deriniland ;
Mk
Mk Irifet.«ekkers1r11erucll
— Un et ««'pebredc'.l Hi m Eor
Mk i Islge »Kald."3 at der
I Muse heran-: 21 Mka ser
1 M M. Qg folqmdo Lille
M Mfeh hvad der san Ren-cis
.- Walg til Tnfkcrne: En«
m 1 en lille vestlig Ljsjordsbn
M en Strandingcauftion
U G Seel med 100 Pd. Peder sur
I M Opt. Bund. Kort efter folgte
III W for 30 Øre pr. Pund,
VI M ny Ober wem det losko
Is It Tau Wen sendt over Garn
kkks M, efter hvad der form-Mess,
im- 1000 Makk
Mpetfsueks ,,Smsrjagt«.
J M Slesvig er det i Folge
z Me- Nachkichten« sorvudt
.- Mauer at gaa paa Zagt
W Sma; naar de ikke bar et
W, man de ikke more kødc
- M Ubenfor Kafernem Barkjklej
Mo. s. v. Det bar tidliqerc vce
U ev yudet og indbrinaende »Er
M at goa paa saqt efter
M. Menge Eoldater qik nd uaa
W og ksbte der Emøn snm
de ofte fik saa meget ai sont de
Wede· De bringte Zrnørret delis
»W, dels til den-s qcan-Tende,
«M drsv de Forretning med det:
M Maglæggelfen kmr gjort en
.fsdebewaa
II ss Mad hu Gæftgivetne i
, sich Ølknapheden dar foranlcdiget
ÆWoreningen j Kie! til at
Iktke Heu til, at dens Medlemmer
IS udsfkænker Ll i smaa Glass.
Jst Jremtiden fan der ikke faaes
M i Mldte halve Literglas, der
S for det nieste indeholdt nasppe fire
Ml Liter; der udfkcknkes kun
f M Glas til 2 Tyvendedel Lii
VII- dkk Inn ttnnnes i een Mund
M, felv som man kun er lidt
M Samtidig minder (,F!·æftgi
M i Mel am, at en Gasst, sum
til have Mad mag met-bringe minde
" es Ijerdedel Dussin Kot-t
Jaqu sendet Kinn llltimanuu.
New ;’).11«f, T. PUR- ,?:·.: l-«
spukt-, Der er Dir-fis ::-.:.-:· —-"-r—:
anesfske Jlnquzunsmsrx .-1« Jcr :-:--.1«.
met Meddclelfu J:1!, .1: Dis-m st:
...»z,.. ovekralt et lllt::n.mu« km Jus-UT
« den 19. chbr UItirtmtunwt VII-sc
T-— It bersom Kiyo ika woblikfknizk ek
kltkkede Tyfklmm dirs-, Es Jus stkm
Lage filgendcs Ztndtz
« Beslaglcegge II fxssrnxuktspkcruc .
ng, Tom-J-«::1-::s;-rnse U XISUU
Shiang Kulnnrthns : Kinj
Befcktte all-c mkksxs Jq »Hu-Mk «
cakfke Sectlementh E Einm«
Beflaglægge spIZ rnkk Jg winkt .(:1
gar-ff Ejendom i Krna ug alke mitk
vg Iftrigfkiungarske Zkibe : We
fifte Harme. ,
Det japanskc Ultixmcturn "::-..11:
get videre, at Kina ital samka :,
at bei-s Hær organäfcreizs under ja
M Officerer, at Japan wir
set til at reorganisere og fantrole
se alle kinesifke Arsenalisr, og at
Japan fkal overtnge lernmistmriu
neu af Kinas Finankor.
Tkaadlofk »Kann-Irr «.
Es Its daqu Jugenists festsa
tisitelle Kkigsopfindelfr.
