Det, der bestaar
Bot Guds Ord destaar evindcljg.
(Ef. 4(J, 8.)
Det fjetde Bud.
Æk din Hader og din Mu
det, paa det djne Dage kunan
forlasnges i Landct, fom Her
ren din Gud give-.- dig. L. Mo
sebog 20, 12.
l. Ost-w Fort-old til Foraldtr.
Lad os degynde med at gøre op
masrksom paa, at der 1 5. Mus»
hvor de ti Bad gecltages, Kap. 5,
IS, er tilføjer »a: dct maa gaa djg
vel,« men ogsaa der heddcr det som
i det ovenanførte Zted ,,j Landst,
som Herren din Gud giuer dig,«
altsaa med særligt Heublik paa Jes
mel
Men Paulus giver Bude-: An«
vendselse paa Kristne i Almindeligs
hed, idet han sinnen »Mir din Fa
der Og Moder,« dcttc er ja de:
fsrste Bud med Furjasttelse,« for
at det maa gaa dig Del, og du mag
leve længe i Landet.« Ei U, 2-3;
smL Mk. 15, 4.
Der kan fauledes ikkc vwke Tvivi
am, at Budet jo ligefaa vel gaslder
os som Israel.
Det, vi faa 7ørft skal tmgge Mast
ke til ved felve Bude-t, det er, hvad
det ifl· selve dets Ordlnd befaler.
Det hedder: Ȯr din Fader og djn
Moder.«
Her er altfaa ikke blot sagt ad
lyd, elsk, agt eller tjen dem;
her er beugt det mere Omfattcnde
Ord: Ær dem!
Hvorledes kan en Zøn eller Dat
ter saa cere jin Fader og Mo
der?
J Barnealdercn maa de1
fke fortrinsvis ved Lodij
hed. Paulus skrioer lige foran de!
af ham tmng auf-Ue Ord:»J Born!
adlyder eders Forældre i Herren;
khi dette er ret.«
Ved en Lejlighed hsrte Vi en Mo
der befale iin Zon, der var en 10
a 12 Aar gammeL at gøre noget
for hende Ssnnen gjorde Jndveni
ding: »Hast-for fkal jeg MW MO
deren fvarede roligt men bestemt:
»Fort-i jeg sagde de .
Barnet skal lyde Feder og Mo
der uden at spiege: hsaorfork det
bsr vise Agtelfe for Faders og Mo
dets Ord, fordi det er ret; fordi
Fader og Moder er Bamets Øvs
righed detg Autoritä. Uden Ly
digshed kan et Barn i Bamealderen
som Regel ikke cere Fadet og Mo
der.
Der kan tun We Tale am eet
Slags Tilfcelde, hvok Baruet ttr
(og bat) ncegte Forældre Ly
digbed, nemlig hvot det Guds Ord
findet Anvendelse: »Man bar adlys
de Gud mete end Mennesker,« alt
faa i Tilfcelde, hvor Far eller Mut
maatte befale Baum at gsre noget
iyndigt. J sligt Tilfcelde kun
de det ikke ære dem ved Lydighed
Men naar saa Batnet bliver vak
fent sog selvstcendith Budet siger det
Immne kam far: Ȯr din Fader og
Un Moder« Men det ligget i Sa
gens Natur, at da kan det sbedre
ære Forældre paa anden Maade
end ved Lydfghed Dei kan altid
sie ved at »amte« og ,,elfke«« dem,
oq Omsttendjahedeme kan vceke faas
dont-, at det fertig maa ske ved
ai·,,tjene« dem, naat de dlivek gam
og M
W figet til Fattfæerne: »Weil
fis- »Den, fmn Tiger til sm Fa«
g
re
7 J
du de- ssem-: Da, hwkmed du
M være hjuspet af mig, stal
fiden bar jeg min Fadek til Fauig·1
hufeh og da hvilede vi os ogsaa pan
MælkestenenR j
Nu blev Kursen vendt tilbage, vg(
den gamle fik Lov til at blive has!
Ssnnen og hjærpe ti1 md at pqsst
Birnene, hvad der fsr var nægtet
W. ·
En anden Danke.
