Eoiiderinlland
Soldatethufttnctnc ffal i Roc
mukketur. Landmudux : Eis-Dok
bom kmswr : XmsdikbhduL It Jljssi
Perlomsn der Emr Ists-kaO IsmLI
skal deltxuls estcr Urm- - -.-:: Jxxsxk H
hurtig Werqninq as inneij ule
l
l
l
Rock Okl i alt LandbrszUNDij
Last-läg nun Enldatcrnnflrnslx dok
faar llnderftørtctka dringe i Dikscl
Art-oder Vasgrcr du Tig udcsn Mude
vod at adlyde den-»n- Lkssaljxkk zuaal
Konnnumsimmdigdeemc am dctl
strengcste unwe, om de enorm cr«
ttasugende J modsat Kalb sfeil Un
derststtelfen Oatages dem
Tystk Desettsren TO- tyske Zol
datset flygtede for-leben Astcn peds
Tit-Den fra Evndcrborg. De Iarl
begge fva RendsborgiEgnen og Dav
dc begge vwret ved Fronten, hvor
den ene havde erhvrwet Jccnkorfet.
De ffk fat i en gaxnmel Zollky Ljooki
de stjlede masti- ouer VOLK-L sag Kl.
3 om Ratten landede de Ocd Mand
ejcr Hans Hausen-Z Gaul-d : Zein
dFrbu Vierge. Da de dog jkke var
enige mu, hooroidt der Var Fun
de var landede paa, svøbtc de sig j
Folge »A5s. A. Dbl.« End i onlono
og soo pao Ztkandbredden iil Dag
gm da de vovede fig Ho paa Maur
den. De var vaade, da de lagdc
siq.til at fove paa Strand-m oq
var yderst forkomne, da de oiste fig
ved Guardem book de- Eik en aod
Modtagelfe
Prinø Heim-ich inspicetet. les
ding, 7. November J Lohe-E as
Dagen i Gaar blev den tyske
Garn-se infpiceket af Prins Hein
rich af· Preuser, Kejser Wilhelms
Brodes. Priner foketog Jnfpektios
neu M. Automobil og ledfagedes as
en bsjtftaaende Jsofficmr. Ved Totis
den ankam ban vestfm til Toldstes
det ved Lykkebjerg og samtalsde her
et Mrs Tid med de forskelllge
Vagtpofter ved Gram-sen syd for
»Fwdekikshøj.
Lufsist kostet i Haderle i Fl
»Mutter-; rke« 2 Mark pr. Pd. i
Detailsalg.
DO. Den Adam-nahe der kan
fass i Widerle er i Fl. »Mens
MAVW 200 Gram for hver
Durstes-et ved Grause-h Udew
tigsministeriet hat nu, efter hvad
»Wald Av.« erinnr- modtaget Po
lttjtappotten angaaende Asfckrem
sont vi meddelte om fidst. Napors
ten heb-erster paa alle Hovedpunkter
Mjgece fremkomne Meddeleller.
Minister-let foretager nu en Gen
W af Sagen, og dcsr blivcr
der-fin- gennem Gesandten i Ber
lin protesteret over-for Tyflland.
— Guardejet Hans Moos med
delet Blut-et at han hat talt med
en Wand Syd for Grænfen, og
Heime fortalte om den uhyggelige
Loldsdaad at Fangdrcmsporten
m Tilsbagevejen var ktrt igetmem
en Guard, hvor man havde for-sy
mt sig med Halm til at lægge un
der den miöhandlede Bed denn
Wed bemækkede Bei-verne, at
W Undetliv var fuldstcens
Unwet- laa Tarmene ttaadte ad.
Deilapudfomhanefteratvæte
segnet om som Fslwe as Studien
sese var stuktet med en Bajonet i
W. —- Det var sderfotz til
- Ie- Ht Moos, vi ikke maatte km
-,.-qu«eipqaanocd.
