ins Moder! Du kan let twnle dig
Inden paa den Historie Zondnnt
jdelasgqer nldelesz etkmert lsserteligt
Tillidskiiorhold Men dit Festiold
til din Frelser er ju netop det
smmestesog most list-stetige Tillidss
forlmld -L·siis.irlei;ss:i itnfsis Jst knnnc
tonle sligtP Du leninsr sJ iksisrszit
Historiein oni Nester-.- Fornwsitelse
Lmn ilap M im Folgt-nnd nien
tun nennt-m bitte, liitre Tcmrer on
en gkundig Onmeiidclse. Mnd ste
Lobi Nnd timler unsre end Men
nesker. Lilien inn tanier itte, at ni
b l iv e r i Sonnen Falder vi i den,
incm vi igen ndfrcesis af den, sont Pe
ter blev det, on som tmn satte Li
vet til sur Jesu Navns Sti)ld, oin
del stal Viere-. Ja den Gang tosiede
det itle blot Etain at belende Je
an sor Meiniesler, nien det kostede
de nastste Lidelser on Zaun as
alle Singt-, ja sein Lioet mungc
Gange. Tet tostede ogsaa Peter L
vet tilsidst. Ligesaa Paulus-»i. Miin
saa bjergede de til Gengasld det
eoige Liv, og det er inere end alt.
Vi talder snadanne Helle Mal-ty
re«k. De tilioer irret pna Sarden,
og de bis-ver asret i Oinilen Men
det er Einst Insekten at de irre-J iif
saa mange. J Marmrietg Øseblit
must-let de niest til Stannnen osi
Lidelsen. Etlivert Kristenliv dar sit
Mattyrium. Sein oftest bestaar det
i vore Tage as en Masse Trivias
liteter. Men selu disse kan blive
sperrte not. Overvindee vi deni i
Iko oq Vetendelse, saa bliver Pri
sen den samine som Peters og Pau
luses, det evige Lin. Overvinder de
oz og lukter Munden paa os, saa
mitter vi alt.
Wen taler Paulus- nu tun udtkyls
teligt her oin Mundens Be
te n de t s e, saa er der dog en anden
Stde ned Zagen, sont itte taaler at
blive overset: det er Betendelse
i Getiiing. Det hasnder neinlxg
iste sjceldent, at de, sont er rastest
til at bruge Munden lies, ogsaa er
meget snate til at tilsidesætte til
bstlige Hensyn til Ytæsten Men san
danne bliver Hytlete for Gnd og
Mennester. Jesus fordandede zi
Ienttceet, paa hviltet han ingen
Wer sandt. Det var en billeds
lag Handling, som dog ek let at
soc-staa. Kristenlivet bsr netop ligs
ne Eigentræet deri, at Frugtet og
Blade styder ikeni smntidigt, oni
end inaaste Feugterne er lidt sokan.
Det et bedft, naae Gerningerne kan
tale not saa heit, sum Munsen oni,
at Kristi Migshed wing os.
Vi man i einigt gsre Forskel
mellein Beteudelse ag- Prie
diten. Prasditenen niaa vel inde
holde Betendelsens Moment, vi niaa
tunne sige med Zittftens Ord:
»Im troede, derfok talede ieg,« om
vi stal knnne vente videre zeugt
as vor Præditen Det hlot tillasrte
sænger itke, tænder itte Troens
Jld i Hsektet Wen en Prasditen
maa tilltge vasre noget niere end
en liqeskem Bett-neele ellek et per
sonligt Vidnesbnrd At prcedite er
at sorkynde alt Gnds Read, for saa
vidt, sont dette er os aabenbaret.
Der-for er det nsdoendigt at stude-;
re soc at tunne «prcedite.. Det er
Witdigt under Guds Aando Ves
ledning at granste og tilegue sig
Ordet og igen iremsnlle tlatt Vejen
til Saugt-T At dette for en itot
Dei btivet Zorstandend Arbejde, tan
II- undqaas. Det personer Bib
Wd toter detiniod direkte ud aj
M Madam —- Ja, nu beugte
its et i denne Forbindelse nyt Ord.
Um da det ofte soeetommer i den
III W, san er det inaaste
Bemessung-Museum
betend- W ei at pedes-we iia
denn som mtn Fresser og Heere-.
