrrH
Ton altsc1a, sum til-»san« fis Bis
send-elfen sum lldtrnk ir sit Der
tess TU, Mer, at Jesui- inrfluk or
ban s He r re, og de trocndcz Mc
nighod bekender Kristus sum fasli
leg Horte-.
Og en Her-re fkal ja adindeJ
Msm det skønne Jed der her um«-nn
Horre m Tj:..-rsorbold ur, at dekr
ne vor »Hm-e ikke bar criwroct U
vundet osJ sur at gøre Zlarer
af o men im odf.1t. for at fæms
os i Frihed, Frjkusd Im vore.
Synders Sfyld oq km Tødcn ogl
Djævelens Magr. Naar oi losng
Meile til det. faa faak Herre
Ist-met en underle kær Klang, faa
Nivet det en vat at til-ne Imm
Videke lægger vi Masrke til
N a v n e n e »Ist-su- Krifruz.«
De to Nonne fovholdek sig til
hiuqndeth omtrent som naar oi fi
geti enten ,,Kong Ktiftian« eller
»Ist-W W-i41son«. Det one et
W Egennavn, det andet
M Wust-m
Jeslus er Frelferens Egennaon.
Wtdgnok bewder det Frelser;
M sagde til Josef: »Du skal
selbe Ehe-us Navn Jesus-; tbi han
M stelle sit Falk fra der-es Inn
der.« Men Jesus er ogsaa det
Ranu, man kaldte ham med uden
Myn til, om man troede paa
ihm-n eller ikke. Dcrfor kan f.
M. Apostelen Johannes strivm
Oper ·den, fom trot, at Jesus
, er Krisis-IT er født af Händ-«
. (1 Joh. ö, 1).
.-«- Kriftus betyder Ewian dm
Soll-nebe, det sammc Tom MessiaHJ
den« Iwane ventede sum Frelser,"
vg lot-I Prolet-- Ypperstepræstes oa
Meembedet i den gomle Pazt
M frem imod. De oantro Dil«
silde kalde Jesus Kristui ·
s« Gnade Atttfelen og Luther-:- Ub
! «Melft hsr Muts Kriftuz«, og
k. M Ocean hat ned LICan
M W begge Nonne, notop
- ON M IendetMedlemmer trot,
. I M er Arkftch Men hoerken
« O IM elle- Luther i sin
« « « ka- peget fes-»in pas
— W M fom Kri
Med Hensyn til Kristi txt-petite
prwitelige Virksomhed siger Luther.
fom anfert, at dan med siu usknldiqe
Lidelfe og Død bar genlaft mig for
tadte og fotdsetnte Menneske
Dermed dar Luther klart og en
fdldjgt udtalt den Opfattelse, at
Jesus- led og døde tål Forbning
ior min Ennd og andres Inn-d, el
ler at dans Lin blev givet og Zions
Vlod udgydt som Oele-beuge for
itzt-todte og fordelmte Eyndem
Da oaioa dettc hat vasret de
stridt i nyeke Tid, fkal vi aniore
noqle as Striitens klare Vidness
Dnrd i saa Heiifeende
Da Proieten Esajns i Aanden
komd Fee den lovede Frelser. Tiger
!).m: »He-mer fauret for vore Oder
trcedelser og knust For Vor-e Mis
.·(ernk:nger: Strafer er lagt paa
dani, at vi skulle have Fred og vi
kmve faaet Lcegedom ved Von-J
Zank-«
»Und havde Beliag i at lnufe
Zum med Zökidomx naar Inn-k- chrl
dar fnldbragt et Zkvldofieiz fkal
Inn se Eil-d oig for-laran iine Dage,
og Herren-:- Villie ital lykfes Ied
inni- Hagnd." lEs. 553, Z sag 1«0.).
Og Apostelen Peter sinkst-: »Halt
bar felv note Eimdxr Wo
sit Legeme op pack Tini-eh for at vi,
afdede Erd Vaer Ennder, skulle leve
for Retärrdighed ban, Ved IwiJs
Zank J ere bleone hegte-« H Pir
2, Lil.