M. Gast-) Vognmmw
sM W og Mira i Ærs
Ists-II w Ill- leis-de istkdm de
benraa Amt et kmerordentligt lille
Ilntnl Elaz1tek:n1sg, men sdct er
Saretaget Zfridt til at faa tildelt
et starr-I :’lnt.1l.
Hnntdt lpjnnfvat Landnkaud spend
rik Tegn Jg Hnstrn Paa Jlaslrup
Mart Jus ncudtaget act tungc Buo
skal1, at Date-J Jan Euren er sal
den i Begnnaeiüsn as Oktober j Ma
l.cien. Den nnge Mand, som ialdt
paa sin Zødfel5d.1g, bleu 20 Aar
gammel Faden-n er i Zoraaret bleö
non slaaet ·: Lust, sum lyar Ihr-net
flcre Operationer og gentagendoc
medsøct langt Engelejex han liVer
ogsaa for Tiden i Flensborg.
Nu kan hau bkuges· »Rika
ERSTEN skrjneszi: Vankbestyrek Jst-:
gen Møller i chrrbast blev i 1902
asfkediget as Militærtjenestem Ovar
til ban havde meldt sig sam etsaas
rig Fri:7illig, Jg strøget af de mill
tasre Listen fordi ban var Dansk.
J 1909 bleo lvan udvift af Ort-us
sisk Omraade, men kam tilbage igen.
Nu i 1!)15——-s1(j bar man forlangt,
at l)an skulde melde fig til de milii
txrre Listen-, fordi ban er hjemløs.
J straaret jndgav han gentagne
Gange Andragende am at maattc
udnandre uden dog at faa Tilladelse
Iscrtil Og Der mest masrkellge af
det hele cr, at bang Udvisning end
nu den Tag j Tag staat ved Kraft
Kort og gadt: Manden, som man
bar asskediget as Militcertjenesten,
sordj lmn var Dansk, forlanger
man senere meldt til Lcegdsknllen
for-di han er bjemlsg, og da den
samme Mand, soc hvem der er uds
ftedt Udvisnjnggordre, vil reise,
vil man jkke tillade det!
Moder-ne Starr-band Land
raaden i Haderle meddeelk tfl.
»Dannevirke« under 12. Oktober
d. A. bl. a., at Vestemmelferne i
Fotokdningen as 7. Juni 1915 iaen
er traadt i Kraft i fuldt Dmfang.
Dunste Undersaattet i Nordslesvig
maa dereftet tkke fjerne sig fra
den Kommune lwori de bor, ikke
engang i ti Minutteh uden at have
afmeldt fig hos Politiet 24 Timer
i Forvejen og igen ved deres Til
bagekontst anmeldt sig Enden 24
Tönen Det samme gceldet ogsaa
for andre Udlændinge.
Den sendet-fisde- Ptetfr. Som
meddelt hat det danstsnordslesvigs
ske Blad ,,Dybsl-Poften« set sig
nødlaget til foreljbig at standfe sin
Virksomhed som Folge af, at Bla
dets fidste Sætter var blevet ind
kaldt til Milttærtjeneste. Nu oplys
set imidlertid »Heimdal«, Mass
dagsmand H. P. Hansens Mad
at der mellem de to Blade et ble
vet truffet en Dverenskonrst, hvari
efter ,,Dybb-l-Poften« forelsbig vil
udgaa Tom Sasrudgave asf »denn
dal«. ,,Dnbbsl-Posten« vil vedblis
vende beholde sin EIN-bitten i
Sinderborg og faar sin sætlige
Anwnceafdeling. J wrigt blivet
Stoffet feelleö for begge Blade, men
saa fnart Forbaldene maatte gsre
det muligt, oil ,,Dybb-1·Posten«
atter udgaa som felvftæadigt Blad.
Feld-e Name-Nam. Siden
sidste famlebe Fortegnelse er spl
gende dsde vaa Lazaret ellet faldne:
Karl Jedem Jens Jvet Jst
gensem lehelm Forten, Koth-kau
Nis Vilbelmsern Nit, Bang- M
Jessen Skfskkh alle as dadurle
Jens Dhuefem Stwelt Peter St
rensen oa Peter Stdvgmd Øss
bo. Folte Strensen Ansp. Krogln
Symp. Bendix BL. Wanst-El Tho
mas W og Vom-W Strie
sted. Peter Skourup, Essjmp Thys
Ullerup. Jtrgen Christiansen Beck
og Jens Chr. Hausen, Junkershof.
