- »
»Tai Bin-WI- — ldm Biin
« «IorM her Miit —- gov is«
W Itan Of veligisie Ve
J Kirken
er der en Leere saa fordømt og
Drang,
at ej en Aloorspanse gør den hel
lig
og hjemler den nied Ztrifs
tens Ord on gennner
den grove Dnn Ver under jagt-et
Entom-.
Den jannne Laute iorelonnner i
»He-ins Richard U1«, hour den onde
Gloster toter onr jit Form-den og
de onde zdrbr1)d-e1jer, ljan dar be
qaaet, og itte blot stjult, ncen til
laqt andre, sont netop sont Feige
af de sannne Zorbrydelser, han selv
havde bogaaet, mishagedc han«
Men da jeg futter og med et
Striftens Ord fortwller dem, at
Gud byder og at gsre godt for
ondt: Og da jeg tlcvder tnin neg
ne Ondstab tned umage Stum
per, stjaalne fra den «l)ellige -S"itrift,
og synes en Helgen, naar Ineft
jeg spiller chwel
Nackt det hedder:
Djasvelen citerer Striften for sit
eget For-maul
iaa er dette ogfaa en Henstilling til
Veretningen ont Jer Zristelses
Fra sin egen Lcksning af Bibe
len ved Sinnes-warm at der skal
mere end erlesløfe Grnblerier til
for at finde Hakmoni melletn Uds
lagst, der tilsnnelndende er hinanden
tnodsfigende
Da Kong Ricard den Anden fad
indeflnttet i Slotsfængslet i Pom
fret, morer lmn siq med at sam
menliane sit Fængfel med Ver-den og
indbilde liq, at hans Tanter er denk
Jndbyggere
Og disse sannne Tanter er, iiger han,
i Hain-r lig denne Verdens Men
nefferz
thi ingen Tanter er tilfreds. Den
vedre Art —
iocn Tanler om guddonnnelige Ding
—- er blendet
med Stmpler og tastter Ordet selv
mod Order —
Som dette — Vom-net hid J fmaa
—- og atter —
det er faa haardt at tonnne fom
for en Gmel
at træde gennem Maule-jet- Stol
Ub -
For speist er der tre Veje, ad
heilte man can ftlge Shateöpeares
Kendskab til og Brug as den hel
lige Sktift i sine Vetter, first hqns
lisefremme Omtale af bibelite Be
givenheder oq Personen dernkesq
den Tone og Farer iom gennems
treenger hans Moral og religisfcn
Peinen-new og endelig de poetiike
Junker oq Villeder, jom ban mer
eller mindre direkte lmr deutet im
Vibelm
Jeg skal her tun holde mig til
den firste Del af Etsempley der
for svrigt ogfoa afgiver de mest
ntvetydiae Beviser for Digterens Bi
belkendfkab, strwklende W lige fra
Vibelens fskste til dens sidste Mad.
J The Tempest bestriver Cali
bon, hvorledes Prospero frq hans
ferne Komme til Øen havde be
bandlet denn venligt og i Beitr-ce
belle for at opdrage lnnn softe leert
ham
at nwvne det ftore Uns-, og jda det
mindre
iinn brcender ved Dag og Nat
Raak Poeten i King Henn) Vlll
szkjer om »Mennejlet fein jin Sta
beer Billed«, tan vi ilte were 1
Spiel mu, at yan hat tasntt paa
Æftens Ord: Gud itadte Meinte
iiet i sit Wurde
W M VU site for vidt endog
Ilei at fremder-ge et Udvalg af dis
it Mleh der streitet fis over
hole Bibel-as jeg W not usw-se
wel- ai han« Minim- tu
stbelenietmsellat«th;
Ist« stemlle Werd-unt of Man
DIE W het: i
IV Mk dpev tin Morden Lqii
W Foae —
den Jakob var fva vor-es bellige
Abram —
for ban- lleqe Moder vlrker hqm
M bedste —
Desnden tales der om »Das-II
Ijtom«, Jakobs Stad«, »Wie-en
Daniel, »den tobt-e Sen«, »M,
hu de taldte deres Broder«, M.