Og endelig — Jesusk- sigck ja
sehn »Mennes·kesennm er ikke kom
men for at lade iig time-, men EJr
at tjene og give sit Lin ti« en siksen
lsksning for minnt-« !«Mt. 20, Isl«
Jo, Luther over-deiner ikke, mai
sban udtrnkker Fig iaalech: »mi:
fortadte og Fordømte Amsel-C Eil-i
den var og er en Virteligived Spuk
leder til Fortsdelfe -1-.1 nedf.1ldr
Guds Dom og Mrdomn lie For
Enndeten, deriok maarte der Mir-i
Lesepenge til. Tod var Zyndmi
Sold (Lsn) lRom 6, 23l, og den
skulde detales.
Endelig vil vi der pege pan Je
su Livs ftedfottrædendende Be
tydning ldans aktive Lydigliedk
Artiklen nævner intet direkte ber«
am, men det hat ftor Betydning
i den krkftne Frierdle
Matkhteus ö, 17 Leser vi vfislg
gende sOrd af Jesus Zelt-: »Wenn
Me, at jeg et kommen for at nedsl
bryde Loven eller Ptofetetne; jeg
et ikke kommen for at neddryde,
men for at fuldkomme.« Jer fuldi
komne Opfyldelse as Loven var den
ene Side Of dank Stedforttæden
for os, ligesom hans Lidelfe og
W var den andeu.
Johannes 14,6 lcefer vi ldisfe
Jefu Ord: »Im et Bejen og Sand
heden og Amt-« Ost pega Jesus;
M fis felv fvm det fande, ideales
MoqmsitlaudeLwlomj
Bejen til Faderetc Hans sande
full-kanns Ld W i troen til-eignes
i W for vott Maine vg.
Wut-de M, otn vi fiel naa til
Fahnen- Bkdere staat Jefu fandej
Liv for den ttoende fom Foebillede
til Efterfilgelses
Q- Pmlus W, Rom. ö, 19:
»An ligesom ved d·et ene Nenne
skes Ulydigshed de Inange bleve til
Syndeee, saa fkulle oglaa ved den
enes Lydighed de mange blive til
retfærdige." Hei er Jer Lyidigs
ded, der hei- er fremde-get sont
Bei til at Blive retfækdiq for
Sud-. Bel Demude Jydtg ind
tdl W« Gil. 2,« s) komme i
Vetrqgtninq her, altfaa Lidellen vg,
Dsden inwefattes under Sydigshekk
den, men Jefn Liv og Vandring»
kan ikke adeliekleö der-fra· Jesu bald-·
konnte Lin var lige san nsdvendig
M wk M fom W M II
W. "
Vink for Gennemlægning af
Bibelen i 19I7.
Zum vi hat set, giver de historiske
ngck os et Hart Jndblik i Her
rens Fsrelser med Pagtesfolket un
der Josua, Dommerne og Konges
perioden Dier forskellige »Es-get
viser os, at Herren et baade sand
dru og trofost og holder fine Lis
ten »
De 12 historiske Bsger beerer
den guddommelige Aabensbarings
objektive feste Press. Anderledes
for-holder det fig med de Vogel-, fom
vi nu kommer til, nemligt De fern
pvetisske Met — Jobs Bog, Da
vids Sclmey Ordspkogene, Pra
Æemc og djfscmqew ngm de er
M Wus, men
Its-r M Ist M Prog.
D- i- M W set «
den omsfkabte oq lomsndcajortc
lVIII-»Ist der IIIIIFIII de Rågdmnnm
III EIHIIIIIIIIJI III de DER-guckan
DIE II tur ,I:.Irt Herren til
Jksns «I.I Wide- :!II’I-:IE:ILH-d If! Il)
«.II«5Isl, VIII-doch OIIIIIIIIILIHHL TIT
skIIIIdIslfI·, Trost U «(VIT.I»dc.