Ehr. Andersem Nybsl Jens- Tychi
len, Bkoagetc Peter Chr. Hausen,
Mintebjerg. Heut-it schob Lam
bjcsrg. Hans Hausen, Keimes Chr
Schmidt, Leb-L Nicolai Claulem
Kettingskov. Jakob Thomas Chri
stener, Fredekiksbof. Jst-gen Es
penfem Symstrup. Jacob Jakob
len, Brandsbsl Nicolai Christen
sen, Flensborg. Nikolaus Peter-sen
og Carl But-meisten N. Halm-IT
Jens Carftensen, Sillckup. Mag
nus Stelzer, Lille Vi. Hans Clau
sen og Ehr. Peter-few Vorderup.
Lorenz Carlfetl og Jens Petersew
Jakplund. Arthur Siebel-t, Lade
lund. Hausen og Klyeney Agttuxr
Johan Heiöleh Gudckoq.
» Mindstetallet er tm 3470. »Kr
ngl.«
Secääfcstit
30 Novth mis.
Endelig kan man vel finis, at
Høften er sluttet Ten straskker si,1
jo ogsaa her ; ,,the golden state«
over et ufasdvnnligt langt Zpand as
Tid, begyndende med Abricosi og
Bearb-haften og fluttende med Plut
ningen af den faakaldte second crop:
Vinmarkekne
Bande Peachs og Rofinlmsten link
i Aar været fortrceffelig, den sidite
endog meget stor, og Vertil kommen
at fiden der nn ogsaa er dannet en
«Peacha4:ssociation«, opnaaess der hsje
Priser for saa at sige alle Landets
Produktes, en Omstcrndigbed, der
lmr bragt Orehardi tiljoakende iwj
Kurs nied Vinei)ardis.
Vel gjorde den usasdvanlig stærke
Regu, der indtrai midt under No
fintørringen ikke r:nge Stabe, nann-l
lia hvor man brugte .,papertrays«,i
men til Gengasld opnnaedes saa bøjej
Priset, som man ikfe tidligere hat«
kendt Og alt lnder i Retninq af,«
at de stigende Prifer vil balde sig,«
eitersom den stadig okaende Orga
niimionsbeoasgelfe nu otniatter alle
de væsentlige Produkter og vindek
iaftete Fodfæfte alle Vegne. Der
kan heller ikke være Toivl om, at
Ejendomsprisetne ikke blot vil holde
sig faste, men ogsaa gaar noget i
Beil-et i de kommende Aar.
Siden jeg fidsft sit-ev hat vi haft
Bei-g as fleke Landsmænd fra Øs
ften og adstillige hat taget blivende
Bo her og ksbt Ejendomme i Om
egnen as Selma, sanledes Mk. T.
L Andersen med Familie fra Ka
;nada og Mk. Thr. Jenfen med Fa
lmilie fkq Jud-chau, Jpr
Mr. J. P. Rasmuslen hat sam
men med sfin Dattet Emnia fka
Plainview Mel i Bei-g her i lam
gere Tid og haft Bolig i Prckstes
bufet fom Gæster hos Paftor Han
sen og Wut-, der glcvder sig over
at nense deres gomle Venner fra
Plain-view
l Ovenncevnte Bruder R. Fiasan
lsen med Wirt-, der ligeledes er
’fra Plainview hat taget Bolig i
Sehnt-, sowiij for Winter-en
Mr. Ratmusfen er Svigerfader
til Mr, N. Nielsen her i Selma·
Som amtalt i en tidligete Korre
spondance foretog Missionær Schjultz
og Huftru en tre Maoneders Reise
jcr at bei-ge Slægt og Vennek -
Osten, ledsagede af Mr. Ehr. Jen
sen o; Sen samt Wiss Anna Han
sen var bl. a. iLos Angeles, hvor
de ovcrværede dereö Dotter Nobels
Bknllup med Mr. John Haufen
Selma, Ssn as Thomas Haner og
Medindehaver as Ehe Tasse-M
Mr. H. J. Jacolrfens tidligere For
retning. Mifs Mahel Schultz var
Teucher i Los Ungeleh
Eiter Brudepatkets Ankomft til
Selma fandt det, efter W
af Brudens Eistre, MU. L. Jen
sen og Mu. N. Pmilsen, i denn-s
dennes M en »Wir-n» Sied
thrtil help Meniqheden var ind
lmdt Man sfamledes i den med
Blomster M W W, hvor
der bleo serveret W og We
med M. Der blev assimcen flere
Sause- oa tht Hausen holst en
Mowittale i Tklknytning til SI.
