« ,Yansteren«
dass-g den 29. November 1916.
Malt-, Reh-. .
Mk. Mels Sørensen f«ra Fre
mont og Miss Emma Ebriftensken
her af Byen blev den LI. ds, asz
tcsviet i Kitken her as Past« Kiøllistt
Mange crf baado degnxnmonii Jg
Vrudsens Slcegstninge og Venner var
U Stede baade under Viclsen i
Kirken og isiiden ved en fkøn »Re
sception«, der MS .i Brudensy E.
M. Wiens Hjem Daafkcren
snfset til Me.
—- J Morgen er det san vor
nationale Taksigelsess
dag, og i den Anledning indbydes
alle, san fovftaar vort danske Sprog
ftkft til Studstjeneste i Kirken om
Forme m. 10,30, — og si
-den til en festlig Sammenkomst i
Kircens Kkypt om Aste-nen, kwor
der vil klive budt paa Taler og
Sang. oq Wenig-heben sewerer For
friskninger. Alle bydes Volkommen
—- Wnnie Andetlem den nnng
Christian Andetsens Dotter, kwis
Sogdom og Operation vi omtalte
sidst, lebet fremdeles og synes nu
at vceve i stadig og giod Bedring.
— Frevag i sidfte Uge havde vi
Bei-g äf Præfterne Andreaan fra
Nemah, Wis» og Betteler fra
Omohm De vare her begge for at
qrbekde pas hver sin Komite, der
fkal forberede Festligholdelsen i vort
Samfnnd af Firehundredaarssmins
det for den lutherske Reformation.
— Miss Matie Peter-sen (k)os
Otto HansenO er kommen tilbage
fta Omcchm shvor hun heldiat hat
overstaaet en Operation.
—- M. Hans Rasmussen (Dex
tewilD djde Ratten melan Man
dag og Tit-ödes i fidfte Uge ben
M
Ived 65 Aar gammel; den nccrmeste
IAarsag til bendes Tød mt Erysipes
las (Ro en) Torsdag blev kun be
gravet. Fra Hjemmot Eier i Vyen gik
tVejen til St. Paul-Z Kikkegaakd ved
Drum. Familien tilhører nemlig,
kog dar i mange Aar Mker Mc
snigheden derude. Pakt Halimricn
zfra L«nm!m, der bistjcner denne
Lille-nigle iorrcttedc Begravelim
Ton aidødsess deer im Vesrmiliis
»ou, So. Dak» Ein-. Chrisiiansem en
Eøftek og hundes Mund im Jiour
City, og fleer Slwgtninzw im Dum
Ykm im til Stede ved chkavelsm
1og demde ved Drum var Deltagels
sen af gamle Naboer og Vennek og
Bekendte stor
— Vor Caruegie-Bihlsioteksbygi
lning er nu under Opfer-elfe, og det
gaar raskft owd med Mut-ene.
— see Urs. Hinehmav tot
your Plump
— DANA OODLBGB ZW
-l·JNTs you are weleome to malte
this your stoppivg place while
»Don-v Towa". Also, we ean
aave you money on many of the
want- ok the student. We tell
pure tood eavcljea at los-est pri
ees. Viait tlie Blaik Raelket state
while you are «DoNTi Tom-C
We are headquatteks in 5, 10,
and 25 cent good-. !
Plads list-.
En Pige 44 Aar gammel susket
en Plads i et dansk Hjem i et dqnsf
Settlement i Nærheden af Omaha
Billet meet-let R. B. Ecke of
»Danskeren«.
PUO 102 W.
i We have a higli grade piano
that we will eell at a aaeriüce
bakkaia katliek than realiip· Pot
toll partie-Ihm weite to tlie Bar
seakNasli Compaoy, 01iialia, Neb.
HERE I sTAND!
Umtives and Mhss
Prom Reform-non Pay-.
This book containing u
sit does 9 separate illa-trof
ed tkue storjes from the
« of the Reformntion,
«should be found especially
sujted as s gjkt book in
Luther-an sunday schools
ln vjew ok the npptonching
f« . quadrjcentenninl celehtw
tion, 64 Ist-ge Pages. 23
- pietures. Handsome bog-d
" - Covers. M 25 CAN-.
