ikke sornmar at ttdvikle det tiltsgnes
de er det lslcsvet nun-Z sasrlige Kett·
distnaskkts nt næns en Eiterttltek as
den lniide Mand. List dttariine lnsri
ntntt visttwf ntrrttnsst Tinte sitt bit-nnd
i, at Civilistttionen tii de ileste Tis»
der lsxtr ntødt zlegerttttsen sont en
lnngende ins minnt-not- Lsuetsnuttt
Tisrstsed er Nisgeren ltlenen ttødt til
at se paa den lniide Mond sont sitt
Heil-e dg patt sig selt) nted Ringe
agr Mcsn dette matt viel atter its-J
ttd im dett Fordttndelse, der siden
Zyndilddenis Tage hat« Isnilet unei
Kantis Born-:- Zlasttten nentlitt ttt
de ksttlde met-e den-is Bindi-es Incl
le i srcstntnede Lande« ttt Eint-tit
tiotten smwel sont stsrlstettdotntnen
lsar mødt dem; idet tnittdste var det
te Tilitisldtst i Vestindien
Jndsørelsen as Negerslalnsr til
Vesiindien im Llsrikn degnndteis i
1506 as Zintntierne Eettere gier
de onsna andre Lande Brttg as den
ne nisknelige Trnfik, ng dtt ngeded
itadigt J :s’lartt 1783 ittdstnte itke
mindre end :3;l,t)«t) til de srttnsle
stodnietx Tei er vist rtztttg nol,
nattr der lsar tntsret tmnstntteL at
Zlaveknes Fttmr var liebt-e Und de
dttlnsle Lier end ttna ntattzte as de
andre. Ctt thtne reprttssentensde ilie
satt lille en Beerdi, en alntindelig
Sinne instede henned lWU sit-. og
en Hattndtnrrleslave det doblnslte.
Tet er let at forstan, at Ejeren ikfe
fanden ttden nidcre tttisrilmndlede el
ler Morde sitt Zlane tmrbcsjdisdng
tig. Ved Ziden net-as var den lwide
lsesnltninn stm otnsrordetttlig l:lle
i IIltttttl i zllloditrtning til thtverne.
J :’lttt«et 1753 nat der Utm Ltsn Eiff
Thon-ai- 3232 itntde, indbesttttet Wut
der Jg Llnrtt nnnd l,ll:l litt-tm
Et sttttsndt Formle intellent deini
lttndc list litt-Je tsndt nted sttldstastt .
din Odelasgqelfe its de nntde nsan
sie nist sortssnldt der tsnlelte Month
nottut Ls.tstttttd, ttten dog nldrig tttedj
sienttnts Folget-. Ein-verni- deltesz it
to Max-setz ,,-LJtts-ttis,tre dg Mark
tnsttre«. Its førito lselktndledeis sit-r
deieis ztodt, ja der listed end-JA, tti de
ttttdisrtiden dltsn fdrkt1slede. List inn
de i lsvekt Tiljaslde ikle hatte unstet
baut-di nted Hensyn til Ardesdet, dai
der oste i tst Hitz- tsoldtesz up til LU,
Hitsnegre. —- De sidstc deritnod
lmvde det strengere :slrdejd-:itidett!
vat- lttnzt, on Arltesdet oste rtst l)ttardt.«
Emtdngssnkdejde var sordttdt, og otn
dctte ltvettraadtes, skulde Zlaveme
betales elstm sor der-es Ach-ide
Zlavekne stutde købe sitt selv fri, og
dette skete ikle satt ssckldcsnt, isasr
blnndt deut, sont forstod sitt paa
Haattdværl. O
Angaaende del-ei- tidlitte Religion
hak der ikle stvrlig oæret pitttniit
nogen bostentt Dist tntr nnsrntest
somit-rede Nester as religiøse Rote
stillinqer. satnnttsnblmtdede i et Fla
os, idet det ille var dent tilladt at
have nonet i derei- Eje, der kttndts
bennttes ned bete-J qatttle End-Ihne
lclse. Gen, sont strrlig urøutsde at
nnderspge dette Forätold died Entn
tale med de paagældende selv, me
ncr, at de troede paa en Osnd sont
Atttoritet, nten ved Ziden as dentte
paa en Mikngde mindre Falle- on
Fontiliegnder. tnedcsng de i ·.Illtnins
deliqlnsd var Fetischdnrkere Lott,
hvad der er as Visitsdnittg iter at
tilde-, et, nt der sor Mist-sinnen ikke
var nogen strtliq livslrastitt nam
tttel Religion at ovewinde, nten part
den anden Zide heller ilte nottut at
støite sig til.
ll.
