stek ellet der-et Mc. Taktet være
Bester Naarups ihcetdige Jndlami
limsarbejde ser sdet jo ud til, at
det vil lylkes, saa at gamle, uds
slidte Herrens Tjenere kan haabe
paa at faa det daglige Ver for
uden Skam og Nød til deres sidste
Stund.
Bett-e bsk visielig vsaa at vcere.
Eu anden Sag er bleven fere
llaset at treede i Kraft chbilccumss
euret, og det er, at de arbejdende
Priester skitlde have der-es Aar-Ilion
for-get efter en bestenct Zlala --
se Aarsberetningen 1916 Side I7.-—
Saal-eh at mange af Herrens hel
Ilgc FOIF vil swtte Ehlldek IHI W
lsfte i Flet, saa gaar det nol.
»Den, fom undervifes i Ordet,
stal dele alt godt med den, sont un
dewiser ham.« ((,ital. 6, 6.)
Sau er vi jo alrbefalet at holde
mange Festnmder. Ja, lad os faa
mange af dem til Bestyrlelse af
der hellige Fasllesfkab og til videke
Usdbrodelse af Evangeliet og den
lutherfke Reformation.
Maatte i dette Jubilæumsaar
vort lutberske Kirkefoll blive lig
den nve Vin, der sprænger den
gmnle Zslendrianis Lasderflaske og
fasset nd til Frugtbargsrelfe as de
tme Marter, at de maa blomstre
lom Hei-Deus Haves Hernied et godt
Note-at og et rigt veksignet Ju
belaar i alle vore Meniglpeder og
paa alle vore LlliMionstitarter i
Jclu Norm
Pilgrim-Sang.
Mel-: O, Jesus, dit Navn er i Na
den.
Vi gaar blaisdt Wild-:- Pilgrims
Stute
J Trasnglel her-rede paa Jord.
Vi trasnger os gennem al Fare
Tit Hiemmet i Frelserens Spor.
Og fer vi til Himlem den klare,
Naak Stiernerne blinler til Jord,
Da ladet vi Tanlerne iare
Hist op, book de bellige bor
Og faar vi en Hvile i Ztkiden,
Da ladet vi Tankerne fly
Fra Livet hernede i Tiden
Til Hjenmiet i Kana’n, det nn.
Da farer de Tonlei- laa viden
oo’r Stier-sendet og Sky:
De faldet til Mc omsider
J herlige, sltnne Guds By.
Men kommer Guds Fakle dg kalde
Ld lijem til den evige Stad,
Da ladet vi Stfohytten falde
Og svæve med Englene glad
Til Hjemtneh hvor himmelsle Skalde
Vil kvasde saa yndig Kvad
Da vkl vi for Tronen nedfalde
J Lovlang saa jublende gladl
Nels Anderien,
Saumde Mont.
Tll N. U. dkot og
andre Brauen
Aldrig fsr i vort Lio hat vi fau
soa megen Julepoft fom jcdste Jul.
Der var hver Tag nogle, og iaa
bragte Pojtbudet us med een Nang
IV. Der var Gaum-, Lskeve ozz Hu
jener Og de cum alle Beine km
her fka Byeth her im wateu og im
Atlanterhavss Mysten og km De for !
itelligst Zteder i Leu jurencdc U r- :
ke. De kom fka Pkasftcr og Uckgfolc !
fta Mel-nd og Kvmdcr, jra unge III
l
l
l
l
gamle Venner. fra Brsdke og Ucked
arbejdeke i Menighederne, i Zum
fundet og de umnge Aar i den for.
Kirceö Kirceraad oiu og vkagte Udi
talelser om casreMinder jra de gam
le Dage, og de broderilge For-hand
handlinger. De aandede af trifteligr
Bruder-find og Sympathi med mig
oq mine i min Sygdom Hvoc er
det qodt, smtkende oq fiskert Gud
velbehogeligt fauledes uden Siniger
og Ros, mea -i kriiteliq Brodertærs
Ich-d at mit-des hinanden i denne
Mde, trat-le Ver-den« Tak, Reime-,
ctJvatmedtjlatbekede osenx
quunl i denne fjemeM afj
Mundetl .