LILIIHIIIJ Herren IIcanII da II:
TIOIIMI VIJIVI thlcr til .-).—:- »Ich 5I1I
IIIIZJITIIIIC Rot-esse III-ed CII Rock
I ,
J:
Is.III Wer TDIIII v:"«I«I:II d :"
HIR- ·."III.»1« tEI »F Tod do IIIIJUT
IIIIID UIEIIZHIZI .»—.I JIIIUDIUIJIJ TxxII
III-» Rxslf III-s i ?-I.!!E::-Id.«: III-vk
kIII1II, 7.: Ul III-II "-) II :II.::"7.I T:
Iszcxy rIIIIilska Q.:.II.»I", III-HEL
IU Pf L
:I««r« I«. THI- II ::’:.I ,I"I
III-Im : -C«,«I:«-."Is EIN-J r .It
III-«- I. Ich TZL »Er-c- YOU
IkclltkIt : Bord-II
:«"k: VIII-IT «:".·.—:· itIJ
«
;. » .
sdkurtwuxs , III-»I: » ,.
I-. UI - ; s ’, N. . »Es --O
.»I .’s..1.§c I -.s.c .- .I .II.
. , VN .k
I I N . U «- NZ »E» T. I ,
- ..
I I UH . 1.. -..1-I« (
N T « »
«r ..... : .- s O »O »
D ss sit: I·I,I :
s I «
k« I » « s as ds
xyts vss ,N : .
x N- U
» » » »
O- «
r -I’ » .
.
I·. . »
A . J
T »Is. »r. . .
« s « c. « .’
. I « X- -
is .I I . p« «
I II .I. ’
«
.
. ..« «
. )
sc .«
» .
I «’I END
I «.:: I . Mc
. « k »
. Z Ml J
·««. « c
· : »z» I III II
« "II s
» r« » k« »«:’-sl«I-:« III
I.i I ..« hie-Io! :II.-D Zkrp
- « . «« - ,- »
— T ILEUCFOJU LTITHIPNVV
- Dr Ur Den Dann-J -.r VIII-UT c:
«
;I«.I.Ic.s·Is:s-«UI’:;IDI-l og III-er
Essr den nuan III· VIII-Hur et LEU
IIUIIIJiIsi NOT-III VIII-IT ItIcIII III-je
den«-II- T.IIIkI-. TII san manch
EI1.I Jud vLIrIIg Ior den, Imm- DII hin
mer jnd i Ujscslfscrmsss Zkoiix
Jobz Bog Enkder i gj Dele:
Nap. 1—-- Z nchdcler os- »Im, XIV-er
lIsdeS Job plndselig Hm den højestc
Lyfke styrtcr nod I den dobestc
Elendighed og mistcsr bar-de Eim
-dom, Born og Zunde. Zaa III-n
ge det tun or Ejendom og Vorn,
han hat wäret kcm Job sige di
dejligc Ord: »Hm-ten goo —-- Her
ren tog —— Herkens Man-I owns
lovet!« CSe Kap. H. Meu da han
mislet Helbred, sog bang Venner
og Huftru ikke for-staat hom, sna
fosbandcr hou fIn indsclsdu
Max-« 2).
Kap. 3—41 ungr den Eure Ho
oedfamtale mellem Hob s--— inni«
tre Wenn-er, Elibu og Herren III-U
Kun een hat kunncst figc ditzse
emstaaende Ord: ,,Hoo as oder can
overbcoise misg om now-II Fonds«
Der er Jesus of Nazareth Maic:s,
om hoc-III der staat strevctx »Ha»
onr tro, som Tit-non i bang gon
fte »du-II lIaII aflægger seln dct Vids
neszbyrd: »Im-di jeg talte ubetænks
spruan Ort-' med mincs Lacher, dek
for ffulde jeg ikte komme ind i
Kanaanss Land.« Stute Mænd bar
ogfaa Adams Kød og Klæder pa.1.
Joh, om hvem vi hat« det sksnncs
Vidnesbyrd af Herren seh-: »Der
er ingen som ham i Landst, en ap
rigtig og retscafsen Mand, fom
frygter Gud og vigcsk fra det onde,«
shan er et advarende Essempel for
og am, at den, fom staat-, mac
fe til, at han Me faldetc
Job faldt i et start Fall-; thi han
fqrbansdede sin essen Zipfel-du«
Mad. s)· Santalerne faldet videF
re Baledes i Wäge: Ecifas
Svar til Jof- (M. H).