Der hat ofte vceret sputgt: Skal:
en Søn eller Dotter adlyde sinc!
Forældre i Valget as ÆgtefælleI
Vi skal ikke befatte os videre med
at bsespare dette Spsrgsmaal end
at sige, at Vudet ogsaa i We Til
fcelde, fom ellers altid, siger: »M:
din Feder og din ModeriGaa faar
enhver felv se til hvorledes det
bedst kan lade sig gsre i saadcmt
Tilfcklde
Men om dct nu er daarlige
ForældreP Skal et Born ære fau
danne?
Her fkaI vi, fom en Gang spr,
lade Dr. Blædel spare. Han flrioerr
»Jeg talte engang med en Mand,
der i den dybefte Bevcegelse sagde til
»Im skylder min Ssn alt,
hvad jeg er, den Astele jeg nys
det, og det lykkelige Hiern, jeg
ejer!« Da jeg spurgte, hvorledes
det forholdt Tig, fortalte han mig,
at han engang havde været hengis
vet til Brit mien at Sau-ten ved
sin Mlighed, Opofrelse og Bsn
havde frelst hom. »Jeg kunde ikke
fe paa min SIn,« sanledes sluttes
de han Hin Fortælling, medens Taas
ker randt hmn ned ad Kinde-kne
»uden at stumme mig. Hatt veds
blev at ære mig, og tilsidst vaags
nede min Samvittighed.«
Altsaa — slet ingen Undtagelfe.
Til alle Tider og under alle Om
ftændigheder lyder Budet uforandrcst:
Ær din Feder og din Moder! Lsg
den, der af Hjertet snfkcr at ein-r
leve Budet, han faar not vcd Guds
itade Hjælp Rede paa, hvokledes
det under Livets forskellige Durst-kn
dighedet bedst ladet sig gøre.
Det sigek sig selv —- og Gab-:
Ord siger det da ogsaa —- at For
celdre hat Pligter over for den-O
Bsrw Neu her sial vi nsjeö med
det, fom felve Budet handlet am,
og som Luther ogsaa i sin lille Ka
tekismus indfktækcket sig til: Bsrng
Forhold til detes Fotældte.
Sagte Mumlen fka
Nebraska Universitct.
Llf og til faar man jo en lillc
Salve angaaende Begioenlxsdeme
paa gamle Dana igenncm »Danfke
ren«s Spalten Dkrfor tasnkte vi,
bonarum litterar-um studiasi ab
evdem Colle-Da at det kunde man
fke ikke være saa meget af Vejen,
om vi gav os til at We lidt.
Naar vi set os lidt om her ved
det itore Universitet, saa san vi ogi
saa finde Standinaveh og for vi
saa lidt nsjere paa disse, san findet
vi ogsaa Danskere iblandt dem-«
Hvis man faa er tigtig tax-mau
ende og syst-geh hvor de hat faaet
deres soeberedende Uddannelse, san
vil Svaret som Regel lyde, »Von
Dana.« Ja, vi er ca. 10 ExOonw
Studenter, fom fortsætter vort Stu
dium her ved Univeriitetet; 4 me
dicinske, 1 juridifk, og 5 akademi
fle.
Her gaar det med Slid og Slæb.
Siger en Student, at han silber,
saa et der mange, som trækker paa
Smilebaandet, for Falk hat uu
engcmg faaet indpræntet i Hier
nen, at et Studentetliö er en Dans
paa Roset, men man man jo ikke
gletmne, ,,ingen Roset uden Tot
ne.« En Student, som vil from her
i Amerika, man slide, san det for
Ilaar. Zog bitte engang en Stu
dent udxale siq sauledeO »W
terlivet et et Himdelsim Süd om
Sommetem Slid om Vinterem Süd,
Stid hele Tibenf Me, M jsg
amerlidtforstvenatsactmen
nma sige, jeg skulde have lidt at
se det oprettet lidt spr, for faa
knnde jeg jo felv have faaet lidt
Gmm of det. —- Forfærdeligt —
saa egenkwrlig man dog kan vix-re
P. Falck.
W
Nne Boger
Anmeldelfcs af P. Z, Vig.
