Nej det er Jlrbejderncy Fejlen
ligger has-; det er oJ, sonx hattet
Etnlden sor, at Lllkenigheden san
ofte smar vannmsntiq over for de
entelte Ein-le og ern-r sur Zank
fundgopgavetne
Jeq findet i den 115. Davids
Ealnies LVers ndtrnlt bande, iwor
Feslen liggeL linnd Feslen er, da
onsaa Anvisning paa Feilenii Af
l1jaslpnina. Der staat-: ,,Jkke os,
Herre, itle os; men dit Navn nika
du Ære, for din Mlsknndhedg og
din Eandheds Skyld.«
Jesus udtrykler det samme saale
de-: lJol). Ev. ö, 45): ,,Hvorledes
knnne J tro, J, sont tage LEre ai
hoerandke, og den Ære, sam er sta
den eneste Gud, sjge J ikke.«
Kilden til Arbeit-straften og Ak
bejdsvelsignelsen er netnlig Tro; og
Tro omsatter dels Crtendelsen as
Gnd som den eneste —- den eneste,
som nat Net og Mngt til at verre.
dels Tillid, den fnldesie Hengivelse
til hans Kasrlinlied oq den sasteste
Stolen vaa nans Qrds Sandhed
Der-for bltoer ogsaa Hindringen
sor den Tro, hvis Arbejde bin-er
Fragt, dem-, at jeg vil niig selv
dersor siger det ans-etc Vers as
Salme 115 bande, at Zeilen ligger
hos mig, at Hindringen er mit Selv
oq at Velsignelsen kommen naar jeg
ilke vil mig selv, nien vil Guds
Akte-. Det gentagne ,,Jlke os« er
tnn gentaget for at slaa Zelvsors
nasgtelsens Nedvendiglied fast, det
ved jeg vel; men lad mig her Oben
ge det dobbelte »Im os« for at vi
se to Dmraader i den nsdvendiqe
Selvsornægtelse Vi finster det tend
te Sted i Fil. 2, lmor Paulus for-«
maner til at sna Jesn Sind, oq
bvot han viser, at Jesus »ndtømte«
sig selv lvor Overswttelse: fort-inge
de sig seln), da han sorlod Faderens
Herlighed, og derncrst i sin Kamp
sor vor Frelse var lndig til Dsdem
ia Korsets Dsd Hvis vi vilde tage
det omtalte Skristord sor as og dil
de prsve paa at estersige det, saa det
kunde komme til at passe paa os,
soa maatte vi vel sige saaledes: Jeg
arme Menneskc sont er bnndei as
Eaenkasklighed og al Stint-, hat as
Guds Naade set det sorscrrdeliae i
min syndige Tilstand os er rede til
ved Guds Naade at ndtsmme mig
selv, saa at jea derer op at eksiftes
te: da livid Jesus as Nat-de vil
We mig i sin Tseneste, saa er jeg
rede til at vcere ham lydig, om det
saa skulde viere ved min Dad.
Dei ene »Jlle os« eller »Im
mig« gælder det stadige, aldrig af
sluttede Arbefdr. den livslange
- Kamp sor at udtsmme os selv, bau
de naar vi er i vort Hsem ned de
mange smaa og store Anledninger
til at sige atter og alter: Jlle mig,
Herre, men dit Naon give du Æte
—- og naat vi er i det daglige At
dejde, som giver o-":« vokt Vrpd Beg
ge Steder gælder det noplmkliqt at
have et »Jkke mig« som Slagordet,
hvvrmed vl slaak del egenkasrlige og
- egenraadige ned oa tivet det nd at
x as seln Naar Maqeliqheden mel
der slg, saa sig1 ,,Jlle mig, Her
re!" Naar Æresygem Ferner-kniet
heden kam-mer over os, saa slaa det
ned og slæng det bokt med et:
»the mig, Hex-rel« Hvoksot slal
seg dsse mig? Skal jeg finde mig
l del as haust-—- ,,Jkke mig, Herre.
i ille migl«
) Dei endet »Im os« gceldet vort
Irbejde i Hex-read Tjeneste. J Ill.