s, N, »den Vollk, Nortnceeren ma
nede Dimlen ind l,« M. s,
Mitterlig Wie er det at se,
Inder site i Form af Meisterin at
M Mr ever hele W Aa
W i Gad- Væsen on Egert
—--f.———1-—
Visloppen af Winchefter otn den af
døde Konge i folgende Vendinger:
Han var en Konse, velfignet of
Kotigernes Kotige,
»Zum kannoede i Hasrskarernes Her
rers Krige
J Kinn Henry den Zjette taler
taler Kotigen sin Plan at gøre et
Korstog til det lyellige Land:
Derfor til »Um Ost-no lungt bortc
Vennerl
nu sont hans Stridisncand, bag hvis
Iignede Kors
nort Ord og wire bnder os at
tasnwe —- lkine heilige Max-tier,
»in-r not-:- Elllnld de dyre Fødder
vansdred,
der nu fior fjorten Hundred Aar
tilbage
for os blev naglet tisl det bitte
Kors.
Den ovennævnte Forfatter stri
ver om disie Bibelsteder, vi findet
bog Shakespeare og den hele Raskte
af engelfk ·Litteratur, læg dem sam
men, dele vore bedfte Forfottere,
iom bar fkrwet om Einver, der ikke
er specielt religi-se, og vi vil, tror
jeg, ikke i dem alle tilsammen finde
faa mange Spor af, at Vibelen er
bleven lasft og brugt, sont vi hat
fnndet bos Shakespeare alene.
Der san heller næppe dære Tvivl
onn, at af alle de Vogel-, Shakesi
spoare bar last i sit eget Moder-s
mcmL ist der ingen, han bar vasret
more fortrolig med en den enge-like
Bibel Dog tror jeg Forfatteren
slyder over Maalet, nnar han tæns
ler pan den ftore Poet fom en,
der bar bevaret Qrdet og baaret
JFrugt deraf; Taalsmodighed, udades
ilig Fragt til Guds Ære og Mennes
skeslasgtens Mlsiqnelse. »
Thi dct forekommer i det mindfte
mia at Shakespcare ikke kan frikensT
des for undertiden ogsaa at have
drugt Striftesns Ord paa en mindre
baldig for itke at sige anstedelig
Monde, og de For-spa, der er gjort
paa at bortforklare dette, falder itke
lige vellykket ud- Men dette udeluks
kcr ikke, at man indrjmmetz at den
store engelske Poet hvis Winde i
Aar er bleven fest-et ier blot sont
paa var fortrolig med den hellige
Skrift, men oqsaa gjorde rig An
vendelse af denne i five Vcerker og
oel ogfaa til en vis Grad feste sin
portifte Inspiration fra samme
Eil-de
Og alt-ne af den Grund vil der
Vasrc Grund til ogsaa fra vor Si
de at mindes den storr rngelfke
Digter. -
W—»- . ,
De to Vananmænd
tfsn læterig Historie oni steig.
llde paa det oberste Nørrebro
boede to oindfkibeligc .Oactdlendc,
Haus og Peter. Amme hade de i
en tidljg Illder kostet sig over Zin
diet as Enden-T- Frembringelser og
Jncporter as disk-sc- til nordligcsre
Himncclstrøg, med andre Ord: de
time lienge med Vonanvogn Og da
de var fedt i sammc Kvarter og
derfor havde et vist Personalbekmdt
fknb paa Siedet, travlede de det
famme Distrikt igennem, findende
Vefordrikmsmidlet fotan sig og for
knndende med Indelig Nost, til hvils
km Prisi Insfoncsns forhaadenværens
de Freisibritmelfer knnde levercs de
iorlviqneende Venetnrianere
Un kunde d. jo ikkc godt nnd
,1n-.1—I, at Hans- oq Peter passerede
hinnndisn used deress rullende Bntiki
ker, im san var fekvsølgelig Blickene
og Talemaaderne hverken milde el
ler slcbne sner as dem mente at
have den jøkstc Rot til at drive Han
del paa de Egncs, og kmn anscm dek
for Konkurrenten for at here ind
under Forbryderkategokien Og nam
de blev for heimste-de faaKvarterctss
Beboeee fette sig generede af Stei
eth M der nu sog da en stilfasrdin
Opkadkkng M den patrouillerendeJ
GOWW vm at san de stridendei
Partei forliqt ellee i bveet Fau- M
at vckee lidt tangere men W
ien, der var en Mond med Wer
i, erllærede gerne, at efter He. Maj.