It vtdne pm ham et estet Stristens
M at spemholde han« ttoee Feels
sesqetntnger. hville them udtttte sont
M ps M, des W, at det
W indtager en iremskudt
PM- »Oui« J stsl Mut-: M J
var med intg ska Vogt-irdenem« stget
Jesus til fine Aspostlr. standen vtsds
net am ham i vort Hieete sor at
werbevtse os seh-, seen-Ist vidnet
hqn iqennem vor Mund for essen
at ovetbevtse andre. Bekendelse bli
vet en ttlttaaelse as, at vt hat
modtaqet Mdneslwedet tot verweh
W. Wen Prwdtten kan og
W indess-We met-e end det seit-ot
levedez thi det vtlde vcere Utet et
sen-holde UW noget as Der-J
M ander-batest Ord, blot iørdt
its me endnu san tatte det.
M bar del splevet Udticelgelsen i
U- deus Wteceknings Der er
ip me bestemt tale om Winkelng
i M Ded, selv om vi iotMM
kalt-ins Smollntna cti den- Odem
;.« im keimt Miasma enge Dtden
LFHW W W Mwndcllenf Men
fH « q W andre Um derer
TM met- tu den tritt-IM
« WW WM
sagt det, derior tror jeg det: on
Vidnesbyrdet bliver: Hund lmn hat
sagt qkelder nikq dg dig, og det gekl
der alle.
Men ni njl igen vende 08 til ielne
Liefendellen Vi nsu .1lii.i.i bekein
incd lecnnd og Hiern, « Trd Js«
Oleriiing, in i liele nur :ins:i:mndel,
ellerss bliner der ndziet nasqte ved
Vor LIelendelse Tet bewder ikle nk
di skal rast-e inlulxintnU tin fan tun
de innen i Zandsed bekende her pzn
Jnrden Men Ic! Minder-, sont Pan
lnsJ sinkst-: »Im inner dereinst-, unt
jen den tnnde xir be det, efterdi jen
unina er qreben ai Kristns Jesus- «
Fnldlatnxns liest-n Inst-er Memlet til,
on det lnir jeg ikte endnn naaet,
men jeg er pna Vejen dettil, og
det er jeg, fordi han, min Frelser
og Herre, qreb mig, og det er ham,
der ved sin Aand og Kraft ferer
niig pcm Vejen Dei-for gnar im
nn Vejen, ikke interne oq iiiodvillia,
men med et villiqt Hierte og med
LamgseL Fordentning og Glasde
Nanr vi iaaledess betender hont,
lcm tjener det til end yderligere at
dein-sie us ielv i Troen Vi bliver
ftadig mindet dm, bunt fvcekt det
er at leve faaledes, at vort Liv ivas
rer til vor Bekendelie, da Vevidfts
tieden lieroni vil drive as til ham
vor Frelfer for hos bam at liente
Kraften Saaledes vil en frintodig
Bekendelfe knytte as endnu inderlis
gere til hom
Diernasit vil den ogiaa samtnen
knytte os met-e inderligt nied den
)troendc Menighed Vi hat jo sam
me Tro og samme Herre. Vi har
famme Kainp at kannpe og ever
iden sannne Neuling. Og vi tkmlger
stil liinnndens Biftand for at bevare
nor Frinwdiqhed og Udboldenlied
Hvilken Hin-in hat itke tkoende For
»asldre og Leere-re vceret for oss i vor
nbeickstede Ungdom netop her, og
linor kom vi til at elite og skatte
last-e Guds Bern, sont vi mødte pan
nor Vei, fordi de blev os til Hin-Un
pcm dette Dmeaade Vi fotitod din
anden, on vi styrkede binanden Oa
selv om vi trcrngte wardeit til den
ne Stette i Vor nbefæstede Ilnqdom,
san vedbliver vi met-e eller mindre
at trcrnae til iantme Stette Oq det
skal vi oasam for at vi kon vakie os
fammen Ogsaa dette er en af de
Veliigneller. sum vore Kredsmsder
biet-er i iit Sksd Derdiemme tiener
vore Gudstjeneiter ca svkige MI
der dertil og i det hele al vor Om
nnsnaelie med Muds Born, naar den
er sont den ital være
Endvidere vil Bekendelien bjaslpe
as til nt tage fast Stade over-for
Vantwen Vantroen qaar nl Tid
angrebsvis tii Vasrkå Den kommer
i inmde grobe da iine Formen Og
det er ikke let at wogte sig for den.
