gcns sørste Vers, saa gør det ikke
anget, oin «man kaldos tidligt vort.
Zaa gøk dcst itle noget, um man le
insr »tort Tid ellcr længc«, tlJi saa
vil Livet viere leoct rct estcr lstndss
Mennm. og saa vil det altid blivc
til Follegaun og Grade. Zaa vil
Lage-n altid vcere godt asslnttrst, og
saa vil Ilstcnrøden vasre lige sten,
einen den tonnncr estek en lang cl
ler ejtck en lort Dag
Eaalisdeizs saa Ostnndtvig altsaa
paa denne Zag, og so more sog bar
tagct niig liansts Inn til Ost-ru-, diss
bedrc er fis-s tonnnet til at forst.1.1,
at dct lonnnck an paa at luve ret
og ikkc at leve lnsnic Tot ans-run
de er iktc at beholde Mennester paa
Jord, inkn at deres Lin blioer til
Foltegavn ug til Grøde Man kun
de si)nes, at det var natnkligt, at et
Meinteska Lin sormcde sig soni Kor
netö paa Martem at det spirede
ootscdc i Kraft og Fyldc, satte Fragt
og faldt isiidelia, naar Ist-unten var
snldniodcn Tot er nol, siger man,
natnrliait, at et Menaeste oislouor
baade Barndani, liiigdanh Island
doin as; Albertan J en 1sainniel
lisirlislsen lnsdcis der da agsaa am
»sroninns azs rctsindige Prasdilcsrr
ined et lansit Liv«. Moor ist nnsst
haabesnldt Meinnsske taldissJ bott, er
vi tilluIselige til at sæsns Daumer
suinlsksdisn naa alt dct sont vi niener,
at den paasiasldench lnnde have na«
rettet, lsvis han lsavde saaet Lan at
leve noaet længcres Tot er tun saa
Dage- sidm at den Folclse grob inig
dyln, Ja en as mims unsic Rennen
Pastor Kirkessaard i Vserssti blcu
taldt hort. Vi Var iiiaiisse, onsaa i
denne Fnrsaiiiliita, sum Liaude ven
tct os- nnsgct as l)am, on sen lsaude
glasdet mig til at arbesde samtnen
nie-d inni.
ils-en Jlliacsiusl isr dist iltc inferi
at vi Eiar Net, naak vi ladcsr die-se
Felder iaa Naadernni lsog az. Vi
maa so lmste paa, at et kristcnt
Mciineslets Liv er i Nudz Haana
ca lian tciidor Tag ins Time lau-it
bedro, end ni sei-J nor. Lssaa est-It
et tidliat asbrndt Lin, sain liar vie
ret leitet ret, tan der tinnnns linat
men- Fallmavn on litt-de end vi
havde cannot Dis-ite. zllaar ui ser vaa
Adostlenix er disk insl innen as« dein
dcr tisisnisr siss saa innigrisst Ja laste
riat for og som ZtesanuL» Hin
var en ung Mand, snld as sit-Jst
on Jla Hans Oticrbeniisnina var
den stasrtesle oq asateste Det liager
saa nasrt at somit-: Hund knndcs
der ille blive nd as hasti, naar lian
instit-w til, on naar Inn-) stasrle Vids
sit-Hiner blev fort-net tin-d ri.s Ersa
tingP Men lsan blisv lirntalt sla.wt
neb, da man itle lnnfw Hisrbixziise
Imm. »Situ- ham ihjel, saa takt
-l)an ilke incre,« mal-ti- nnn Zaa
dan reanisk Taalnsrnc altid. Tet
saa nd, som am Guid-I Alten-alled
hnrdcs tabt saa mengt, og saa viste
det fig, at der tncertimad var min
det overnmade meinst, nexnlig en
nna Mand, der Innde udssske et
Arbesde, sont de nia.1tte rein-Eltern
Tot var neinlig dct stærke Vidness
bin-d im Etesaiiiis, sont twndtu den