L, s katakteriletes Jesu Gewinq
»in vors-en- mcd deren-oka
lydlq I: llle mig, det saar sit mesti
We TIde i Cethsemanebsns
vest- »qu skse som sag vll, meni
fom du vll.« Lad es vqu paa osJ
seh-« at vl er lydiqe og ikse vil os
selw um vi er i Guds Riqu ArU
beide, der altid sont sit endellqe
M hat Renneskesjæled Ipellr.
Lad es vest- paa us soll-, naar vl
sing M sont Salerex Eise mig,
M dlt Not-n give du Nul« Oad
ps voqie M den Masche Will-:
bed, nasar vl strer Ordet ved For
handlluqet elle- ved Beim-Heime
det. Obst ost- slddet Mc oqssa
M Nin-s Lisejdere vsd et Vesj
Wirt-de med Alterns l Bord-H
W, parate til at vlse dem ded;
og ogsaa til at stre, years
ess- m sagt lim- wem-;
msuelle Ind- Iland og dau- Vol-;
M sit s« name Mws ;
de Iltdeks III findet Mariae-W
-
Z
varior fordre-r da vor Gusd dctte
Dødelfens ».Jtte os« af os? Der
staat i det anjøkte Sted ai Salmem
»Fei· din Mifkiindheds Styld.« Dei
er ikle det iskoldm Jeq Dil, og dn
ital; nien det er ai Fiswrlighed Dien,
sont prøoer ved Guds Aands Hinslp
at udtønnne sit Jes, at knsinpe i
Lydighed, erfarey at den zuwand
ling, der iker med l)(nn, vel er sdm
en Korsfoestelfe as alt lians eget,
inen den bringet limn ind til Guds
Faderlijerte List ster nndertiden
genaem den dnbeste Lidelie, nanr
et Mennesle slet intet fornmar selv,
Ol! Wild ilør hatn willieløiz, at det
Menneike iinder lielt ind til Gnds
Kscerlighed naar han under Lidelsen
ikke knurrer, men holder fast paa,
at Gud hat en Udgang felv af sdet
tnimeste, og naar bang eneste Til
flugt er: Guds Villie skel
rinde ved Guds Faderhjers
te, er der ganike stille; man« ftp-r
ger intet: Hvorfor2 — siger kun
det ene: »Don get alle Ting dell«
Derinde er Kraften at heute til det
nor-heilige »Jkke os, ikke os.«
Paulus havde asplevet det: »Med
FKriitns er ieg korsfcvftet, og· det er
iikte mere mig, der leder, men Kri
iftns lever i mig« Mal. L, 20).
JDen anden Aar-lag til, at Gud for
dkex Jeg’ets DIdelie udtryktes vedx
»Ist din Sandheds -Skyl-d.«
Sandheden er Tilværellens itcers
feste Magi; den er Sagen, som den
er, Dilværeliem som den er indekft
inde. Dei-for er Sand-heben uimod«
staaelig, iordi den im- eller fenere
(og Sandheden bar Tid til at ven
te) knuser den, som« ikke bsiet iig
for den« Da Jesus stod bagbundet
im- Jsdernes Naad og af vaerftes
prasilen var taget i Ed Paa, at han
var Gut-s lSen, blev dan dsmt til
Dsden for Løgn og Guddbespottels
ie, og han felte selv dnbt, at det
for Mennesket ikke saas nd, lom om
lmn var Gde der-for tilfejede han:
»Im nu af stal J se Mennefkespns
nen fidde ved Kraftens heire Haand
og komme paa Himmeleng Swek.«
Der Decier han nd til den Dag,
da Sandlnsden triumieret og enten
frelser eller knuier. «
Jesus er Sandheden Tilvætelsl
lens inderfie Naar det del-belie
«Jkke os, Herre, ikke odi« skek med
os, da ster Gudg Sandhed med os,
da blivek vi, som vi ital vcete Og
da nam- vi til Sandheds Erkendeb
fe. Bi lot-staat Meningen med vokt
eqet Liv; det san komme til at stoa
san tindrende klakt for os, at vort
Lile Tyngdepunkt liqger ikke i det
te Jokdeliv, nien det er forlagt over
i Evighedem »Om jeg dog kunde
naa til Opstcmdekien fra de Ade-«
M. s, 11).
Dernæst vinder vi lssorituaelien as
andres Liv, oq denne tidite For-staa
elie er alte iwatelig. M hat dem
om os danliq i forfasrdende Mir-vg
der, Mennesker, hvis Livs Forstw
elfe man bringe os til at bede og
gsre det Dir-beide iom et GUM
for at bringe Mennefkeisjæle til
Naaden og Sandheden i Jesus Kri
stud. sendet du den fwgtelige M
lighedg Hierieangft for din Bruders
Siælf l
Alle Tings Endemaal er Gudd
Ære: han er ,,Hekren«, Jedwe-.