Den tonmier til as qennem BI
ger on Binde Den msder os- bos
povnlnsrere Tale-re med der-es Sing
ord. Og den visek iia itse mindit
fnrlig inden for selve Kirfem snart
sum Nationalisme oa Fornnitdnks
telie, inart idm ielelsesiuldt oq
fantaiitigt Sonst-were og snakt sokn
liiodqørenbedsvasrk og Reform, der
doq tnn er overfladiik sLovtmsldom
chrr er vort Lands Skalevcesen lier
farliat ior den opvokiende cheat
Æklicit at tro on bekende er vott
bedfte Vwrn her, tdi san er Krisins
vor Kraft, oq Ebam kan innen oq in
tet overvinde.
1V.
Troene eudelige Maul.
. Dette betegner Paulus i vor
JTetst med det enc Ord »Frelie«.
Det er den endelige inldkonme erls
fe, han her tasnker paa. Oder ftor
er ille det Ord, og hvok ialigt er
itke det Maul. Det er det vel werd
at vi icettet alt ind paa at naa det
Detbetvderenfulditæni
dig Udseielle ira Synden
Den Stint-, Tom her stadig ængstek
oa plager «mta. Giftorten om mine
Mc med den udgsk et meget
sengt Kapitel i min Ltvslystokie Da
det er et merkt Kapitel Men no
et det tilende, oq det blev assluttet
med en herlig Seit-. Halleluja-di
ieq er freist, isg er tri, soc evigt
Mk »M, nam- engang jeq uden
M ital leve, Oper Danke ren
hver Gewiss uden Mk, Naer
zsldtis leg We mer at M For
IWW at en M MU«
" Ost setvder del es fuld
sovervtndelte at, Geden
Dsden truer miq des Itadtg her.
Den Mindest-sedede
at tin-le Erde-flin- oq We W
ira mit Liv- Cud. Den leugn
liqe Dsd teuer medatwllemis
tra, limd ies bar text on» its
imtne trete M. Den eviqe
TD s d bliver Idee ved at itaa sent den
merkeite at alle MIW oq den«
er med en evig TM tm Sud
oq tm bund Landes W
Ren nu san den nM M M
unre. »Ist-en sollt-e per-d use-:
heller Pine skal være mete, thi det
fertige er veget bort.«
Det betyder fnldstasns
dig Udsrelse sra al Dia
uelencs Magt Han tan aldrig
niere friste og locke mig nied sine
indlsildte Mlasder og Fordele; lsan
vUn wider igen tme ntkg nced Sond,
ITod ug lltidergatig. Jkke en Fin
Enge lnn lmn leite niod mig niere.
Deritnod under sog un d et ful
sde saliqe Zamsund med
"-’-11d, Tot at flne mitl lsckligs
gis-ne Frelser, det .n-lt at fyldeiri as
Nin-» Vassen, det holt at unsre der
.k,i.ijort Ined l)am, det overgaar alt
nndet.
Og saa er de belligeEngs
le der, de kaspre Engle, som her,
skent nsnnlige, saa ofte var mtg
nær, vcmgede over mig og afvasri
gede saa mangen tmende Fore. For
at Gud bmger dem til saadanne
Time-steh sbar vi jo da bang Ord
sor. Og saa tror vi det natur-liq
vis, og glæder ds derovetr Men
Glasden vil blive større, naar vi
blandes nied deres Skare soran
Trosten, og naar vore Lovsangstos
net sammensmelter med deres him
melske Harmoni.
Endelig er ieg for evigt sam
tnen med alle srelste. Der
er Abrahan1, Jsak og Jakob med
alle de hellige Proseter og Apostle;
der er alle cnine leere i Herren:
der er alle, sont bar vnndet Sejr
ved Lannnets Krust. Vi mødes nu
for Tronen med overstrsmmende
Himmeln-Rede vi vandrer tilsams
men paa Nuldgaderne oed den
»lmstalklare Flod og mellem Trek
erne og Blomsterne i Hoden. Men
Qrd strwkker jo ikke til for at be
strive Oerlialieden og Salialieden
der
sOq saa at ticbringe Thisbe-»
den derl Evigsheden —- sa vt kan;
kun gsre os en holst ufuldkommens
Forestilling om, hvad der ligger i:
det Ord. Jeg hsrte i min Bat-n-l
dom en gammel Fabel, sont har
tjent til at udvtde vor Opsattelses
noget. Den handlet om Fugl FI
nik8, som naar den bliver gammel
opbtcknder stg selv og udslyver sor
ynget as Asken Den stammer op
rindelig sra den ægyptiske Mytologi.