Othek Titles in the same
·- Serjes ns follow-:
Lite of Luther, Lit- os
« · - Christ, soones trotn th
soly M kmhls of Our Loui, The Vietory ot the stoss,
Paul the Apoitlcz and Live- ok the Amme-.
specisl qnsntity pries-s (usoktod Title-) upon sppljoation
PMB LIM. PUBL. BEIDE
Und-, seht-.
JTUYLMIP
The Ihm RACKBT KIND-PS New Depart-wem spat-dirs
is now opeu with« s bis ljve of kloliday Gott«-.
NEW THINGS IN
DOLLs, TOYs, GAHES,
etc.
Me- Tlut Will sapprise and Please You.
IOYI 102 KOYS AND SM.
LUMWMZIICIOMUWSCOO wh.
von-: 10 m 25 osm stso sum
U M et M trot- M to Naht-MAY Voll Cah
ss am- to stos. vou Beq- 25 am- w Ozoo qui-.
m vcu und-, M, etc-.
Uns-komm Das wen-, AND Nov-Ums
W W Muse-asi- tkom to to as mit-.
Woøuwwuuu swamp-Waan
Ists-III solt klipp-s- 0 dont-w 81.25 potpsäxn
soc-s II « Cau- unan
Msmälcsstssoqkstobsmksocksstsstowmu
www-twmen
W IWS WILL BB sllORT, AND RAE-D TO GBT
W. MOP MLY lT 18 BBST FOR US W
mksMb ls llks sTAllts«
Mcm sTORE
Jndtemissiottæt H.Chr. Beck.I
(»Kr. DAle as 28. Ott.)
H. Cyr. Beet hlev født den 14.
Juni ldåo i Ztudvum 1 Jlllersogn
ued Cj)k"1f1«1ani-1elg). Hans dankte-Em
Ielng Unsre-de yam i at vlme i jin
Hjcnkjtaon og gaa ind sont preusp
jjit Soldat. Z den more Mission-«
Tzencste nieu nun antaget ued Be
kmreljcgsinddet 1 Aussage-r den U.
zlioscmoer ldTU incd Bittepladö c
Ldenjxn Her dies yan indttl wou,
da nan Flotte-de til Flaum-L s IWZ
dleu yan Medlem af IndresMiss
fjons Styrelie efter Anders Stub
tjasrs Tod Fra 1905 tog han Bo
llg i Rostjlde og virtede ved Reji
ier over yele Landet. J 1909 flyts
tede han til Frederitsberg, og nu
udgaar Budskobet om dani- Hiern
gang i Gaar til alle den jndre
Missions Benuer i hele Landet. De
var oasaa allesammen hans Ven
Ynen ,
« O. Chr. Bects længste Viktettd
faldt altsaa päa Inn, og de, der
endnu er i Stand til at erindke
ham jka den fstste Begyndelse, min
des den fokunderlige Frisched og
Frimsdighed, der var over den un
ge Mand. Han havde et vindende
Væsen i en Grad, sont tun faa
hat det; han gav fig ujorfærdet i
Lag baade med hsje og lave, og al
ligevel Lan de Gange, da han er
bleven msdt mcd pure Afvis:—nim1,l
fiktert meget snart tælles.
Han havde en jun-e Drang til
at ndoide sine Kundikaber og er
yvewe itg ydre Volum-, end cum-n
delig var has Lægpkæditanter i
de Dage. Men alligevel blev han
aldrjg unatutlig eller overmodig,
og — hvad det nassten er det man
keligfte —- hans umtddelbare, klare
Vidnesbyrd ivcekteded itke i mind
ste Maade dewed Det oeddlev at
omvende mange og for-arge mange.
Han indardejdede den indre Mis
sion i Odenfe og rundt omtring over
hele Fon. Overalt, hvor han kom,
samledeö der Starek om hom. Thi
H. Chr. Beet var Preditant iom
fau. Han havde itte dlot noget at
forkynde, men hon foritod ogsaa at
fortynde det. ,,Med en Prædicen et
det iom med et Poe Stsvler," sag
de han, »der ital me god Gans
i den." Qg der vor altid Gang i
dens, faa at han kunde holde sine
Tilhstere sangne fta first til fidsk
Ogsoawrhonsoouueogfrisi
og saa kærnebmd oqfoa i amfdelig
Henfeende Alt Siedet-D al gudelig
Saat og tonnne Sol-einander var,
hom indeklig imod, og det fandt al
dkig Næring i hans Welle
Jntet Undet derive, at mange baade
tkoende og vantto san op til hom.