Dist er sont allen-de nastntt Herrn
bitterm eller slirsdrtsntettigisedeth
der hat- Foktjeneften af nt have be
gyndt en evangelisk Mission blandt
Negrette pan de dattlksvtsstindiike
Øer. Rat-sagen til, at den begvttdtc8,
er nok laa ntasrkelin on sortjener
at nævneö. J Aar-et 1731 nor Gret
Zinzendorf til Stede ved Kristiän
den Sjettes Kroningsfest i Knaben
havn. Ved denne Lejlighed apholdt
Zinsendorf sslg i Dulet hos en Overi
kammerherre von Messen- J Kam
mechertens Tjeneste var der en Ne-(
Inst-a Øen St Thomas Dennel
set-kalte Erst-en om Regerllavernesi
Mr vg lastlig fremhævede han,l
at der var en indeklig Mahl es
ter kristeliq Amt-M. Denne Berei
ning all Graden til Gerte og var
for hcm som Rmäet ska Mittelw
nietr. Da htm Dom hjem til Dei-rn
hut, imlagde han Sagen for Me
niqshodeth Der var stets-IS to Mond,
lom tildjd at« villc gaa ud, nom
liq Lock-hatt- Dobet og Tobias Len
M. Wenig-beben ltillede lig fttslt
M tillweholdmde over for So
ist- UMWUJ W Aar-, in
M sitt-rette
M Mk
nmrken as Nitzkl)ttmntt, en ctf Me
nigltedendz tJoerste Den Zi. Ant,
l7:i-.», ttvillen Tttto ettdtttt seit-es ns
1!Irttdretnenikrkteden sont dens- ndre
:I.It’i—t-fiott»:« Ventntdelses dwq diksie to
Mit-nd ass Zted, Zwet« ttted lttn t;
Taler : J-(«ntttten. tnen ttted disk-thut
ltedettss sLTeliignelse on Forli-in stinkt
en ttttsftelig Tro patt dereiI Mission
Te stitlde dita tnøde tneget, det
sranttraadte sont Hindringek o,t
Modstand intsd derei- Beitemtttelsen
Tet nitte iizt iern at ocere nntnliztt
ist« dein nt tetntne nted noget Zkitt
Tet dnnite Octndelcselftnlt ttilde itte
gitte dent Tilladelse til nt reife tin-J
Jetuszi Ililse Ferne-It yinvolved-is
alle, tsaade Venner og LIcodstattdei
re, dein at drtme nd, ja selv Ne
zteren,» der jo var dett mentlige Am
inxt til Missionstanten ttiste sitt at
»Ja-re as en Iøs Kot-after og upda
lidelitt Lust ilte alene th tilbage,
Zins-d statt fmttde fortnlt Jitt«tettdot·7,
ntett ittrltaanede dettt tilnted, fordi
de ttilde reist-. Ton, intet ns alt
dette knnde bringe diHse to Masttd
im deresri Forsteh on til iidit lttks
fedes det dein nt lontnte nted et Ettl
landft Elilt, ntod at ttoztle ni deres
Venner betalte sur deres Reise. Ef
tor en ltnard og itdrtninld Qtterrejs
Te, der Hart-de m. 10 Uner, nimede
de Et. Thomas
Sei t«tctnt: tti Tot tttsd Regintdelsen
til den evangeliite Mission blandt
"l!"«tindien-:s Millioner tti Retter
ilaiters Iil Trodks .for, at der i
xttttngivldixte Aar lttwde met-et okrtet
ttttn diisie Let« as bande den cittitlstty
eitiitopnity refonnerte jn enden ttf
den lntltekste Stil-le, scm inne-J det,
nt innen nf diste nidtil Inn-de inn
det de stnlkelsti :lits,terslttver ncerdige
til thssanztelietis Uns-. Eiter Lin-dre
ne-:- Jlntontit denttnde de itmlip san
godt de tttttdc, at arbeide blandt
Nenn-ne Og det ser ttd til, at alt,
Juno de morde, ontte diisseis ttdelte
stillt-de over, at nagen hattde san
wetten Vettli,tlted on Fiorstaaelse For
detn Eiter i Mannederirs Forlttd
nmatte :cit.zelnnann ester Tit-stein
ntelien rejse dient i-tett, og Daher
Drqu ttlene tillttme Hatt iik tort
eiter Pladis sottt Ottsnonnteiter ltoiJ
Tean ittttoerttøn Men hatt dpgtw
sturt denne Etillittg, du Inn iattdt,
.tt den ltindrede Ltnttt i ttt Ante det
stritt-me blandt Regt-ene, sont ltnn
ansiede. Hatt set-te ira tin ask en
tet ltennnelig Tilsoasrelie, ntett nun
tntk samtnen nted det Folc, sont ltan
lttwdF viet sitt Tid og sine Krceiter,
o,t der begunnte onsna at ttise sitt
Tegn til ittirende Liv.