men den blev tidlig optagen i den
gamle Kirkes stmrbolske Fremstils
linger som Opstandelsens og Evigs
hedens Symbol Her er Historiem
omtrent som jeg berste den as min
Stolelceree «Langt bersra i Oster
land liggek et stort Bjætg. Hvert
tustnde Aar kommer Fugl Feniks
og hvcegsek nt Nekh pas- det Dies-U
Naar den nu paa den Maade hak;
opslidt Bier-get, saa er det strste
Sekund as Evigheden sorbil« Og
saa haltet Linnelsen endda deri,
at ikke en Gang et Sekund as
Eviaheden vtl da være svundet, thi
naar vi regnet med Evlghedem req
ner vl med Uendeltabeden
Men nu maa jeg standse sor den
ne Gang. Og saa haabek jeg, at
denne Jndledning nma bidkage lidt
til at stille os Bogens Storshed for
Øje Jeg haaber, at den maa vække
as til alvorlig Overvejelse og danne
Begyndellen til en svugtbar For
l)andlin9, saa den Jld, som brcens
der i Kristnes Hirten maa tamdes
i et eller andet .sjerte, som indtils
nn sorblev koldt, og at den moas
ncrres til sornyet Vpblussen, hvor
den allerede er tændt Det give Gud
os i sin Naadel Amenl
i J. K Jenseit
Jndsendt eiter —Opsordring.
—-—...—
Tak og Redegøcelir.
Mod disfe Linie-r uit jeg bringe
min hjertoligjle Tat til Rennen sont
Herren brugte til at sendc mig til
EbeüiEzey oq form-Ue lidt onl,
lworledeg dcst git til. Da jeg be
gyndte at komme nogex op i Ankona
gik jeg saa snmat og tasntte paa at
komme paa Alderdomvbjemmcthsa
maskide at det var jtfe saa let
for mia at omgaas de mmme unm
Menncsker paa Skalen i Blaitt Jeq
fwatcde for, at det vilde hindre min
cmndeligc Nil-M, om jcq dedle M
vætc der. Mit Sind kom ofte nd
af det rette For-hold til Gud og
mine Medmennesker. Men im var
fowisset om, at Herren havde fendt
mig der, og jeg mente, at faa but
de jeg blive der, til han toq miq
der-fra. Oq det varede heller ikke
vet længe efter, at Prof. Laut-sen
var kommen til Skalen, for flere
Aug vibnede for miq am, at den
Tid var næt.
Pan hans Opfer-bring reiste jea
med M Mrmtde i Frimont, Neb»
og Iom vs Mates ad op til Prasse
Tdolsaem sagt-e you in mig: »so-g
Flaa i Nat øq We Mc Cape, ou
Hsm somjeg Mathmatdet
M del-te so- siq et un- mir-im
Fa Mo- statt-«
» Ist-Im Bd W M Mist M
ler til mig am at rejse paa Alders
domslijemmet Han syntes, det var
for haordt for mig paa Stolen.
Jeg soarede, at mit Arbejde var ikke
for lmordt. Hatt lod niig soa for
staa, at lian mente ikke Arbejdet
alone.
Nagen Tid dereinst- iik jeg Besen
as Past. Ojortsvang, og shan sor
taite iiii-1, at imn lianch denkt Wa,
um jei ikle lnwde Lust til at koni
me pin Illderdomszsliieinniet i Brule
Im ivarediy at im kund-e ikke five
liam Vesked, det sstod til Herren
Han spurate miq da am, hvem ieg
troede liavde sendt ham til min:
men jeg gav hom intet Svor.
Omkring ved Jul kam der et Past
kort til mig sra shom, hvori han sor
talte mig, at naar det nye Aldev
doinshjein i Brush vor særdigt, var
der Plods for mig der.