M miq oqsaa med det samme si
se W til de vmai-ge reifen-de, Pras
Iisk vg Wfolh baode dem, der
Immer her 'hvert Aar, og dem, Iocn
Inn kom een Gang, for-di de tunde
finde Dei til vovt lille fimple Hjem
msd den Hilsem «Vi kunde ikke rei
fe sammt M Angsles wden at hil
se M Past. Johnsm At J havde
seist-list Sind til at bei-ge en sog
Brodes-, det glasder vi os ogsaa over
for eders egen Skkjld. Da faa er der
et M i Den forenede Kiste en
N U Kent, cen ukendt), sont i dct
fotlslme Aar i flere Maunedek send
ie mlg et Pengebelsb uden at ov
vae Navn eller Adresse, baa Breve
ig Postenpisninger var underteqaet
sendet km msm Tat med disk Li-’
nier. Disfe Gaver var os ikke alencl
en timelig Hjcrlty da min DokterH
regning paa den Tid —- ogfaa før
m liden — var still om Manna-dem
mcn sdct styrkede os forunderlig i
Trocn paa Gtth Forsyn og Osm
sotg for line Born Paa Jord, og vi;
tog lslavon fra lmns Haand mod ins.
derlig gladc og taknemmcliqe Hirt
ter. Dcst fagdc oss ogsaa, at der er
nogct, sont hodder liegennnttig kris
stelig Brodcrkærligbod og blev ster
let i Troen paa den. For mange
Aar siden betonede jeg i en Prædis
ken: Umcnnyttig lriftcllq Kasrligllcd
N srclnlwldt et Par Eis-. Efter
Gudstjcncsten kom en Mond das
hans Hustru hen til mig og limle
»Di! taqor FoiL För- Pastok, der»
findt-s intct saadant pcm Jordew
Tom umcnnyttig Kcrrliglwd. MAqu
flmus er san for-dawde oq menkasrs
ling at de am- Entvt, udcn at de?
lan have Ære cller For-del demsH
Jog mente, at faadan var nok Men
neskene of Naturwi, men at der doal
fikkert unves Menncsfker. som gav
Guds Aand lau meqen Magt over
fig, at hcm kunde virke denne Kast
ligbed i dort-s Wetter-, selv ocn de
maaske var ffasldne. »Ja, de ken
der ika Menneftene,« lagdc de.
Lwis nu sdisfe Linier træffer dette
Ægtepar, vil jog fige til dem: Her
er on til, fa flere, fom ikke en Gang
lmr san mogon Fordol sum at de
res van i Blut-et Og til min
ukendte Wen vil feg lige: Det er
kun til en Tid, at nagen kan for
blive N- U. Kent. Læs Matth. 25.
Kap. ,,Vi fhllle alle aabenbates for
Krifti Domftol for at faa often
Twad vi hat gjort i Legemct, godt
eller on-dt.« Da jcg lmr i mit stille
Zind glade mig over-, at jeg —.
saa haabcsr jeg vcsd Guds Naade —’
mod nndrende Glasde skal se, hvors
lodes min trofafte, elskede Frelset
vil belmme N. U. Kent for, hvad
ban bar gjort mod en af hans mind
ste Vrødre.«
Dottc cr ikkc et Tiggebrev mon»
sitt-ver for-di jeg vgl-, at det vi«l;
opmuntre og fwtke Herrens ewig-;
tige Venner at lale om saadannc
BUMM.
Los Angech i Januar 1917.
l
Edeks i Herren hem·
l
L. Johnlon..
En Bancbiydek paa
Mission-staunen l
»Da-is Mde var i England,
hast-:- Grav er i Amen-ita, bang Mo
nuntent staat i Korea, lnmgset of les-i
vends Stein-", striver »Ehe Christian
Herald«.