M War M. 6—7).9
Ws Svar M M Esps O
Jobs W til W OW.
B-·10. ,
sofort Ober til M cism 11.)
M W M W Ov«
IPUY « ,
Aka- W Im til ZIII cis-v.
-
» Vildads tredie Svar til Job
l(Kap. 25).
Jobs tilfyneladende Sejr i ssine
wensvar over-for hans saakaldte tre
Venner. sotn han taraktetilerer
»Zum besværlige Triften-M Mast-.
2(;—:31).
Jncidlertid tmsdek en fjekde Ven
frein i Snnitalen, nenilig Elilm
As ungdonnnelig Beskedenhed hat
Lian lyttet til ined ftor meætkfoms
Lied nden Jndgreb i de asldre Ven
ncrs Samtale Selo ligek han:
»Seid Tage-ne tale og Aar-S Mangs
Isidigkksed kundgøre Visiten-" (Vers
T, Kap. 32). Men brændende i
Stauden kan lian itke tie længere
Tii Elifas, Bildad og Zofar fi
ger han: »Im hat agtet nsje paa
oder, men fe, der var ingen af edek,
fis-m gener Joh, og fom kundi
svate W hans Tale« (Kap. 32,
12,). Og Job anklagt-r han, fordi
..:1.m vilde kalde ljin Zjæl retfcerdig
sei-erkor Gad« (Kap. 32, 2)- Hans
TIle bringet Zob til Tavskxd
»wer 32-37)« Nu, da Elikiu er
Tirrdig med sit overlseoifende Ind
;.1;x, treedet Herren ielv ncrr Ezen
til Jub, hvisz Hierte allerede er
Dis-set ned i Stein-eh og taler et sidfte
Tun-Indes er til Joh. Josd af
:sr:zder, san at fixie, Herren i sin
Tale til hani og sinkst-: »Hei-re! ie,
zxxz er ringe, Lrsad stal jeg give dig
ti. Ener? Jus-g hat legt inin
:!IL«tnI·« Eine JU, 37). Men Her
ren Fertsætter ined at fremlcmge det
.-.i—.- Tiere Zackgssznaal eitel- det ans
Tit. Jg see citlasren »Im san
Eff: kvare sdån et til tnsinde.« Her
ren-J Tale onnatter Its-n 38 —.41
Leop 42 ndier den tredie Del af
Jde Bog. Tot er et beseligt Re
staut fern alt meddeles os. Im
IesV-: Zide er det ndtrnlt i die-se
Istesnne Ost-d: »Im hade lmrt om
idig ei Rugtky nten nn bar mit
«Oje set dsg: del-for fortafter jeg,
time jeg hat jagt og angret i
ZZtev og Alls-« (Kap. 42, 5—6).
Lsg ska Herren-J Zide er del nd
ktmkt sonledeist »Es hat itle talt rct
Tom mig, faeledeiis sank min Tit-nor
iJob.«
E Bogen Tlntter med en del-del l
Sigm-lieh Tom Herren itasnksds J
J Zondhed, Sols sit erfand at J
delieiivejea er Vejen til Her lia. ed
Naak Enden er g-od, faa er e-: g- dt
-1
b
L
I
DI
tflære Læierk taki den Last-dem nd
af Johs Vog, at Lidelfer meistlig
Mk er en Ulyske over nis, heller
ikke et Udtwk for Gnds Vrede
over os: nei, meget met-c er de et
Udslag its Herde-ne dmgende og
weittragende Visdont og errlhlied
med os.
»Als-l Zier-selig niedens den er nkkt
were-We ivnes at me til Bedrsi
velsh men stden qtvet den dem
igeth fotn deri ete wede, Retfærdigi
Hieb-B lalige ,W««
Lidellesvejien er Vejen til Her
lighed JOH, Moses, Ieb,«2avid
oig Tunin andre belegt-et denne
Sand-ded. eg Me inindst er Weste
rens Ekieinpel et levende Vidnesi
sbyrd her-sm. Hans Vej git ind
isng Sei-Hemmn- og nd over
Golgatm istend den endte m Vlie
vier-set
Libelfesveien er ogfaa Besen for
os.
s
DIpr sie tqr VI ra tin-um
ovik sc u Lidrls i1lkisintjk.