Jeg tog dct som en Julegave
Kort eiter faldte Pros. Lauksen mig
ind pao sit Kontor, hvor hon rooi
dede inig til at toge mod Tilbndet,
og jeg lod mig overtale til det, am
alt kunde ordnes derben. Og det
stete. Gen imod Skalens Slutning
kaldte Pros. Laut-sen mig igen ind
paa sit Kontos bvor hon lod mig
vide, at lion og Pros. Hausen hav
de skrevet til Venner og faaet en
Sinn poa 8300 til mig. Det var
.niiq en stor (iilæde, og jeg sonde, at
Thcm ikke skukdc skkiue estck frekez thi
jeg hat-de 890 til Gode paa Skalen
Jch soaledes blev sao alt lagt til
Rette, at jeg tun-de komme l)ertil,
oq jeg bringet ntin iijerteligste Taf
til Past. Hjortssvang og Professorers
ne Laus-sen og Hausen for den store
Velgerning, de hat gjott for mig.
Og hjertelig Tot til alle Rennen
der bar sbidkaget til, at jeg toni
her. Jeg er meget vel tilsreds med
at vcere her. De er alle soa venlige
mod mig og er soa forsigtige, at de
ikke skal lægge Hindringer i Vejen
for mig. Jeg er glod for, at jeg ag
saa her moa soa Lov til ot give en
lille Haondsrækning til Akbejdet vg;
sige et lille Ovd am min Hekre vg»
Frelier til de syge og andre, jeg
kommer samtnen med. !
Soa hiertelig Tot kcere Gud og
Frelser, at du sendte mig her. Og’
soa beder jeg dig, at du vil velsigne
dem, du sbrugte som Redskob i din
Hoond, og velsign ogfaa den stoke
Gerning, isom ones her. Ja velsigni
ogsoa mig, ot jeg moo blive til Bel
signelse mere her end jeg vor derY
Du -ved,· at jeg scevlig i den sidste
Tid gjorde idig megen Skäm poo
Skalen. Tok, Herre, ot du sorbars
mede dig over mig og ikke islog
Haionden of mig, og tok at du gav
mig soa monge Venner, sder altid
sagte mit Bedste Ja, hiertelig Tal-,
at du gav mig gode Foresotte, der
altid var soa venlige mod mig i Ar
bejdet og aldrig nægtede mig at
goa til Msde at here dit Ordl
Soa vil jeg slutte soc denne Gang
on Inske alle Venner en glædelig
Jnl on et godt Nytaor.
A· Merk.
Pella, Del Rev, Calif.
Da im sit-sc skrev bei-fra, skrev
jeg, at kmar man tog Anrstidcn i
Vetmgth uidfte vi, hvad chr
vi sit i Momen, for det var det
sammt-, sont Vi yaodc i Dag. Nu
maa jcg dog indrmnme, at dct for
en Ganges Zile flog feil; m sit
i Aar en tidljg Negn, iotn vor til
Stabe for Rofinerne, og en jtor
Hindring i at saa dem tskret; men
det blcu dog ilke til san stor Ekade,
som dot i Fast-ringen saa ud til;
Rosinernc taaler merc Regu, end
nogen mech- og vor Rosinsorening
Hyjnlp os, saa vi uden større Stade
kom af mcd Avlingen.
Grunder hoorior saa mange var:
uheldige med :1iofinekne, var, at da
Tddcn kom, vi ital-de have vore
Vindkuer platten var det næftcn
ikke til at opdrioe Hjælm der plejer
i dcnne Tid at vasre saa ncangc
Stegs Faltefasrd der ønsker at ar
bcjdcy men i Aar var de anden
Steh-s henne. Kunde for Reiten In
ftc at vide, hvad de Herr-er mein-r,
sum hat saa travlt med at ville
uchufke den haardt trængte Ar
bejdshjwlp ska vor Stat. Jeg ved
uok, at der er Arbeidsorganisatiw
net msd i Spillet, og sdet mutig-en
Gang ogsaa paa den Munde, at
man ilke Gan faa ijlp, felv otn der
gaar Flotte, sont itke hat Arbcjde.
Mangen en vil simpelthen ikte gøre
uden en vis Slags Akbejde, og dct
somme Tiber en kort Tid af Aaret.
Plukke Bindi-net vil de nu ikke.
Naar slaa Vinteren kommer, ser man
i Madene Opraab til at hiælpe de
arbejdsljse; manse of dem kunde
W tjynt mere end not om Som
mer-en for Gnade dem set-o og deres
Familie. »der Tom f EN. en Mund
drivende M M en Das i
W» tu ·M MW
Eh
ger haavdt til Hjælp til at vendis
Rofiner, fcr horn, løber til og spin
ger, om han vil hjælpe hanc. Nei,
siger shari, i Gaar tjente jcg 5
Dolliirs, saa jeg heb-ver ikke at ur
beide for 2 Welt
Dct er san lasnge siden, jeg nied
dcsltc neu-Ist hist-fixi, iaa jisg itke rixitiki
wod, hour ji«-g sle begynde, ndpn
Ort bin-or sur Hain-noli Flerc steck
ineio Inn· Lin-rot her i Bcføix nan
Raum lnr jcsi glomt og mier
iik jiq ilke fnt paa, jeg ital linke
at unmi- noglis.