Fta KIbewhaon skrioes til »Don
Sid.«:
« Der er fremcommet Mcddolelsc
øm en ny sensationel Krjgikkmsins
- sdelsh fom skyldes en ung dankt
Wiss-· Bei-kommende mener at
Imm- Ionfmcere en ny Stags
We Statt-irrer til Udsendelsc
Of W. Str-nvne, som skal
hum- Udflyme soa mægtige Na
W i en bestemt Netning, at
Ist kais Waldes mægtige kun
GewidmetiStandtilat
M Wternes Pariser
Udst listin- let, swm de fejer
"t" Id.
til er man tun mutet til crt uds
fende Dagere Strsmme i bestemt
Rettring, men Radiotclegraferingisn
gør dog stadig sFremskridt. Man
hat ogsæa tidiigere kendt mindre
Udladnikiger fra trasadløse elektrifke
Ztrsnminger i Luft. Saaledes hats
ftore Balger, udsendt fra den store’
Station i -Lyngby, fremkaldt Gui
stcr i Nækheden of den mindre
Fovsøgsstation i Kobenhcwm
Sipptgsmaalet er da, om man ksn
dirigere større Mængder af elek
:trifle Strømme shen imod et be
stemt Maul
J Tilslutning her-til nteddeler
Bladet, at den bekendte Opfinder.
Trafikaissistent Ravn i Odenfe, ar
bejder Md en prindelfe som den
nævnte. Hr. Ravn mener dag, at
Tiden cndwu ikke er inde til at
fremkomme med nærmete Medde
lelfe om Forsøgene, men da Sa
gen nu er kommen frem paa en
anden Munde, mener Bladet Me,
der kan vwre noget urigtigt i at
1neddele, at prindelfen efter Hin
Ravns egne Udtalelfer skulde blive
rct epockegørende f «
Forfacwidt Talen er otii Or.
Ravns Opfindelse vil der imidlertid
gaa endnu nogle Mauneder ftk de
endelige Refultater kan foreligge,
ch de nsdvendige Mafkiner og AP
parajer ikke kan bringes til che
fsr.
For -Tiden forretter Or. Ravn
ikke Tjenefte ved Statsbanetne, idet
der er bovilget sham en Orlou fokes
lsbig i et Aal-.
Som ungt Menneske kom Hr.
Rai-u i Elektricitetslære i Vom
drup sog reiste sen-re til Tyfkland
for at blive uddannet. Alle-rede
dengang syslede han under fin Birk
somhed paa Elektricitetsvætker med
Begyndelfen til de -Fokisg, han m
staar overfor ast fkulle sage af
fluttet. «
.
Julclpilfkn til Zoldatetne fra notd
flesvigfke Hiern.
Et Lille Beste me) denxre Titel
Mep- 7id51c Jul Lnn de Tore,;.1aende
fundt tjl de fondkrmdskc Ecldater
Jndjmldet er hgkwdfagclig fkrevet s.1""
Isusjf — ifcrr Hnüruer oq Modrc
der selv oerfunligt bar sauer
Tidensz Tyngfel It Eøle ved at mi
stu en cller Elere as deres kmre
Te 7ølgende Zwkker fortæller us
0m, kworledesri Krizxens Bot-de knn
hast«-ji« as de, der sidder hsemmku
og as dem, Um eruide i Ksanwen
»Un«qdom«is Neb.
Eom din Dag et, fkal diu Stytke
blivr.
Tet haude sui ikte trenkt, at J
uorc kasre Trenge, Iknldc vaer ude
i den gruelige Firig ": Julen LS Flor
j Rad. Hunde Di tmnkt dct Erd
sorst af, san havde vi Uel ikke kun
net hast-e det. En XIV-Ende sum be
feste mig meget under mit lau-F
Zygelejix hat en Mang, men-: sog
var saa forknyt ved at se nd i nun
tilsynelndendes trøsteiløfe Fristntid,
sourgh om det var : Tag, jeg sic:
isfke knnde komme over, om det var
Wrderne i Tag, der vor min gan
ske noverkonmxelige, om det mr
Zmerterne nu i denne Time, Der
var mig gcknfke nlidelige Qg da
esmatte ieg spare nei. J Tk1g«fun
be jeq let holde det nd, til i Ton
kmvde jeg sirafn jeg mærfcsde i
Tag Guds Jcas Ded. Wen her var
alfe de manqe Tage-, sum vilde
katntne, der lngde Tungsind over
min Tonle. DJ Taa’ nun pag mig
mod et nasften unergivent Zrnjl og
saqdc: »Ja, men fern-, saa hat det
innen Red, for du shl lene i Tug,
nu; du fkal jo ikte spare den Kraft,
Gud giver dig til Tagen i Dag
til alle de Uger, Maaneder og Aar,
som iUe er tomne endnu; nimr de
er her, sendet Gud fanrtidig sin
«Glæde, Liv og Kraft.«
Se, det hat jeg tænkt paa san
tit, naar smine egne legemlfge Samt
ter samtnen med Tanken paa vore
Drenge, vi chnr mad derude i Fron
ten, hat sholdt mig magern og ef
zterhqanden et det Otd ret Flehen
leende for mig: Som din Das er
stal din Styrke blive. Dei hat vi
de- var mig, Mode-en»
de Muse Drengr. faa Wiss
sure-st,vakdette,qtdealle
l.