Jntiolicrtid sttlett der sendt silere
Missionærer ttd derltjentntefraHerrn
!tttt. Den L. Nov. 1733 afrejitc 14
Ltrødtse un -t Innre im Stettin
Te tncnttte døie tnenet httade af Za
rer oxt Btsiitcektisglteder under Otter
rejien Ldrødrene var vettvift til et
nisselt diintn nede i Lasten tnn t«
Fud i Lnttred5, og der var scta lavt,
in de itte tundc iidde txt-wish nten
tttaatte liktge ned det nieste as Tiden
Tit tidst Xbextyndte Lwnedgsmidlerne
nt dliee hinwe, da den sidtste Dei
as Reis-en ntaatte de leite ptnt lntlv
Nation. Eftek 7· Manne-der For
lktlt nanede de endeliq St Thomas,
ndntctttede baadc sjnslelig og leavin
liz1· Diose Brødre brattte Bud nie-d
til Lober ont, at itan nfortsvet
ikuide reife ltient igeth da Wenig
lteden i .t)t-rrnl)nt lmvde ttalxtt hatn
til Lverttsldste Tet uar nted et
tttttgt Hin-te, ttt itan set-lud den
wer-sinng- sotn non elstede ina tut-get
Det syntes onlmt« til at demntde
med, sont ont det ltole Foretngende
sftnlde tnisltttted, eiter ttt ltitn var
reist; tlti i Lisbet ai ti Ilar hattde
drt ntorderiike Klinta bortrevet 19
as 31 Missionærer. sont var nd
scndt i dette Tidgrtttn, og de til
ovctzß blevtte vendte spukte og for
sactte tilbnge til Herrnyttts Men
verhietntne opgao tnan itkc stattlich
thi der var strats andre, sont meld
te sig til at gaa nd. Jblsndt die-sc
ntaa særliq navnes den Mand,
»der blw den ogentlige Grundlqu
cis Negetwissionm i Dunst-Bestia
dien, og bvem W bruste til saa
ftor Velsignelle for de ftakkels Slai
ver, netttlig Friedrich Martin Sam
'tnen med shmn udsendsteö en Mund
ved Navn Pontia der var Streb
der af Professiom oq det var Me
ningen, at chan ved at benytte sit
Evas-insect nutde time optici-yet
Ispr dem besse, saa ckt Martin tun-de
bruge hebe sin Tid i Missionens
Tjeneste. Martin var en nieset dyn
ig .og energifk Arbeisder. Gan be
ttnttede entwer Anledning til at faa
Regt-one t Tale og det var med
tm Interesse .at de bitte paa hum.