Luni-; Hausen im Heini-Um JE-:
lircrsin, bar Dem-i i Veng lius iu
Dante-, Mrs Carl Heirdriksem Pe
ter Wohl fra Albert Lea, Minn»
2 Vkødre Nasmusfen fra Plainviw,
Nebr» Peter Smdergaard bei-get
i denne Tid sin Svoger T. C. Jen
fen; islaar sig mackske ned her. Mrs.
Ghristine Ehristiansen og lille Dat
tck fra Coulter, Iowa, bei-get hens
des Proben Johan Waldemar og
Faciiilic, i Winter-; der har været
fleu-, men jeg kan ier nu huske
hvem
Pastok Hausen var til Missionss
mødet i Eugene, Oregon; han reiste
fra Krodsmødet i Ferndale dertiL
Mange herfra var mcd til Mis
sionsmødct i Eoston. Pastor A. S.
Niclicth Eugene, som vor med til
Missionsmødet i Eastom aflagdc
os et Bei-g og talte i Kirken en
Aften; han hat flere forhenværende
-Menigshedsmcdlemmer herumkring
sont ban beføgte, og som var glade
ved at msdes med ham igen. Pa
stor Engholm talte ogssaa samme
Aste-u hcm hade ogsaa vcerct til
Missionsmødet i Easton.
Familicrne A. P. Peter-sen og M
J. Koffer er hver bleven for-get
med en Sin.
Ragmus Peterer og Huftru, fom
i Sommer et Var Maoneders Tid
var i Vesøg i Coulter, Iowa, og
andre Steder, er verfornøjet med
at være kommen tilbage, især sda
vi shører om Sne og Kulide derude
Pest for Viergenc.
Den elektrier Linie er nu sat
igennem Byen, og vi ex nu i Travls
hed med at »wire« vore Hufe, for
vi stal da væte med Tiden ogiaa
paa dette Drin-nahe Kikken lile
i denne Tid gjort i Stand og for
skønnet Elektrisk Lys bliver ogsaa
lagt ind i den, og vi verwer, det
bliver færdigt til Jul.
C· A. Werts Svigerssm Dat
ter og Born er fltyttet herud fra
Vernim, Nebr.
Walter Mian og Hultru er i
denne Tid i Bei-g i Golde Pale
Waslyingtom slios deteg Svoger Fred
Bett-MUS
Vi glwder os til Julen og ven
ter nie-gen Velsignelfe, samtidia In
sker vi Lasset-ne af »Danskeren« en
alrvdelig Jul og et goedt Nytaar
Johan Waldemar.
Til Salz.
Min 80 Art-es Form, drænet,«
jencet, gode Bygninger, alt under-«
Cultivation, 572 Mil til By, 1
Mil til Stole, vil ogfaa bytte med
et Hus cller en mindre Form nær
danfk Kitte. Skriv til
P. Nielfem
Rt l, Box 21, St. James, Minn.
OOIOKIIU
Pos- hel
Fuss-Mot
Fok Most-, Puniqg as Zkas
lc øb
spmg lcjøhmandcn
often Meyer sko So «
ofte- Handolsmæk- I.
kst pas sie-loo
s. MAIEI Mk
sW
MU- tu. Wis.
Kalender for 1917.
Standinavian-Amtsrican Linienb
smukkc farvctkokte Vasggckalender for
1917 er nn wert-im Den saas gra
tis tusd Hennendelfe til Liniens
Kontor, 117 R. Dmrborn St»
NCHsimqa
N
Ist-This Lords-desto soll-a IT
new You-c, Noaaepxmunmc
6 AFII Its-dass Passe- Tssbh stets Mode-such
CI ds- Wms spat Jlst this Iill
kcwsonswsp tut-Oesode
UIMWW »Was-III
N
N
«
- X
HEFle l sTAND!
F-» «- --— . - swz Narrativos nnd Skstohss
Prom Reformation Days
N- )!