Jothe Jld i Paulus« Hierin
klinget lignende link gesitagut im
tin-act oste i Historien Tot sscrldcr
ils-: lslcit de state an nasnlnadLIiU
tin-n unsaa Wanst-, sein Insrer ::l de
nasnlpse « Bist-An ZU sch- narnc
anglo Elscnmler sra niin essen Er
kaditig. Tct var i inm- Tn lu
der Pan Veslefsurdz Zanxitarium un
nnxs Mai-, en sski«asstuki.ittcr, sont slnl
de d-. Hnn hed soc Reste-n Ellen
Bi«iiid.). J sin isin iszssgus Jnn en
sttaalende "’5is;-l)cd, ug linn dgl incd
fuld oss llar Bisvidsllicd End n -.!;ad
i Mode-. Eiter lsendesss Tød nisendtc
hendesd Fadec nogle Brei-e, sont lsnn
haode strcvet til nnge Bonner. Til
sceldigt sit seg jat i llrevcne en
Dag, da sog var grnnnno sorhgt
og iktc syntch jeq lsaudc noget at
talte sor. Da saa jeg, at lsnn isten
et Steh: »Na, hvor jisg toller Gad,
fes hat hat haft saadan en deslig
Sjvn l Nat.« Det slog .ned i mig
at hun kunde tatke for det. Saa
sandt leg ogsaa, at jeg havde meget
- at takte sor. Jeg toq saa Brevene
med op til en ung Pius-, der laa
os skulde ds, men ikke kunde Hun
Mit Bogen, oq den blev hende til
Liv oq Fied, saa him Bunde d
qlad. Oq Wes qlade Psd sblev
til Ltv soc headet Mode-, som op
toq et Arbesde til Oavn sor mange
Satans-m Saadim breder det slg
i videre oq vldere Kresr.
Jeg bat-de som uug Student en
Kommen-L En Das stulde vi
samtnen Sau sit seg Jltibnd
om straft at Komme hieni, min ana
lts Brod-r lag soc Dei-ein Da jeg
MMRDIMeviramln
disk-: »Ist soc Loch Tat sor!
Livet, Tat for alt, hvad du hat gi-;
lriet. Tet siger jeg iørst til Stud, og'
siia til dig, xllluder.« Tenne Hilsen
sendte liun iiidere til hatt-I Donner-,
on den lilev for ileise ai iiiJ et Fiald
niod det riise Lin, sont Wind nndist
lost.
Bad inig trenle piia en nng Gren
iiriider, Stoffen Melieic Da lmn
toin lier iiisd til kanntan lilev haii
greden as iiort rige Folleliu og han
.ti«as den VeslntiiiniL at non vildis
tin-re rigtig nieiiet for iit Falk. Ter
Her noget start i det, ilte mindst
naiir det sein lier gælder et sattiit
da inttrnlt Zoll, der litt-ist« oveksetJ
ai de fleste. Han var syldt as enk
brieiideiidellegejitring, inen lian tun-s
de liverten finde Vei eller Zti til
iit saa iin Trang ndøst. Zaii natl
lian en Dag til Vibellirönina Da
led det til dann »Vil dn liscrlpe,
iiiiia dn først se selv at blive hinl
pen.« Den Nest fnlgte han« og saa
fandt liini xLesen nd Men giinste
ldit ester r, at liin hande liegyndt at
t.ie til sit »alt, blev ljiin liistet
iuii Tisdislet Her laldtis Lian ad
ililliise as iine Liindöninsnd til sig
ins sii,sde til den-, iit liaan Fulli
steiiisor alt iiia.itte liliue et Und-:
Folt Lii distte Lindstiili listiek vi
disre. Det slinier sra Ele til Ein-l,
og naar der nn liloinstrer nyt Linl
on paa lilkeiilaiid saa kan det sor
in iiæsentlig Tel føreiz tilliage til
denne nnge Mand, sont dag lnnl
s
l
s
l
l
liinide siiii Manne-der at virte i.
