MU, 17 Aar
, If Christian An
W opereret for
of Appeudii
Burstien og Dr.
» Am et nu godt pqa
« komme fig.
f. Rasmussen er :
Reise i Illinois,
fälliger og deltager
fleu- Steder. Fra
,4 Jun. var han med
—- - der i McNahb:
M Why hvor han
« « og Alterganq:
HZ M han til Chicago
L Wage i Mission-Js
D M holdes i Ebene
sl 14 Mge
If Studenterne ved Da
- dar fornylig maattrt
» « FMMTid for
W Operation. Den
Md fra Dannebkog.
er Wer rast og tilbage
« M Stolen Den an
M bar ogscm
W stn Operation og
W længe. De var
Ost Mfkslutherske Jm ;
, thk de tilbragte;
II Ostrt W M
Jul.
—- sss U-. M tot
you- Plan-os. «
— Underlig slmt Vejr hat vi
haft i den fenere Tit-, fæa fksnt,
at Murerne de sidste Par Dage hat
arbejdet paa Biblioteksbygningen·
—- J Aste-J holdt Menigbeden her
sit Aarsmødc Der var nwdt man
ge til dctte Zorretninggncødc, ved
enkeltc Etenunegjvninger faldt der
51 Stemmer. Der var Bod For
»retningsgmtg i Moder xe for-stel
Ilige Rapporter viste, at der hat
sværet «gjurt et godst Arbejde i det
spundne Aar. J de forskellige Kas
fer var der en Smule Oder-stud
Et Udtryk for Tilfredshed var det
da sit-lett ogfaa, at alle Balg, der
.fore1vges, var Genvalg Det gqut
Ibaade Dialons og Maine-Pay
JSekretærs og Kasferers og Hjælpes
kasferers sValg og Valg til Ledere
for Sandagsskolem —- Som be
kendt forestod der Pisa-steva og
der blev vgan valgt Præst, men vi
vil følge vor vante Prassis og lade
dette Valg væte privat indtil det
privat er meddelt Monden og vi
fec, om han modtaqet Kalt-et el
lek ikke. Omber, at Gud maa pel
figne de fattede Besianer. og
Mensgcheden man faa et velsignet
1917. —- Msdet ajourneredes 14
Dage, til Tirsdog Aften den R
Januar. I
f Gnljsesissioscu 1
Mk if et span Ismtllft
Iequbejdek ved »Hu Regt-la
J M. Ollen reiste for 215 Aar fi
den nd til Aiien og Ilirila for ved
Hiælp af de spensfe Missionærer og
andre at indfamle Wunder til en ist
noqmiisk Zamling i Stockholm og
strich on Bog om ivcsnfk Mtssfioii
Or. Olchi er nu kommen lijcsm og
Abt-Her siq til sit Blad ihm følaendsc
Maadet
»Ist ladet sig gørc at reife i
Krisistidu men lwilkeu troiket Stem
ning der dog lwiler over Ver-den
Hele Menneskehcden lidcsri Oste, alt
ior oite, gsiver del-te sig Udtmk i
Had, Vitterhed, Mistro og ijasr da
mod fremmede. Hvilkcn Masngde
Bad im dog lmr vasret Vidne til!
Men jeg bar ogsaa let nieset an
det, sum Krigen ibak kaldt frem,
asdel Oiicrvilligbed, iait Pligttros
fhb og Mandigsbvd werfor Døden.
Bande i Indien, Ditafrika og Syd
airika og fremior alt felvfslgelig i»
England, kom jeg i Beriring med
Krisen Med Undtagelse as en Del,l
for øvrigt temmelig ubebagelige For
nlempelfer i Atoirifm samt as og
til andet
Zted til Sied, ubindret iom i Fredsi
til-.
Men, iom sagt, Mistwnkiombe
den ligger paa Lur over-alt Stem
ningen i Verden er tung og mirs.