Ved et stokt Mtde i en as Inns
Kahstasdeh hvok flete Priester ogJ
Missionætee havde talt, og O. Ehr
Veck til sidft i en halv Snes Minut
ter, kam en Man-d med straalende
Ansigt hen og gked en af de til
stedwækende Pteefter i Armen med
Udraabett »,Ja Beck, han kont«
than kunde Gud lod ham faa
Lov at kunne i mange Aar og var
fmnandtgnnodhomilleatlade
hin opleve den Dg her pas Juden
da han iwe mete knnde. Det bat
H. Ehr-. Bock Meist ogfaa bedt em.
Som sin store, forudgangne Navne
zvilde den hellen siides w end ru
fte op.
Pest chr. Strensen i MW
givet Wiens-et Beet et weget
get smukt W, book-if vi
hidstettet fllgende lille Uddrag:
»d. Ehe. Beet vil blive iavnet —
W me W weis-W
Manchmame
mepm Mino-Witwe
Til Sol-.
Min 80 Art-es Form, drænet,
fencet, gode Bygninget, alt under
Eulsttvatiom ölxz Mil til By, 1
Mit til Skale, vil.ogsaa bytte med
et Hut eller en mindre Form mer
dansk Kirke Skriv til
P. Nielseth
M l, Box N, St W, Minn.
»Als-h
411U.MskStk,W1-«, Mk»
sont-es
Esche- I. Sichtbar-sp
It s- W, Ich.
r—
Medic-set til trcnsende theol.
Studenten
Tidtkgere kvittcret for s17. Hut
chinson, Minn» Ktiftine Jskgenfcn
st· Moor-head, Ja» twf stö. Ken
mare, R. T» Triu. MAle Fins.
Pö. Greenoille, Mic11., OW. P.
Johnsan VII-u Makr, Nebr» Ill.
P. tlrarnp SI. J alt Stljitl
Med Tal til alle Give-km
P. E. Big.
Vott eget Land.
sagten-is Oste. Marquette, Mich»
15. Nov. To Menneskeliv et gaaet
itcclpt under Jagt i det nordlige Mi
Hchigan i de sidste faa Dage. En tre
log tyveaarig Mand, Eli F. Freen,
Ibtev dkasht ved et Waise-nun idet
lhans Kammerah Viktor BerghBGe
lvær uventet gik af, og en Mond i
Mo Aqks Atdekea, W. G. Baum-,
blev drasbt ved et Baadefkud fka sit
eget Genau-. Endvidere hat en 45
aarig Mand, Gust. Linfars, taaet
sit eget Lin ettcr at Inn samtnen
med sine to Brødre var blevet at
resteret, anklaget Tor ulovlig Zagt
En Elefantiagt i Utah. Salt
Lake City, Utah, M. Nov. En stor
Elefant i Libetty Varks Zoologiske
Habe, Princris Alice, slap lss og
begav liq paa Bank-sing Den noaei
de hele fem Mil sra Haven og dens
Bei markeredes ved Hdelæggelfer.
Elefanten blev bruat til at flytte
et Gut i Patien, da dens Lcenke
drast. Den blev tot-d og flygtede og
lagde seien over Eva-eher oa smaa
Udhule, fam traan ncd ellek
væltedeg anwende. Da den naaede
Bat-ferne uden for Bonn blev den
trcet og lob sig villig fange.
Nye ·r Iget.
Mod Hinunter
ngandfk Form-Hing as Widrun
Larttedottit chsrsat as Past. M.;
Th. Mag-messen Its ,.-Hjemmets
Bibliotek«. 322 Eidct. Zhiriingss
bind. Brig 81.20. «
I I . .
mit-Bek. ·
Nutidsfortasllinkx im Harbosre as
Past. O C. Vedsted 270 Zidch
Zmukt Onksiog. Priv si.20.
i .
.
k
!
I
l
s
I
Stjetueuaipktsetk state Probleme-c
Af Post. H. Martottsen-Lotfen.
