Opndermlland
,,Flensborg Avi;««. »Als n-: luer
Iris-« s Kodaltimi er —s eftcr Imad
sladet sei-:- espluser « Tinkltet susrki
hmmeii Hilf den-J « Cliedlemxner l)«1:·
I gjort Firjgikitjeneste fiden Eisin
sieren U Efteraaret Wit, i sidezz
Juli 1915, og i digsse Laie UT
Hart-) er Redaktør E.:)ris1i.msc:i ble
tet indkaldt til Militnsrtjenefie III
se sem mandlige Uerloneh Nod-it
sonen bestod af for Krigen, er der
Medes tun een tilbage
Al Laudevejstmfit fuspendeteL
M Forbindelse ad Bauern-. Efter
Pad »Ribe Stiftst.« erfarer, vil
Ia i Dag (80. Sept.) alle Lande
Ieje, der fester til Danmart, blive
Den-et for enihver Trafik og deiine
Ienvist til Jernbanelinierne over
sedsted og Vojens.
De LandeVeje, der hidtil ier hat
stetet spærret for Persontrafik, nom
liq Vejene over Gjelsbm Foldings
Iro, SkodborghuT Jels og Tapsy
skiver altfaa spærrede fka i Morgen.
(1. Oktohek.)
Sei-detin Man idem 3
Inanedeks Fcugfel Ved Lands
tetten i Flengborg er »Dybbølpo
fien«s Redaktgr, Hr. P. J. Wellen
der var anklaget for Forum-mel
Iek mod Kommerceraad Boetmann
i Aabenraa i en Artikel under Duer
Ikiftem »Hvem hamstrer?«, idømt
s Maaneders Fængtlel.
Omfatteude Judkuldelfer. Der vil
i Folge »Ribe Stiftst.« (3. Okt.)
i nær Zremtid blive «foranstaltet af
holdt Sesiioner, til hvilke skal me
de ifke blot alle 18iaarige, der Mid
iil hat undgaaet at blive ndfkrevet
is er Tat over i Landstormeih og
se ved tidligere Sessioner sum gar
Iifonss eller arbejsdsduelige beweg
Iede værnepligtsige, men alle ver-kne
fligtige, der er fødte i Tiden mel
hn 1897 og 1896 og hisdtil er stil
sde tilbage som Folge af Legemss
HI, samt endelig alle vætnepligs
lice, der er ftdt den 8. September
1870 eller fenete, og som tidligere
et bleven betegnet sfom varigt uduelii
se, varigt garnifonsuduelige, va
rigt felts og garnifonsuduelige og
Mist fuldt invalide
secsifke Æblet Der indfsres nu
j. Okt.) i vid udstkckkning hergi
I Æbler til TMland Forleden
Ihm en Bogttladnisng til Vyen
M, og der ventes en Vogns
M til i disle Dage. Æblerne
W i Portiouer paa 6 Kg.
M stritt-wes af Flyi
Me. Fra Vyk paa Fee skrives til
Me«: Vi er nu i den Tib,
kss Vildænderne vender tilbage fra
sent Reise nordpaa til mildere
III-e- og der ems flittigt Zagt
Ists disfe vilde Fugle paa Bester
W i Fuglektjey hvor de f
- It hen for at faa ferst Band og
Hi It at finde Ly mod stormfuldt
Isjr Wen i Aar er Fangsten i
Alcij ille saa fom sædvanlig
I denn- Tid, vq Skylden her-for er
i det Mindstr delvis Ist-petites
son W Rudern list-et en Flyves
Mut-, eller en faadan ladet sig le,
M de stræmte bott; de antaget
M- Flyveren for en stor Nov
Isc·
Den femme Weg-lit- har man
Ost ho- Wiesen-.
W Wer-. Eiter
QMH Wsidfteimlede
Werberindlåetw
Umwaistrtmdr. derekdsde
DWWQW:
W Laie-Wim,
—WMt,WF-s
s-·
ste, Jst-gen Peter-sen Snmidt, An
dreas Jensem obsi. Olling og Mels
lTerkelsen, Hader-Um By·· P. Chr.
EMadfem Landlnst. Hans Sumidt,
Isoxidcrballo Hans Uldal og Ven
·dir Bock, Mastrno Jakob Erschien
Z. Vithrnp, Henrik Poulsen, Heis
I.1,rcr« Karl Henningfem Nautrups
gaarb Jllfrcd Rechenberger, Kni
«s·trnp. Chr-. Ostergaard, Seggelund.
annd Mollcrfkow Mølbckx Hans Pe
.2cr Wollen Immersion Andreas
,Ekødt, Sol-klar Math. Bruun og
TFrederif Meljnech Ustrup. Hans
Fogh og Paul Clausen, Beet Ehr.
TTanL Lands-hast Martin Land, Kol
fnap. Simon Simonsem Terp.
Frank, Fels. Petersem Grjnnebcel
Hans Peter-sen og Larsen Kr. cher,
Skodborg. Carl Karstenfem Lin
trup· Niels Vendix, Mejlby. Hans
Frederik Henningsen, Brendsttup.