skrige i Einer-te over Verdensksägen
og alle de legemlige Saat og Ded,
den slaar, san er det inig dog en
langt større Lidelfe at ternke paa
alle de mange, nianae Mennesker.
foin lukker del-es Øjne i Boden uden
at lenkte Gud fom Faden uden at
kende det evige Liv, sont det egents
lige. En Tid lang Hunde jeg innen
No finde hoerken Dag eller Nat
for den Taute, indtisl en Ven en
iTag sagde til mig: »Ja, Rilke, i
Gold du fknlde frelfe Menneskene sfra
evig Fortabelse, da kunde du have
Grund til at gkæde og klage tidligl
og sent:n1en Gud er jo almægtig,
og din Kerligbed og Medsplelfe
med dine Medmennester er kun et
lillabitte Glimt af Guds Istore,
nendelige Kirrlizflkd hvisjs lldtrnk Je
sus Kristus ein«
Den Tankegang gav niig i nagen
Maade Ro, men jeg ved dag, at vi
fkal ville modtage Guds Kaerighed
i dyb Sandhed, for at den kan bli
ve os til Zrelse VTg bavake as fta
Fristelser og Bald. Og der ffal da
være min Julehilfeih init store Lin
fke for jet, mine egne l endnu le
vsende Trenge osg alle, alleo s andre
at g maa finde ind i jert Barm
fothold til Wie-d. Og ek J Hei-it
kckmne ret derind, faa help-ver J ikle
at sorge for Tiden, sscnn dont-net- i
lhvad den faa vil bringe; Un saa
stang og vi alle not faa Krasftcin
efter sont Tagene bliver. —— Dei
shar jeg erfaret i mit Mel-Elefa
nten-— dog trygge Bann-forth til
Gad.
Rilke Jenseit, Kollutidbjerg.
Votum-r til Gabe Itskkliglied.
Nu da Dct tidcr uin stil, «:l
xcg got-ne Lust-c incd til tt kundc cii
sttlclntscii til alte zut« Furch, Der
nua two under lau tungc »Jur.
Zuicn er sont JUcn auqu tx: cer
HERR-r Ojtstttincti zcjtz dorusr Uolcr
in out Jllly »was Fvart Ict er -.1:
hoch Jul, Haar ,,8a«ris’ blas-Hi ist«
tot-i 1 et chxiL Ton now sit« ;n:ii
litt-te Mond let-eac, litaattc Jan wide
Zul i Stint-Urme i Illudlmld Tut
git jaa godt sur -.).1.u, Ist-in Izu .,.a:1
nmattc jauiie satt tut-get Oaii jin-J
yet yjent til oiix »Hast jcr zog Irr
alle-samtnen t Taktik-nun Eli-meines
gladly furucntnuigixuldc .«litgigtcr,
Oft glade ;«ltkitgt, Zulcjulinernc usg
Tafken i zællesstad, za, alt dct
Inaa jeg sonnt-; tut-n dct ck gaaet jaa
via-rieth ttl, jeg hat oæret jaa
inyldt of den rette suioglasdy faJ
zog i« Siedet for de mangc Zaun
tunde tolle Gud for faa kig og
giædelig m Zul!« Et Pak Lage For
sxtan rkjste til Fraun-m screv yan jka
Zlciivig: ,,.Dvordaii ital der gaa
jet, pyviS jeg ifle Haar Los at com
me vix-m merk-«- :«l:steden er san
tttxig at Mermitde icien til Oben
gæld er det ogfaa den, der Lock-get
Wa Reisen Dct at si Lioldek jaa
tut-get as hinandetu leg trot, yi "1
dtisie Tage var tiiærtet til trog-et as
Den sandc zdtrrligyea Den one-iu
iuldkatune stasrligyed er ju dog GudI