Lad iniis tilsidst inwne Gran
lnsnderen Jøriien Vrøndliind Malt
iiis Eriitisen og Hain-n liiwde inndets
Ziideii iiiia derei- drisliiie Fastd over
Jiidlandszsiseii. Breiidlnnd lasinpede
sig iiidere srem paa nøgne Føddisic
Oiin iiaaede oiisaa nied de kost
liare skiipiker freni til det sørste De
pot, Zwar der var iidliigt Lsiinetx
niidlek og andre naduendige Links
Tei- lagde han sig til at ds. Han
vidste, lian stiilde ds. Han streii
dist seln i sin Laniniebog. Han liab
de reddet Paiiirerne, sani lian liiiiide
sat Livet ind paa. Meii der var
iiaaet neiget starrt-. Z Tanniart limi
de han niistet sin Wid. Jln hande
liiin iiindet liani igen paa Bilds
nandriiiaeii Lii lian liavde vist siii
IEaintid lniad der lan lni i en ung,
itraiiliindsk Mand. Hans Mindesten
iiidner for de iinge Ulrsnlasndere ani,
iit det ikte isirlder oni iit leiie tiirt
eller trenne, nien til Velsiiinelse
Hei-til lniide lilandt andre ssses
de inange Tnsinde niiiiiilale frii Fron
tisrnix Te siitter io den«-I Uiii ind
J.iii, iit L: iiil .i-d ie-: ixoll iig Land
liereter tan bline diiliere oii eigen-.
List iiiislder altsaa siJr ii-:- uin at lelie
«iaiilisdcsi:s, at iioist Lin tan bline til
jidisniziiisnic Ztisk distri— inis, on disk
Iiiitet narre iiiiaet i et Lileiineflelin
Ter er intet onndet liisd at liline
iiiinnnei. niiiir nian itle liar iiliisdet
iiii liinlpet en eneste Meinieslesjnl
Teriinod ziin det ilte noiseh at nun
der ung, naar nian liak virret til
V isls si,iiiel5i-.
s Politik-dei- slal inan saa liline til
ilkeliiniielsecs izlle tied iit gaii on
Zwerge uni, lniad intin slal ganz
iiiiillen Ali-innig eller Tand iniin
ssliil noli-me Tet, der dlieser til Rel
fignsislie, er neniliii gerin- det, ist-in
itle felii iiidsie ai. Tot Var det, Var
lieu-i- niisntiy den liiang liiin tiille
din, at Jan nnr !)nn,n«izi, ais de ilini
iiiin iit sinke osus Tii sein-»He de,
liiiiirnaiik de Inn-de iijdit Jet. Te
isidiie ille sein Ziei«ii!. Hut-;- ni.in li
iiesreni gaJr on sagt-r isitisr Los-lin
lisisd til at indliisisge iig zortjisiieiie,
findet- inan den illi-. Derinixid Oil
iniin let apiian at got-e siii tin-geri
ned iit iølis sig liedce end andre. ;i’ej,
del er ille Besen til al liliue til
Velsigiielsc. Leu deriinod saii indisc
glith incd Wind, siini dn tan. But dit
,Hierte op og lag intin siia nieget ai
ilslud soni inuliqt Og del stal itle
ltiasre jer unges Ven, at han vil as
Ire ser votcsne føk Tiden, ag give
ijer en stor Gerning sar Tiden men
deriin«,od at lian vil give set Kræfs
ter til at leve det riaeste Ungdomss
liv. De unae vil saa ofte ndrette en
hel Masse stkaks. Men den nnaes
sskste og stsrsle Gerning er at mod
taqe al den Hielt-, han kan, til at
blive bekedt til sin Manddömsgers
nina. De unge stal bede om en
Ungdom, hvoras en Gang tan frem
gaa en velstanet Manddom Naar
I ask det, saa skal J not en Gang
Qltive ttl Velsignelle.