del bewder: Jeg ek den, jeg er· Hans
et den« iom er; den enefte, der harJ
Livet i iig, den eneste, iom har Til-l
vcerelies Ret og MagtI Det kan lyde
tkesteelsfz og koldt for en fattig
Mennestefieel; og laa er dog Sand
heden, at han, den enefte, tun lever
for at iumle din og mtn fattige
Siæl lud i ltn evige Mlighed
Eos dig er Livets Milde: og i dit
M set vi Ly» siger Salme W
Det giver det fuldefte Udtryt for
Guds Ere: det er Tildedeliens Be
standdele: at file Illg has Livet ielv
og at stue Livet i Guds M.
Mel: Vast nu glad og vel til Mode-.
Sandhcdg For-ste, gar oö fande,
Ærliqe til Viertel-nah
Rent vort Me, ren vor Bande,
Ren vor Tanke og vor Mund.
Som for Sol en Sommer-das
ndykleriets Taage jag.
Jngen er der af os luden,
Alle bar sin Rom af Hudcm
Lidet hat vi af Guds Parme,
Mek Gudfryqtighedens Stin.
Gerte, revs i helllg lHat-me
Alt vort Jurist-erfind,
IOg Samvlttiaheden staa
Saa vort le san tetteg paa
Ei med Gylleri at male,
Men at være lom vi tate.
»Mit bar lagen lelv sig sætte
Elltsr stille frem sia stolt;
Nedcrst er vor Plads med Rette,
Jntet Bud vl helt bar halbt.
Sande staat vi bebst os paa.
Se- vl first, hvor vl et inm,
Straf-er as det We Mie,
Du oq Die-te mod dst bit-.
sona- OCU
W El I. s. Dchh T
«
Fta Pacisic-Ktedsens
Aawmøde
i Ist-wink- Cal·, 5.—8. Okeima
Lasngst oppe mod Nord i Califori
nia liager Hnmbolt Eunnty, et Par
Oundrede Mit Nord sur San Fran
ciszica Teroppe er en nndig rig Dai,
Jena-unt ein-r en ai Caliiurni.1:s
sinke Finder: »Sei dltiver«. J den
ne Tal, hvilten er tun i()--—12 Mil
lang og faa Mile tsred, bar en
Liiasimde Dansfe, og midt i Talen
ligaer den pasne By Ferndale, der
iw Ljisiden hat grentlasdte Bier
ge til Baggrund Der var hekfra
at sPrasst og Menighed havde sendt
venlig Jndbndelse til PacificsKred
sen om at afholde sit Aarsmøde
Allen-de Tirstsdag Aften niødtes
ret mange Aarsmødedeltageke i San
Franciscox det var Ungdomsfores
ningens Modeaften i Aus-gar Kir
ken, og man benyttede Lejliglieden tii
at nam- 1ned ved dette Mede. At
Priesteran der var paa Gennemrejs
se, maatte holde for, er en Zelvføl
ge. Tale, Bøn og Sang lød til Her
rens Ære og Pris. Der var mange
unge at tale til, maaske henved
l)undkede, og de Mennester var lud
here.
Saa bød Past. A. H. Jenseit, Ste
deis Priest, us til Bot-ds. Kaffe og
Kage serveredes ved de smutt dikt
tede Vorde, medens man stiftede nye
Vetendtskaber og fornyede gamle,
en fand Feststemning synteg at be
tage Foksamlingem et godt For
varsel sor Kredsmødet
Nceste Morgen ved Syvtiden sam
sledes man paa FastgestationenFærs
gen »Tiburan« laa her med Danip
owe, fwkdig til sat føre as over
Bngten —— 61X2 Mil til ·Sansolito.