Dr. llnderwood var blcmdt de
jidste Pioner-Missionærer. Nasppe
noget itteitriftent Land staat nu
tillmge at nahm-. Ali-get faa af de
Uliiisioiiasrisk, der usdgik til stott
Miissionstinmrtec og gjorde Begmii
delika, er tilbage, og disfe for-spin
dcr rqu Tei- oar ingen Grund last,
ingen Overicrttelfer, intet Apparat
as noget Flog-J, sont kunde lette
ArbeideL Te niaatte selv gørc alt
og under vanslelige Ocnstasndighei
der. At de byggede godt, det uiser
til Lucrflod de grundlagtc Ritters
Ztyrkc og lldstmstning. Det gerldek
for drin, Gud kalder til at forth-t
te bete-J Ilrbejdcy um at uise sannnc
Ito og Hengivenhed og bede uni,
at et dobbelt Maal as Vanebrydecs
nes Annd nmci lwilc over os, san
at dcst gode Akbcjdcn der er faa godt
begnndt, man fortsasttes indtil Je
in Kristi Dag.
Den Missioncsmakh fom Nev
Horncc Grant Undcrwood vie-de sit
Livsvasrh hat waret kiq Fragt. Dr
Underwood fødtes i London 19. Ju
lt 1859, og 13 Aar gamniel tom
han med sin Faden en Fobritsspes
missen til dette Land. De satte Bo
i Upper Durham, New Jersey. Her
bekendte Horace Troen Pan Krista
og sluttsde fis til den reformette
Kirke i Landstns J 1884 hlev han
—ordlneket tkl Præst, men Thau- Ist
var at prædite Kristus paa Mis
sionsmartem og da hatt htm, at
den Wbyterianlte Missionwa
relle tnstede en Mund til at gaa
»ti! Korea, meldte han lig strak3, og
5. April 1886 ankam hml til Ko
rea. De enefte Missionasrey der var
igaaet forud for hom, var Hokaee
N Allen, M. D. og Mrs. Allen, og
de bavde inødt san niesen Mistans
ke og Wohlstand at de vilde have
fundet dct vansteligt at blisve, om
lkke den amerikanlte Minister havde
ndnavnt Dr. Allen til Legatisonss
Lame. Aandsbeilcegtet Komment
fkab var en Sjældenlyed l de Dage.
Udenlandlksbygsede DER fandtes it
sr. De lanltære For-hold var alt
W end Wie-. Wis
ow Wm M M
den, saa PioneriMissioneren var un-!
derng knngt stinkt (
Men den unge Missioncer begyndi
te sit Arbejde besluttet, nden at1
tinirre eller klug-e og billig til at
disie oudt sein en god Jesn KrisliJ
Etrdr nmnd Hirn nat den sørfte i(
sie-a Heulender Han var den ser
itte ordineiide Prasst i 1886. san(
liegnndte den inrflse Stole, ogsna i;
»Wi, »Es-eh tlrifli Leere Stole«
faldteiJ den. Han stiitede den iørste
Meniglnsd i Leisten-her 1887. Hain
nddelte :Ii’ndveren inrfte Hang Ju
lxdxu imnnie Aar i sit met Hirs;
.-lsr dar 7 :li’advergasjter. Zannne
Aar soretug liau den første af iine
Neiser ind i Landets Jndre» yed
liville han, fortsat af hanc» Eiter
følgere spredte Knndskad til Evans
geliet langt og vidt i Korea, og
det resulterede i, at der blev Grup
per af troende i Hnndreder as Bus
er da Landsbyers san degyndte den
tristne Mission-J littermre Ardejde
i Korea, og i 1889 udgav lmn den
forste af en Nackte Eimer nied lwili
te lian da andre Missionasrer liar
beriaet Misfionslitteraturen Og
lian var den sørste til at ital-ne Vi
belen paa Tryk for Koreanerne
Hans Overscrttelse af Markus Evan
geliet i 1887 giw Koreanerne ist
ste Leilighed til at lasse Gile Ord.
lEfter 10 Aar-Z ntrætteligt Arbei
de ai Dr. Underwood og faa andre
Presbnterianere og nogle Metodister
var der kun lsll Kristne i liele Lan
det.