In J U IN
Getldseumnr.
To sum-er Jussti cui-d Deus ::
en Wurf-, fmn hldtisxs Nietlsspwcxm
Hin-or der tax on Hund i Lyxsijlksn kur:
".1’:k inki Ein-d jiue Tiscäplu Wen eg
,saa Judas, som Hormadte lum,
lcndtcs Etcdet: tbi Jesus jmnlcdes
ofte der med sine Dilriplc. Og Je
sus figer til dem: »So-i oder ber,
medcncs jeg gaak dcrhcn og heb-U
Og hatt tog Peter og Zehedæus’s
to Sturm-, Jakob og Johannes,
med fig, og han. begyndte at bebt-«
ves og forfætdes og sparlig at Eng
ste5. Da fiqet han til dem: »Min
Sjæl er dybt bedrwet indtil Dsdenz
bliv her og vaag med mig; bed om
ifle at falde i Frist-lief
Og hon rev läg ljs fra dem, san
moget sont et Werts-Ist og fqldt ned
paa Jorden paa sit Ansigt og bad
onn, at den Time maatte gaa heim
focki om det var muligt: og hatt
fast-e: Abbe Faderl alting er dlg
musing tag denne Kalt ckra mig:
bog like hvad feg vil, men hvad du
um« Og hcm kommer til Dileiplene
vg fis-der dem wende on han siger
)
f
s
f
I
lJa Lukas: »Min Fabel-, kwis denn-c
Stuf iske san Ema mig Turbi, nden
in drifkor dem da skc din Villjc!«
QI tun kam Og Handt dont attvr je
!:—-s;:di). tin dens: kanns var betonku
»Is, » du isidstc äffe, Inn-d do Unl
ksazn sz kmn Zorlod dont
Ja gis atm- Insn U Lmd krigdrc
»Man-X U Und-.- .s.t:«s:- Isk smnms
Esrdz .J.1ds.«1·, våsdc dn ZU tm
I).-.!.:7: Utls Hm :nT:;1! dsg ftp «f:.
znxn LE:L·i-.-. Inen Zink«
« Men en Engel sm dinnneln
f: s: T smn N Inn fde Jus-.
ILJX N Tun zur i Todt-.njcsst, ba)
")kan drinnen-, mcn tun-:- Encd Tsl .«
f III Js:dr.1.1ber, dkr Caldk nnd
sum Jst-den«
s.»; ««.». .i-.ni Hm Ja "1".1 Vonnjn
U hzn til Difciplcmy -".1n)t Tun
)
. - - -- s
,dc:n Uspcndc Os Abwkaka L»
; « :1« 211 dun: ,,—Z.s.«ur J Eis-In
l-. . H « J Cdx ZU Pl« 11 f
· - — «
tL« « L « HJXUI «;", Aussknktsxtks I f
its-. .: E. :«:·«1.11«s.«:- i 31):1).1«-»;« Sack l
z » « i
Y- .: . !
« .
:" i
I ;
! !
i !
nun
. » ’ » « d
« s tu xs ! st. i «
,.«. : ..’-, ".:: Ist ..: iztc !.s.:s n.1
—«T-«31szc’ål L« s-.·,,1.z113.1 Ez»
is .-I «..-!.,;" »««C , " ..’. .i(-’«.’I!.’«c
L - ZU !
.
« « «
S
p» f . ;
« « — · .
- « . » »F
, J 21 ,
I
H . -
.. s« .s( . Es k« Lk «
- .
’ « U Al« l UT FIJ
. s .- .
f ’ .. « .-..1:»»
» i « 71 is -
« u-« I L
I« l
« I.- —t -x s - N «
-: —: -.«: cr« »Um-m
sur s« . L «s»-.-;-.sr,1u1.s skd
.«s.. s» »
«« .