IM, l. L.
Der blev wetrakt det nyqifte Pat
M-MWMWIMZIW
MMMW,WW
Weswwa
sit-— i
S
F
E
Ex?
?
i
i
price i Form af et linnenfbowek,
der fandt Sted i Ptæfteboligen
Mk. Ebr. Jenfen med Ssn rejs
ste videke nted Missionæk Schultz til
Brufh i Colokado, hvor Mr. Mak
tin Jenfen blev viel til Miss Ida
Grill. Dotter as Mk. A. Grill, der
hat Mr. Echultz til Eviqerfader
Det nvgiite Pak tilbraqte Fe
ricn, del-:- i Brudens Oft-nd dels
i Dakota fst de tiltraadte Reisen
til Gemme-l i Schna. Her bleu
der nylig ved et survrice party over
rakt dem en rochingchair af Una
domsfoteningen
To Sonner of .,grocer« L. Jen
len bar ogloa nylig holdt Brnllup
Julius J. med Miss Ellen Jvers
sen lDatter as Joh. J.), der foretog
en Bryllupsrejfe til Birkelen, og
Hans J. med MS Anna Rastnuss
sen lDatter af R. P. R.), med Bkyli
lupskesse til Euqene i Oregon.
Begge de nng Var er eftet endt
lelupstefse un vendt Wage til
Seltna og indteaadt sont Pol-tha
veke i Faderens Fotretninq
J Juni Month-d havde oi en
Zøndagsfkoleiest samtnen med Del
Ney ved Walnut lchookhoufe. paa
sbvis stoke sknggefnlde Legevlcrdiks en
stor Masngde Piger og Menge slmvs
de indfundet fig.
Med Dannebrogsilag og det ame
rikanske Banner i Epider og un
der Mltsillenz « Tonet til: Krifti
Ztridsmcrnd, marcherode Staren ud
paa Tilhørerpladlem hvor der blw
holdt Taler as Pckftok Hausen og
Sandagsskolens Superintendent L.
Jensen Der bleo ogsaa fanget en
i Dogens Anledning nf Postor Han
len strevet Sang.
Paftor Hausen og Huftru holdt
en Manned dansk Religionsfkole i
Sehn-L Stolen, der shavde fundet
meget ftor Tilflutning, .affluttedes
med en Fätliglped hvor der eitet
endt MM i M og Reli
gion älev nddelt Belmtinget til
Birnene og fetveret need Jcecteam
ca Roger
Præften og Huftru havde en Maa
neds Ferih som de tilbraqte i San
ta Car ved Stillohavskvstm
Eiter endt Deltagelle i Kredscnødte
i Ferndalc reiste Paitor Hausen til
Mission-Imde i Eugene, Oregon,
en Tur, der silkcrt glædedc ham
lige sua nie-get sum den var ftyrlcnde
og juririfkendc for imm til Legcm og
Zjasl
Jøvrigt kan ncwnez at Mr. Ras
mussen fta Kingsborg mod Fami
lie- er bleven optaget i Menigheden.