Dei varede We tm binne- tsvettb
ds- bvet Istten stie- M I·
» swckvsstcsg
«
Axt kkriitlizi T««ki«««t«-nt, l«1«j’iet tin
T—I!«1«n tllet iil ««t ndøne nllc firksliie
Gikdlitmeic Jfo litane eiter d««l«
t- fnin il) :l«’e«;«t««s, ng der er,««ittii«
«·«d«-:- ei« klllenkiinsdx tillije sein«-s
·« lills slllnntazie til :ll«’i:ii·:on«s«is.—
lfi«si«d«nn., tm lier s«««««!ede-:s «n««n
tVsidsxiijcticfltH
Hart utsrr ««t ilrisdrene Inindio
..I«s«"t.«««et nur« nne dicztdnnk like
;:««;««-t, inn« «·-«it«-O«- den« meist ««,«
sie-me den« ::T ’LT«·«««««d:«Il««-««s. Ton
print-Linie ll««««::-.s, der ntsd sit «’l««
Licism jlitlde nndsrlnildu :I.l«’.i««tin,
.-.-«.« under meist trilli- Linsntnidiq
.««-0«»«·. »Ein t««««« «·«.«,«n«st «it Jan Wit
Tanter tnn sig selu og iølte iig ine
i««- lsenandet on liegiwet end de an
dre, lnmrior l)«««« ikie Vilde under
Iordne jin dein- Til iidft flygtede l«.«n
til et andet Sted paa Øen og be
««:n«dte pcm men Haand at missio
nerc l«l««««dt :«’«-««rene Engang da
lmn ned en Lejliglnsd kotti samtnen
ined de ««n-Dt««, tl««te diese nlnorlig
til han« on Herein-im lnnn l)«1:i«:s
,’«.-il««i·«-s.«, imnt ««t lian bnrde ydnni
Je itz« iui Wid. Wen lian ntoditod
nnd ««t ruhn-dingte sin O«1««n«i«"l,
l ii da ««««« di HJ lwt ialdte hat« knij
lt tjsljkn « hind til Iidin nun jin «s«««n
kl««ti«er rdiilied «««« til at ditninie dein
ittt«-ll«-1n.-J«ni :««.1« iile lontnnsn rtst
limit. in der Tintieis et foriasrde
li«t T««i«d«««il·r«ld, ug «·n««t«t ««s7t«"
itnn der thid, at lnni nat drtelit ui
Linn-L
Mi-: sinnut nat indtil lilenen niødt
nnd nur Belnill lie nf de lmidePlant
«1««eejere, nten nn iorandredes dette
til afgjurt Modsmiid og Had. Man-—
las as dein teils-d derei- Zlauer at
must-nur«- xlllødernu, og oin de qjor
lm dct ««lliqen«-l, likeu de nistet eller
fpat anmn .ll«1«t«« «tr«1is«-t; i«t-i«lt««
«d«s ontvendte Ratt-e niacttte døje nie
g«-t. Dei blen dein sorbndt at bedc
og on« de blen i«·n«ine i Faer der
nied, ent«n ni Zlasneio««deit eller
Lin-rein blen de itainsl««aet. Don
«snnteJ denne Modstand itke at liasoe
stiegen lnennnettde Jndflndelfe for
lMiizsiinn—:»««rl«eidet; tlti det iniste fig
Uher sont altid i Wind-:- Rigeizs Hi
litorith at jiitfen er stwtkeit i Traan
tieltsnis og R««i«iøsl«1«·l«·en-;s Tiders —
lMen der ireintoni en anden Hin
dring fee Vrødrenesz Virtsoiniied,
Her ineiteii net-r as en vierte Art, on
lden ton« fm de andre Kirkesam
innit Ecerlig var der en hollnndikj
«Pr«1-st, Jan Borni, sont bl. «««. frem
iørte Veviser for, at Martin-J Or
dinatiun var «««««)ldi««, og der var
nimng ltnn nnderstøtlede denne
Pnaitnnd Zet, der l«1-rli«« non Ansl
ledninq l««-rtil, nai- «sn nnerilei
Oandling cis Martin: lmn lnwde ui
et en sai sine Med««rhejdere, Freund
lich, til en stiften Mnlatittde. Det
te nojit nier Etridt beschriebe de
lwide i den Foreltilli««g, at Bei-dre
nc imr Stimmen-, der v«-d saadanne
Onndlinger let titnde give Anleds
««in«« til en social Ilienolmimt Der
fsor sit-ed man itkasts til Vaer og
iit dein anfinget for Reiten, on
Freundlich nied Hitftni -sa«« vel sont
Martin blen· dmnt til ist«-unsile
itmi pnn -L«it««:stid. -—
Mei« ielo i dissfe Trrengselestii
Der t.il«t«- Martin iile Hund«-: eller
Zweit Paa Missiiuns lyeklige Zag.
:I«’e«1renc faniledesz on« Alten«-me
««d«-nf««r F«1-t«gilet—:- Mute ug sang
til Herrenst- Ære -— en itue Op
ninntring for sfnngcrne inden for.