1. JakobKnudscn1Ten
Nun-J Roman, 2. Lplag, Raben
boun. --— tssoldendalskc Boghandel
« limi. 317 Fäden Prjsz u.
8300
2. .,M n d V e n n er«, as Karl
Nicllksruxh Fissbcnimnn lOHL Jam
knks Formg. 371 III-et Präsi- pfvndt
J. Otto Jespcrscns Nu
t:d—:«pr«1sg Zwi» Born og Voksnc
Tammc Fordij dq Aar. Priii BUin
l. .L. N o 5 c n d a l : Lm Kan
Froderik den Indesde Zammc
Jsrlakd 1!M'-« W Zjdct Prisk
J« Ecnts
Med Undtagclfe as den forstc er
ailc do Ihrr-me Bis-Nr nim, ndkanmis
i Aar, og udkmmic Paa Nordens
Twrfte JOHN Her skuldc »Im give-f
m Enmle ais-»Hm Oper del-es Ind
kmld U VasrdL Tom im Jun- ostIttet
dem.
i.
Jakob Kund-Hm er estcrjmaudssn
blossen en nie-get ansct Forsatjer i
IannmrL U en Momqu Vogel- er
kommen ;m Inn-J Hei-Ind, as Emilkc
Eleer er Pfennku i Zdie Loch-g. Her
i Blade er Tun-:- Bøgck om Luther
i Iin Ttd dlcsvcsrt drum-IN Og hat
17171 ikke sundkszk Au in Lckferc »U
5.m btmnt os· IN rnmvr Bogen-e
,,:’l::,1s:" og ,,-.lI-’;1’O«, der ksu er nd
tsrnmcn san-list ich-d Tut-II »Mot
:::! Unt-tcr.·' Ton «5-.1:1.1"' Or ist
III-Esthede zum stehend-Mr U m
intxxdns «.":) i d::1-— Lin-Hm Erd For
l« Ihr Thon T.«: zsxl :«-!.I"1 Urcknxni
me I-: EMLI UNan It isn meng
stsr Tci .:«" III-usu- Jfrtsux im Kum
.«i:k- :«-".»·."--.srf«.-»» ARE-me at Urtmllc
» .-k"f—.- Hm .:-’-t ««l.1d. Ins-ad Ind
.s.s«d-«-: nun-m .·-,I der :le maafkc
«"nr..s.«.:i::nnc Lasseer lidt under-list
.-.: den kmr volcvct et not Ovlaq
Ton man altsoa Empc onst-est on and
Ewiqu oq Full imr altscm godkendt
dpt Tidsbillede, den gis-set
A: dcst indcskwldcr ywerlige Par
tien-, » ijt not, mcn at unge Folk
»- s— oq det er meft dem Boqcsn hand
ler om, dengang skulde have vcrret
san drabelig Zilosofifka sont de Ilcs
ftc Mcrnd og Winden der von-cr
der i Bogen vjtterligt er det, M
paa den anden Sidc fao pjankeschl
for ikke at sisge vjattede, —- dct
Tkulde man nasstcn ikke have ven
tcst. Straks paa Bogens fsrfte Mod:
msdkr Vi Bogens madljge Heft,
Prasstespnnen Mogan Anderer Hm
Jylland, som ifke er saa lille et
Stykke as en sær Syr, og det er da;
for Resten ogsaa de slefte as dem-»
han kommer i Ver-stinkt med bande.
i Abenden-n og i Binde-rup, deni
link By i Hpvedstadens kahedss
Ude i ncwnte Vindekup msder saa!
bar-de vi og Magens Anders-en For
ytællingens kvindeliqe Held stfen
JKaren Herslm det Centrum, sum
«næften alt i Vinderup dreier sig
am, og Hi. Mogens havde ikke
været i Byen —- eller Landsbyem
ret mange Gange, fsk han da gjorde
det samme. Og tilsidst blev han
san femme Frsken Herslevs udvalgs
te blandt de mange ticbodendejvg
gifte blev de da ogsaa, san jeg tro.