Kot-sent Prollmäon af August
1914 vilde det vceve urigtiqt as ham
et taqe Parti for den ene elle- den
enden as ide stridende Mr: dem
forholdt Fig neuteal Die-Hans oq
Peter kasnwede »Ist-due om M
get paa Handelsmarqadet inden for
munterer Og de, der overvterede
Striidiahederne, iagdet En stenne
Don mager de i Totteme paa shlns
andeni Eller andre mensc, at dette
var umuliqt, da de to Werkede
Handelsmcend trodö alt var i Ve
siddelfe af for wegen Kultur eg
For-stand M at indlade sig paa M
ge Dumäeder. Og de Nste trat lde
paa Skuldrene af de fivste der kun
deværesaa miveattrovaaSlagss
umqu mellem de to Vernimmst-d
Ins U Edelst- W Wh
nne Gadety og havde Hans saaet
Fasrten af, at der Var slyttet Falk
ind, toa lzan Waden i Vesiddelse som
sit lovlige Gebet Men Peter var li
xiesaa istitiatinria, on stete det, at
det blen dani, der kein sidst blev
Fortmldet ntellent de to natnrligniss
Exte ncnlJzXere Og det snnnne stete
i«slniel,nslj.,1, dersom det var Hans,
.i.-r fein iidn ksl de nne Finaswhd
IHI
Zaa stete det et Fsoraae at et Hielt
Hin Mieter blen taaet i Arna, oa
Dank-, der nein-de stin« Handel i det
te Insn Følqe as, at lian iiavde ab
Turoeret Tilsledevwrelsen at stere
Verneilotte spaa Trapperne on i
Vindnerne, sik saa den geniale Ide,
at anlceaqe et swrskilt Depot i dette
Marter Alt oprette en Filial af
Vananvoanen i den nye Kolonis
Oa da Peter naste Dag stillede i
Gaden med sit KøreteL hvor de paa
tlnenaende store stive Bananaskilte i
Daaens Anlednina var malede op
»oq de »in-re Molker« nnderstreqede
»med redt Mask, fandt ban til sin
Essai-me at Konkurrenten allerede
spat vaa Pletten oa netov stod og
sinsormerede en yngre Bruder om
;Priserne, der sknlde afkrceves et ke
lbelostent Publikum, saa ban selv
knnde fortscette med den andenVocm
i de amnle Gaderz Broderen ssnlde
altsaa sorestaa Filialen
» At fsorstaa alt er at tilqive alt.
Men den Filosofi knnde Peter gan
ske natnrliqt ikte lwlde —- tvrertimad
da ban sotstod det bele, røa han i
Flint og svar at ville edelasgge
Konkurrentens Foretaaende Oa sra
den Tag var der Kria Paa Kniven
mellem de to Købtnrend
Det beqnndte Daaen eitek med
et Stnb til Filialem saa tre Klaser
lonende Bauer on t Bat-dekorativ
ner git i Labet. Nceste Dag var det
Hotsediorretninaem det qit nd over,
den ene Voanstasna tttwkkede ved
Reden —- og Tredjedagen derpaa
laa Hans i Rendestenen med et blaat
Die, en forstuvet Haand, en revnet
Fratke oq en fortvnnden Sirt-eure
Saa snart den saaledes misbandlere
var blveen nogenlnnde restmireret,
git han selv anarebsvis til Vierks,j
og en skønne Daa nisdte Peter ved
Hjemkomsten sin Stiel-ne i Gades
deren i Form as Konkurrenten-Z tmt
knnttede Nawer oa ene Træsto. Da
nn var det bang an at lappe ag!
tltstre over de slaane Vunder.
Og saa var Striden standende.
Saa snart den ene var kampdnatia
efter et Nederlag, tog han esebliktes
lia Offensiven overfor den anden »
og omvendt. Og de ajarde i Lsøbet as
et Var Maaneder bekme et neget
desett Jndtrntt Hans hande, da han
en Dag qjorde Stadt-n op, mistet 3
Teender Og Farligtyeden i det ven
stre Ben; en Flcekke i Baghooedet,
tke knnste Knoer og et konstant blaat
Øje snldendte hans ydre Ztønhed
Og Peter var tilberedt paa en noget
tilsvarende Vis.