"’. .«,. «
-I..IL-u..lk«
«
.-s...
.1—
—:.::7.s!.1s.»«s:m«..- «.«. Inn-Ek- undrs
:".1.«!« « Mist-,- . Oszr TM 1:»!-«1(-!«
-;);:.1 en itllr TUJJ a; satte Jcnxu
:n:n Rat-chri- nn
s. It :s,:«: i--·.st«v5.-.n.1nc Lu lidZ
,. , .I«·:!·.«-, Ssisr EIN-Ene
.s.k der cr: Lan-Egid as saadanncsl
»Er-«- ujlurikarkcrrnxm am Roms-!
Ilem poa Kristi Tib. CAN- Nanncst
at .s..nun Jan nun der so tilde
Luxus rann-: en Vorn-, j knnlken man
fnnus »den-Ins Zank-n of Lilietriretss
Ihm-er Ltn Inn vndnu Var der,
'-.r ! ::.)!:;1.srs.s hat-die mer dor,
s:s.:s: :.I EUZZL Kann-! er ljgc
, Xxs :-d«-, «: Fund der Zur Bctydi
;:-::-. Tor ,1:, c dem-, m Eier trcmdtc
vor »Mit-r Mtds Bredes Verse-fah
o-] sum tmadte der alcsnk Lotto le
incd Werk-n sinds-:- zku Hen
: ZXrLCHL TM ndtmkkscr
Eanisdmnnw over du 111111
Zo LU. ('-::, TH: Weit l, 151
Anh- U, 17z 17. IT- Tot er da
!·...«1-··.«!, Tom Or bunt sog den
’r;«.«s.- LI-·:n, Tx«zt«s5.1-t«ls!iwrcst III-len
Lan du Kanns-: Nod Ia ROTH
:r2.«.«:c THer i '«·--:t--7k-nmnc, da
is X TUTT- der rnij- JsmI, Floh
;. - « . «
H »An NO ;.»k««n Isc: mr unxsl
fcxst «!’1)·5, Tom THE-IN ZEIT as ZW) s
Nu sing Ti-::- FIEDL- L)«-.s".»:: usi
stM i. «-.«.15-:-.7"« 91 s
.JA«1.««- JJ Au k-. u Lk »
Horn trot.
i Hauen Var san-et en Ercnstrwdcnxvis
Iquds i Gut-s Niges Dis-me Vo«
HAer Ruin Dr: Lilczs fnt : RIGHT-:
Crsnxc sy-: m Ame H »He-«- .«««-:1. S
HIn III-ric- TIJD ’ TM N Wind
skniwnss Irrt-. J den Lake m bin
innre Etacnfomidre Eørstc »Un
Fristen-n im Helocch og lod su
overvinde as bank. Glædcnss deiligez
.Uttegaard blev til en Valpladszs, sag
et Angel-ens, Somvittigbedsnagetss
Frygtens Skjulested, og til sidst
en Lasngflens fowudte Helligdmnl
Msemane Habe blev oqsaq en
Baldplads, hvor vor erlfet vandt
en herlisf Seit og tilkasnwede os et
taugt herligere, wiqe fredlyst Pa
mdis. M den slksste Adam havde
taki for sis selv sog Scrogtem det
gewandt den enden Adam for bete
SlOgtem Pan Grund Of den be
sssede Synd Mult- den fivstdldam
fis bog Rastatt- dq M kalt-ke
og sideu Mist-e W Musen wo
sinwtkmjaiGumdenpaaGud
selvz Ist-indem Jom du gav mig,
L
K »i- Jesus lcftonirkningosr betzder
huj·s I risms pu« ng Musik-spru
Jnkfss r kin- Jo lmnnnisndss Any-.