Der er i Aar nmnge af de unge,
der fordereder fig til Konfirmatioih
Medens Menighedens Medic-nimm
som Helhed san glæde sig ved et
fortrasffeligt Helsbred, delvis vel som
Folge aj det milde og sunde Kli
ma, hat Mr. Anders Jokgenlen
ligget sog en Tid lidcnde as etHjeri
teonde. Det var os der-for en lige
laa stor Glæde fom Overtaslelse ef
ter lcrngere Tids Fravasr at se
ham i War i Kirken til Tbanksi
gioingdagsgudbtjenestm
Dei er vort Hat-h at han nu bar
genvundet sine Krwfter.
Mrs. Knitdlem der hat verret fyg
i nogen Tib, tog i Sommer Ne
kreationsophold i Vollend, hvorfra
bun vendte styrket tilbage til sit
Hiern.
J Don boldt Sisforeningen et
lldfalg af Haqndarbeider, som de
unge Pisa-hat tilvirket i Aarets
st ved der-es maanedlige Sam
menkomftet i Hjemmene Udialget,
der sandt Sted i den gamle Kir
kebvgning, hat-de fundet god Til
slutning· Pastor Wen bsd Bel
lommen og indledede med en kort
Tale i Tillimtning til Salme Is.
Derefter fandt der en livlig Om
lætning Sted as lmvel sde fremlagte
zAkbejder sofn as Rosse. Mei- og
iSmsrkebrjd det Var Timers Tib
illdfalget vakedr.
i id. P. Hansen.
De mange engelste Udtnyk ladet
vi passen for Konefpondmtens
Regning. Red.
Wisse-.
Resermationsgavem
For lvitteket. se Kbl Nr. 49 ...................... 81342670
Oyens, Joch, C.P. Kloster ...................... 100.00
Norma, N. Dak, Zions Mgh., P Niellen Hvam 850
Christen Nielsen 825.. .................. 75.00
New Lisbon, Wis» Thomas Jensen og Huftku ........ 10.00
Jamestown, Kans» Laute, Hunne, Sophie og Henry
Andersen ................................ 10.00
erenville, Mich-, Bethania Mgh., qus Jsrgensen og
Hustru ...................................... 50.0()
Sidncy, Mont., Martin Jverlen .................... 30.00
Staplehurst, Reh-» Marthe Hausen» .............. 25»00
Biborg, S· Dal., Maple Grave- d. ev. l. Mgh., An
dre-w P. Andersen .............................. 5.00
Tilsammen. .. .813731.70
Til det ny Molkinhus:
Ist kvitteret, se Obl. Nr. 49.. .................... s2444»64
New List-on, Wis» Thomas Jenien og Hufttu ........ 1.00
Norme, Bis-, Gethsemanc Mghx .................... 19.00
Bleir, Nein-» en uncevnt.. ........................ .
council Blusss, Iowa, Jens Jenseit-. ..............
Hutchinsom Minn., Daan Luth, Kvindef. ............ 2.
Million-n, Wis» Den Skandlnovilk ev«-luth. Mgh..... 1
Gencva, Minn., Max Chr-is Hendricksen ............
Oaselwood Minn., Jmmannels Mgh’s Kvindef .......
Stoolehurlt Rebt., Martha Hausen ..................
Zusammen- . . .82515.49
Til gantle Prælter:
same-stumm Kans» Mrs. Anna Mark Nielsen 82, Mrs.
Anna Andeksen 81 .............................. 3.00
Japanmislionen:
Jst kvitteret, se Kbl Nr. 49 ........................ 82876132
Jamestown, Kans» Mrs Anna Andcksen ............ 50
Fremont, Neb» en Trediedel as Taksigelsesosseret i Fre
mont« Kaldet ............................ 21.30
Manfred, Iowa, Mindest ........................ 5.00
council Blufo Iowa, c. J Lee« .........
JewplL Iowa, Mindes. ................
cedar Falls, Iowa, Nazareths Mah, Paul Johnsen..
Ehicago, Jll» Silomns Ungd omgk ................
rederitsborg, Nebr- , P. c. Stienike.. ..........
elma, Falls-, PA Nlelien ......................