Under die-se vedholdende Kanipe
tnnde det selvfelgelig ikte nndgaacy
at de respektive FrugtVirksonilieder
kom til at lide fuldt saa meget som
Jndehaverne Koberne blev fast-re
— smaa Piger turde slet itke
handle lsos de nhyggeligt udsfeende
Vanannmsnd —- og hertil tun-, at
en nentral Tilstuer en stønne Dag
iandt paa at starte et Konkurren
ceforetaaende ttl Bett-is og Ha116'.
De saaledes distancerede Handels
masnd betragtede natnrligois dette
sont en Forbkydelse, for twilten
jagen Tilqisvelse fandtes, og hver
for sig rassonnerede de over Sagen
med det Resultat, at de stod nsors
staaende oversor lGrunden til, at den
sraskte Konturrent itte ogsaa gtt
rundt med et blaat Øje Hvorsor
stnlde kun de to tasmpende eje den
ne Prydelse? Det var so ganske me
ningsløst; han butde ikke gaa sti
Og saa gav de sig til som en lille
Afvetsling at chikanere og derefteri
peygle løs paa den fredelige Haus«
delsmand — than var halvt vern
ssr i Forvejen oa lille as Vækst —
as da han as disse ncerliggende
Grunde stkke slog igen, nien bare
M Wdet under Ehikaneriers
M VI Magens var dGekrer itte
Mist km et bringe Oenkurrenten
dort tm WW sog Marte
M tm en tmdan M, at de var
ausdetebe mod han- We
Wen estephaauden W der
flere kmhikretende M op. De
gtdrde spde Fonetntmer —- bb q.
MU Gm- vs M oft-e wette
an hart var den It can- anlegte
Music for-wundert- soq da d- sp»
iden for at ersare, oin han kunde
tasnke sig en Art Forsoning med
paafølgcnde Deling of Markedet.
Altsaa begasv lmn sig en Aften
lieu til ,,3et grønne Trw«, hvor
Fjenden søgtm og frenllagde sine
Tanspr ienlav me. Uhu Hnnä
Jder ogsaa sorniodedo noget fordæg
Ttizit ou laut ved SIenHJten, qerandcde
i Vesasrfermseri, og sinnt lmn i
sJHrNHiJoeden gnirike dette Qsriers
»AirikneUcr, ais hati dog Urats les
Hikia dein1e, ilntkonsniende de tidli
satte I;aaben-Udeld og sont Følge as
en kort Diskussion med Peter onl,
hueni of den1 der var Glarsageu tJ
den jrygtelige Situation, de begge
led under, under hvilken Drøstelse
,,Træet«5 Bært, der som Følge af
bemeldte Situation havde et ststre
Bei-b til Gode hos Hans, pustede
til Jlden med giftige og haanende
Tilmad
En Time efter fandt den patron
illerende slsladebetjent de to Kæmper
i Vejgrøften udenfor, bevidstlsse og
blsdende Sau kom de paa Hospii
talet og senere paa Straffeanstalt
— alt til Lege-ins og Sjæls For
bedring. Og spkft 4 Maaneder ef
ter san de atter Solen stisnne over
det yderste sinkeebro og onmügi
gendc Villaveje — —
Men de saa oasaa til deres Gar
ine og EZorg, at der var dukket
fire m)e Bannnmwnd op i Marteveh
og at »Bei-neue flokkedes om de«
ncene lwidkitlede Handelsmasnd Og
de fokstod, at de nu maatte be
gynde forfm paa at skabe en blot
taalelig Tilveerelse, og de fortrsd
bittert deres Dunshed og Stridigs
liederne, som de nyopdukkede Kon
kurrenter nii spkofüerede af. Ldg
saa begyndte de sorsra — Hans
ude i Valbn og Peter i Sundbys
;erne. — —- — Saaledes er Hi
lstorlen om de to dumme, sortsynede
og stridbare Bananmcend fra det
yderste Nørrebm Og maaske den
kan tkne en og anden til Advav
sel og Forklaring af Mets Fer
nomener i Almlndeliglhed og de for
Tiden raadende i Scerdeleshed
Edward Spore
Et Par Ord fra
Ellendale- Kalten
Da Prcrstefantilien hat maattet
flytte tre Gaum-, sidon de for godt
trcs Aar fide-n flvttcde hcrtil, bar
Kaldet taaet Stridt til at købe et
Ins i Ellendale som Prasstvbolig
for Fremtidca Handolen er for
faa vidt sluttet, man trasder eaentligk
forst i Kraft til førfte Mart-I 1l)17.i
Kølwfummem as kwjlkcsn vGalvdelcsnl
skal betales nod den Tib, er 82,000.