Naar man saa kommt-r ap t Mand
domötiden, skal man ikke llynke og
klage even-, at Ungdominens star
inende Benesstring er dorte· Det
san ste, at man allerede begynder
at sele sta sammel, naar man er
kommen lldt op i Tredtverne Det
l
neikeic Nogle er det en ten Fryd at
se paa og lcegge Mærke til. Andre
kluger over de svindende Krcefter i
Etedet for at bede Gud ont Hjælp
til at leue den Eid, de nn er inde
i, fnldlnd efter bang Mening. Hvem
er den staune-sie den nnge i sin
Wenn-rme Monden i sin fnlde
um« eller den gmnle Ined Zred i
jindetk Illmr jeg sel« pcm dein
sum-r for fig, jnnesxs jeg, at den, jeg
: Lielilifket sm- paa, er den konne
Ti«s, Men nam- jeg ser dem sannnen,
s--l«et«ennner den gmnle tnig kennest.
« Inen lmr lau slon en Gerning sont
-..«, der dng Intet unsre fnn vesnlle.
Men ljan san tale allerdejligst ont
Livets Meniilg, og han kan i Af
tenstunden fom ingen anden nedltes
de Gndci Velsignelfe over Livets
Strid og bede for det levende Ord,
der er saaet i Mennefkefjcele
Jeg ved ineget vel, at det sidste,
jeg Ver hat sagt, ligger ndget langt
harte fra min Zerst, at det ilke gør
noget, dm ncan lever fort Tid eller
nenne-, blot man lever efter Gnds
Buhl-. Men det tun alligevel fere
neis, nam· Ui lmr det fkønne Oktob,
at det, di lJer bar levet nted Gut-,
furtjletteci lan andre Mennesker dg
vlwer til Velsignelfe for dem. Vor
herre lmr jo sagt, at i hans Rige
fkal inlet gaa til Zpilde. Dei-for
lmr vi dgfaa Ldv at ncere det store
Himb, at hvad der her kaldes tidligt
dort, lws haIn skal naa sin fnlde
Blomstring og Mddning. Han plan
ter det knn om til et bedre Zted
Lg ncmr det Hand loser rlgtigt for
o:, san kan di nnar en af vol-e kasre
nnge taldes bort, fnnge med Zmil
unt Mund og nd af vdrt Hiertes
allerdnbeste Opletnslfe:
Lin fort, otn langt blev Løbelmnen
spcrndt,
Den er til Follegalnh den er til
wende,
Zum godt begyndt er Dagen godt
fnldendt,
Lg lme liflig er den-· dllftenrnde
Und hjcelpe enlwer as os — fra
den yngsle til den celdste —- til, at
det nnm lnse over dort Liv, at san
dan flk vi det tned Gild, at del blev
levet efter l)ans5- Villie. Thi saa
lslnnsr det til Velsignelfe, enten det
san bliver fort eller langtl
—-——-O-o.o.—«—
Coulter, Iowa
Vi lIar i Fehl-. Mamch lInft Irr
Festen sont III Hof Dilde IIusddclc
Imns Vonner now-I Inn. Den HI
Reb. imr det Iwre Arn-stossle III
Flur-« BI·IIllIIp-;sdnq, ou on Lin-Im
sfcslic nur lusstlstut Imn dom, ug don
lIlcU auslm ganro lusllIIIIcL klki sum
ludcii I Purstchjcmmet M. 2 Ef
Imnidduq og IIchngdls i ZPIIIIIIIIIIII
on »Org« soIn Nan i Tagen-:
:«lIIlI-dIIi-Iq, ug Musik- IIch TIllJlslIor
Var ifsc all-Int. Zunge m Iller
ZIIIunIalcr afuufölchz ng III sam
ludch Insl allkl i det udtnltls Øttstm
at III unt 5 Aar vilde gler bonI-:
ZvlvlerIllIIp, i dct vi unstet-In at de
IIl den Tid unscm man Unsre
Ilslaudl «-:«. Nilus Nud Ina, at III-I
IIIIm IuI«IIIId(-—;· baude Prasftcjlnnilw
III AscksstIquIsmsII nqiuu I RI·(»IIIII’IOI1
III ouer tIl VolIiHIIulfo for IIiIIusIdstI
III sum IIInIIiIcII I indes-tm Icusrlig
IHIz um Iqu m micm lIlIiks til Lccl
Immslsis udadliL Inn Ilssrc IIqu IIIII «
iu« lxxrlIJ IIII i DJI Ius — jun-»p
XIIT irr km lkkstcisiuinq »Auf-« Nil «li:!