.itcerzjgyed, iaa naar o-. uil samtnen
ligiie bis-sc Dogei Oplevclser mcd
wuds Kærlig«!.tcd, jaa er Dort tun
jin-aut. J vor Ttuv tyak ol kamst
Llørlterettcn til Nudg Kastljgl)ed, satt
ni Ekar alle Pakt i detmc Rigdoms
Ja, disse Tatilet Uil jeg halt-e fxift
Ded, ug jeg itiærlcr, at de magter
at lyse for mig, Felo onc det truer
nol saa inørkt, og det gilt-er mi-]
ocd vor Herrecs Oiælp tpg Musiker
til med ikcjd:g Du at bærc de
tun-zu Pligtcr.«
Zideii heit, naar jeg faa tit irngi
itedcis sur l)am, kunde hau jlrive:
,,Ængst dig iste, lad os trøilig lasggc
alt i Guds Haand, han net-, hour-«
der tjener us bebst. Jeg tunde godtT
synge Lovjqnge, foa taknemlig er jeg
over Guds Kerllahed imod mlg —
det at komme hjem til jet, er mig
ikke længere det stskfte; men det
jeg daglig beder am, er min Sjæls
iFrelse. Gud vil Fickett i sitt Naade
Zlåge inwd mig.« Et Par Dage fsr
Thon faldt, da det var faa strengt
lfor hom, strev Gan i Isin Daqbog —
det Kälte, hatt hat Freve« »De!
qu.saa godt at viere me med siq
selv og Hin Gub.« Vi, W mit
mslto sfvm Mc W los kast, lisst
Gud Feder Das for det gode Sk
lempch End w ps sl heml Gab
bis-de di sa- tkl m M vs MI
TM W 4 Stils Mk
W M.
w
til »Bei-tin og sit sagt ham det sidfte
Form-L Vi bojalede vor kcm Drcng
i Nndgi Mand, og vor store Trost
var, at ui vidste, Johannes var
Don-J Varu. Johannes kotn til Ost
fronten, i Nærheden of Warst-hat«
og kom i Styttcgraven den LI. De
cember. Der holdt han sin sidftc
Jnl paa Jordan Han skreo da, »der
var den størftse Kontrast mellexmäsiens
neskencs Fjendfkab og Engknes
Zang«. Eiter fort Tids Foer blw
de jlyttcde til Galicien og tmn op
i Karpatcrbjergene, der led de for-»
færdeligt Hatt davde ingen Kain
tnemtec fka sin Hjemstavm ingen
anndstsbeslægtede i sit Gudsfordold,
og U Uger varede det, fra han rejs
sie fra Berlin, til han begyndte at
faa Breve sra Hjemmet, saa han
var Ineget Miso-n J hans Dangs
»optegnclsck og shans næsten daglige
JVUW var altid Vidnesjsbyrd otn,
’at Tun fnlte fig Mielig som Gnds
Var-n sog over alt det gode, Gan hav
dc saaet Del i her paa Jorden, og
Inndt i Kugleregnen havde hnn Guds«
Fred i sit Hiertes Den 7. Marts
gik ans For og jeg til Herran
Vord. Hi havde strevet til Johannes,
n sys: Log Garn nch i vor Bsm mcd
at vor Kærlighed og den Tag iblkkv
den sidfte Saa kom Budeh at han
gar Hulden den 7. Mart-z; men ikke
et er Hm ihans fidste Dage hat vi
kunnet faa opkpurgt Fsrft lige nu
Mr Zog faaet Vrev fra en af Ins
Landsmasnd, fom hat fsgt og fundet
bang Grav.
J vor store Sorg wer vort kckte
Varus- Lidelfer. saa vel kam over
Immer as «l)am, mantte vi dog tnkke
Guid, at vi havde oæret sham betro
-ct, og for den Velsignelfe, det bavde
Ivirrct For os.