Martin Tit-wer "selv lnstoin: ,,Ziden
Wi- :lli«r«-s·tatiun er liegt-knienigheden
vollen og nur Hei-km sein Flristi
Rande link ndsuet jin ireliende
Plagt ilslnndt den« zllogle ni de
lniide er ogiaa ued at konnne paa
andre Tander med os, neinlig at
ni er nsknldig fængslet Jeg for
trøster inig paa Herren, at hat« gen
nem dette yderligere vil pelsigne
Foltet Jeg lan ikte beitrive Her
rens undersulde Gerninget Maa han
give os Kraft til at væke et Los
for voke Omgisveller og assre os
niere tret-faste, mere viel-femme og
niere birugelige i thans Tjeneste, en
ten vi ital ·forblive ihek i Famng
let ellet icettes i Frihed. For mit
eget Vedkommende er jeg bestemt
spaa ved Guts Rande at holde nd,
stolende paa, at alt stal tjene til
han« MvnS«Æt-e.«
Medens Missionæterne iaalsedes
var l Famenltah oq luden de kun
de fua lendt Bud til detei Ven
fler i Herrnhut om deres Skcvbne,
www Zinsen-darf sanfte uvens
m til »St. Thomas. Sau lnart han
hie-te am Sordell-eng demendte hcm
sig til Gut-ernsten og sflk udvircket
IFrisded for dem. Zinsende blev
behagelig sovermlskvt ved qt le, hvor
tm Jesus-no Mile bopde
vundsts Der var nemllq qud
w set usi- wo M lass M
sc M M
H
x
»wi, Aftenen for lmn reiste, oder
i.ildt en Einri- ai de linide Full
do intemnende Nie-in- ng ønede et
ioriasrdeligt Hier-merk jin-O ;ll-’i«:
Tr:)ii-:-'ntfet, Einer de antrent ddelags
d.« .1lt, inmd der lrsntks ndisl.rk»igess.
leins-ernsten detliscfse si,1, uner det
ilete on ioriikregie ;;inienddri din,
nt :Uk’i-:siionen sur juseintiden iknlde
ihn under Fund Wintelfe Tet
nisie Ein iniidlerlid, nt dette Eint
:lfe nir niekiet THE-nimm tiii san
Tniirt Nrenen imr dorte, denknidte
ihnen-net izien, dir det lilev nnd-den
dth at lidlde Moder-le i det frie
samt at ndjtille LEngrwsteix der
innde nnderette Medetsz Dieltiigere
mit, naar Foriølgerne var i An
nmrcli. Til sidst dlen der affattet
en tilaqeilrinelfe i :cezirene-:s Mann
en iendt til den danjte ilieiieriiin.
Ekrinelien blen priesenteret for Kon
,ien, lnni tko sig nf Zagen, og Re
inltntet blev at: ,,:lIinrtin—Z Ordina
tinn iiddkendteQ og der blev gidet
Innn zilitturitet til frit on uliindret
Jt ni-n-dite tu irdiøre alle lirkeli,1e
«83.indiinqer.«
HI.
Gerined mr de ferne on nmasfe
eninn de net-sie Vanitezk,itnsder md
det ai Tiefen sur Liciisiinnensts Frem
,inn»,i; tlii im nii ai iiezunidte der
en sindin ildnidelse di .’lrl)ejdet dg
5.i.1 til de andre Ler. Js 1710 send
tecs to Lin-dre, Israel ng Weder,
til Et. Liruiiz lnmr de degyndte at
nnderniie Nenn-ne i vsiriitendoxns
men. Kost eiter reiste Martin felo
del-over for at føre Tilsnn nied Ar
lnsidet, og det varede ilke lustige,
ins-end nnn dødte Hire .-’egre, de
ierste paa St. Croir, der blev op
tuget i den kriitne Fiirke Jinidlers
tid uisie silimaet Fig at nære Ine
,iet studelig for Mi—:siiJn(eerne5Hel
bred, livorfor de ikke knnde viere
der til Etadialnd nien nnmtte
nøjesxs nied at komme der cif og til.