J 1895 skete der Omslaq. Det
var ester Slaget i Pyeng Yang un
der den kinesisksjapanske Kris. Mis
sioinrrerne udviste paaialdende Tro
stab, Mod og Opofrelse efter Zlai
get, ligesaa vifte Missionasrerne i
Zeul paaialdende Oposrelfe ved at
pleje syge under KolerasEpideniien
Te sled ntrcrttelig for de snge on
døende, ndførte Arbeider, som des
niodiqste Koreanere ils-J tilbage for
on udfatte sig uden nt cense Der
suiili,1 Inn-. Tsereis knndige Be
lmndling af syge reddede Hnndres
der ai Menneslelin »Alle disse
-L)elliredelier,« siger Mrs. linder
wood i sin Vog, «vakte itke lidet
Røre i V1)en. Der opslogess Pla
later, sein idrtalte Folc, at de be
lmvede ilke at da, de kunde gaa til
de lrislne lLIaspitriler og leve. Falkf
sum iagttog Mässioncerernes Arbei
de blandt de syge Nat eiter Nat,
lagde til lwerandre: ,Hvor die-se Uds
lasndinger elsker osl Bilde vi gere;
liqe saa meget for en as vorel
Zlasgtninge sont de gsr for frem
niedse?’ Nogle Mænd, der saa Dr.
linderwood skynde »sig den ad Vejen
i det dnntle Morgengry en Som
mer-namen, bennertede: Der gaar
Jesus-Monden; lmn ardejder dele
statt-en og bele Dagen med de fyge
nden at lwile.’ ,Hvorfor gar han
det?’ spurgte en anden. ’Fordi lian
elster os,’ var Zoaret svilken
iiønnere Løn kunde han have faaet
end det, at Follet soa Herren i
Tieneste·«
Frei den Tid af gjorde Ardejdet
lnirtige Fremstrisdt Oele Verden
ned nn, livor mrerkværdig Udviki
likmen i Korea bar versteh indtil
dette Land nn er blevet et af de
meft ekstraordincert irugtbare Miss
fionsniarter « !
Dr. linderwoods Xndflndelse liess
lneie Einbedentasnd og Medlennneh
ai den kejierline Familie, Kessel-en!
sein indbeinttet, var ekstraordincer.
Kessel-en madspumte liam ofte on
sendte bam en vierdifuld Perleriim
-som Bmiliips-Preseiit. Da Dran
ilingen i 1895 var bleven snignmrs
det, og Keiieren frvatede sor sit
lenkt Liv, sagte han tiI Dr. un
lderwood og to andre Amerika-jew
og efter Anmodning tilbragte de
Ratten lammen med hani i hans
private Kammer. Hen imod Mor
gen holdt den udmattede Monats
Illg ind til Dr. Underwood og faldt
i Stdn med Hovedet hvilenide mod
denwes Skuldet Eiter at Japan
havde annerteret Korea, var Japa
nerne noget misz sover
for "ham, idet de vldste, at han
stod i intimt For-hold til Heisa-fa
mikiem men da han forlod Korea
sidste Gang, vtfte Autoriteterwe hcm
udssgt Pre
Mesdevidninger regnede ned over
den eminente Missioner Paa Mig
siondmarsen hol-di til en eller anden
de ethvert Sie-bede, Tom hanc Mis
simlese M den koreanfde Kirke
disponerede over. St scaaende Be
nls for den illa-della Gan n-d, ga
ves paa band Sslsvbwllupsdag.
Den is. Marts 1889 bavde han
regtet Mils Lilliaö S· Hortom der
var reist til Korea lom kchqeniiss
lionæy udsendt af den presbvteris
anfke Mlsfimsstdkelh Den Is.
Mc JOU UTMC W alle
sularkorps, japanfke Embedsmænd
koteanske adelige, Missionærer og
korcanske Kristne af alle Samfund
og Fakultetss og Studenterstespus
tationcr, og Vorde laa fulde af
Profentev
Her hjemme var Dr. Undcrwoods
store chitcstek almindelig anerkende
Gmang var han tilbndt en Stil
ling sont Biccprwsisdcnt for en stor
si.srporatiuit i Amerika med wn
sum en Prins sammenlignet med,
lmad ban fjt som Missionasrz men
tmn afslog uden Betasnkiting. Han
mudrcde for Nud blandt Monat-steh
han fortstog sig stoke Ting for Gad
han ventede at opnaa, livad han
figtede paa, og han opnaaede det.
Han vil i Kirkens Historie leve
son en af Kirkcn i Korea-Z Grund
lasggere og Vygmestre Han døde
den 12. Oktober sfidste Aar·
Buck, Wis.