Jeg antaget Me, at jeg fejler
ket meget, naak jeg Eisen at Pind
beutelen, Bankdirektst Herölev, Fa
der til nannte Festen H. er den
us Bogens W RUNDW
og Brand, selv om ogfaa monge as
Mit-keins beditc Mcrud i Hiertct var
»(-’8ud—:—venncr«.
Illt dctte modcr vi i donne, ef
tcr miu Mening ypperligc ijldrjng
Tom Karl Niellcsrup lmr givct osJ i
Bogen »Und-I Votum-E den sit-sie
Frugt aj klang- mangcsaarixzc og
Inaugmrtodc Rocsattcrslaly og mitnle
iklc der ncjndst xnodno Fragt af
samme. Elncpladscn sur Den chpls
Hikwric fom Bogen stracks Ihrer LE
smsn jnd :, er en Nidderborg i
Toslian lzzsls unge Frue er Ente
og Hub-Iden, sm. vol sum lwndes
Husfoll og ungc Zoigerinde. Tids
Tiger-c lmr inm must kmnst Ungdomsss
tml»11wdc, der n:1 er Erkcbjfkop i
kllozxenikbnrz Fxr at komme lud
ma den Bei, Tom sørte lmm san
lanqt Frem, Inexkte lmn at maatte
bringe sjn Trolwcdc sum Ofen
Allen Hjcrtet lang alljgeoel stadig
wd Milch selv an lmn sum Kirsc
Eltrstc lmr Inau::-t true dem mcd
Vaal og Brand, der tm er Elende-.
Bmdrc sg Esstrc i Aanden m ben
dcis Borg en af beste-J lenestcder.
T:l Icnne Borg er dct faa at Kir
lcsnrstcn kommst —--- For at visitercs
shl det dede Its« men i Bärte-Tig
stdun ser at mer- dcn Kvindkh kmtx
i sin Tid mentc Jt burde solch for
at tnmus tjcsnc Gud osg FUer
mode Imndc sag sein-de lwndess Til
giisclse sag mnlizx Jcnde sclv for den
Kirlcy i lyvis ijeste jun er ste
igen san Zwit. Ty: endet nnidlcrtid
holt andcrlcch Erlrisispcsn Ialdcr i
Virteliqlwden fsrrr Liser sor Inans
sitigmsn og son: Gndsisvcn vcd sin
llngdomsselsicch Sich medrns Er
lubjfiscnis Tjemsr zmr den tsgskntligc
thquisiMwr. Tcrfom det endnu er
illa-riet No gc Littcmtnh at den
kmr Magt til o: rive ost— med ssig "1
Mlasden over Jst sundcks sag Edle-Z
Elsjr over alt Ist las-w sog kunftige,
sac- tsr leg sc-: mit Vcdkannnendc
Wurman dem-« Bog til zwd Lit»
tcmtnr, sum cum-L der Ins Zur-J
Tor sei-thut vil kunan lasse uns-d Be
rgle Bogen ndleminer csmtrckn
samtidkx i baud. donsk og tust lld
Noc. Ficke as Rotfdttsrcnz Bin-or
er. faa Vidt mis- lscfcndL nafna nd
kammcn : enge-f LAer recht Karl
Wollt-tun lpsrcr til de du«-le For
satte-km dck i «·«:1 de par Nu r)
Runde-III Jldtjlscdcrk, «ns:! fix-It
km vendt derka »St- Hin-pp Jst-»J
gen.
Medcng Jakob zinudicn « um«
Gjellcrxui bmgcs er Txxcoisznsh met:
SM- PUHIOL nonkmrcr disnmod sLt
to RAE-eron til den Web-J as· dun
skcs Fij.«lo,1csr, der i xllzttidcn tm
vasrdig Maodc furvdcr dct No i den
last-de 'LL«-rden, sum Tanner mndt
gcnnem Mund sont fliasmuii U.