Tilsidji i lTJS sont den Mund der
til, sont lnisnde Held til at blisve der,
neinlig Nein Ol)nederg. Men Ilr
liejdet gil allixiesvel inmet langioni
til at lus,it)1ide nied, furdi de Livide
.nter ver preisede nt lnskme Hindrin
Eier i Vejen Te trnede ined at
brasnde de kristne Regt-es Hufe, og
det sokbleu da heller ikte ved Tritt-«
len diene; thi de satte Jld til Ohne
dems Hin-, der neddrwndte tiltiiruip
den. Tette forinaaede dog ikke at
niikrnslle denne Herrens- Tiener im
at dline nun jin Post. Hnn arbei
dede niorinsrdet nidech og Wind del
iiqnede Zion-I Nerninkr Tilsidit Ink
lede«:- det lmni at jaa innig-et en
Kitte, og han kaldte Stedet for
FredenssdaL Eiter den Tid voksede
Menigliedein og Historien bereitet,
at der imrlig dlen uptaget unikrinzi
l« :Ikegre ved Tun-den«
Faa Aar efter Missioneniz Be-;
Hinidelie nim Et. Erdir bleo Brig-«
drenes Opnurrkfonrlied heuledet paa
St. Jan, den tredie af de danfke
Den En from, gndfmgtig Mond
ved Navn Jens Rasinncsiein der
nur stnnsdnmnd ihm en Plnntme
dennndte at fdrfnnde eret ein
Frelse ior de Zlaneiz der var under
ijnixs Lnfnn. sen-:- Tiiaszsinnöien lind
’de i Fordeien lxdt Kenditnd til
LIredrenexs Viriidznned naa Et
T«Tioiiia»ts. da inn iendte derferind
til Friedririi Martin og andre ined
Ilnmodning dni at komme derdner
og hiælpe hani i lians Kærligdedizs
nrlieide Te efterloni oqfaa Op
fordrinqenj nien sei-it i 1731 koin
den jørite lmiiddende Misiidnreix
Jolin Briirlwp der-til. Dei qjspirdes
ikke store Fremskridt, og dct syn
tes i lau-i Tid at Unsre naniteligere
end paa de andre Tier- Men efter
nogle Aarks Forli-d beaundte Hi
Viektelfe blandt Regt-eneon der er
·senere bleven sagt om Missionen
paa St. Jan, at den i Forhold til
Foltetallet lmr vwret den meit onn
fattende i Ver-den.
J Aaret 1750 døde Friedrich
Martin eiter 15 Mars udlwldende
og opslidende Ardeide blandt Ne
grene. Missionen Oaa de danfksvests
jndiltle Øet miftede i liam en af iine
bedfte og nie-it trotfnsfte Arbeidere
Hang Grav findt-s paa en Plantage
aa Øen St. Croix, hin-or han efter
eget öwfke like-v sbegrcweh og den
poldes chsjt i Ære af det Folk, som
han elstede M meget
lNdIle Aar efter Martins Død
udsendtes den Mand, der sksulde
fylde hans Plads, niemlig Martin
Mark. Under klmns Ledelsfe vaklede
Missionen yderlsinere, og der kam
more Orden og Fasthed ind i For
holdene, end der Ihidtik og lærlig
til at begin-de imd ihrs-de verei. —
Dot kan M maus, wider var
Mist Mut-it i MW. Hile
Frn Et. Pauli Mcniqucd, Musik«-,
Josua.
l sen liletl dpiordiel til at stiine
«lidt inn Forlidldene her i Licenign
den til »«Lnnit«ei-en«.
Vi idrtlidder, at inange Venner i
Eainnndet nndi«e-:- oder sljimrledesd
det zinnr wide i Et. Panli :I.Ii’eni·1
vlied, iiden Pnstdr P. H. :!Ii’ellei’ tut
jin Afited fra Lilieniglieden fdin Wink-it
og Eitelesømeix Tet inni« sei-il
Juli ltlltj - - pnn Nrnnd ni d.nii·
lig Adellired Vi l)ai1hede, nt Passiv
Meller naar Jan fik Huile en T.;i,
numite l«nnde kieiulnde Umstel- un
Znndhed og alter tuge iinod Knld
Zin vi for-staat liar han haft fleie
Huld-Ihrem nien det ier itte nd
til, at det gaar iin vi «l)aabede,
da lian ligger vpaa Hospitalet i
Clnmgd og er nieget daarlig. Han
il"i-ider, at Doktoren figer, -l)an er
diin Vejen «l»)je1n. Paftor Mølleris
Vern, Marie dg Ruth, sont leuer
her, reiste til Ehicngd i Matthias
nt lieiniie derei- Faden llngddincs
Fareninzien der iendte en Lildinster
lnitet, liuad uist nil glæde Paswr
ils-allen da lian dar en Bluiniter
elite1«. Her liar igi ikte et blinende
Eli-d, inen di seger den kommende,
Hebr. .13, 14.