Overalt mærker man, ctt Ver-den
hat Sorg. Iver Krog of Bei-den
mærker Krisen. Blawdt Kongos Sie
gre, Sydafrikos Zuluer. Atafrikas
Abesfiniere Indiens Madame-da
nerc og Hinduey langt ind i Kinn,
ja endog i Mongolieis Mist-konkr
shat feig set Virkningerne ai Krigm
Steds, bar jeg reist fra’
Og Mennesfkkheden lider, lider, lisl
der. Ogsaa Asiens og Afrikas Falk
fpsrger Engsttsligt: »Nim: iaar det
Ende! M, gid det vilde iaa Endel'«
Man spsrgetz om Krisen bar
virket hemmen-de paa Missionasrers
nes Arbejde. Jeg ved del ikke. Jeg
tror det ikke. De indisdte ved fo,
crt det ier er Missioncvrekne eller
den Religion, de pmsdiken som bas
rer anlden De oed so, ctt Krisen
et kommen fra anden Side.
Mine lange Refo blandt Miss
fsionasrerne i Afrika og Allen —
jeg hat io bei-at de allerilestc iden
ske Missionsimtioner i disfe Lande
—- har giort mig til Optimift med
th til Missionen Hver ny
Missionsstatsion, jeg kom til i disse
halvtkedje Arn-, blev et mit Bevis
pag Missionens Herlighed
Svend Hedin bar W, hvors
ledes det er at drikke efter en lang
og tsrspende Øksenfærd. Saaledes
er det, nat-r man i Wand
hvok hver Fodbred Jord visdnet om
bedenfl Degeneration, Mexico-Uri
denhed og Fortsedrelh Don-mer til
en stiften, spean Abstandstattons
Det er fom herligt Kildevand for
den,1-rftige, som Mod for den falt
tze. lvm Frihed for Fangem lom
Los og Sol for den indespærtede,
som et klart Mrtaatn for det Säb
det bar flaklkt om i Msrket Jog
kan flei ikke helft-ide, lwor berligt
«det er. Eiter lange Resset i Hed
ningeverdenem htwr Nsden lcegger
sig som en tynqende Vorde paa eng
Sie-l, at fe Spuk af Krifiendom og
cif Sverigel Vidunderligt er det!
Jog kunde aldtig faa not af det
Jeg kunde aldrig se mig must pag
det. Kriftendommm, Sverige er
aldrig herligere end i Hedningeland.
Lnlet lkinnet klare-it i Mit-ketz«
Dinger-es der.
En jjdifk Juveler i Paris, JO
M Verta- hat-de ers-Im giort
sorgte-klei- catl Wir i »Bist-E
Land«: -
»Bei stal ikke komme til at mang
-le paa Anerkendest min gode Jo:
sevb Hertz Hvis im nu optettcdc
Palastan som egot Rige, hvad vildc
De saa sige om at blivc Jedernesl
Konae?«' (
Joseph Hei-is koste-de et Wigtl
Blik ov ma Napoleom der syrttes
at more sig over at Innre sat Juve
leren i Forlmcnkksd for et Zum-.
Eaa sagdc ban beste-dont
»Ein-, keg foretmskkek dct Navn,
som minc Kolleger hat givet mig.«
»Fort! Hvad er det for ct?"
»Kongercæs Jssdck Dei-es Majo
stack-"
Rapoleon flog en fort, ttt Satt-er
op, idet han sagde:
»Ist-g trot, De er den klagt-sie as
os to «
Mipsipusugk i gut-abou, Ja. «
Om Herren Dil, blincr der Mode
i Audubom Ja» i llgen 4. til 11.
Februar Smrdag 4s Februar Gabs
tjencsfte Fmriddag Kl. 10,30 og
Aften Kl. 7,30. Widstjenefte shvet
Eftermiddag Wen igennem Kl. 2,15
og cwer Mien, undtagen LIrdag,
Kl. 7,30. Sindag d. U. Bsmogudss
tiensefte 9,15.s Skriftemaal Kl. 10.
Hsjmcsssegudstjenefte Kl. i0,30.Efs
wrmiddag Gubstjenefte Kl. 3 og Af
ten Kl. 7,30.