Rast, J. R. Madvig, :sl. L. We
steigend-, V. Fousbsll o. a. Hatt
et sauledes en of de Autoritetet,
der tun kaadfpsrges, imar Title-n
er om det engelske Sprogs Gram
meist Tom-M o.s.v., og en as de
san Umsic- Lasrda fom lmt vcrrcst
indbudt til at holde Forclassninqer
over del engelfte Spkog Ver i Ame
rika. Hans fidsie Vog ,,Nutjd—:
sprog Ews Born og Voksne« er et
Jndlcra i en Sag, sum er meget
stætit oppe i Nutidcsn paa jlere Om
taadek under Navnet »Child Stu
dy«, cst vægtigt Jndlæg fra en
Sprogfwskers Standpunkt Bogen.
der et v«int udstvret og forsynet med
Fotfattekcns Portræt, gar ved sit
særdeles interessante, læterige og
gruudige Jndhold saa langt im dens
siae Ydre til Stamme. Den er nd
kommen i Sekten »Nun-Biblio
te!«, hvori den udgsr Nr. 6, men
Ida-r et Wtendiat Oele for sta
Boqen burde fikkert finde mange
Læfkkr. Man her i Landet, da den
indcholdet celndrinqer fta et Land,
vi Jlle bar qetmemvandret es bee
raquafdenDaqiDcO
ligefpm W five Minqer i
Mk sub en Wh- kem tjene til
Wiss for smdmmq der fW
well-m ynqve We, der er paa
bei Wie oq Wicht Gipse cf
Bin Bei. sogen er, Alte-Id- sor at
den dacht-able- W Wle cf de
danktele Probleme-.- i Ists-co
slsh W OI TMMM Its-It
Son, Stands, mwnlig hat maattet
holde sor, lige fra den unge Monds
tidligste Dage. Jlle mindst bar det
tiltalt mig ved Bogens Læsnlna at
lange Mærke til den Ædtuelighed
og Jævnhed, som er en as dansk
Videnskabeligheds Eil-elende — i
Modsætning s. Eks til den tyske.
Det ypperlsge lslle Stykke Damm-«
indeholder ved sin Paavissning as
de pudsige Fejlopsattelser as hvad
Vernene hat enten hsrt eller let-st,
vistnok Ting, som enhver Laster —
og Prwst maaske ikle mindst —
gjorde vel i at lasgge oel Markte
til. —- Men — Bogen er sin egen
bedste Anbesaling: del vil hver den
vistnok sige, som hat liest den.
IV.
Højslolesorstander H. Rosendals
lille Bog om Kong erderik den 7.»
er udlonnnen sont Nr, I s L. Zerle;
as ,,Folketå Fsrere«, en Raskke yps
perlige Smaabsger, as hvilke de
om Wilh. BirkedaL Bjsrnsom Bet
gen, C. Berg og C. Kold tidligere
bar været omtalte her i Moder Ro
sendalii Bog er en sorstaaende og
smnspatetislk Efkildring as den meer
kelsg sammensatte Personlsghed, som
Frei-. d. 7. var, Arn som han havde
laget baade s Lyder og Dyder sra
sine Forældke saa vel som For
saIdre Der er vist ingen Tvivl am
at erd d. 7. var — og med god
Grund — en as de sollekasreste Kon
ger, der hat siddet paa den danske
Trone as den oldenborgske Stamme,
ma lwsg Mandslinie han so var
det sidste Sknd, der com paa Tro
nen. Pan den anden Side er der
maasle tun vsaa Kotigen sont man
ester lsans Ded, sra en vis Side,
bar hast mindre godt at sige om end
hanc Det sotekommer mig, at Ro
sendal dar været beldsg med at
Eva-sie den rette Midte mellem den
overstadige Ros og ligesaa over-sta
diae -Dadel, som den mærlelige
Mand, Frist-. d. 7., hat vertet Gen
it.1nd for aennem de skistende Ti
der, Lg del et vistnok helt nd med
Rom-, at denne Kanne bar saaet
Vladsz i Serin Volke-te- Rom-TO
Vaa mer end een Vcrg lsar jeg sun
dcn den Eolkelaske Konges Billede
Lnsr i Amerika, ligesom jeg dar væs
ret med til at begtaoe saadanne,
Inn kam her til Landen ssr ban
Jli non-ge, og ilere, som bar tsent
ask-er naln i den spkste slesvlqske
nr.-1. Men sor alle dem, sen hat
(..·-It, som lendte bonI, var hans
,--.’jns3e tsellint on, dyrebart ogsaa i
dr! freunnede Tet er mist HM,
at der endnu maa sindes mange, der
vi! glasdes ved at lasse en god og
lortsattet Sklldring as den Mand,
der var ssdt, sit Danmark og Nokge
stiltes som Folge as eurapceisl
KræinmerpolitiL og som sit Lov til
a: d-, ist Voldsmands Haand stille
Sendekjnlland sta Danmart. Alle
saadanne vil sog anbesale at lebe
zllosendals Von am Kong Frederlk
den Syvende. — Alle de nævnte
Besser lan bestsilles gennem Danish
Lutheran Publishing Heule, Plain
Nebraska
Ten 17. November 191(;.