Prasstefamilien jlnttcdc ud paa Bir
bnsEanen vaa on Farm for i Vin
ter, da de blev forboldsvis plule
liat opsagt paa Trods af Lsfte om
at kunne lefe Haset for mindft et
Aar fra Marts, fidstledne, og ikke
var i Stand til at faa et andet Hns
i Vvon der, nu Vinteren stundede
til. Paftor H. kaldcr det: Jndbens
telfe af det forsømte oa kun for saa
Vidt et Fremfkridt —- vilde doa nok
lalda Date-rollen af en Kirkebvas
nina i Geneva oa en i Ellendale
for et Virkeliat Fremlkridt
- En af Mrsu Earric Rufens
Banner-. Wink-, bar i Sommer lot
fia i Spikrlen for en Jndfamlina til
Ofaslp til en Automobil til Pa
stor Haufe-as Der blev kun ca.
8150 for dem solv at bistala
Med den ask de Fremlkridt, baade
raste og lange
Som man vil se andet Steds her
i Vladet døde Mrs. Nleltz Ismen
len fra Summit d. 80. Juli. Det
mcrrkes stasrkt for lwer, fom afgaar.
tthi St. Angaar Meniabed er kun
lille, stsnt der er adstilliae danske
Familler i Qmeanew
Don lidlte Daa i det qmnle Aar
(i1915) blov Peter S. Mellen lSlceli
braver-Peter MeUeM bearcwet Oa
saa han var en af Herrens helllge.
Gan tllhsrte Brorlon Menlahed.
Montag Peterer oa Johanne
Johnlon boldt Bryllnp d. JO. Nov.
Til kakel
Vi bat-de en Nackte Missionss
sit-der i Brorfon oq St Ansam
fra 27. til 8 Der De var aodt be
Wate Baade i Geneva og Ellen
’dale var der oqlaa eet Msde Iwert
Stad, aodt bei-at Prekftserne Hass
aaard oa P. M. Peter-sen samt Læas
mwndene Claulen oa Adolpb Mel
ken førte Ordet. Det var aode MI
dep K A l
W
Den semier Ema-ring.
»Jnllands Posten.
Nasst efter »den feldaraa Sol
dat« er inaen saa po«pulær i Inst
land fom den Mike Komiker. Mens
den fsrfte vil erobre den beke Ber
dem vil den anden hiælpe Tvsks
lands Fall wer de Vanskeliqhedeh
M Wi Btosade hat bragt
se » man am ni
dere endnu i Tyskland, man ser als
lerede,l1vorlede8 man ester Krisen
Ded Hsielp as de Opfindelser, sont
Flmni sei-rn, lnn ninrt, vil knnne nnd
msre en Masnade as de Vater, man
im· lnsntede im lldlandet, ag er
M t-« dein med de »Erlat;« klllidleh
snn Cl .i: Eksmi m- aliinndet »
klllan las-w sur Iseblitset i THE-»
Und slniis as Hans-te AND 71
ffialan as drasndte :lkeddeskaller. Man ;
lauer The af Vlade af Jardbanxf
Gindlmr oq Mnrbarplannm -nkj
ker as Zacharin da Nin on Mal !
oq P sikiløde as Tlcaaelwide sag sue l
stig Vanille Jonning laneI a l
Eitronsnre, tørrede og malede Roer
og slere vellnatende keiniske Pras
parater, og knnstlge Æggeblommers
vasentligste Bestanddel er sarvet
MajsmeL Det, det stadig kniber
mest med, er som bekendt Fedtstos
ferne. Mangelen er bleven scerlig
stor ester at man sor at spare spaa
Kartoslerne, bar givet sig til at
llaate Svinene ester en Maalestok,
som man nu i bøs Grad fortryder.