Tenne« korte Sejlads fsrer os forbi
»Golden Gate«, den storslaaede Jud
sejlingssport til San Franciscos
Hann, et Skue der altid frydek,
twok ofte man end bar set det·
J Sanssoliio steg vi ——«gait en
Enes Mennefter — om Bord paa
Tage-t, der skulde fsre os til Fern
dale. Med en Del Spending saa
man hen til den 165 Mils Knretur
«pk. Banc. Det er neinlig tun et
Aars Tid siden denne Bane blev
færdig, en Vane, som man begnnds
te at bygge spaa for ca. 40 Aar si
den. Tidliaere hat man kun kun
net naa sFerndale enten per Skl
be via Eureka eller «overland« pr.
Postvogn i gamle Dage, i de senere
Aar pr. Automabil Dei er smlig
det bjergfulde Terrain, der bar as
strasklet Jernibanekompagnierne sra
at wage Bane her tidligere, liges
som man selvstlgelig vidste, at man
maatte regne med Sstrafikkonkurs
reinen l
De 1014 Eimer-, Tut-en varede,:
benyttedes godt. Man nøiedes ikkei
med at beundre den ret storslaaede
Natur, men samfedes i Klynge,
Lasgsolk oa Priester, for at drøftej
vigriqe Spsknizmaal Snart var detl
vor Skalesaa, saa Samfnndets Aarss
made, Aarsberetningem Mai-mon
Japani og Jndianermission og isrst
og sidst vor egen Kredsmission
blandt de mangsoldiae Tnsinde;
Danste paa denne Kost. Der drei-;
tedes Spsrasmaal angaaende Me-;
nighedsordning, Menigheders ogj
Priesters Stillina overfor hinan-«
den -—— Fællesarbejdet og Fællesi
bjcelpen i Redningsarbejdet og Hel
liaaørelsesarbejdet —- Sjceles Fiel
se. Dette var den uafficielle Del
spr. Vane as vKredsmsdet
Fast da Seien dalede i Vesi,
anede man ret, twor hurtig Dagen
var svundem snart raabtes der
,,Fern—bridge«, og Passagever med
TRejseselter landede paa den lille
lkiztation 5 Mil fra Ferndale, hvor
en ftvr Stare ai Venner med Sie
dets Pia-in Past. N. P. J. Mel
.len i Spidsen bsd as et hierteligt
,«Vellmnnsnl«
De pustende Biber sskte as hurtlgt
til de respektive Hjem, hvor vi stuls
de faa Lov til at me Gasster i de
fslaende Gage —- alle Mkettjer
ved Matten var Bila.
Wie Dag- Movqen —- Torsdag
— ltd den danstilntherste Kirkes
Malt-es taldende Rsst benover By
og Dai. M. 10 iandt Aabninas—
gudcijenesien Sted i den siore sum-!
se Kirsc. Mitarmanden Past. A
dsenfem fmettede Ultertjenestem
og Past. M. E. Jenseit Embolm
Woche over Matth. Ov, I—10.
W M var Orden-:- Egid
Awesdeme sog aiv dem Sinne-K
Detvarenkmidkemenaodw
dikm Blut en M as de manse
steil its nwneg Ei lebe Wink
Mdet er at Ieve W« at man
GIMOID MU-WMU,Q
f w Meer W til sang-.
cis-M i m o- wed-mi- «
E
elskelige, nu ere vi Guds Vern«
Derefier bød Stedcts Præst, Past.
N. P. J. Nielien »Velkonnnen«
pan eiine og Menighedens Vegne i
Henliold til —Ordene: »Zmnler iniii
niine l)ellige.«
Fnrsainliniien indbødes nu til
Illliddnq i den store Zal niniddulbart
binined Kirkem lnmr der den Don
Linn de iølgende Tage serveredes
nisinsrlin Mud ved di- neldaskkede
Wurde til liele Forianilinnen »
Torsdag Efterniiddnq aabned des ;
Illiødet ved Past. N. P. « .Nielfen.;
lmn lnsfle Davids 8-l. Snlnte og led-i
te os» i Vøn til Kirkenszs Herre. For-«
nmnden erklasrede Mødet for au
bent for Forrctnin Kredsreiilep
ne sblov oplasit liiieiaa og Nonne
listen paa stetnmeberettigede Med
lennnei-, Brit-ster: A. H. Jenseit,
N. C. J. Nielsem M. C. Jenseit
Engl)olin, A. P. Hausen, K. M
Hanfeih E. Z. Rosenberg og N.