I Eiter den Tid blev atter en Zon
Plejeføn og Svigcrspn indkaldte. A!
l l
s- —
den« Sorg, sont Krisen bragte over
vort Schnwa Folsh ja oer bele»
Visrchh tug mmet paa min Monds
Ast-ersten Midt i August i Aar tog
imr Kur i thlen min trosafte og
trosstasrke Mand Isjom til fig. Maats
te isj as al dcnne Nod bedre laste
hmsrt knickt Ülkcnnoske, ja, Foikeslas
gene. at Lende vor chøqufcskstid og
kspdmkusss til at blivc Gudxs tro ch»
new, tmcr i jin Gertiing, faa er
donnc Iid jfke lidt soman
Tot nil lsliuc on svckr Jul: men
di sbaabcsr m vislsigncL faa di mea»
Prjsp oq lmsc Nud for al hanc-s Naa I
de oq Kaskiighed Og J der uch
sont mt ital scer den Z. Jul i det
frygnsliqo Vetdensopgsr. vasr sor
pissct om, at vi tasnker paa Jcr og
Inkker Irr-d i Hiertcrne og Fred paa
Jordan
Marie Fins, Stab-band
Ægte lcomfokY hvis De
ioklsagek ok etholdek
nat-Um
Washington
Komkork sko
Ben- Dem for Effekligniss
Te est-r Handelsmskkkct LNM
pas sitz-Jen. H «
F. III-et- lkoot C
- Ihm- l’0. . ZXD Js
sI musska I
Wis. WIOKIIU
, 137
' fis-Minder
hin-»Ur
stiftetisscr.
Reformstionsgaven:
FSrkvjtttsret,5csj«bl.N1-. 10 ..·...................827:3«;»7«
Ruf-kin, Rohr» Thon-void Jorgcnscn .................. 2000
Zuenkcsn Iowa, VII-äu A. Tarsen .................. LWW
Brooslym N. Y» Sakean Mah» P. Jotmfm ........ 3«.»0
Milltown, Wis, Win. Akbrrt ...................... 25.00
Maske-cl, Naht» en unceont .......................... 5.00
Fee-mont, Nebr-, Nasmus Hausen (thtoms), Mary Wo
stekgaard, bv. 82500 .......................... .·,(.p.«»
Portland, Me» Pwitor C E. Melken ................ 25.0«
Wenn-am N. Tak» S. J. Andeksen 825.00, Mrssj Chr.
Peter-sen 85.00, Walter Kamp .................... 55-()0
War-para, Wis» Vor Ztelsers May-, Miss Mem Jenfen 2500
Ehr· H. Jahr-Ton (Og«densburg) .................... 50.00
Hutchinfom Minn., Niels Msller .................. 15.00
Ringfted, Iowa, H. P. Nielfeu .................. 15.00
DenmarL Wis» H. P. Jensen .................... 25.00
Cbicogo, Jll» Siloams Mg«b., Zam Holdahl ..... - 25s00
Eli Horn, zuma, Jens Ist-knien .................... LäW
Winde-m Nebr» Pafwt J. Markussen og Hain-u 825.00,
J. V. Anderfen 810.00, Mrs. Sohn Andersen 8500 .. 4().00
Jndsianapoli5, Jud» Marthe Robinson ................ 10.00
Tilsammen 8278A3.70
Iil det no Maikinhus.
For Immer-m se sit-L Nr. 10 ...................... JOHN-Hin
H. P— :Ik’j.»l-"..s:!, Nitc,1stcsd. er hätten-f i Nr. l« sksr SWW
Milde du«-» Nij en stilmgclfe m Psttok slhismnisfolh
Znnnucriimen er da iktc NUMin men .......... sIZUTCUUI
Elxndalcy Minn» ME. Lhma Nie-lieu ........... » lum
MJMIIL ;V«’-«Lsr., en nun-unt ......................... du«
LIZ—.«1-csr. Js. Tok» Miss- iskartjna Christensen . ...... IIW
Marter 173 Dak» Peter Ekccm ................... Ins-«
Rer-«kx.), Ums» N. O. Iliosendahl ................ IW
stirdsrnstL Minn» Mel-I Wollu- .................. Isi«
Nin-Dem ;Ik’-E:-r., J R. Anderscn ................... HHUI
Tilsammcn 337789150
Jovonmisfionenc
For hIIt:-·rrt, se Kbl N, l« ......... ..........J«i:)2. «
Russij :sk.-!-i«, Thonmld Immean .................. »Hm
Hanmtnm Hebt-» Nomaard Zillasen .............. Ums
?-;uf«-:s:1!c, Wiss-» Anqusta Jenseit .................. Um
Guitton Iowa, andaqsfkolcsn .................... 1137
Cisdar Fall-Z, Iowa, Mozart-MS Mbb,, Ungdomsforcnins
zen siänsx Albcrt Madsen 81500 ............ Zom
Trukmt Mich» Niels Pederfen .................. l.»U
Enftun U Oloander. Ca!if., Jmmanuels Mah. ........ :30.s«
Falmouth, Maine, The Young People Socicty ...... 5.U»
Elk Horn. Iowa, Jons Ssrmtsen ................ 3.»U
Lack, Wis» Vor Ftelsers daner luth. Sondagsfsole« 2.75
Albert Lea, Minn» Sandagsskolens Missionsofscr » 1».50
Eugene, Oregon, Mrö. C« N. Vertelsen 85.00, Mrs. H
Rcwn 50c .................................... 5.50
Tilkammen 84765 29
Indien«-auflegen
Flt Wet, se Abl. Nr. 10 .................. 8218988
Rustim Nebr» Apde Jsrgensen ................ 10.00
Samt-tm Nebr» Norgaard Sillaien s.00
Mast-il Acht-» entnimmt .......................... 5.00
Tobak Falls, Ima, Nazareth- Mah, Ungbmniforenins
gen 816»00 IVert Radien Q15.00 ............ 30.00
Tot-fand Mel-» Mels Wien .................. .. 1-00 .