Machs, Iowa, balde Welfesoffer« .. ..........
Oyens, Iowa, halbe qulsesosser . . ............
segeln-cod, Minn» Jmmannels Mgh's Kvlndet ..... -.
Morg, C. Das-, Ist Mute Moh» SWstclen. .
Stnplchnrst, Web-» MMe eden ..................
Stoplehurlhchbr ., M Haufen ............
Royal, Jota-, sitt Byqqere til BWW ........
J
—
—
æooom-99PP
88838838888888
—.—-.s
a Zusammen ...3013.33
Jndrentiisionem
Fsr kvitteket, se Abl. Nr. 49 ...................... 81911.38
Illinois, Krebs ved P, H. Linden .................. 58.00
counciL Blufo Jan-m Jens Jensen ................ 10.00
Staplehurst, Nebr» Martha Hausen. ............ 1.00
Fremont, Nebr., Christen Larsen.. ................ 1.00
Tilfammen·...81981.38
Jndiqnermissionem
sr bitter-ex se Abl. Nr. 49 ...................... s1157.66
enville, Texas, Mrö. H. F. Hausen ................ 1.00
Sidney, Mont» Brot-san Mah» Ssndaqsfkolenö Osstosser 14.00
Jamestowm Kauf» Mrs. Sinne Anderien ............ . 0
Fremonh Nebr» en Trediedel af Taksigeliesossetet i Fre
mont - Kaldet ................................ 21.30
Sonn-il Bluss5, Iowa, E. J. Lee .................... 2.00
Ringsted, Jowa, Kvindet .......................... 5.00
Touncil Bluffs, Iowa, Jens Jensen.. .............. 5.00
Jetvell, Iowa, windet .. ...................... 5.00
Ecdar Falls. Iowa, Nazarethö Mah» Mindes. sto,
Paul Johnsen söw .................... 15.00
schienst-, Jll., Silomns Ums-um« ................ « ö.00
Nehmt-borg. Nebr» P. C Stienike .............. 1.00«
Seflmcågcalif., della d· ev. l. Mal-» Osser pem Web a
»O m «. ..............................
Markus, Iowa, haer Wird er .............. 1
Spuk-, Iowa, halve Welles er ................
elwood s 's Mindes.
No- , OLMBJFCMF ., swaptåkisj
ins-at- Im, sä. W in Mnspiså IJIIJJJJJJ
JOHN-Ha s .-:« »Es-« --..- ’-.· -· «
ppppppw
8888883
Fremont, Nebr., Christen Linse-a .............. s t.00
Harlmh Jotva, Sandagssiolen.. .............. ö.00
Ell Horn, Iowa, Mcnigheden ................ 33.30
Tilsammen....81339.97
Mormonmissionen:
For Witten-t, sc Kbl Nr. 49.... .................. 8918.60
Gent-illa Texas-, Mer H. F. Haufen ................ 1.00
New Ligboth Wie-» leoums Jenseit og Huftru ........ 1.00
Same-stumm Haus« Mm Anna Andersen .......... .50
Ringsted, Iowa, Komm-f .................... 5.00
Council Musik-, sowo, E. J. Lee» ............. 2.00
JetvclL Jowm Komm-L .. .................. 5.00
Zredcriksbotg, Nebr» P. C. Sticnike .. .......... I. 1.00
Gcncva, Minn., (Allc Mkch ChrisJ Camp, A. P. Jolms
sen, Sine Ruder-few Carl chnc, Nicls Petri-few
Jens Waync, Ehr. Ruder-im Geo. Lilien, chd Wov
ne hver st« Harold Hausen, Stint- Madscn hv. 25c,
S. Julius Jenseit 50c.. .................. 10.00
Mbe Minn.. Brorson Mah» (Alle Mrs.) Ehr-is Den
driksem N. P. Niclien, N. K. Melch, H. P. Rastnuss
fes-I, Anuc Ray, Hy. Hause-h Nis Petersem Christian
Jst-geniert Martin Nielscn hv. st, Niels Lotsen- Pe
ter D. Niclsm Frederit Nielicn ho. 50c, Wiss Ray,
Miis Amtes Petcrien, Mr. Nie-lieu hv. 50c, Mks. Chr-is
Nielsen 50c ........ ...................... 12.50
Ellendale, Minn. (Alle Mks.) N. C. Jansm Taktik-, H.