314 storr Sidet Jlluftreket. J
fmukt Lsmslag Ptis 82.00. Summe
Forfattercs fontdgaaende Bog »Stüt
uesuivekfet os Ist Tro« beweist agi
foa paa Lager. Pkis 81.40. ,
. . . z
Fort-Maser- I
83 for-te krkselige FortællingerJ
samlet as Paftoi H. J F. C. Mai-s
Wiesen, lldgjvcr af »Krssti Kætligsk
bed« og »10() Fortæclinger«. 143s
Zwec. Zaum og socidt indbuudet.;
Pri« 80 Ents. Z
Ruf-huma- Sasa. i
Fortasliing for Unadammem of
Paftor Harald Kent, forijenværende
Missipnspkskst i umh. 264 -Sidek·«
-3hikting-:—hind. Pris sma. i
s I .
Messusstksnakcsek l
; 2. Bind as Ny Tosk. Smqu
JSkovgaard Peter-send »Mennefkeskik-I
zkellet« er nu færdig. Pris, ists-»
181.20. De 3 forudgaacndc Vind
haves ogsaa wo Loger. Brit HIZU
W. «
. . .
W Vener
12 Smaahistoriek af Olfett Ri
oakd. Most for Ungdommen. 164
Sider. Kompan Bind. Pri
8130
i i . «
set III-is
cn Hilfe-I til M Umsons, us
M Welle-L 99 Sider. J Om
stag. sti- 40 sent-.
. .
Du. LA. M. cui-;
Bleir, Naht
Its-et
En paalidelig dansk »Aut-) Me
chanik« Use-Ist gift) kan faa ftadlgt
Plads i en dansk By i Iowa. l
Bladets Kontor anvifer. j
. . , l
Linke- ittnks. —- 5000 Agenterj
til at skklge «Clmuo" dvt bedste Fuss
brikat i Landct til Vaslning as
Illxrdet Emd l()c, nok til Z Mange.
Vi sittlgcr sahn Roman-I Malt
Inder og Zwisde Luan Balsam
den brdfns Medicin imod Hain-.
Nymans lfxttact Co.,
1050 Wellington Ave» Cbicago.
Land tillmdes daalke Formen m
fækdeles sahe Vilkssr.
En stor Bank ejer fletc 10 og
20 Plere Tracts lcn dansk Kolmj i
den hemmte »South Sau Joa
quin Jrregation District«, lom den
Infler at let-lac- til Danlkete pag
mange Aar-s Pietolan Bankenz
vil fotftrwkke eventuelle We met ;
Penqe til at lmgge for, ksbe Kreis-i
tut-er og limi» hvis »W- l
For neu-were Oplysningek til-·
kkiv
J. S. Ieise-,
Noom 4. J. O. O. F. Abg»
Stirbt-, kol.
MAX-ansinnen
M svstkie Its New York
s-s. IKZDZIIK Vlll - - · Deckt-bot s
s.s. UIUTDD NATIS - - bot-endet I
lngsn WinTuL Flut-ils Reise Beil-te se
lnsosmmtslighssclpr. erksmstorlslok MU
ges Haks- Bcstll Plsds sankt
ASFMYWMLBI MW
117 s. Des-hon- st., Musen
IY:p- ,- « ,
les-»du
Wust-Us
l)et sk» iltkcs om De lich-r o- ko
psnske Dem Uhr. Vi et Zwei-liste
Inod W Ast-· Erheb-z uckckuwet l
Dann-tin Tyoklsnch Basis-Its og Ams
riks. og destka i Atti-d M It bedinle
Dei-n Uhr heilte end hegen Ins-Isa, og
Miet- dllvsf iklts seyn-V otn De end
bete-net Possenclelsen Uasumä mil)
est-Its loc.
Esc. CUIISTIAUIILL
M Kote sich M sshr.
. - .. -
Bill-g Aftenlsintns.
Vl sinds-r s»- it for-»i- lcist on bah
Ancsnmz .: s
Mc !-00 iuminds like bog-. ss
Kvckrlut is mns nu- Wir-i
Hist-ins Js5«s-«-«1n«-:.
its-lot- ieilc l-1--xs(-»:· i
Hi («. Hin-W ..7 ! - : « «
stillst-f sollt »An-Ist- ne Jll ( »Ist l d; set
«- l«««1-m« m« M Pein-) ct
gis sQ-- Cum-J
’ IW
l vh Dis-n k· l « r « s « ·—-«I « « «
»Ist Pl »,-·-1-1»-’ HIIJU ·-««Is--s « t« -
II ir-. - . -- f !
s»- !117 »-: st n-- x
Il C-!-)c«, Fucjs . , ..