lllil Jul
ZIIII DcII lti REMqu IIIIiIlgET .
wr :I"m-ks I July-I LIII Inn- mich
Os«--«I«-IIIII(«I-u, III-r Im !!-::-·si.« Is:-I«-,«-.-DI
-H»I·I III um«-II- llidfxlq II«T’I ,;IIII
.«»I·«'. Tor Ism· lIdIIIIIssITsTI Illqu lsv
mI III Flut -.II IIIDC LCIIIIIIM I.III tIll
Islksn folgt i on Fort. Tot er swrlig
nur-- III-ge Musntn III Hur dIllstIltng
mu Wd snndmtnc Lujliglnsdm ugY
do III-der ogfna trnfaII frem, og
In bringet- lIcerch dem oq alle cII
JIszrtclig Tal- Nogle aIIIerikauska
Familicr er ogsaa interessiert-de i
vort Kikkcarbejdc og Ins-der fremI
III-d faadmme LojliglIedcsr, og dot erl
vi io glade vcd. Flore, sont ikke
lIIalp ved Falsch gav og en Benac
gavcs; dot gør jo Ifkc san ausgest»
lworlcch vi l)ja-lper, bat-c vi all«l crj
mod. Salget med »Zum-cr« gen-I
en Jndtasgt of III-I Dollaks. HvorI
tin-get Pengeqaverne bragtc, dct vch
jcg im-. I
Den 20. Febr. svar der atter ind
budt til Fest Dot var gamle Mrs.
Hornö 76 Aars deselsdag, dg vi
øttsccde at opmuntre sbaade hcnde og
Mrs· Hansesh soc-I i Iaa manqe
Aar trofasl har plcfet de gamle
Horn-T Ist-II dem bewe, oa Im ficht
Hokus Dsd hat hun stadig vceret
om Mrö. Horn, da hun jo snart
er hiælpelss og ikke tun være ene.
SIkterlIg, en Iaadan opofrende Ger
ning trænger til PathtmglIe osg
- III d
cn herlig Eftermiddag samtnen med:
dem. Pastor Niclseu talte varnth
og indtrængcude til baade Nits.
Horn og Miss. Hause-n om ikke atl
blivcs trwttc og ifke for-sage Herren·
or don, der lønnrr for sandaut Ar
lnsjdu En lillr Pcngogave over
mktrcs du« brgge, ou den uundværi
Iigis Knfo blev drusfct under Mun
M Ennxtalc.
Tot tmr vix-rot on fold Vinthz
Inn Vj hat maattct um- pua ois for.
Mc at fruso op, mon jaudant chr-fv
mer um ikkc Kroppon sna dog Zjæi
lk-n, og dct tmsnmsr m alle til no
xust af.
Fam« vi førft Varmc nok ind i
.ijertct, faa gaar der not ogsaa lidt
ud ing til andre Zandan fkulde
dct jo ogsaa vasre i de helliges Flok
—— Sande-Ug, Herren er god intod
os i Coulter, maatte det ikkc ver-re
forgasvos mcn lcdc flere ind paa.