Jo, vi hor det, Gud ske Lon, godt
her oppe i Skovem og selv om vi
nu har foaet Winter, sidider svi dog
ltmt inden Tore; Vi har iiok crf
Jldclnwndsel og bekymrer osz itte iom
de liøje Kulpriset J Gaar lmvde
vi en forrygeiide Stiestorn1, vist den
owrste i flere Aar, men i Dag er
det iqen fint Vejr. Dog kcm feliv
den værst Sneftorm ikke blive saa
flem her i Skoven som ude paa
»Pmirien«; her er «Vindbveak«,
selv om ogsaa dette fvinder Ara for
Aar. Og i det hele taget er de kli
matisle For-hold upaaklagelige her
i Wie-» og ieg lommer lige til at
tasnke paa det gamle Mundheld:
Vejret er godt nok, naar tun Foll
var bedre.
J den forløbne Uge havde vi
Missionsmøde i Menigheden i By
cn, ou Bein-t, fom ellers nur meget
koldt, blev inildt og behagt-list til
Moder-te flulde begynde, indtil den
fidste Tim, Søiidag 21. Jan» da vi
faa sit den store Zuestorm, bog felv
den Tag sad vi limt og godt i vor
umgelige Kirke og liørte paa Guds
Ordö alvorlige og vaskkende Rast,
faaledeits som Mud gav Past« H. P.
K. Hausen Rande til at forkynde det.
Vi hat-de i disfe Dage Veng af
Pastokerne P. M. Peterer, V.
Mengers, H. P. K. Hausen samt
Missionasr Sen-J Dier. Post. Pe
tersen var her ligeledes i Pensions
foreningens Interesse Peter-sen osg
Mengers reiste hjem efter et Pak
Dass Bei-g og imidlertid var Han
fen kommen, og han og Dier holdt
faa trofast ud til Modets Slutning.
Nu lsiger vi saa Tak for Bei-get og
for Vidnesbyrdene, sog maatte saa
Ordcts Sæd for ntanges Vedkoms
mende være faldet i »den gode Jord
saa det tcm svokse op og bære Fragt
til Guds Nin-; og fmidelig, det fkal
liogstavelig være ftokdøve Ørm der
itke kan here, og Stenhjekter, der
ille kan tage imod saa alvokilge
Vidnesbyrd. Man Guid faa forbarme
sig over os og vott Folk i det hele
taget paa disse Egne, at vi maa i
Sandhed blive Ordets Gørere og it
ke blot dets Hsrere, med hviltet vi
bedrager os felv.
For kort Tid fiden dødc gamle
Mrsk Minder Larer i vor Menigs
«l)ed, nicn lmn dsde som den, der
lmvde et sitkert Haab om Herliglyed
has Mad, saa i et saadant Tilfælde
blioer jo Boden en Færgsemand til
Livets Land. Hun blev jordfæftet
paa St- Peter-s Menigheds Kitte
gaard, livor hendes for 9 Aar siden
afdøde Mond ligger sbegravet Vol
signet verre Mks. Larsens Mindel
Her vilde vcrre en god Plads for
Ten dansk Romas-er i Euch Skottjet
Ter dort, og det- cr vanskeligst at faa
det repareret, da her ingen Skomas
ger er i Bym Ligeledes buvde en
darfst Urmaqet kunde gsre god For
retntng. M venltg dicken til
Læfetkvedfm L. P. Niellen
—-.-·-.-.-.-—
Sidney, Montana.
Denne Gang kan vi meddele Dan
fsersns Lassen-, at vi i Dec. Maa
ncd , ncsmlig dcsn 17. bade en stor
Fest herudc -i Montana, Brorson
Menithsd fik den Dag sin deflige
nye Kirke i«ndviet.