Rose tm- nms rsu tslw W Ren-- «
n·-s«’int VII-. Mär dem-.- Xåsujs Kspsv
no was-.
c· RASMUSSEN c0.,
720 s-« »I« st»
MIsIeapoL-» Ylnm
-.
W- V- «
Bekendtgørelier l
Adnifefstsudtius
Past. Viggo C. Mengers Adresse,
fsr Blair, Nebr» er nu 2210 Buts
let Ave» Superiot, Wis. l
Kitfeindvielfe
Den 17 December agter Brot
son Menighetx Sidney, Mani, at
faa jin nye Wirte indviet, og dersj
eftek 2 Dages MissionsmodH
Venner fra nasr og fjer indbydch
paa del oenligste til at dele bissi
Hsjtidsdage med os. (
l
Paa Menighedens og egne Vesmx
Niels Damfkoo
Kalender for 1917.
j Scondinaviansizlmetican Liniens
ismukke farvetwkoe Væggekolender for
1917 er nu fiktdig. Den faos gra
tis ved Henvendelse til Liniens
Kontor, 117 N. Dearborn St,
Chicqgo
Jud-We es Mist-Wide.
Bil Gud bliver der Jadvielie of
et not Alten-arti i St. Matth. Me
nigbed, Somi, Minn» Stube-g den
10. Dec» og Missionsmlde de to
folgende Dage. Venner indbydes
til at komme oq viere med ved
disse Moden Mecd eder i god Tid
til undertegnedr.
O. M. Hanf e n.
Mah. Priest·
Muts-e
Om Gnd oil, Moder Mrkeraadet
for Den formede dansse Arke MI
de paa Luther Toll-ge, Muc
ii., i Neue EIN-R December
d. s. MM M. 1 Ostern-two
den s. W
MW soc ou. oo ZU
M Wie- derved til siedet
den Wie VII
s proderlh MADE
,I. I. cfeiftiousew
Vi oysker Dei-es Hat-»Ich
tsosrh I -: sie-s us strick magtpstsljggosmp in
tmägg not-e Uns-es- iil Ingen- Isvnte stetem-«
ug Ins-it im sie-um« h vsre ldpm
Jst heil-te. cle- Iimlei I III-ause
:s-: «n- »H- ma« »s- K unt
IN ! . .'. Lzo —.-- H Hoqu
« THAT J . kl- xf L .
Bnos
STYL18A—»— DEPENDAsz
FOOTWEAL
Foc- The Whole Fig-il
I —-».-. »
sHOE REPAlRlNG
Izjairsbos E
Frei-aut- Rein-.
Om Gud vil, afholdes der Mis
sionsmjder i Jkemont (Byen) i Da
gene fka l.—3· December lworttl
alle Landsmcend i Byen og OW
nen indbydeö. Bestaende fta andre
Egne er ogsaa velkomne. Poa Me
nighedens Beque.
M. Th. Jenfen.
EI- Mission-use
agtes afholdt i Dagene fta s. til
10. December i Coulter. Ja., book
til kækligft indbydes.
Paa Mensgljedens Beque.
I. M. Pfeilen
Ell Haku Htfstsle
afholder Aabningsfest Fwdag, den
flrste December-. Alle Elever beides
om millng at txt-re til Stede ved
den Sid. De to sslgende Dage af
holdes der færlige Msdet i Ell
Horn Kitte. Vemm rundt am fra
et kastligst indbudt.
C. C. Kloth, For-standen
Julevwgtam
J Siedet for de fckdvanlige »Juk
Deklamationer«, ladet vi i Aar
fremftille et Udtast til et ordnet
Program for Juletræsfester i Ne
nighodekne Hasftet vil bl. a. bringe
et lasngetv Juli-disk passende til
Deklamation, en Rckkke as de mes
sicmfse Msek ordnede til
Fremsigelse of en Birnegruppe, en
ny Jule-Dialog for site Birn, samt
Id. C. Anderlens fmulle Julefmtg
»Bau( Jesus i en Wbe lac«
med Musik til.