Man er nunaaet til at nddraae
Fedt as Oldenborrer og vel at
man-ke: rigtigt Fedt til at spise,
mens man til industriel Bang nd
draaer Fedt as Kloakkernes Band.
Som Salatolie anvender Inan en
Vlandina as 96 pCt. Band, 2 pCt.
Fedt oq 2 pCt. Gelatine J. Ste
det for Smør bruaer man en Del
K1mstprodnkter, sont Avilserne er
snldte med Nellamer sor. Der er
.,Vnttetal«, lavet as Kartoffelmel
og ntineralske Salte, uddraaet as
Tirere oa Fedt Det er et Lnkssuss
produkt, der koster 8 Mark pr. Kilo
Et billigere ,,Bntter-Erzatz« bestaar
as M pCt Rand, 13 pCt. Kartof
selmel oa 17 pCt Fedt on Salt.
Dette »Smør« kostet knn 2 Mark
80 Pfa. pr. Kilo. Man er nn oasaa
beanndt at lave Smør as Svisne
on Okseblod
Sasberationen er sat lanat ned
nn. Den er vaa 100 Gram pr.
Hovede oa pr. Maaned. Denne Na
ztion skal strwkke til sbaasde til Tei
lettebrug oa til TøjvasL oa den er
saa rinne, at Kemikerne straks bar
saaet Hænderne fulde med at sa
brikere manae Slags »Seise-Er
satz«. Ved Analyser har det vist sta,
at noale as digse Produkte-r kun in
deholder 6 pCt. Fedtstos, mens der
i andre Mnbovedet slet ikke sindes
Fedt De tyske Aniser indebolder
i denne Tid en Mænade Retlanier
sor et nnt VaskemiddeL som bedder
«Seife ohne Sieife«, »Sei-be nden
wae««. Man den-ver blot at blan
de det med Vand aa saa lade Tøiet
kan i det. Man faar det nden Sas
bekort Som anasoder anvendes
nn meaet en Melmasse der er frem
stillet——as tnnste og malede Ben,
Muslinaeskaller. Lnna oa Slaateris
af—sald, ja, endog as KødmeL lavet
as selvdøde Dur.
Skønt alle disse Suerogater ikke
synes saa saerlig genialt opfundne
og paa ingen Maade kan siaes at
Vasre aode Ersta.tninaer, sylder de
res Opsindelse dog Tyskerne med
Stall-bed, og det er ikke siældent i
den tnske Presse at lasse Udbrnd
som: »Den enaelste Blokade har
ikke hast andet Resultat end at vi
se, hvor dyatig den tyske Kemiker
er, og den har saaet tysk Videnskab
til at blomstre i højere Grad end
nogen Ssisnde fett«
Alligevel er det dag, som otn der
dar indsneget sig en Mistanke onl,
at alle disse kemiscke Ernæringsmidi
ler ikke er as det Gede, oa at det
snarere konimer an paa at spise lidt
af de rigtige Produkter end meaet
as de kemifte Der er i Tyskland sor
Øjeblikket snldt as Hindhedey der
alle prasdiker, at inan.skal spise saa
lidt loin muligt. Det hat Tyskerne
ikke vcmskeligt ved at esterkomme·
Og sor at man kan «leve as et Mini
Emum as IM, anbesales det især
at wage Maden godt. En tysk Dok
tor Kersttirig bar netop i den sidste
Tid ofsentliggfokt en Række Artikler
i tnfke Blade under Fællesstitelem
,.Byaninaen er oasaa et Kann-mid
del«, og Ihvovi ihan beviser, at sdet
Her sorbavsende ltdt, et Mensneske be
hsver sor at leve, naar blot han
tygaer Maden godt. Paa de berlins
sske Nestanrattoner kan man se Raas
det blive fulgt i vtsd Udstrækning.
Ttyskerne trotz at Blokaden vil
medssre et stort Opsving i Hjemmei
peodnkttonen as de Vater, man sør
forskrev fra Usdlandet. Den vtl dog
vistnok ogsaa bringe et Resultat i
Form as kronlsske Tarml«isdel"ser bog
noale Millioner Mennesker.