Gennem flere Aar bar denne Me
nigbed holdt Eine Gusdstjewester i
den nuvasrende Kikkes ,,Vafemcsnt«
—— og tidt og softe liar vi takket
Nud for, at vi havde Lov og Lei
ligbed M dot; men fasrliq fra Guds
Vørns Sisde af, bar der ofte ludt
et Zuk: Herre, giv os Evne og
Eindolag til at bygge dia et Dust
Mode Avlitmer. store Priscr com og
dctmod Evnem — oq Gud bena
rede Siwdelaget-—og gav os Nan
de til at bvggq Herren et Ends
Hut beruh- pas Lautm- M
idonser nu lyder ud over Balle og
IDqu — Herren til Æm os til en
fPaasmindelfe om at takke Gud og
at famles i hans Has. -
Brot-san Menighod er Anuex til
-Sidney, siom selv hat Kirbe Den’
Tnye Kirkc ligger ca. 9 Mil fra Byonl
«og hat et ti«!11)ørcnde Areal as 20
Acri-s Lan-d, skwncet da ,,Basemen-v
tot» ble bygget, af Ehr. Christen-J
fett. Wirken med alt tilhørende crj
gældsri,- l
Krodsens Forumnd, Post. E. N»
Andersem forrettcde Jn-dvielsiou, di I
ftaacst uf Prasstorne J A. Tarsen
Kenmare, N· Dak-, J. Magnussen«
Flaxton, N. Dak» Hans Njelsen og
Bvede Johausen, Dann Valley,
Mont. — De to paafølgende Dage
bavde vi Missionsmøde, gode Møs
der.
Det er det sbedste og omtrent alt
vi hat at moddele denn-e Gang· —
sNu, vi hat 2 hyggelisge Kirkehufe,
funde vi nok gsive Plads til nogle
jflere Landsmasnd, Formen-, Ar
bejsdsmænd, Tjenesvekarle, og schr
lig mangles der danske Tjenestc
piger. Hilscn.
Niels Damfkov.
Pella Mgh., Del Ren, Calif. »
Nu er jo den dejlige Juletid
fortn, og oi glasdes oed, at vi sam
tnen med Und-J Falk udover den
ganfke Jsord har faaet Velsignelse
as at fejre denne Winde-mes- og
Glasderneg Fest
Vi lmvde de sasdvanlige Gudsi
tjenester oq Møder. Jubetræsfest,
l)vor Søndagsstolebørnene havde et
vellyktet Program.
Den første Uge i Januar havde
ni samtnen med andre Wuds Børn
nd over Jorden BøniiengeJ vi sam
llsdeski lmer Aften og ljavde megen
Hlasde oq Velsignelse deraf.
Meniaheden holdt sit Aarsmsde
den 10. Jan. og tunde fremvife et
godt Overskud i Kasfernsez det viser
sig, at der er Interesse for Arbei
det, ou at Herren er med Order-IT
Fortvndelse faavel som ined Me
niqliedens nndet At-liejdls. Montie
itor or blenen onmendt, Wids Vørn
lwsmrkede Folgende onlgtes til
Einbedstnasnd: C. Sisejitrup Peter
fen til Fornmnd: L. M. Nolenbom
til Trnftee og Jolian Walsdentap til
Denkun, liekme var Genoalg. Läge
ledes aenvalates J- L. Niclsen til
Kasferer m A. Mel-sen til Sekves
tn-r· Sidftnasvnte genoalates oalaa
til Søndagsskaleleden Peter Jen
sen genvalgtes til Pladsanvifer: det
tblev beflnttet at have danle Stole
i Sommer igen, og en Konnt
onlgtes til at that- sia ai den Eng.
Ved Meniqhederncs Fasllesnmde
blev Past. Haufen opfovdret til i
Lialnsd med i Fjor at liolde en
Uaes Væktelfesmsder i hver Me
nikfhed Det viste fig, at det hav
de vasret til meaen Velfignelfc, og
ui laanteks eiter nogle Moder af«
samme Art iaen Past. Hansensj
Løn blev forliøiet Ined Iß100.00, on«
dot nden at Past. Hausen havle
lusdt Menisghederne derom.
Om Mnd vil det, bliver der san
Vaskkellesmøder førft i Marts i en
Sal ved Tot Ren i en liel Une.
Lan- Hausen on Familie-, sont er
flnttet bei-til fra Verona, Nebr»
oq sent-n Hausen er bleven optai
neu i Meniglieden
Vi bar oasaa haft Vryllupper i
Sammet-: de 2 litdste af Mrs. C.