Da Post-or Misller Einnde tnget
Iliited im St· Pauli Menighed,
tschi Paitor F. wi. Iliaszinnszfen niod
tmldeh dg sont di trot, befindet
drin jig vel ililnndt o—:s. Vi er glnde
ued at have liani i vor :l.Ii’idte, da
di lnasrkeiy nt Linn ei· en nidtilsr Hei
renz Tjener, txiger int nied Illddr
inm nt fim Ein-le irelit Vi lmader
itzt beder til Hei-ren, nt der nun
idnnne et Pinsetiejr oder Et. Panli
rllkeniiihed seit inne-J, det Werkes-,
at der er noiiet i Beute; ineiiet
Lein-ti- inielleln Mund dg Mund
sur inndet Eted allerede, og en
Zpørgent Hmd ital jea goin for
at iim lnin Zin irelil dg san Rred
ined niin Gith ietides. Det gnnil.-’
Zlenderian at riefonneteJ Jeg gnmsp
i Mit-te nasiten Inn-r Eøndan in di F
san til Herren-J Guid ien flink-»F
jeki er liedre end den eller Lnii i Me i
niijiiedeihL dzi Hinei« til Herrenz Eines
lisper not« iim inent et Liv, innderl
du liequer inqen, nien lietaleii
litter, hund ien er stiildig, jeq eis
ikke sont tmn eller inni, on im erl
stieller itke vfcm iornmitelixi ioin tiiikixilis«
i Ulieniniieden at kalde niiki ielv ·liel
lin, e. i. u» Altar iite liengerin Tet
er noqet of den Zøgen efter Fred
lned hind, der rører iiq her i Et.
Panli Meiiiqkied, og »in tnmber no
net nil tdninie til Udbrnd stinkt. Pa
iidr kliasninszsien furtalte, at lian
Liayde lneret nde nt tiefe-ge en sit-I
liene i rllcenigliedeih on sont di
inente var troende, inen linn be
tendte for sinni, nt lnni Mode gnaet
i lT a lll Aar og tnnde ikke fan»
INoli-ed i iin »Ein-L at tnin var freliti
helt wi Rande ved Jesusk- Kriitnis
nor Oerre ou Frelier . Men Sind
Einer-e lenkt, linn ier nu dg kan takke
og love Herren, at han aabnede
tiendess Einsls Øje.
Lu saa iik linn tmnlt nied at im
tcelle andre, lwad Herren Haode
qjdrt nidd itende. Jin er dist» inm
der er nmnae andre, sent inmi- ozi
ei· lianne idi nt naltenlmre en be
tende, inn de tnn ina Fred Fldin
Hireinl betend din Ennd for Wid, on
dii fkal blive freist
Eidste Eiteer liavde ni Mis
yiinnss niede. Priesteme zic. C. Carl
sen, Jenin N. Hausen oq O. P.
. izfmnien idrkinidte vGnds Ord med
;ti«nit nii Literbenisrsniink dn vi er
iitier paa, det liande iine ziode Jul·
ger. lnmd ni nnerkede imn ndnle as
de nnne Vi for-nieder, vi dil flm
et andet jliii-:i·’iinti«islisøde i denne
Mimned oln di iimr den Himm
inin di bar tænkt Sasrlig svil vi
bede oin den Helligimndss Udgydel
sie over os, iaa venter vi der ital
fke noaet Islort, det sei-, at en Sim
der bliver omvendt til Herren.
Sau iaar jogi sogiaa form-Ue at
vi bar Mist 3 Salvbwlslnpper her
i Menigthedem nemlig Mr. og ME
Staky den 12. Aug. 1916.
Det nwfte sSjlvbryllwp var den
7. For-k. 1517. Det vqk Wenig-ie
dens Formand og hans Huitru,
Mr. og Mrs- Anderiem der da holdt
»for·
Det tredie ·S-lvbrt)lsl-1up toar Mr
oa Mrs. »H. J. Finks den 4. Marts
1917. J Kirkens Mt Idol-dies der
Hsjtid ved alle tre LejlighedeLPræs
ften thade et godt Ord at iigse ou
der blelv soverrakt Solvlbrudeparrense
Gaver ira Meniglhedem Ihvilke mod
toqes med M.
M bar fog vel ilustte for denne
M tkkerssmktEiseL det Xnndc Mit-e
t i
W De köbe e ler Saelge?
Dersom Lse ans-leer at købe sælge cller thc Ejen
du«-« i Ly ekle-s paa Land, da Mer vi us forvisset om, at vj
kat: værc Dem til Tjeneste Vi bar tiere gunstige Anim
ningcr i og omkring ved Biair at byde paa.