Hinumsluojm K
Iltter lInr en af nar« qanile Hin
nun-i pnn diise Cmns niet Dirni
l.n-, idet nun-li- Cin««:si;.1n :l’iel· en
im Ein-innan stille .n-nsou den
;l!I. Rein-. Hin knin nie-d Hiislkn
m en Nin-neile til Amerika i Ila
ist MU. Te lmfntte sig i New
.:«i:ln1n, inmi« de inrblen i tre Anr,
JTensster lmintte de si,1 paa Waffen
Hi Zinnen i Venr Ernst lnmr de
link-n til Will, dn de ilyttede til
l:nnnin,1tnn, —:nnn« du gainle bog
Halm- ji,1 it diiliqt lille .x.3jent. Chri
ininn Nielsun eiterlader jin Enk on
Hi Wen, sinnt Zl Unrncbørih De
Yzinnile lInnde den Nlcedin at alle de
insisi Vorn inn· lmsntle lnsr ihm Eg
nun og i zude- titneligu Ziillinnen
;E. Jliisliensts LUHIrninsliu sandt Ztisd
Frequ den III. Fein- fm Flsirlen
i Emnniinqtnn og iorrettedes af
Pakt-n Juli-f J- Sinnen Tet var
under inn- Disltaqislie, at nantle
Christian TIlielsensI isordiske Lev
ninqer itedteci til Hinle, oq des
ifle mn lnngt nasr, lnmd det nn·
der zinnilinere Qnislwndiqlwder dil
do Innre blcmet: ilIi Veith var bi
dende kolbi, oq Vejene inviten nirein
knnnneine ni Zins.
Slyenningtom Wis. (
I
W. Christian Nielsen var af
den Flagg- 3iilleliisr, sont vor Tid
deswer er im« faltiki prin, lian var
en ni Vanedrndehm inm dissie
Ganz-. Med en stnnlfat Ein-Hi o,1
nie-d det Miml for »Die nt ilalns ist«
Nein sur siq on link-, drozi Zmn ind
nm den Zim»i«ii.i.srs«idc Vani- dck E
Ame i LWr Eil-ek, da een for een
innatte Ekomsnss Flasnixnsr senne ior
den ihrpe Nil-, ioin bleu sinniger
ni de kraslige Anne, que inn nnnt
te Ztnnm effor, link-kundig Inmi
iail et Tag de im lnnde i Jordent
nd sum-He km flnfde de, nnar den
da nnqe Christian nnderilnttet ni
iine milc- ua nilliie Trenn- inne
fia det for: og nilde de iike ined
det qodcy sna nmatte de nied del
wide, nnsd Dnnfmii Og lmor Zkas
Den lnwde Mach ina man innrt
irndiics Zin un Qløveriiiarker, o,1
eilt-r lknn Plan-ne inniidl, incntte de
innile Ukmbnqninqer vige Plndissn
Tor Hindernis til inniende Bimnin
ask-, i.i.i der, dn XI zwinle flnltuds
ikl )’«is:inii!k1lon, nnr ikke fna lidt
117 en Jlnlnricirni l
CI dst :ni .:i- ill, der innd is
III-s Ot- :l. ««" :·E siin Nickiisih knu
ks-· !-’-.«iifi·i:n"»!·isii n· dE:-I«e Linse-i- ill
.:l-slli«t Eis Tsn minle nidiiiy it
ils-Id- inn- 8««(V:s«" r-? Rlet-nin.17 lex
nasf- Und is ld :::i:!lis Sen-en liess-w
iis ORTHin d« fil, M nl del
icssnisdn lisn list »in Linn miidl
iUn iinffe Ver-DE inen lnn ian
Pfade ma iin Ziel Don mi- lnin
Inn Tut en ni !li!i--limderiie i ina
lekiel Denkenden Lin nor linn del
i iflss in time en Wir-ad oaiaa Pan
Riesens Arbeidsinmrt Gan var
sann-des- en nf dein, iom tm leså
vende Dei i nt itiile den for-sie
dnnlk lutlierske Meniqhed pan dis
ie Tom-, nemllg St. Stepbans
Mid- Meniahed i Orange ved New
Bis-Eliin liaeiom ban soalan laade
Einldre til baade ved sprit at fcm
Kiste oq Stalde opført on ligeledes
iiden ved Menigbedens 25 Aan
Fitbilasum at san en Prckftebolia
opfert. sOa naar det gialdt at
fremme en god Sag, kunde vi altid
Ort-re Mike-r paa. at Christian nok
iknlde time sfin Del. Gan stod i
inmme Aar slom Menigsbedens For
inand oa ndfnldtc denne Plads med
Værdlqhed til trods for den tunlic
tunae oq sfandede Vef, 7 Mil fra
sit Hien- tll Kirkem Oqlaa Sen
daasfkolen var ban en varm Ven
ni, oq da Veien isom sagt var lanql
oq trang Gnade sior ham og Bsrn
at skomme til Riesens Studaggfkole,
isaa vide dem Rand der-Hor: han«
liamlede «Wr ji stree Las-» libe
. .