Medgmsdr.
Sidney, Mem-, 9.-—12. Nov «le
Macht aabnedeis Tursdag For
mjddag mcd Høj1ue5scgud5tjenestc,
yvor Formean tjentc oed Musket
og Past. Magnusscn prasdjkcde Es
ter Gubötjcnesten erflasrede For
nmnden Kredsnmdcst c1abnct, og Ste
dets Prasst bsd Velkommen.
Referatet vilde blive alt for
langt, om ieg vilde forføge blot at
give et kort Uddrag af alle Taler og
Jndledninger, jeg skal derfor kun
nawne de forstellige Tale-te og de
Emner, som blev behandlet, med
samt Krediens Beslutninger.
Tot-las Einmiddsg.
Andagt ved Past. J. A. Lotsen.
Ved Navnwpkaab vidfte det fig, at
der var 18 stemmeberettigede, 9
Præfter. s Delegatet og Krebsen
Kasserer.
Kredssotmanden bragte en Hilsen
fra Smalan Ferment-. For-sam
lingen tilkendegcw sin Tat for sam
me ved Rejsning.
As Fonnanbens Jndbereting viste
det fig, at der l Kredien var gjort
et sauste gebt og ester vore For
hold et temmelig stort Arbede
Blei-di endet nævntes at der for
Tiben er tre Mkser under Opftrels
fe, walks en ved conlridge, Mont»
en enden ved Dank Balle-» Mont»
og en W ved Brot-sum Sldney,
Mont. satt Wbejbe er me·
get M- oq verlor value megd
Miso-i at holde M, soll-z for
cmw os Mt Bei-kommen
be W M M II esse-, at mt
M Mie« m
sm, at siredscu i del sonnt-ne Aar
haode udet til Ktcsdssens Jndresxlkciss
sion ca. 8900 sforuden den Stank-,
som Kredit-n har modtaget fra Zum
fttndet). Tit YdreiMisfionen er der
vdet ca. 81000.
Kredfen fsler, at den ffyldchams
fundetsStytelfe en hiertelig Tat for
den Ist-us som ISamfundet hat
ydet og fremdeles lovec at yde os
i vort Missionsarbejde, uden hvil
jten vi næppe kunde naa saa langt.
« At Kredjen endnu ikte et ble
ven træt af at yde baade til Jndw
og Ydre·Missionen, vil estek fil
gende Beflutninget stie, idet der
paa flere Punkter er en For-gelb
af Udgiftetnr.
Dereftek htrte vi Jndberetninger
fra fthende: Indiens cedninqes
nüssionsforening; Ungdomsudvals
get, ved dets Fovmand Paftor Mag
nusfem Hsjitolen ved den« Forftans
der, Past. J. Il. Lotsen; fra M
sent- Missionæren Andrew Peter
ien og Lars Mem-few fra Missio
uen i Calqarth Canadm og Fest
Montana-. Dicke Jndbeketningeti
Jud-hold vil i nagen Rande kunde
bedtmmes as nebenftaaende Benut
umger.
J det hele og swre Ufer det fig,
at Herren hat vævct used es med
sin Delsignelle i W, om end We
san stor- sca des ten-meld- sorgte
nebe Itser
Inqu W W Post
»a. s. smykwsum Im
z
.. » . ..., ,
10, lu; Zorhaabentltg ml Pan.