Venner fra næt og fjekn indhys
des kastligft til disfe Moder Pan
Meniqlwdcsns Vognes
Sstrjke i Nord-Minnesota· Be
midji. Minn» 8· Jan. Medlemi
met of Jadustrial Werkes of the
Worcd lwldt et Mode her Fredagx
Aste-n· Dkt blev ledet af Mrs.
James Hayes, Ewig Mand er So
cialist og Medlem as CountysBoars
det. Det blev paa Mtdet stem
lmvet, at de sanitwre For-hold i
Tommcsklojrene i vordre Minnesos
ta er mcget stetig og det blev ab
solut bona-Steh at nogen af vern,
sum deltog i Modet, ellek des-es
Kammemter havde baaret Baaan
for at strasmme nogen Arbejder til
at strike. Dkt blev ogsaa poa detk
bestes-steife paaftaaet, at -Stricen,
M nu omfatter 1500 Mand, vil
blive fortsah tti alle M er ble
vet opfykdt Der var Tsmnierars
beden-MM-stiuvg!ecf
Lein-ne var intet i Sengene ble
vetskiftetidetosidsteslar. Ta
lere sw, at M det fer
tig gjaldt at soa kormidketi var
Logifocholdwr. Arbede og
BetalingeIL Man vil have 810 meve
om Mannedm
Tuns-satt
Ea dyt Tyr. Fredeticim s. Nov.
Pjedsted Maolsjorening bar af
sssaardejer A. Melij as Narre
nmämcmkd Ved Kvasrndrup købt en
1 1 M aanedcsk gmnmcl Tor For 3800
sdr kontant og 2700 Kr paa Vil
kam-.
Kvitteriug for Guyet til
Sandckjydmm
Nod K. H «« dkmidh To DIE Clmä
itenkcsm Natincy Wirs, Sip.
Nod Jl. M- «.’lnderscn, Hm Vor Fr.
ULTEA i Lucis WITH 823.95.
chd Jokm Erwom iskammrd,
Mad» im Kqu og Donsk Bruder
Tmnknnd Jktk 204 THEA
Ved Linn-its Reserme Boni- Late:
va i Vone Lake sm, L. Peter-Jen,
kunnt- Lako Rö, C. Messen, Vone
Lake si.
Ved Jorqen P. Jenfen, Tuluth,
Minn.: M, N. Hanan ,H, Tosk, og
N. Christianscsn km. BL, J. P. Jen
fcn ski, J. P. Haufen 50c, H. Beb
rens 50e, C. Phillips 26c J. Pe
ter-sen, R. Hausen, H. Lunding, N·
Jensem P. Mitter, M. Poulsem J.
P. Brandenhoss hv Cl, O. Hausen
50r, Ol. Nelsem BL, S. Peter-sen
50c.
Ved Nordltyset, fra Emil Mehr
81.00·
Ved J. Johanner, Fuan Cal
fra Vor Fr. Kirses Mindeforening
85.00..
E. P. Bennefen, 1934 Wuing
Witw- Meleth Tal-, QAL
Bad M. Helft, M
Bad D Why Des Weines, Ja ,
M. w
teret for QIGZQ Juli MA.
In hierfefig Tat for alle W
Bidrag, S. T· Corydom
2048 Humboldt Mod, Chicqgo.
ÄCZNT ØNSM
i Insekt County til at- tagc Ordens.
kur wri- bekcndte Produktes-.
skriv til
Not-them Woolcv still-,
Feirgus Falls, Mitm. I
We want actual kais-new tu
cum-c to Bome Donov-. lsjttle
or no cash needed if »von sko
honest. Write us for particular-»
Komm-m Co. Immjgntioa du'
Iwok Dr. b’, Bowman, N. Dak.
Beteudtgørelier
! Distkiftømtde.
» Ont Gud vil, holder vejtlige Di
lstritt af Illinois Kreds sit ankligez
Distriltsmsde i Betyaiiia Mcnsz
»den Wedstek Graue, Mo., den 24.i
Ttil Lö. Januar. !