I Si xl I This lpooli containing as
« , « ( it does 9 separate Illustkdts
'sbsp?sz«f;kfslg!« cssl trup stories from the
« f limi- uf tlie lieformotion,
. slmnlsl be found especially
III-ihn as a gift book in
H l utheran Sundny schools
ln view of the appmoohing
X quaslrioentennial Eleer
,· lt,i0n, 64 let-ge Pages. 23«
»Ist-Ess- pict111-(-s. Hand-Some boskd
, s L ()overs. Fries 25 Gent-.
« MMMLHIMHKMEWWUUMMJY other Tit-les in the same
« «-.n«s«,·.-. nspzd .-«« i «« -s-.-:.x sti«
WFHYF »i« ;»;. : serjes as follows
«. « .. H« Lito ot Luther, Liie of
« "«««’ Christ sosnes from ths
Eoly Lond. Pmblos ot Om- Lorch The Viotory ot the stoss,
Paul the Aposth and Lives of the Apostles.
spooisl qusutity pries- (usortod Title-) upon spplioation
Damen Lom. Dom-. Hans-,
mai-, Norm
IPTBRMRBT BR- DBJLIGT I DEN NY DANSXI
LVTEBRSKB KOLONI 1 DET sYDLICs COLOZÄDT
sssm vi1 dsskks sue vdximk qu Tum.
Nu er det en udmærket Tid at inspicere den vy Koloni
pas Costilla Bstate. Pumierne begyuder un pas Aar-ers Kvka
kodring, og De lian faa Anlesdniug til at se netop livorkor og
liverledes de kaak sag stor Fortjeneste ak at kede svin, Fam
0g Kreatmsetn
Past. Niels Beut-sen fisa Weh-Stets Groves, Mo. hat- købt en
Rai-m i Kolonien og vil flytte dekud med Familie til For-au
og optage Priestegeming blanclt lasndsmuznd der-. Mange an
dre hats eftek omhyggelig Undersøgelse købt Land og tilklyt
der til For-Um Opsukt ikke Dei-es Undersøgelse ak For-holde
ne, indtil alle de beidste stykkek er opkøbt. skriv ekter bild
stændig Boskrivelse til
OLllk ZONDC
spcoidl Zenkessntutivc,
Of
sIIBDD INVVSTUBNT COMPANY,
Roms-s Bundan OW Nehqu
Elk Horn Højskole akholder sit Mater-Korsa
hss I. Der-. til 1. Mut-ts. skkiv ektcr Katalog.
Adresse: C. C. Kloth, Porstandek,
Blk Hort-, Iowa
WMWM
EBTORY OF m MPOBUATION
A new edition of this excellent book has just come
from the press ok Luther-m Bock concern, columbus, Ohio.
It is s book that should be found in eveky Luther-an home
and that should be earekully read by every young Luther
cn man and woman. such reading will contribute lakgely to
a proper appkeciation of what our Luther-an chuisch is and
stauds kor. .
The book contains 208 pages and is substantially ibound
in cloth. The price has been reduced to the insignitjcant
sum ok 35 Cents to place it easily within the reach ok all.
We carry the book in stock und can kill orders promptly.
Dan. Luth. Publ· sont-,
Malt-, Nebr
Dana college,
Blair, Nebraska.
Regyncite den 26. September-. Der tilbydos Und-winning
j kølgendo Akdolingen
I. Prosomimsriet ellek tot-beratende til Pkwsteskolen,
llro Aus
Il. Not-mal Akdelingeo kok vordende ,,tosolieks".
III.Alks(leI-1isk, streut-ist Kur-Us, der give-s Mgang til
Univers-betet- og Colle-es
17. Selbst-, clo to kørsto Ast-s Akbojda
V. Konsolidde two-wißt Kur-us
Vl Musik-hole, tout-ist Kann-.
vlL Ejjslcolom hvok Eli-von Its-v tsge do Pag, dot- til
tkæugos most, udon nosst sagt-list Heu-Im til Uhu
taeth I denne Akdoling lægges Imrlig ngt pas
Kugel-L kot- indvsndrode llsndsmænc
skolsn st- utckltcpdt st state-n Naht-ak- ok litt- Bst til
It delikt-do Diplomsct os ,,Csktitlop-tes" til ,,tss-clnrs«.
Als korospjrsslok baum- tvod Glocke.
Iskkiv attei- Katalog
L A. DAM