Jenseit selo kndsende thdlednincht,
eilt-r Forcdragcst til Dunste-km Ti
dcn til Troste-Ue af Emnet var alt
for fort, men den koktc Tid, der
var, blev vel benyttet
ztedag Formiddas.
Prasditen ved Pair. Brede Johan
sen oq Missionær Andrew Mien.
Eftermiddaq blev Menighedens Em
ne: Jakob 5, 16. indledet as Past
Carl Meisen. Jndledningen var -
Lokt og klar og fskte en livliq os
indgaaende Forhandling med fis.
Fredag Aften præditede Mission-r
»Jen- Dixen.
Ltrdss Zorn-ihn
Ansdqgt ved Missionm Lars Pe
ter-few bereitet Fortentw, fom vi
allerede Tor-das cftetmiddag san
smaat hat-de Wt paa, idet der
var valgt to Kowiteer til at over
veie de Mhlliae Tinde
oq komme med For-flog for M
mtdet Mmite Nr· 1 bestod of
Prestertm J. A. Lotsen oq T. C.
Mengets samt Delegat Mels Mel
ken. Komite Nr. 2 trf PMternex
catl Wellen og J. K. Jenseit samt
Delogat c. L. christenfen. Sein
Mfot valgtes Pastor Mag-mi
fen og Delsgat Peter Stessem Den
gamte Styx-elfe- Pastor c. I. In
dessen- Forum-M Lar- Was-Z
Ums-, Ums-tm- siaslem M«
It M »Mi« sc ist M«
Annahme Former-c
ticuer pas For-even
s? at
l« Hund
TO I scr «
U hun- lrU
-x:s1111s--d«1m.sp y-« --,
te kem fsq n Dampf-end pkm Im s-( »F sksz
"? -l Land til nnlmim " « - vis- xz J smmk
» »., . . s« s
«1mwhdckf-1njn«. : ««."n II «·1.ss"—:« cr. x L « »
Arn-. T-· bis -l:». :I::«r ins-Ha M Oel-kr, qu oq Lin. z· A « ;
Was-set Jason-m ck su tut-Ha »san«-sti- anmä "4-II
om u-". J. T t »Hu-Its Nil-k- st D ( »M» Use-i —, 49 s«
er drr I. « — s r . ( « .«««e! nHJHL ksicoc Do -
Stock-, mirs «.s.«».s. -1.- a It ssssmm ZJT 4«
Der ck innen t, »Hm ."«itt:»ns«c11-lle l Emde N .. s- «.’
MM fkvk Eitcxksiss l szr »unka du« let dem, 's Jst
Nr stinqu » mmu ( Eli-nen. suuifssrikmsn owns-Nat
Form-w M at swm mm Empan I Ihm Sirn
tu Sum. oiJmmmmtscsm Uhu-u. Ummbm eilst
I- V. ILIIM
soo- 4. sos Ist-» Ums-. Ist.
sOlTTlIMiN MiNNIZSOTiL I·’«i· salo —-- 240 kirrt- im
provml fmsm iii this sililcst Reinidknavimi spttlssiiiont iii Stint-Its
ern Minnen-Mk sit-H- iiiiliss fruin lcisiiyuik Uns-il haust-, Mini,
Hilf-. »Mitan ist-Us. iginiiiiirzx cum Cisih sind iitlier hiiililitigs.
eritp sur Ins-« maxi of Miiiiipsntii ais-» disseriptiim and pries
uf tlijs fkiriii kiiirixiiiii s - O. B. sTRAND, Kollon Mitm
FOIIVMIWIOÄLK HXPÆWPNMMMKMKMK
Eckckcfskccckckckcs W
I- - -
g Skandmavisk Settlement.
C MAX-«- lsciiii link-« 95 Ann- ksyrlust l«·-iiiii Nu « est-« ryslsiist Frist-M Illi
F sigl.i·i(10·. sitz Mit im lzssriiiiiik Miiiii. SI til-» k«iimiit. III-Ums
g mirliges »dann-Nr til ·’- Iss"t, »Hm-.