Hausen Deleiiaterc Jmnmnuels d.;
ev. tut-i Wenig-bed, Casto-« CaU
H. K. Anderer og P. ;. Lende-m
Ansgar d. ev. luth. Meniii«bed, San
Francisco, Cal. A. C. ciielfen og
J. Christener, Vor Frelsers d. ev.
lnth. Menighed, Ferndale, Col» L.
Znisith samt Kredfens Kasfeker,Cbr.
Pilegaard, ialt 13. Flere Belege
ter var indnnsldt: nien paa Grund
af den travle Aaristid blev disfe
forliindret i at deltage. g
Da Kredsens Sekretam Past. O
R. Olsen, var forhindket i at del
tage«i Mel-eh valgtecs Undertegnede
til Sekketær. Neferatet fra sidite
Aarsmøde blev oplcest En Ven of
vort Arbeide i .dast)wards, Cal» Pa
stor M. C. Jenseit Englwlms nye
Virksomhed, Mr. Nissen, blev budt
Velkonnnen En telegrafisk Hilsen
fka Ansgar Menighed San Fran
cisco, Col-, ved Ehr. Knudfem Me
nissbedens Seh-Stirn med 2. Tess.
»Z, 1 blev opliest af Kredsformans
Iden.
« Soa oplæste Kredosiormanden sin
Jndbetetning. J denne meddeltes
om Prcrfterne E. S. Rosenbergs
oci A. S. Nielsens Komme til Kred
sen, og disle bødes velkommen Det
meldtes, at Past. L. P. stller hav
de modtaqet Kaldet im Vethania
Menig"hed, Portland, Ore» og flyt
ter dervil i en nær Fremtil Et nyt
Missionökald var i Aorets Leb op
rettet i Gaywardö — Livermore
on Omegn med Past. W. C. Jen
sen Engholtn som Brot-it Der til
trænges for Tiden 8139200 narlig
for at drive Missionsarbejdet iKredi
len. As denne Sum yder Den sor.
d. ev. luth. Kirke for nckrvwrende
340 maanedlig —- 8480 aarlig.
Det fremgaar beruf, at det er en
ret anleelig Sum, der maa indiani
les i Kredfem men det ventes, at
Bidraget til nogle af Missionsvirks
socnbedekne kan nefcettes ved disies
øqede Offervillighed og Baska Der
appcsleredes stcerkt· til illiigsdominen
oin at vasre med at bæte Mission-ji
saqen Kasrliqt omtaltes Past. Jen
fen Millers Hjemlov: han dsde for
en Tid liden i Seattle, Wesh. Ter
vogtes paa Muligheden as een Gang
at sainle alle de 16 Præster hernde
af vor sKirke ved et Kredsmøde on
liqeledcs vvegtcs paa en Refornms
tioikiestdag ved vort net-sie Aar-:
møde Desuden oplæfte Formanden
Napporter fra vore Missionspmsster
i Modan
Formandeng Jndberetning blev
modtogefmed Tak. Til Twllere nd
nævnte lian Past. E. S. Rosenberg
og Delegat L. Sinith. Past. P.
Born-v af den norske Synode, Prnsst
i Eure-km blev budt velkommen og
Hiivet Taleret En Komitee til at
modtasie og nennemgaa Rckpporter
valgtes. Koiniteen koin til at benaa
af Prassterne A· P. Hausen og N.
P. J. Nielsen samt Delegat A. E.
Melfen Formandens Jndberetning
blev overgivet denne Konnte Til
Revisionökomäe valgtec Pckstor A
M. Hansen og Delegat P. J. Len
borg. Et For-flog fra Frendale Me
nighed angaaende Dækning ckf Proc
sternes Rejfeudgifter til Kredsmss
derne blev aplcest og overqivet,t·cl
Kontitem Mundtlige Hilsen fraMei
nigliederne i Freöno og Los Ange
les inodtoges tillige med den tidlis
gere aplasste telegrafifke Hilfen fra
Wenig-heben i San Fratvcisco med
Tat ved Rejsning. Marter sra
Bjriiehjemskomiteen ved Past. N."