Hieftet vil vcere færdigt 10· Nov.
Pris:
Enkelteksetaplarek .. 5 Tents
12 do. .. 50 END
25 do. 81.00
SWL Tab-U
l Ess. as .,Julwrogram« samt
l Els. af hvett of de 5 udkomne
Numre as »Juledeklamotioner« len
des for km- 25 Etuis
Das. Luth. Publ. Dense,
Blatt, Nebr.
IIHHIIL IM- ILTL »st
TIIL TUH Unsinn-Ist
s(-It1«»I-Tst«. N W Nenn-I MS
T Klinke-Rost
Dr M. J. Jensen
Dunst Lsgc as Mer
qutut:.10.'il)»sssldcen Ballen-II
7Tls basi- « Nikollest Ave-use
IlUNIAIDCIll « Ils
kckcsckckckcfckckcc
che sammt houu
ol Jus-i ems
0 c
I I
g shbletet 1M. o
g latet-konnt sou- SUUM III B
q ers-sak- un IW B
C Mel-III IZ,M·O.
F Alt til sanksokketninc hea- Z
g bskeude kalt-res- Reatek be- h
C tales ps- faste lass-nd C
Z sen-sen tust-kut- i its-s- au- Z
I et Illtkpt under Butsu Nehmt-s s
o listskgsrtatil0v.
tz KIND-kluge Ists cooiä
Pfg-keimt Asktst
sscscdcscscstcscsds
staat det gælder det
gamle kam Danmatk
da hast a sc m« i over 35 Nat hat be
Erdket singekek med de iotskelllqe Damp
ibslsaiet og fian fremdeles til Dete- Tie
st er Igemer for »Sie-hinwan
III-erkenn Linien« og andre. VI the- and
vors Paifagerer pap Starken-a og hiæl
dem tilmte Stru- tll det cttdgamle, bete um
tma
sitt-ums s cruc, tian Eigenm
2819 ls North Ive äteagp
met col. Ip. von-m Ortes-)
chzjiaie Lan le
Umriss-such
ANY-MEDIU«
Mosis-«
exists-syst
OWN
sitt-»I
Mannes-print
sum, Its-«
Ist-»Ic- . .....« m Zushsl 102
(Nk. ) . .
Many-dul- .. « . Ts
nvt IS
list-»- . .. «
Rus. . ......- —
sys .. , .. .... -
spin. Tup. . « « . — VLZ
ZOUTI OIAIIA:
Aus-le. Impdcsusnscscl . .. DREUOO
csmksts Fest-dem . 725 NO
svlis » .. css IOM
cllchcc
Uns-je nyj . .. Inst b0
list-m wh. Nr. 2 .. sc »Es
VII-is .. .......... Ils- .II
sitt-Uhr -.. LN LA
Sttnsk. Pliniu- (.«0kstst-(1 . ........ NO
svin .. ... . DIC- TM
Julius Peter-sea,
Dank Hakdwske - Fotketuios.
Inbessiet sit med sit band-studi
VW mstsu
Hvorfor
Stute Bank?
Sinken Nein-asia- Bank-Oc
kautiM fis-er W Jud
skydet i en »Sieh Baus« and
wdeue Fand W IM
Dollat as Jus-sind endet
Konto, euhvet Fotdtinq is
hvillen im helft Ist Ia e
hadqn Bank.
Er det ikke vægtige Wo
nottilatfaaDemtilath
Mk en fanqu M —- ve
Laufs
citlm stite sah
Ist-. III-.
t. Herinaner
Pt
s. H. Natihi Hen
Bjee But-Abend
Iabe V. Eil-fis
Kasse-ek
ok. e. II. meint
Deniist
stum- In ils-vie stillst-c
Ihn-IV
Detiom De Dufter Dei-re- ellet Dres
gequteh Beklædningsmtifleh set
W- bect Sirt Bewies-sie ellek ta
fkm betacek det fig at ktbe til UNin
og bestrmte Besser has:
Ed. Matkhicfew
Mai-, Iebt.
N. c. ZIWRSON
onst not-Im
ist«-mi. »san«
skkiv pu M
ems- dvmi De Inst-L
W II sehst la
Ist It Ill- slsss Tät-am