P. K. Daner ho. 81.... .................. 3.00
Staplchurst, Rohr-» Marthe Hausen ............ 1.00
Fremont. Nebr» Christen Lotsen .. ................ 1.00
Eli Horn, sowo, Mcnighcdcn ...................... Wiss
Tilsammen. . . .8994.95
Stolekaöiem .
For kvitteret, se Kbt Nr. 49.... .................. 81005.53
Logan, Nebr., St. Peters Mgth N. J. Jobnsen, A. K.
Nielsen hu. 82, Heut-n J. Zonderup Sä, K. J. Grash
ruth, J. Groshruttt ho. st, W. M. Spuderup 89.... 20.00
Eouncil Bluff5, Juch, E. J. Lee» ................ 2.60
Winde-L Nebr., Bethania Mgh., Iophie Thompsen,
Max N. Rahel, Clauiz Larseth H. W. Haufen hv. 50c,
M. E. Jenseit, Jolm Thompfem Nielg Mathifen, A
C. Johnfen, H. M, Jorgeusekh C. N. Jolmfen, Mrs.
H. Haufen P. C. Engnard, P. N. Hausen, Anders
Petersen, Bert Rahel, Anton Bugge hv. st, J. B. An
dersen, C. J. Mai-few A« senten, E. Nobel, J. P.
Larseth Pastor J. Martuszsen l)v. 82 .............. 26.00
Selma Calif., Pella d. ev. l. Mgh., Pastor Carl M.
Hausen, J. P. Olsen, N. Jorgeniem L. Jenseit, B.
Tobiaien, Nels Nielfem L. Lauritsem Elnter Peter
sen, Eint-J senten, Christ Svendsem N. N. Paulfen,
Peter Julien-, Aug. Mosc-, M. C. Jenseit, R. Rai-sinns
sen, Peter Thomsem Peter Ebben bv. GL, M. J.
Schultz s4, M. J. JuuL P. A. Nielsen ho. sä, H.
C. Ntelsen, H. J. Jakober hu ski, H. J. Knudsem
Theo. Hausen tw. sl.50, H. Fritzcm Arb. Mose, A.
P. Rasmussem J. E. Haufen, Paul Peter-sen, N. P.
Christenfen, H. P. Jenfem Jens P. Peterfem P. F.
Peterer, Martin Jener l)v. st, C. Mortensen 50c,
H. C. Jenseit 75c ........................ 6825
Geneva, Minn, Mrs. Chris Hendritfen ........ 1.80
Veto-Ia Nebr» Bethania Mah» Pastor Theo. P. Beck,
Lars Hausen hv. 82, John Haufen st, Hans Knudsen
85, C. P. Simonie-n sit, John Simoner Is, Jens
Ssrensen 50c.. ........... - ...............
Danevtlle, N. Dak» Alfred Andcrien, Martin Olien,
Chr. Halm Messe-L Jens Jenseit, Otto Jensen, Carl
M. Jenseit, c. D. Laden, Hans M. Madiem Jaeob
Freund, O· E. Ruder-few M. Johnsen, Elef G. Ander
ien, Fred Jeppeien Jana-s Jepsem John P· Johnsen
hu st, Hans J. Direkt, L. W. Anderiem Peter Joha
sen, Chr-is Madsech E. A. Abkahamsem Hans Andersen
hv. 50c, Hans Jeppeien, Peter Hemmingfem Ehr
Anderfen, Christian Johnsen, Spreu Simonsw, J.