Hendrikfensz Vern, Arnold oa Cla
ra, er blevne aists Ligeledes er
Zahn Meler oq Matie Grenersen
bleven asgteviet nn i Este-kannst
Tirsdag den lsi Jan. var det
C. Svefstrup Peterlen og Huftrus
Salvbryllupsdag. Meniglieden og
andre Venner famledes den Dag
bos idem og tilbragte en gad Esset
middag sammen med dem. Past
Hanfen holdt en Tale baade til Silv
brudepatret vog os andre sog over
rakte dein en Gave fra sos. Mr·
Peter-sen takkede ios og bad, at Her
rens Naade sntaatte væve over »dem
og os· Vi havde vor Madkurv med,
og vi mid med Gier-de et Maaltid
Mad slannnen med Mr. og Mes.
Pater-sen og Ssn og Datter.
Vi shar faaet vor Kirke glatt i
Stand inwendig, baade ·faaet nyt
Tapet paa Væggene og Lo·ftet
ferniseret samt Alter og Alte-trin
gen betrukdet nied Flsjeh og naar
dette «læsles, baaber vi, at der er
selektrissk Lys ogssaa Vi mangler
nu bare at blive forenet Ined ssoveds
linien. Nu bar vi en hygsgselig Kir
ke, og Falk heromkring er flsittige
til at bcløae den ved vorc Gudss
tjscncster on Mederu
MS. Christine Christianer og
Dotter tra Eoulter, Iowa, lom i en
s Maaneders Disd hat veret i Be
ste her-it W- bog Mad
Uil De köbe ekle-« sælsJeY «
Dersom De onst-er at kobe, sælge elle byttc Eies
dom i By ekler pas Land, da føler vi os forvtssqt om, at vi
kat-« viere Dem til T"jeneste. Vi bar tlere gut-Zuge Antrei
ninger i og omkking ved Blair at byde paa.
Besøg eller tilskriv
Robinson Realm Malt-, hebt-.
W H- MMLVIH v VI JOHN-«
·
Dampfkivsbillctter
til og fra Europa
mk d
Scaudinavian-Amekicau Linien
faas has
Danish Luth. Pubt. Honfc,
Blaik, Nebr.
Nye Bøgcr.
P. Lauritsen: Vilhelm BirkedaL 12. wate i Sericn
»Danfke Mel-nd«
Mads Nielfem Vtrr modig. En Hilsen til dansk Ung
dom, W Sidov Emukt Omflag.
H. P. Ha n s on : Stifindetcn paa Missiousmarkem
Lioingstonesz Lin fortalt for Ungdommm, 239 «
J OIIIflag. ....................................
K nu d G j ør u p: Jcremias. Dranm c 4 Akten O.
Forlag. 168 Ejdor. Zmukt indbundet
O. R i c a r d : Pktrdikcncr til Kitkeaarct. 1. Del: Biwter og
Vaar. 2. Tol: Eununcr og HøsL Begge Dele indb. til
sanuncn i solidt fort Vaslskbind. . . . . . . · . . . .. ....... 3.40
DAlell LIMI. PUBL. HollsEz
MW
BOXBD Clkkk Bocks.
ln these hundsome boxed gikt books we carry the follow
titles:
Jessioas Haer steppjng anvenwarch The Print-o ok
the llouse of David, Ten Njghts in s- Bar Roma, In Eis steps,
Pilgrims Progress, Black Rock, Black Beautzz sagt-let Let
t», Kupt for Hm Mast-ers Use, Cruoikixion ok Philjp Stroag,
Paradiso Dost, Sketoh Book, Little Lame Privat-, Laddje and
Miss ’l’oose)ss Mission
Our Fries 35 Conts each, s tot sl.00.
DANISII LUTIL PUBL. EOU8s,
Kluft-, Nebr.
llluslratetl History oi our country
—- Dwon to Date —
stoky of
the Amme-n Poet-le
written by mutet- Umriss-.
This graut bistory should be found in ovory Mel-ich
liome and it olumltl be read by evety Americas oltizeu whotlp
»t- vstivo or naturalixeck
Pon splendld volumes. full library Size. Olesk Print-,
Noth bono-IT
Prioo —- whilo they last —- oyly Ozsc postpsiC