Besøg elier tiiskriv
Robinson Rot-Im Blau-. nebk
L weiss-Cost- uwdsbsr Its-M
Luthers christelige Betragtninger
lMsIslt i«s-I-1I«iii!j;4·s geniin Anching- ugz (II)I))«LF.:(-ls(-slmg
missi l«;1-.ss·«st)·iil(isi· ti! liwsr Diig i Aal-et udvitlgtp ni· Luthers
wunissslu Hicisil«t-isi-· ug sum un fortzuggisk i nyt ug sxtsnieifss
tiltssisstnip i’(,lst,)·I-, lizir un i li(«sur-muriuns-l«’(-st,kuns(kt Umh- incl
gxanzx i Istlnsistst lntitotssk kristtsligt ll«jI-m, hvms Cim iiilcis »Ur-—
ist-el« i"jnel·-s. Frist-n H· sat foritoldsvis megcst 1-n"i. - III-m
lig til JOHN-. l';n·t-i1-i«is upginss pu« l«’()1«linigssncl« til Kuhmi
tsjnsts ssg i«’·«-l1·-«nll--i·(s·
DÄleII LUTHBRÄN PUBLISHING Hcllslsx
Blair, Nebr.
Ema-virus- — » -.. - oww
The Academy for Princes
A Bock on Christian Erim-anon
By Rev. O. M· Norlie.
(oi" The United Norw. Luth. Obwoh)
A PRÄCTICÄL TRBATMBNT OF A TIMELY sUZJZCTT
Shuuisi lus reiui inui thought over not only by cveky Lu
theran Fast-»I- aud educator but in every but-heran Imme.
240 Pages. litnstrated. Cloti1.
Prioe s1.00.
DANIsII LUTIIEIBAN PUBLISIIINC KARL
Bleir, Nebr
. s » s
Nyc Bøgux
P. La 11ritson: Villsrlm VitkcdnL l2. Hasjte i Sei-im
,,Dcmskcs Mwnd« ................................ »Li
Mudg Jciolsonz Vir- tnodig. Eu Hilfe-n til dansk Ung
dum, W Eidct Zitmft Omflag. .................. .1(I
H. P. Hauskn: Stifiudcrcu pan Piissioitsittatkem David
Liviugstoness Lin surtalt for Ungkmnmum, 239 Sidet
Attila-L ....................................
K n u d N j ø r n n : Jctcmins Drama ( 4 Akten Q. Lohses
Judas HZH Zwei-. Emukt indhundet ............ .80
D. R i c a r d : Pkkrdikcnek til Kirkeaarct. 1. Del: Vinter og
Baar. Z. Tel: Zonnmsr og HøfL Bcggc Dcle indb. til
sasnnim j sulkdt fort Vaslsfbind ................... 3.40
DAleH l«U·l«ll. PUBL. Wule
BLAlR. Ncslc
x
xF
BOXBD CIPT Bocks
lu the-H hsumäsunns lmxksil gift books we carry Um follow
ji«-U titles:
sie-Wiens Praxis-U St.(spping lleavelm«ard, The Princks us
Hm lluuse us liavch Tksn Nigbts in u Rat Rot-m, ln Iljs Suspss
Pilgrims l’r·)gnsss. Mark Kuck, Blka Essai-ty, Rost-list lis-!
fes-z Kupt fis-— His- Masters Use, Crucifixjon Hi Philip sum-H
Partmäise l,»st., Sticfo Buok, Little Dame I’rin(te, Lutldjks and
Iliss «l’·)i«)k«s«x«s Mission
Our Prioo 35 Csats sach, Z tot- 81.00.
DÄNISII LUTII. PUBL. IIOUZLZ
Blcjr, Noth.
Børnciauge for Stole og Hjem
(3mnlet og udgivct af en Koinitc).
IN udvalgte luthtsrsk kristcligc Bomofalmcr og Sange —- som
ikke allen-do findes- i Sangeren· Melodie-r er angivet til hver
Sang med chvisuing til ,,Sangcren« og andre let tilgængelige
Melodisamlingen
Tankcn mcd Udgivelson er nærmest den« at man vcd Anfkais
fclse of ist Porti as dist lillc og billige Hæfte kau forøgc dct spr
øvrigt botydeligc Udvalg as Vorm-fange i ,,Sangcren« og ved
Hierlp af de nye Sange maaskc fromme Jntcscssc for og Dcltas
gclse i Sange-n i vore Søndagsfkolor Udvalget kuude saa maastc
nicd Tidisn ydisrligoic for-gos, iudtil vi cngang kau faa en egen
Børnefangbog
Priict:
50 Cents per Dusin· 3300 per Hundkcde.
Netto —- portofrit.
Hæftrt forhandles af
Das-ich List-. Pult C Nebr.