Inbrunst-, Me» Mhe Damm Mk Soeiety ........ 5.00
Fee-im Geisf, RLD stossw. ...... . ...... 6.00
MÆ Zeit-»Jen- d WW ........ Miw IN
or ers a Mag « » 2.
Ubert Osa, Mai-Moos Musen-L ...s s.27
W few-m
Indiens-flossen
Fsr W, se M. Nr. 10 .................... M6275
Rusiin Nebr, Ihm-old Jst-senken ............. -.... 10·00
Mon, Nest-» Rorsqskd W 8.00
M,M.NMMU ..........
------
I
Mormonmisfionem
Trusant, Mich., Niels Weder sen ...................
Wanpam, Wi:»., Vor Immer WILL (Allc Mrsks .) Ole
Halm Chr. Wird, Peter Hamen, Johanns Audersen,
H. P. Peterer Winde Lin-s Georgfcm N. P. Peter
-sen, Peter Moktrnimh J. P.-Mortcnfetk,91ne Peter
sen, E. J. Tauiislfrm Carrie Christo-rieth P HJ
Schnekoldt, Peter Halst, Ofen-I- Z,srmsen Lude Georg
ien, Jng- Ovsom, J. P. Naaxuw hv. sinn, Melk
Jskgensscm iGus Louis hv. 50c, Miss Kristinc Zen
son PLOO ......................................
Hutchinson, Minn., Den d. l. Mindes» Alle Mrcs.), Q.
P. MAme Jan- Christcnseng Nie-Is- Ghrjstenfem A.
Ihmnvjom P. Niclfem Martin Olfmh Vendt Jenfem
Madci Jenseit, Carl Jørgcnsem Valdemar Haufen, Jor
gen Stmonsem Percekia Peter-few J. Ph. Land, E.
Ekikscm Thomas Thompfom S. Sitnonfen. Ekm sl-00,
J. thIlleL III-Woran Olc Olescn, L. Tanne, Carl
Jenseit, Chris Jømvnfcm Mr. Nie-is Motten en
unavnt, km, .)0c ..............................
Elk Horn, Jcns Zørcnfcn ........................
Ist kvittereL sc KbL Rr. 10 .................... BL481.56
Rustim Nebr» Dbowald Jørgcnsen ................
Hatnptom Nebr» Not-ward Sillafen ..............
Masse-kl, Nebr» en unæunt .................. -. . . .«. . ..
Audnslwm Iowa, Mrs. Peter Andersen ..............
10.00
8.00
5.00
1s00
l.00
20.00
2.00
Tilsmnmen 8254856
Skalekoslent
For wüten-L fe Kbl Nr l» ...................... 8315118
NIIlkim Nebr» Thon-old usuenlen ................
Rolle Iowa, Modss JIIlIcIIIfeI1, Chrlrs Neliem LI. Trnel
sen, H. TlIonIlem G. V- VelIrendseII, Haus N. Viel
seu, ist-. Stim, solt-I GlIriinaIIIIfeiI, Peter E. Mel
seII, Andrew E. Jsaksem Jst-gen Ilnderlem zllielci Intel
seII, lIv· 82.0(), Bett J. Petersen 81.)0, derman An
derfcn, A. J. AIIderfen, lm sl ()0 ...............