« Zorhandlingsemnerne ved Mi-»
idet bliver: i
. l. »Tro og Kraft.« Ap. Gen
E6, S.
2. ,,Onwendeliens Frugter.« Luk
:3, 8.
s. »Bevo:else i Daabsnaaden.«'
-2 Tim. 2, l.
H Herren give os et frugtbart og
belsignet Msde.
L. Pedersen,
Kredssormand
Bethania d. ev. luth. Menighed
indbydek herved til Deltagelfe i
ownfor tällystr Msdr.
Ligeledeg indlmdet Ungdomsfoki
cningen til FerllessUngdoniSmfde
afholdt Ost-das
Tanlesproqc »De, lom forvente
Herren Falle forny bestes Ansan
« N. Petition
Hiemmenes Vogiamling.
Iste Strie.
Vor Tids niest opsigtsocrllendc
Begivenhed paa det stiitclige Bog· ;
markeds Omtaade Fite udmækkede
Biqet i Folkeudgove til omtrent den?
Pris, en enlelt of dem ellcrs kostet. s
Fibigek: GudsLani ·
Meerd: Ungdomslin
Laut-its Peteriem Williom
Brandt
Mal-s Jeplem Jeanne d'In.
Alle 4 Bis-r tilfammen — hvek
i innikt konwoneket Helfhittingsbind
—- fot den nhstt billige Pris as ;
82.00 — sitt-stü. 3
De 4 thet et pakket i en Pap
æstr. En vækdifuld Juck
qave
Don Luth Publ Haufe
Plain Nebr
Den hauste Udvandrius til
Amerik
Dens Aarsaget oq Veje tilligemedT
en Udsigt over danst Littekatur um«
Amerika oa danstiamerikanskeskrif
tkt om Dansketncss Liv og Fckto’
betonte, Reisen til Amerika samt
Trost im Udyandresres Lin her .
Minder
05 Psdgr Mrr
If P. Z« Viq.
- ’-- .: IT .;):;
Pri- ! smqu :.’-«)r. As W
71179 hoc- FcirEmisnsn XII-r
Dassjfbsntb Publ. Honfp
Weit Neb
Tkenye Numke X
of i
Kräftelist Folsebiblistes. «
Hokus-, Hin-stinkt is Wiss-i
Billet-i fis Folkeliset Syv For
Betdets Eudr. En Kætliqhedshistoi
Mistelige Levnedslsh i M 19s
Aathundkede l. Ved Post. I. c I
L. GrovesRasmusieu. 276 Sidet «
Jus-U i grmt Shikting med
Saht-tut Prii 50 Ets.
tællinger af J· C. von Hofsten
med Fotfattetens Tilladelie over
Hat as Post G. Minister Fotorfj
qf Komm-se H. Knmh 223 Si-«
der. Smukt Shirtingsbind. Pri!
50 Ets. ’
kie as Einv. canlefton For-fette
af »So-TO ,,J Lampe-II Bald-«
o. fl. M Sider. Bruu Shittisg
med Guldtryk. Pris so Ets
Kkisteliqt Fellebibllotek redistr
af Hast- Q Rünster. Inst ved St
Lust-s Kiste i Nil-ruhm. Dei U
Watte-we gede, rette VII-, de
ckst-set De tte MM M
dun- et via-Macht still-s til es-·
hver PM.
dumm«-Tit poste
away-.
qui-W Zeus-III- Økkkksfkkkm
The Bolv WZitV
Mfmukke ogpaa Enge-Uka bokendto Sang haves nu pao
het. Den er udsat sum Zolo mcd Piano Akkompagnement
Jst-e
III Of A- Fled
Iu daan Overfættelse nf Tcksrcn mcdfolgor grathi.
Foklæggetens Priis er 75 Cents.
Bot Specielpris 50 Cents.
Dnuifh Luthetnn Publifhiug Hause
Vlair, Nebr.