P. J. Meler og fra Hsfstolekomis
teen ved Past. FU. P. Hausen mod
toqeö med Tat og blev henlagt til
konnte-n- Bestandet Im Siden
W desto-nie- det at kursng
Jndledning og Bewule as Me-»
nighedens Sinne til Judas Icftm
Der stredes til Puls as Micr
l
taget for at tjene som Kredsfor
mand længere Man besteinte at ben;
lwgge denne Sag til næste Mødo
Torsdag Aste-E- ljokldtes Mødct
paa Eimelst swrlig af Heiisyn tiE
llngdommem lwuraf en Dol bekam-r
re itte er bleoen oplasrt i det danite
Jprog. lindertegnede ljoldt Fore
dmxx onert »Tl)c Zunday SclnmL
its liiixstorm its- neeecsssitn and its
nreateist efficienm«, og Past. E. E
Rost-nimm lwldt dereiter en fort
Prnsdikem ligeledes paa Engelsf.
Der var en ineget ftor og apum-if
som Forfamlinq. Srwgkoret glat
dede os den Ajten ved Sold og
firftcmmig Sang som ved ienere
Moder; de sang yndigt.
Fredag Formiddag aabnedes Mo
dct med Andagt ved Past. K. M.
Hausen. En telegrafisk Hiler fra
Mr. og Mrs. Th. Milkelfen, Sau
Faun-ier oplasstes af Formanden
og blev modtagct med Tal. Refera
tet fra Gaarsmødet blev oplcrsft og
godlendtj Kredskasfereren oplæste sin
af Revissionskomiteen godkendte Rap
port, fom Glev modtaget med Tak.
Rapporten udviste, at der ved Aa
rets Vegyndelfe var en Kassebe
holdning af 81024.54. Jndtckgter
i Kredsen gennem Aarets Løb
878985 Tilstud fra Samfundet
PICODO ialt 81974351 J samtne
Tidsrum var Ildgifterne 81551.55,
lwilket gav en Kassebeholdning af
842255 J Kassen for et frei-sti
dsigt Vernehjem var der ogiaa ind
lommen en Del Gaver i Aarets
Leb.
En Strivelse til Omscndelse i
Menighederne blev foreløbig lagt
paa Bordet. Jndberetningskomiteen
muportekede ved Post. N. P. J
Nielfem hvilken Rapport modtogesjs
til Gennemgaaelfe punttviä Fel
gende Punkter vedtoges:
l. Kredsmødet udtale fin Glcede
over »den gode Ordning, der ved
Santfundets« Styrelfes Tilstyndelfe
er truffen, med Henfyn til Hays
mards —Livermore-Mssionskaldet
baade med Henlsyn til Missionspræs
sten, Missionsvirksomheden ogHjasls
pen fra Samfundet
2. Kredsmødet udtaler jin Glcrde
over den udvifte Offervilligshed i
Menighsedcrne i Kredsen til Krebs
missionen, men med sde for-gebe
Udgifter for Øje, der nu udgsr ca.
81500 aarlig, apmuntres Wenig
hcderne —- og de forscellige Grene
indenfor samtne —- til at yde om
muligt endnu rigeligere, saa de
nsdvendisge Midler maa komme ind.
Z. Kredsmødet bestemmer, at dei
holdes Reformationsfest den 31.
Oktober 1917 om multgt i Forbins
delie med nceste Kredsmøde Det
vedtoges, at en Womitee paa toPmss
ster og en and veelges for
denne Sag for i Samraad med
Kredit-us Styrelse at ordne alt med
Lisensyn til denne Seit og Pro
gram. Prcesterne N. Haner og M.
lC. Jenfen Engbolm og Delegat
L. Smith valgtes. Kredien indlmi
der de nuværende ,,Pa-ftorefemeris
ti« til at deltage i Reformationss
festen og afholder deres Reffeudgifi
ter. «
4. Det benlægges til Kredsstyreb
sen at udarbejde og tilfende alle
Prafterne i Kredsen en specifices
ret Lifte over Jndtasgt og Udgtft
i Kredsen ·
Da der i nogle Menigbeder ydes
fafte maanedlige Bidrag til Krebs
misfionem benstiller Kredien til de
andre Mentabeder at ovevveje, om
det var muligt for disfe at ftlge
famme Fremgangsmaada
(Sluttes).