Poy Blond Wis» H. Nielfem Jl P. SteerItleII ClIris
Andersem Fred Jømecklem IlIIdtew Jorgenfem Lars
Willk.IIIIseII, Martin NielleII,·EIv. 52.00,.Ji.m III-gen
leII, san-: Andersem lIv MUCL dem-II Qlfe1I, Fted dAIIs
der-fern Carl NielleII, WIII Williamsem Ebris .Gan!et;«,
Nasnmci Niellen O: mr Niellen Rev. N Nielsem
Andrew LlfeII, sen-J Anderser Haus« Andersem Jliels
F. Zenit-II, Waltek Haufen, Otto Moller Andrew Mel
,feII, «lIv. LIUM Chr-ist« .-lfI-1I, O. V. Hmrlem Peter Pe
ftersem lm. st.50, L- Jømensen IUc ..............
BrIIoklIIII, N. Y» ZaleIIIsJ Man» Mus. chIreu Niellem
MIis Ahn-in les Max-je Lfsllem O. D. Olfen, Mrs.
C. ClIriflenlen, Mer P. JIIhIIloIL MIC- C. Pedckfem
Mrsx Christ-.Il««er5eIIf Mr«:-. P— Wollen-, Mrti H. Ebri
sIenseII, Mifs Elly FabiaII, C. JolInfoII, Mrs. Anton
RodInIcslem Milsz Carolin Rasmuslm A. Gaj, MrCT
Fahl-L Don-Ei Welle-h Don-J danken, Mksd Cecilie
Elyriftenfeth Miss Henkiette Eicherh Mrgx EsperseII, C
Nømaard, Milg Ellen Haufen, Mrgk Laut-sen, Mr-:«
Andreafen, Missz Julia Jørgemäem Mile Ellen Njeli
sen, Mils Enrry NielleII, Miss JIIIIer Miselsem Wiss
Elisabcrh Vollmon, Clu- kliaismueqenj Thomas wam
en sum-Unt, Einer Malt-, Ins. sum, Alt-J. TlIoIIIsen,
Kinon Jst-word ins. 50c, Chriis Nacinmssem Anton
Jenseit, Es M· ClIrfsteIIfeIh VII. 82.00, Paftor J. J.
Kildsig 85.00· Rutl Lauerer sum ..............
Stavlelmrst, Nebr» Paftosr J. M. Haufen SIleIEL P.
E. Melken, H. Mumnh John Mamm, hv. 83.00, Mar
tha Haufen, Marie Hausen, Elle DalIL Hans Spren
sen, Albert Soenlen Henn) ZørenfeII,-Marie Dslmä
Thomas Dahl, Vernon Niellem ElIIIer Spec-few Hans
Vedsted, P. FrydendabL lw. 81.00, Mrs Mpillwleih
John Sivetssem Niels SveIIfeII, Peter Sirenfem C. P.
PeterleII, L. Vedsted, lIv. 85.00. Niels DahL L. P. Lo
renseII, hu 82.50, Hans Mund Niels Mund A. Kart,
H. C. NielseII, Thomas Jsmensem ArklIur Jensem Mcls
Jolmlem H. P- Hausen, lIII. 82.00, Philip Bei-stolz
Peter Jkielseih MarklIilde N ielsen Mal-tm Zuerst-m
Laurence Ideale-, Gudmund Zørenfm EllIris VII-bl,
ho. 50r ......................................
Hamptom Nebr» Norgaard Sillalen ................
Saxevklle, Wis» Carl P. Johnsem Geo. Ragmuslem
VIII· Rasmussem Mrs. Carl Jolmleih ho. 81.50, Pe
ter Rosmuszlen sillch Hans Rasmnsfem H. P. Jen
fefI, H. Sense-In Auqusm CJeIIlem Sopåym Nasmuss
sen, Emma Petersem J. Nasmusiem lIv 82.00,
Sei-en Jenfem Peter Haufen, Qle Jensem H Ismen
sen, tw. sl .,00 Kolndeforeninqen Bö. 00 ............
qukeliL Nebr» eII Imceont ..........................
meaco, Wis, Vor Frelfers Mgly , Mifs Mam Jensen,
Naht Peterfem H. P. Jenlem ho. 81.00, J. P. Jen
fen, Jolm Jenlkth S. Z. Daniellem Mes. Jakob Mel
len, Geokg MeCloII, Peter Mortenlem (Lind), Mrss
Chr- WiedlLiIId), lo. 82.00, Peter Nietsen(Lind)sl-3·00
Fresno, Col-h N. H. RoseIIdalIl ..................