II QSang med Piano Akkompagnement. Undetlagt Teksx
M og Tysk En dansk Oversættelie as W levetes im
W hvett HEfte Melodien ek Wer-et baade for Sow
« Ost einer-alte Stemmer. Man bedez ums-. hvilten zum instet
- swskrmementmedwgivermerviblwetfati
Du. Luth. Publ. Dorfe
Blait, Nebr·
« - IVE GOOD EBOOKS-«
Mo edition-, by Latini-u Publ- W,
Wohl-h Pt.
- W stokjes ok Childkea on the Mission
II Ists-rot R. seebsolh ............ cloth Ol.00
. II MI. A bistokioal uovel dedicated to the
Jpsople ok the chmsch of the Ketokmstioa By
-I. DIM ...................... Olotlk 8125
« - M bis sou- A narrative of the 80 pesrs
II K. E. Osspaki .................... Cluth ZOZO
« III-d A stoky of the esst at the time of the bit-w
W By Keim-c- n. schipsety .......... ctoth Wo
« M- A Mann-l of private and kamij wurship.
· Isootding to the christiau you-. By Rev.
, A- RIEL-um D. D. 512 Pages» Clotb. Net. 81.50
M LW MMC soll-L
-. shir Nein-akt
THE-X Post spcA Eos
LMW th- ut- ad wokk ot Di. Ami- wask, with dem-sp
kit- so o-. m .- »Dann-I num. Post-. non-M Bim, Nod-,
Vi oyskcr Dei-es Hat-»ich
Heim-r » um os sum many-stimmte It
Its-e von Uska tll bist-u lsmte sum-III
ug most dar samme- lpvnro Dott
tm des-m tm umle- l buntem-«
»ic» v:«.er1s- esn us von- fasts muss-is Bunds-h ku- sk «
-k.- »u- Uc- vjl nfiseggts ».- »t. Heimg.
’- xN s-’l’.U)- FDSHI HVAD VX UMI UT
sAs Baos.
STYL18H—— DEPENDAWA
FOOTWEAS«
For The Whole Famil
sHOE REPAlRIMT
205 W. colfax Dogge Tssltslonok
Mls. MWL HÄUEH BUHSHEI
sanglækerindc.
dir-. Hur-Um vil untag0 cst
lasgmsnssst Antul Eli-ver i Maik.
komm-n Hin Yikkgamhksd i OmnfuL
Gusse-.
En malidelig darfst Ante Me
chanik« (helst gift) can faa stadigt
Plads i en daan By i Iowa
Vladets Kontor unt-Mr
.- :
lt Ist not
I ftp-»so Ly us.
Ost Ists-r ikki om Do- lsckssk as n
pnr·«ro Don-s Phy. Vi » Spoeialistssr
misci 20 Agra Erst-kin-. uddsnmst l
Damian-Itf THAan Engl-nd o- Ams
rilm. ask ciprsnr i Rund M It hol-OW
Dssktm Uhr Wks pack noxss sctlsh II
Prinssn Mika ikkss nun-h os- Ds sdd
thesi-quer Port-Indessen Untat-l IIIU
eitle- l0-.
Cs0. CEKISTIAIIII
M Rose sit-» M Iodt
Bot-It W I s. st»
Tit-. T. S.soslllas10l
cost-os- Ist- . I Nieollsk t
Jus come-DIE
Dr M. J. Jensen
Dsmä Use os lcikaks
koste-n Its Dcmslclän sollst-s
We Sude « Was-n Ave-II-.
sinnst-Um- In - Int
kckoskoskckcskckcfcfck
che kaut-ins heute
ol III-imm
IsJMMpktsl »Mit
lakorpoketst som Seit-disk III
Grunslkspnsl 100,000.00.
07ssksstud 25,000.00.
Alt til Banksorretninc ben
hsrende udssres. Reuter be
taless paa stte lndskud.
« ,...»-- I.1.-,-,.; — Iscsm Ki
« ’ .5.!-s shstpn Nosfwmskis
«
ss , -r-!-«T'»k
-i«s.,:j;- U«s»si»».