De et Its-Its tots- Jeru
HONOKSILT
sROLS slcc
s org chobmauden eftck
ayek sko. so cktok
Ilaudclsmmrket pas saalsa »
«s«. III-st- lsou C Its-o CO- ,
Hilf-steh Its
IN COD OC Ell-US PÄRM
l sksmdinaviqk RettlemksnL 243 Art-»
todt MujslanMPKMJO llåkninxtsh To Mil
in Blooming nur«-. inn. bestes- Vil
lust. W til 810000 nu ellcsr til Por
unet. s15,000 pas Eketsen Am- til 5 Pro
cent Renn. Rest i d ellsk 10 Aar C Pro
cikät Rente. 8128 pki.tgättöo bis-a eitler
s v.— Ists y- I .. vol-us
tut-U Hin-u
DERSOM De har en Besætning at iodre, saa
vil en International Gröpekvern snart betale
for sig selv. Dersom De fodrer Kot-net hel, saa vil
De spare man e Penfe Ved selv atteie og bruge en
Grö ekvern. en vi hjælpe Dem til at s are næsten
en jerdedel af det Korn som hruges til oder. End
videre opnaar De at faa mere Foder ud ak Kolberne,
naar de gröpes, oKIDe kan fede Deres Okser og svin
ikortere Tid for arkedet. De vil kaa mere Mællc
af Deres Kjör og mere Arbeide at Deres Heste. fra
det samme Kvantum Foder.
En International Gröpelcvern vil svare til Deres
Krav, fordi den kan faas 1 tre Konstruktioner og syv
störrelser, alle af bedste Kvalitet og De vil af den Grund kunne kaa
en International Gröpekvem ak just den rigtige Type. der passer
for Dei-es Arbeide, Type B gröper corn paa Kolben og smaalcorn.
Type c er kun for smaakorn. Type D er en tung lcvern. som
bruges for corn i Bælgen. Kaikr corn i Kvast og anden tung
cröpning.
Driv Deres International Gröpekvern med
Rern Træk fra en Mogul eller Titan Petroleums Motor,
og De kan ikke faa et bedre eller were ökonomislc Anlæ8. Lad os
sende Dem en fuldstaendig Beskrivelse derak· slcriv et Brevkort
til os, og vi Skal stralcs sende Dem Beskrivelsen.
International Harvestek company of America
Ascme
- .
dem 1 By ekler paa Land da Met- vi os sorvisset om at vi
has være Dem til Tjencduz Vi hat sie-c guudtigc Immo
niuger i og omkring vcd Ljair .-.t bydc ka.
Rest-g- Her tilskri v
E W be kdbe eiier sæssssss
f
H
Dersom L e gnsker at ksbe sælge eller dytte Ejen L
Robinson Malt-; Zlais hebt-.
äwzz
Dampskibsbillettcr
til og fm Europa
mev
ansidinavi isi-American Linien .
faas has
Danish Luth. Pum. Hostie
kslaih N -·br.
,
Nye szBøgen
P. Lauritscn: Vilhclm BitkcdnL 12. Hasfte i Skrien
«Danfke Mæ11d«
Mads Nielfen: Vasr modig. En Hiler til danfk Ung
dom, 99 Sidctn Smnkt Omslag.
H. P. Hausen: Stifindctcn paa Missionsmarkem -
Livingstones Lio fortalt for Ungdommen, 239 «
Knu d Gjøru p : Jeteinias. Drama i 4 Akten O.
Forlag. 168 Biber-. Smukt indbtmdet
O. R ic a r d : Pkasdikener til Kitkeaaret. I. Del: Vinter og
Baar. 2. Del: Sommer og Høst. Being Dcle indb. til
sammcn i solidt fort Vælskbind. ................... 3·40
bAlell LUTIL PUBL. ll0llsE,
IMM. IEIIL
H
ZOXBD CIFT 300K8.
In these bandsume boxed gift books we carry the follow
s« .
i PÄJFF
ing titles: ·
Jessicas Proz-eh stepping Heavenwarch The Print-o of
the Hause of David, Ten Nights in a Bar R-oom, In Hin Steps,
Pilgrims Progress, Black Rock, Black Benutzq sont-let Lot
ter, Kept for the Muster-s Use, Crucikixion of Philip strons,«
Paradise Last, sketoh Bock, Little Dame Prince, Laddis and
Miso Tooseya Mission
Ouk Prio- ss Cont- mb, s tot Iw.
nun-s Lust-up Post-. sont-, -
du«-, non-. '