New Denmarb Wie-, Kvindesoreninaen ..............
HimchinloII, Minn» Den d. ev. l. MgOlI., Weder Hauer
MAY Postor J. Th- Land 62.75, N.S. Meler 82.50,
VeIIdt Jenlem AIIdt Haufen, Matt. Jensem L. A. Tan
I1e, N. C. Neuem JolIn Andersen, . . P. Olesem N.
A. Nelfon, Haus C. Haufen, F. A. lIoIIrsetI, JolIII H
GlIristsnlen, Chr. Jsrqenlem E. Eriklem F. As Tonge,
tm. 82.00, Carl A. Jenseit, Mikael Jomenlmh P. D.
Darier M. E. Millcm Wetter Haufen, Martin Viele-h
by. 81.50, Jens Melken Horn Wenn-Lohn le
»Jensen, Magnus Jenseit, J Pederjem Autctlia Jst
gensen, Martin Noah-II Max-n Staren-sen C B
Dank-n- Peder O. NielleII, K Anderlem Mrs Jst-gen
Simonsw, Harry E. JeIIfeII, S. Simonlem Emil Ras
musfem H EalImdan, Yanke Jtisfem Mels Milleh O
K. Qlfem L. Nelsem -Mrs. Peter Ghriftenlem Hat-v
Westevl)olnI, Andeer Melsem hv 8100, Mes. Carl
Jokaensem John Sorgen-im Jesse Mal-sen Aqnes
Simonlem Jutta Haufen, Sussie Haufen, Marttne
Mu, Mary Christ-alm, Q. P. Abliean J R. Jen
serh Margaket JMZMHM Martin Bange, Wird-Ehrl
stensem III-. 50k, Mrs Anders Thompfon 25c ...... 7s.00
Tut-th, Nebr , Eben Ezer Msh., August Qllem chri
sten Mortmfen, hu 82.,L00 C Jensem Pcher Jet
len, Pedek Sirt-Mem Streu Haufen, siegen Rossen,
P. C. Meile-h Streu Rossen IV Usttqeufem
Mille-» Raimus Hat-few R. P Mien- hv O100.15.00
Alles-W Ost-hats
Blei-, M» den 9s Markt 1917.
Mel-M Mast Otto Hauses«
Mfor MDfovedelMtke REM«
8
31.50
40.00
50.00
88
"8·8
III-Z
«888
Fsrklariuq over Gauen fta Mtleialget i Winter, Nebr» til M
uy Mastishus (le Mil. Nr. 8.)
Disie Menge var ovrindelig slcvnket til det da paatænkte co
spitql i Fremont Hospitalet gis des-bittre i Passe-n oa Pensene
hat henstaaet i The Home Savings Bank i Fremont siden —- et
Aar og s Manne-den For en Tid sltden ist-ev jeg til-Mr. A. Dat
len i Visiten den eneste der er tilbage af den en Gang blomltkms
de Maria-bed, om vi sikle stislde give disfc Pcnge til Reform-Mons
gaven, og Mr. Lucien gtw sit Minde del-til- Jmidlekstlb Minqu
der jo iaa shaardt til Penge i Malkinbusslassem «hvorfor leg ill
ladet mig at lende Pengme til den Kasse Der var oprinbelig 150
Dol. Pengene bar bauten en Nente af 3 Procent altiaa O7.50.
M. Th. sen-lett
N et t c l i e.
Jeg lægger Mærke til at der i ,,Ksirlobladet« Nr. 9 oq vel
sagtens oglaa i «Dansloren« iammcs Nr. er nogle Fell i Kvittetlw
gen til Stolelaslen bei-im Saaledes: Holan Lindholm Mist
viere Woher Lindholnh Aug-usw W ste mtse August-IN
M W sind-XIV EtmundPsängm sinktmuc An
«-« , M W von-im r s W Milde- oc