. sk Hlst if I««I«t-f-ig·sn(l«s. Skriv tZI NOSLOFQ CMTOU
imI sx :
ä- HerigstmL Simsnrisnsix Ums-L X, Imk I).- le usw Ins-«
Itwthosist um« hu- Ti--nIm-- M us sspjp Hi Usii l"«1-«t »h- »g«
TTHWEW sZIs" unsr- stf Its-NUM-, II« gis-l »I
- til Hitgmm
s«.:n Espn ji«-k
-lz.1-!«-? W« ,X--!«·- sur-« i ist Nsirsk Ughle n:-r R)
Ost-. Xan shdeme
KORT OVER MONTÄNA OG PRI 0PLY8
l le. NING «t!;;s-t·'li«k«I-- Hut-— H» .X«.:s.«l’f»«’tl ·«IZv JH
« I J
. i;-Zi..r M »du-ist« H PH; M:
North Montana lmmjgmtion Ass’n, Dept.R.,Rsv1-e« Montag-L
H»
H
X «Z-;.««n«j"«..«ilus . z- ; Ist i—
YES YOU DO-k
Need aTypewrite.
’Nn1khQM-YbulDo-——
and You Would Buy One
lf You could Get
The
MAY Right Machine
Lqps ....--«--.s;.4 If - ,T is atthe
. . M Rxght Price
-i-v--·- -
On the
z« Right Terms
ists
k:11kk---c:-.thc
Kcminjittm 'Is-1v(-Wkitek (J.snipsny,
, . » »
J« Hruisdnith New- York.
stsk m-- .s »N: rsksnn I·.«f, v lfxssku
sc« «
« kc 1- 1’. »"’ s -.«-E" h WH« , -0. M l"» »Um-na- s «
tx- ,-H .- 1 «j « » ii«i·1 tlstlsmk um«-Uhu «s»,»»
J,.-: ·· H» F, »Y» uji Um. :! l »Im-»k- ka -. tm day-. lt l se««-«e
l« ( l UEI ! U zksUs (« suchst Es. l »v» k» Fu list «m Zu
; i » ».« ; x.,-s«-»- z-.«u market-h pay-nim- »l Z; cui-.
sh» :1«:.111:11U 1isu m
fniiixc L..J-.x.ln·) .ix dass-« Tut «xt.«o
Kinnku DER-II Tom alksne fundc »Im
vinde og cht todte Parodie-. Endnu
gemmek Blaung fig i vore Haber
og Parke her Pan Jord, mcu tun
san xfkis finde don, Um imlsscr Eh
nasr til Latium-: Im lssxstjsiksnmnux
Hi Luu brazxxc Its-r Nuths Mude
FJE Ja Ein-Und Froh til at los-c
over Hain-n eileerde her zum Jst-.
Mcn disk findt-:- jo nunm- Oxsxcr
,K..ir1ui!-cj5-.»-—Txc.)c1«, mer nagen U
I.-1« -ix »Du LU, J: .«-..I:" 1.1.1 »Es
.in LZM umin U zutnlc k Jmld U
i.-«L-:tdi»x.nsd. Un set LIle We »Ur-.
Tmt Gasc. .«..T- ., x..--.1«"nxu-sn
Nij
l. Iæsu Flaum i Juden.
:.« sk- »in » :id.,.d t:1 fix-c THUULc
usle Arn-Wut
sein Manns i Hat-ea.
s kn; :«:« ixl Zion Vom sig Lunx
krlzw uswkuidxc chin- zumu
,:sn-«-«1 zu m Ilsnuk spitz-W
»du Lust over ExcduL « ok- Lus
txrtxks anr last-no den-.- Luna-:
over Wange og CSFrcriplænexc Udm
om Hauen var en Mur, og gen-um
dunk- fksrxu cu Ladng Inst-J uc
.’«:z.«.«:.1.:,s«s.·. Lid Zum de ON Use-.