"··s »I- m Ast-W ( uns-Du
Konto-III.IIO-.IIO-I0.I0-I0..90 Xd«
Denn-o It I .I0.·«0.-I0-Ic Rost-sc
od-· O-« ordfokokcfckcws
Naat Tief gældcr det 1
gomle. kære Tanmatkj
da haft paa, m vs i over 35 Aar hat be
iorbtet Vosfaqekek med be iotsskllige Tamps !
sitt-schaust oq staat fremden-s til Texts Tie· .
niste. VI et Agmter for ,,3kandmamansj
Amerika-I Linien-« og andre. VI taqek mod I
vote Papst-gem- paa Etatjonm oq hialperj
dem nimm Skkw til detældgancie, lxeteadte »
Firma
Mut-sie- « crus. dankte Aquin
2619 W North Ave» c lkago
ums cat. Io. ovusok ( arkeni
s: - States-Mk
U. s DIPOIITOIY
»was-Ist stg tut-d alt both-wiss s
Reaktion-usin- «’so-I Ihnequ «
beste-Its Mott- « -
c. A. UND-L Pris
kscssL IIIIUIUH Hutte
BLAIK Nat-.
« Title-up
Mte Oplag as dem tide
lille Strift blev udfolgt «i W
If Z Maoneder. andet Mag et nu
frei-dich og fælges nu for faa billig
en Pri- nt det burde ind i ethvekt
baqu Clem, som vor Mrse staat i
Mit-helle usw« — W ek:
l M. .G, B EI. 1.00, so Its.
Us, 100 III. Toll
Messe-weist
»Pflicht«-sieh
sum. act-m
Uns-It- « kn. Bin-hol l«
III-.
MsstslusL . . — ·ss
Isvt « . · sfl
Hin-re ..« —- cc
Huc
Ajk » .
ssln Tnp. . .. Islc
scqu OIAIÄT
Stude, Ist-II romkkd , lscq this
Lin-ice Frevler-s » .. CI III
svlts.... Uns-U II
cschccU
Ave-Ie- ny) .. ... lN-l II
»Ist-»wi- Nr 2. .. sc is
Majo- . . .......... It Es
ssktuslsc .. l.I0 II
Simses cliokeUimsesd ths
Svln » « « , ..... 1010 t..7s
Julius Peter-sen,
Den-It Hakdware · Pokketnias.
Indes-set sis meet III denkt-komis.
ZW, MZZUIL
Hvorfor
Stute Bank?
Statut Nebtastas Beut-Oe
mai-Heut sitkek mhvek Jsd
findet i en Stute Beut-»und
wDette Fand beikytter th:
Dollar as IIIWT euhvet
M, eshvek For-bring as
willen fom helft skt m e
sqadqn Bank.
Er det ikke Wtiqe Omds
noktilatfaaDemtilatbi
same en fanden Bank — ve;
Danks
csbm state list-L
Ists-, sitt-·
T. Oermqnieit
thflbent
S H. Mattbi elnx
Vier Lea-scheut
Jabe B. Mit-fode,
Lasset-et
r. c. R. jveaxh
Dem-sc
Rooms In Male Sanais-I
phom 70.
·-« r; «..-s. T ctxssrr hier« ,!1««r TH
nsrsruzim »Am-! di »,».««:kl«·-, Zi-«
;.: i..·-: »F Mitk- --ll.1 Lu
-
s« ist«- Hex H at ste til los-Um
N bmemtks Brisrt zip-:
Ed. antthicfcm
Bleir- Ueb
N. c. BROR80N
DAUII APOTEIIII
BLAUC Nlclitt
X eriv km- du«-It
« »M« hvuij Uc- ømäskcl
P
I
TXWININKXJ « EIN-A
; cIOWILL Illsssll
- AND CIAlI cck
- Folco-Mist ok seltsamer «
- gu- ts Ill- Ell-gis Tini-un EA By
-n thut-titsc- Iul o- Ost-s
-u ts- — uns-s ais IM
tll lhketss htiests Pris.
ZWR HERR
Those c- Paulus-«
stm ot EDWU
Mc s VAIWMM
fest-CI OIW
mm