P. Neve ho. BL, James Haufen, Louis Ehriftensety
A. J. Oceer ho. 8150 ........................ 84.50
. Tilfammew . . .stt75.58
Tit Jndianernei Intensit
17.50
Fsr kvitteret, se KbL Nr. -19.. .................. Olspc
New Lisbvm Wis» Thomas Jenien og Hustru ........ 1.00
Bixby, Minn» Mrs. Peter S. Nielfen ............ t.00
Bixby, Minn» Brot-sen Mass- Søndagsstole ........ 5.00
Bradgate, Iowa, Hans Jensen .............. 2.50
Royal, Iowa, Mrs. Byggeke.. .................... 1.00
—
Tilfatnmen. . · .823.
Til Studagöstoleng Juletktt t Japan.
Ist cvittcret, se KbL Nr· 49 ...................... M
New List-am Wis» Thomas Jenseit og Ouftru ........ 1
Spencer, Iowa, St. Pauli Mgh’s windet .......... s.
Bestan, Mass» Pandura Nasmusien .......... s
Bibe, Minn., Brorion Mgh's SIndaqöikole ........ 6
Brabante, Iowa, Hans Jensen .......... 2
Royal, Iowa, Wirt-. Byggere .. .................. l.
Hat-lan, Iowa, Ssndagsstolen .. ............ s.
. Zusammen. . . ·855·
Alderdomshjemmeu
Fsr kvittereL se Kbl Nr. 35 ........................ 84
Jamestowm Kan» Mrs. Anna Anderfen.... ........
Tilsammen. . . .U.
Blatt-, Nein-» d. 8· Der. 1916.
M Tat modtaget Otto Hauses
Kasl for .D· for-e- d. e. t· Akte i M«
ler.
J Kvitterinaen (ie itdfte »Dst.«) er der en Obwqu De III-«
til Studasstolen t Japan erst-' t not W · sc
for Bogmærter gebe as Ida DIE-am W AMICI
da. Jeq Itrev viit oqiaa det U » M- . «
— stec- Damfkou
888 8 88388882 s
»t«
t
Iw.
Tit d. M cis-. Chiusi-. Kikkes Byruehjem
Ist Wst DIE-Ia Gesion Naht-» stin
dssskclsps Ottok- Os.50· Audub0n, Is» Eben
BM III-« is. s. VII-n 815· Isidor-H S. Dok»
West M Mo, sk. ev.-luth. Ughi Icvt
810. Worts-roch Me., The Ludies sowias
Cikole O10. HsmptonNoermmMslulchlä
Wort-brock, Mo» Den tot-o. d. ov. lntlx Ugh.
91.40. Ohio-Iso, Ill., silosms Mklu sind-st
skole 85.00 Man-us, Is., Bein-eno- 0kter vod
Risiommsdet O9.23. UoNsbb, lll·, søvdskk
skolens Kvartalsokfer O1.25. Raskixy Naht-»
P. s. Peter-sen 810 og lluus og Orps Ander
sen hv. Pl. Gilkjllnn, Minn» You-II Pooplss
Society BI. Weiter-, 1s·, st. Psali sumlsy
scbool 86.67. suevillo, Wis» VII-others
85.40. Maple Vslley, Wis» XVI. Is. Das-ne,
Orts-, Girls Charity club OW. Trost-M Mich-,
st. Thomas Mglu Kvk. Blo. Gras-wills, Mich»
Geo. P. Lohn-ou tö. stitulsui Hebt-» Bett-Ini
Mglu Kvk. 820. Dach Wis» st. Peter- Ugh
Kvt sm. Royal, Is» Bett-loben Uslu Kri.
NO· Milltowu, Wis» Uns-. »Ja-mo- Jolmiou Ol.
Keumare, N. DIE-, P. O. K. Pstsksss H os
Triu. Mglu Icvt flo. Futter-, Naht-» Nisls P.
, Lohn-ou ok Hast-a 05 os List-is Jota-so
500. Oomwil Bluts-, Is» Vor Pt-. III-« sin
dssssltolo s19.45. Pier-com nich-, Us. IM
ssa Os. I slt GSLJQ
Kaum-, W, den W. NIW Ins.
UMvasllUissokU.
sod- Ioduszs s- -
F
,