O III-L Kaii tust-s- il« .x(-i"(« dyrktst l-’-iiiii 12 Mit sris Nimmle Miiiii.»8
F Mil km liimiiiiik dl.iiii. Hain-« Hiisi m: Lin-, sc ()k»ii(ai«(. KO
g Ali-« Ul ··«1-l·( Ist-htt
c scka kin- limhts H ·.«—Yitsr--Ik««m ii.ml·sriii« llcsnst wi! Hart-sum Miitth
B Eltdttmk Ly- »i( l);uisisviiriiiosuisHirin sljmti ki-ii«;iiit, Kehlen
F Ul k- IDFL limite
O
si li. Z. Jan-on. sann-nd Minn. «
sIJMGMJsMHIMXWWJMJMZMJ
wiss-W
LAND I MONTÄNA.
MAY-« frisyOkssrL ils-Mist »k- iiclzsiksst erl i Nsssrhssslisii as .l--:ii!-«-in·«r
vix slp Inst-«- Msirkssilssn Rissriig sinds-Hil« sur Krsiissir fix-s Hin-los
Agstfinisziiiivl til Fries-« km 815 »F most-·- ;ir, Assrqs sum l·—i(-- Xilkimn
Skriv oft-w lkssckkiwlmsr »w·
PIONZZK REÄLTY COMPÄNY, F.w.I-jllgqust. Priwislviit
Helena, Montana «
Jus-W »s« OW--WW-wmss-s
W
ROSBBUU OC IIVZDZBÆLTL
Vi but- 125.0(-« As-» i miiislns »k- ismiris Usykkssr Jnnl si. Frist-r
vsriøktsmlts fr- 87 131 NO pf. Arn-. ins-r Hatt-«:It«-ii«sriis- l·"«-r.i)tli . Eis-«
bud og Partiquiklsn Ilniiitsstmsh Mars-C kisfisrpiwsc - Isiiiilc sis Usm
more-es, l«"siru«v!ks. Mosis-sum Skriv ««st-—r ()pI·---iii-kj.i» s-! .
ZANZON G zOLLML koksyth, Montana.
MONTANA LAND.
Dswson can-Its sont-as.
Tns Farmss Ins-r 320 Arn-« lssn sij en bulv Mil ins Mannde
Nu. l Er inh·«s.snsst. bar H Hle Us- Vkssretsfsrs Uns-, Ali-M til M Instit-. to BUN
sl·«, KuslultL 70 Arn-S tut-d Hint. 275 Acsnss dyrklmrt html Rest til
(-’r--sning. Pris Amstde
Nu. 2. klug ug Sud-L Ums-il. lmlknsgntsL Its ple Wirklka Land. 125 Arke-, jsvtst
Land. kin- lmslmh Rincltsmlq Vund owk Hi Ussl If Lande Ast ·«IWI
rate-P nieste-n Its-le Amt-L Inmit- Prih 87200.00.
No. Z. 320 Arke-, Ist-d sich-n sf Nu. 2. Hun, stahl, Uns-id. lmlhssgnvh 100 Acke
lcun bsstom 05 pct. or godt Ost-kler Land. Pris 87200.00.
Dis-e tu- Fskmc et konsti- Klamnsa og Print-n mtsgisc las-. bit-. kamst-»- Nqu
pas at Nimm-m ans-»nur ruhn-I- anijcsn Nat awl mindre- Kornsvl og Mijsen l
riet Istlikcs Montana vi! sum-c ovcsrgms den ist«-re sitt laws-. eriv for um«-etc
OPIYIUIUBW U! C. s. UNDER-, abhäij UOUM
«
I
PZOCIAU
POZ CllLsT3Æ-Iss«kss
» uu txt-IRS En ankelt Uenigbed tm be
Stjlt 150 Eluompluer til Uddeliug Nva de
besogende ved Feste-h us eahvek ksu sjlse
med. livok munge bar De Brug ko»
Partjprisen
12 Ebemplskek ...... 00.50
25 do. ...... 1.00
50 do. ...... 1.50
100 do. ...... 2.50
DAleH LUTIL PUBL. BOUSIIJ,
Uhu-, Hohn-U