om den Herre og Fresser-, shan sclu
hade fundct Hvile has-. Diet var
dcrfor ilke saa underligt, at scln
unt de to gamlts var flyttet til Zlnsn
nington, og i hois Menighed di
uist ogfaa tug leucndc Tel, faa svar
bog doch Hierter nadslillige lnyts
tot til den als ziscisnighed i Orange,
Zuvor de liimde lagt dcrrs Mcmd
Juni-T .W.ift, Willst Ui da kuij
san list for-finde tmade paa Tale ozil
Lilit, naar de as og til lom uaa Be
føg Our nede, ja iaa befandt de- sii
foin Routine Hin-do isc san tidt
Nun-li- Chriiiiin Niislson blev 77
Aar. Han war tun syg en lmln
Zur-s Tage og var for at vccre
nccrmcre Doktoren, da flyttet ind
til sin Datter, Mrs. E. Olsen i
Tomal), og nakstcn uanct sov han
ind fom Sol i Høst gaar ncd, stille
og blidt. Fer være mcd Ihans
Minde.
HenrysPetekseth
Camp Dougch Wiss.
Minenrbcjdckfang.
Todt, dnlit ncsd i den forte Muth
Vi tkasnger from 11«foriasrdct,
Lg søgor vi ej dct rødc Guld,
Vor Flat, den forte, er værd det.
Lwad blcsu der af Folk midt i Vin
tortidP
To døde vel alle som Fluer «
Ja, tro mig, »er Slcvbnc var ikke
blid«,
Moor J ej fad i lunc Stuen
T«11-l1t, dybt kred, lwor Solon ej naar,
stor «"lkcrdcus:ilarmcn Forstummcr,
Tor Frodig vi til 1)ortAt-bejd· gaar
Og glcmmer al Verdcnss Kummer-.
Vor Hallo sninges med kraftigc
Trag,
Med Vor vi i Knllcnc trænger.
ca fidou fmwis de dunwc Vrog,
Nimr mod Tyncimit vi dem fpræn
get-·
Dybt, dnbt ned i dct sorte Hul,
Ovor Mørlcts Dronning regieren
Vi findet vor Skat, de sorte Kul,
Zum Limstizi nyme sormerer.
J fynes, det er et Miilvarpeliv, —
Volan! Lasten driver jo Værket.
Tii ekslisr bog rigiig den Tidssfor
drin
ca Penin- dist gi’r, bar Di niærlot
Moo. BroderseIL
Ledeken of
aHe Cushåon sko
-
X
UCIOKIIU
Pot- Masml 02 XVI-Ide
Spmsg Haiisizcren offer Mayck
Situ- Se eher Handelsman
leet psxa Saales-.
l . Msvtsf Uns-I E Shos
cu, Mslwaukcsz Wis.
Hiemmcnes Bogiainlmg.
Iste Serir.
Vor Tids mest opimtsuæfkkndc
Neuivcsnhcsd paa del krisusligc Rost
mukkcds Ommadcx Fircs udmasrkede
ngcr i Folkcudgaoc til omtrent den
Pris, cn enkelt as dem elleks kostet.
Fibiacn G u d s L a m.
Nimrds II n g d o m s l i v.
Vanritz Petcksesn Willia m
Brandt
Mads Jenseit: J c a n n c d’ A kr
Alle 4 Bauer tilsannmsn — hvrt
i fmukt komponrcet Helsbirtingtzbind
— for den usbskt billige Pris as
82.00 — hortest-it
De 4 Bsger er pakkct i en Pap
ælle. In vasrdifuld Jules
qapr. -
T
«---« —
——---4
Luther - Medaljer
pnrche i Anlcduing nf
Nrformationøfcstht.