-s—·—-- Dir-lus- fckbigtlslss soll-a —— -—--« 1
NEW YORK NORCE os DANMARK
IS Aus Its-first s Plack- Tat-is stos- Modus-Id
PCOII ide- Scios den activ-le got-l eilst ssciv lill
A. k- JOINSW s c0.. Mc» Geheul Ase-It
llI sit-is Wor- slkeel - - Must. llllssls
».,.-.. J-— seh-«- W »Ih- ask
Luther - Medaljer
prtrgcdc i Anlkdning nf
Neformatiousfcftcn.
Billederne viscsr Modaljcns to Sider i fuld Størrelfe. Hver
Medalje i en net lille Æskc.
Prier
J Kobbcr 25 Cents. J Bronze 50 Cents.
En størrc Modalje i Bronccy LTX Tommer i Diameter faas
for 82.50. Fortkjnlig egnct til Fødfelsdagsgave i Feftaaret.
Danifh Lutherau Publifhiag Haufe,
Blair, Nebr
HERE I sTAND!
Wiska Nanstives nnd skstchss
E HERE l sTAND!» E Prom Reform-Man Dsysz
·H,«-»:;».s L-;·;.«i(s,«« .m»,1«.« Whnsuyssmsszxsksvis.;w1-.Wr zsy
This book containing as
it does 9 separate jllustmtk
«,--«ed true stories from the
«time of the Reform-NOT
sp slmnld be found especially
« "suited as a gikt book in
slmthemn Sundny schools
s« , ln view of the approaohing
quadrjcentennial gelehnt
tion, 64 large Pages. 253
pictnpes Handsome bonI-d
, Uovers Fries 25 Deut-.
« EWWM i
» x Other Tit-les in the same
. --.-. , ":«« - . -««l-.--.;««»-.-. :-,,2s«kååj Sories as follows
«-«:-;;z;k «- F Lito of Luther-, Likc of
Witzes-IT:-.:I.Mmämi-EM«IMHB Christ scsves ttom the
Holy Land, Pius-blos of Our Lord, The Vjotory ot the stoss,
Paul the Anmut-, snd Live- ot the Äpostles.
spooisl quantity pkicos (Usokted Title-) upon appliostion
DANISII LUTE PUBL. sollst-,
Kind-, Naht-.
Etk Hm Højskote. «
Mk Horn lløjskole akholdek sit antek-Kursns
ktsa 1. Dec. til l. Mai-te skkiv ekter Katalog·
Adresse: C C. Kloth, Forstander,
Elk Horn, Iowa.
MTOBY OF THE KEPODUÄTION.
A new edition of this excellent book has just come
from the press of Luther-an Book Concekn, Columbus, Ohio.
It is a book that should be found in every Lutheran homc
and that should be earekully read by every young Luther
an man and woman. such reading will contribute lakgely to
a proper appreciation of what our Lutheran chureh is and
stand-; kor.
The book contains 208 pages and is substantially bound
in cloth. The ptsice has been reduced to the insignikieant
sum ok 35 cents to place it easily within the reach ok all.
We carry the book in stock and can fill order-s promptly.
Dan. Luth. Publ. Evas-.
Blei-r, Nebr
vlDanä college,
Blair, Nebraska.
Begyndte den 26. september. Dot- tilbydes Undomäains
i kjllgsado ABC-linker
l. Prosomivariet ellek totberodevde til - Præstosltolea,
ils-e Ast-.
II. Not-mal Akdoliagon kot- vordomlo ,,tosolscks".
Ill. Alt-Kleinigk, Akeurigt Kann-, det- givek Adgsog til
Univemätetok og Sollte-os
lV. collostz do to køksto Ast-s Arm-ice
V. Esadelsslcoltz tosusigt Kann-·
VI. Unsilksltole, tosuusigt Kann-.
M. lløjslcolea,.hvok Bläven liaa take do Pag, Elst- til
tkænges most, udea oogot smkligt Esatyo til Blut
amx l deuno Akdeling besse- smsliig West pu
Basel-h kot- inclvsmlwelo Ilsadscqæael
skolon st- tnorlksndt at stston Nebraska os lut- Ret til
It Wo Diplomssok og ,.cektithstes« til ,,tosohs1ss".
Als Porespjrgslsr bosvskss used Glis-da
Isltkiv sktor Ist-los
I-. A. UND-II