:.1.i.i,-. »Eu: oder Inst-, misdgnzi W
Hm- ««.-I:.-:: uq bedeu« Tiger L).nx
»Am elffode sing mms sag Ist-E
dksm ude Cum-n. .,EJIn Ümdx
Month-sh- scmc Jesus Prtis Um T?
frjptisncis Nasroasrelsc nn i jun-«
fucrke ijcs Men·"be var for junge
til at gaa lasngere med ham Der
Um· imidlcrtid tre, Tom funde spl
qxs tmm let-irgend Peter-, Jakob og
Johannes. De udaf Flokken hade
vasrcst nwd hqm ved Jaivus’s Dat
ters Dpvækkelfe, de havde værct
med bam puxx Forscatelsens Bier-g·
Den Gang hat-de de pas-ei Dien
vidner til dates Majeftast, nn Ists-We
de tillige være Øjenvidner til band
wbe Foruedrelfe og heftiqe Kaum
De var de stusrkesm derfor stulde de
Ida-re met-e as den tunge Prsvriscs
med hom. Og nu beayndte Ænafftsb
sen og Bebt-vollen at vælte th
ind over Dam. Den com i that
dmg. Feg bar læft om Besteer
ved Jyllcnds Pest-Mk under Stor
mmFtrit er det ganskesttlleicufs
tm, Ws M fvulmends M
W W It stille M mod
W De W Um II hiese
- «- »un- sskxos w w
L
www-n og de verlusr fis sont Om
de Umger out-r cfnsr immndcsn
Stark-est er EIN-umnan jnd over
Reuter-u- og ap mod m)sten. Naar
det er allwmrit, komme-r der trc
Gange trc paa hinanden folge-two
Amme-n do bljncr imrre og imm-,
den sidice » den fu«-su- af dem alle.
Tenno kanrlmfknzwlfc or et gudt
«:z1.»D-.— mm grossen-III um«-u Enn
Torsdag Nat. Allen-de vcd Rad
ncrtmrdct, Zwar det dog cllercs var
san lyst ou dcsjliqL bcgyndtc Tons
.s.-.:-»-r::.- sm Lulw1»nt unle sm.
Tiscivchusix Trasms um, Ente-u der
skuiou sen-w nun Eusrmn our moaskxs
scm m litt-.- zdruinjum der Uns-for
stt Esum m pm m csllksrszi muc
:.-js«;·k-J-J.I. .·.s«-«-r.i.«. furiiod kcm
Xr: «::!!s den .m«I--:-nm,1 uq vists jmr
isxrxsilläsch ijciulkn lndornnsd U
«:.i3r2.»21.»k- rJ ": Frtscntjmsn skujdc
ouervindD sacwmnns Juki-unwei
um den-is Visi- Lun tot-sc disk-st
vadkusr U Ujslcs dem den«-d Tand-Z
Ucd Nicmnm sum oed er, muri
TM r,1.1d(sndu Primij i Muh- Njns
.s -·:·ir: j Tis!o.s.1..»«1·c:1dc sag fix-nen
.-c Masrlmäed mum- vi bH mong
ge og Ive den Lin-dont sont di
gismc det. ZU :s·:’d.s tin-Ins est-DI
ZIJU Zur-nur ankix 1 Fudslmh He
III «·-I-cs!.1x»1«!:-ktdss Bitterlnsd oldqu
H: ».s itl Mm ian tout Tan
nixucrncs im Inder Dei var Emrsk
Pamuindcslfcn out Judas-II Farn
dpri. Tisn narciledcs om det næt furc
staaendcs. Ziden bleo Donninqon
.endnu itærkere. »Am-e Werden-:
YFyrstc kommt-, og ban hat- ilet ins
tet i mig,« siger Jesus-. Da do«
war ovka sit-drum ryfkedc lbvejret
endnu met-mete, han saa, han jsltc
dct komme-. Satan fwd for Osten
med sin Sigie, Muzninqcrne ins-g
benover den urolige Fladm vg LMI
alimtede fka vom Det Ionendc
Eværd skulde io komme W under
Stamm Eiter Jndqansen l Ha
uen faa han oq fflte hatt at m- vils
de det ket bmde lus. »Don be
gnndte at bade-set M MMW M
svnrlig at asnasws.« Det blev W
i han- Rnly hnns Lege-ne fiel-pede
og ehatt seyn-schwebet Hin indekste
Hierierolk »Mit! Sjæl et dybt be
drjvet kndttl W; blkv her pg
mag msb mig: beb Im Mc at fal·
de k Wh« Muts m de tre