Billedorms vjscr Modaljons to Sidct i fuld Størrelscx chk
Modale i m not lillts Assku
Prifer:
J Kobbcr 25 Cents. J Bronzc 50 Ccnth
En starre Modale i Branca 234 Tommer i Dianustor fass
for 8250 Furtrinljg cgnct til Fødsclsdagsgave i Fisslaarct
Dauish Luthetnn Publishiug Haufe,
Plain Nebr.
Riß-WEI- - ! , L« .. ---:-,.««·.,-«--.«« ««-. 7..—«-·-2r-;- --. s-· .
Reformationsskatekismus.
Udarbejdet i Anledning at 400-Äars
Feste-n for den lntherske Reformatiou
Af PM. .1. Wy, D. 1)., 1«. l-. 1).
lsdkxivet pim Dansk as
Dem f. d. e. l· Kirkes 1’1-»gmt1181(mnite.
157 SI);«·;.-stininl »g- svar vednircude liefomtutionens vix
tigstk- R(in(l»·;,s(-1-ning(sr.
1·Jt, furttsinljgt Middul til at- udhrHIO l((-ndskal) til ug
frommt- lntoressiz sm- vor lntherske XII-ke. .
V-» misd i ilistte Akhejde ved at købe og uddele et størs
ist other mimlns Antal ak tlisse »l(atekismer" Mandt Der-es
()mg·in,slstsr. «
Pris 10 Cents per Dusin." 75 Cents per 100.
DANIsII LUTHERÄN PUBLIsIsIING ROTHE-Eh
Blei-by Nebr.
ov-vvvvvsvvvvvvvvvvv--s--v---vv--v-vv
HERE I sTAND!
F « Z Narrativos nnd skstchss
LHHRF is §ANH), Pkom Information Pay-.
» This book containing as
·sz"«" it does 9 separate illa-tru
Hl trne storipa krum the
» time« of the liekokmnti0n,
T» should he found especially
,« « sujted us u gjkt book in
· s« Luther-an Snnday Schooln
l « « . ln vie-w of the approaching
· quadkicentennlal Gelehrs
ti(-n, 64 large Pages. 23
pi(-,t11res. Hand-Somel bonI-d
Ums-km Prioe 25 Gent-.
Otller Tit-les in the Isme
Jstkkles us follows
, Like of Luther-, Lito ot
christ scenes from the
Eoly Lind, Fuss-blos of Our Lord The Victory ot the Gras-,
- Paul the Apostle, and Ljves of the Apostlcs.
spooltl qasntjty pries- (Iuortod Title-) upon npplication.
DANIsll LUTH. PUBL. Rollsll,
Nah-, Nebr
I
I
I
I
I
I
I
I
I
s
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ÆCMXÆDKX .'--- Eis-j- —·- :- »s- — -.’-«-«: s- DIE-I s-«z· » -.
« ol «t
s- V I Vo
TMUC stimka Okl Nu Etlgslfk sml luslcndto Sang ljuvcs nu pau
Lager not-. Den er udsut fmu Zolo mcd Piaun zitfkompagncmcut
iKcU uI Pl Nati.
En dansf chrsasttelsts af Teksten medfølgcr gratis.
Forlcrggrrcns Pkis er 75 Centr
Vor Spreiclptis 50 Ernte-.
Dunsle Luther-an Publifhing Dunst-,
Plain Nebr.
ZWBJEMYQÄLZEWÄISJIKZGATPXMFJZHS « ais --.-«««. «-«--.--s its
MM H
I
Lilusirated History of our countrv
—- D.:,0n to Date- —
stoky of
the Amt-Heim Poople
written by mutet- historjaus. 7
, . s ·-"«’- -.--—« .
IV . F sus- »O-« « sind-« Trj -
-
its-I
vvvvvvsvvvvvvvvs--v--v--v-’-v
This txt-out- hist-(er slmnlci he komul in Nety Among-o
bis-me and it should be read by every Ataekican citizou Mist-b
.r imtive m- naturalized
bour nplendid volumos. full bibkary sjze Cletus Print,
( lotb bouneäs
Pkics —- while they- IM-— W NW mitzule