Jes Hansem Rodding. Hans Bei
sen, Vrem. Abt-end Hausen Wiuffi
og Chr. Lorenzem Hygum Ferdiss
nand Sstæckeiz Gramby. Chr. Jes-:
sen, Tisset Johs. Hansen, -Ørdrup.
Chr. Hanfem N. Jehrdal Anton
Kjærsgaard og H. Stuckmann,Rangs
ftrup. Niels Peterfen, Monden-P
Claus Land, Heil-un Kriften Niko
lalsem V. Gasse Hans Steffen og
og Jakob Steffen, Tonderbtx Anton
Panlsen, Hojer. Hans Baumgars
ten, Lorenz Rissen og Hans Niser
Møgeltønder Hans Art-dreien, Ge
rad. Hans Chr. Njelsem Østerbrx
Ehr. Rissen, Sejers"lev. Lorenz
Christenfem Øfterende. Laust Pe
ter-sen, Mollerup. Fritz Nielfem Lo
gumklostcr. Hans Schmidt, Leit
vod. Niels Christensen Klindt og
Bertel Hattesem Abilb Lorenz Nis
fen, Roskær Sorensem Emmerlw
Hans Sorensem S. Klaus Thom
sen. Ssvana Ebristimtsen, Alsleo
Claus Peters, Navsteb Jens Hauls
rsich, Johan Schmidt og Peter Läh
ner, Fogderup. Chr. Poulfem
Tingsleo Terkelsen, Bajstrup. Ehr.
Callesen, Martin Jensem Peder Fe
dersen, Jakob Lorenzem Jacob Krau
se, Franz Thomsem Ehr. Michel
fen, Friederich Jepsen, Max Jep
ssen og Michael Iw, Aabenraa
By· Andreas Gram, Maarbæl Pe
ter Bertelsen, Hellevad. Peter Cal
lefen, Sofiegaard. Hang Poulsen
og Lvrenz Horn schau-fein N. Ho
ftrup. Jver Christensen, Horsbjera
Mels Christener og Mads Ehr-.
Nielsem Webs. Ehr. Fries, Ny
bsl Peter Sol-eitlem Laute-up
JUN- Nkellen Heulen- Hinwva
Henrik Jahansen og Jes Lorenzem
Bovstruv, Mathias Peter-len, Jers
bsl Jes Jsrgenseth Kliplev. Pe
ter Philipfem Nin-Bemes. Ludvig
Vroderfen, Mlzbæl Behrend Pe
ter-sen, «S-ndechav. Nig Schmidt,»
Koldmose Jens Karberg, Sophusl
Thomsem Jens Jst-gerissen og Ernst
Bornholdt, Sonderborg By. Peter
Jsrgenfem Dybbsl Jakob Hennings
sen, Saatrtm Jens Jensen og Chr
S. Kælgaard, Saatrupskw Jes
Peterien, Avnth Peter Jensen og
Hans Wasser-steh Stelle Hans
Ehr. Busch, Skellagaards Kobbel
Æhr. Ma, Dant. Thr. Jchankm
Due, Mer. Mkolaj Wulst Ulkei
bil· Andreas Moch- Lysadikd M
koslaj Petwien Bande, Assetballr.
Jst-gen Peter-sen, Gabe-tun Henrik
Breum, Bjærgegaard. Hang Jaeobs
len, Stevning. Jaeob Nutzen,
Brandzbsl Meodor Tlaulem Das
genbjevg. Dem-it Emmnann og
Laut, PM. Wen Wen
solm dan- Dominieusfem Ulds
bjetq. sahs. Wolfs, Jen- Inder
Fen og Jens Wind, Fleischess. By
M W, Bev. W Paul
senr Was W Mit M·
ded. Bruan Wiens-h W.
denkst M- W— M
NEW, Stdn si. Rat-tin
IM, Bat-W- W M
»M- Jakobus- M W, Hiel
-
Striv estcr
Julekatalog
og Fortegnelse over
Julekort
delund. Wenziety Medelby. Tho
mas Rissen, Ehr. erderikfcn og
Carstcn Peter-sen, Veser. Frederik
Jaccsbscsm Holl. Nis Vonfcm Bo
svcrsted. Leonskmrd Prtcsrsem Umring
stcsd. Nis Peter-few Vendis Spren
sen og Andran Tintgens, chrgsi
bot Sønke Haufen, Klinhun. Bern
hard Clausen og Gent-ge sperer
Læk. B. Sørcnsem Runda-L Karl
Malurt, Art-Most ,
Mindftefallot er offer Revision nu
3288.
Til distte Tal man lægges mange
af de Tanne-de Hvois start Tabet
er, faar man en Forestilling am,
naar man mindes, at Danmarks
Tab i 1864 kun var 3115. Den
Gang havde Danmark og Ssnders
jylland 10 Gange saa mange Jud-·
byggere, fom Swdetjyllcmd hat nu.
J Virteligheden er der alt-san fal
det forholdsvis langt over 10 Gange
saa mange fom i vor sidste Mig
Snm is M. Smjrkort er i
Islge »Warst-org Ac.« indfsrt i
Toftelund, 90 Gram ugentlig pr.
Person. J Haderslev fass 175
Gram M ugentlig.
Statut-D AM, Euchs-.
Den M. Oktober 1916.
Herr Redaktsr.
Foranlediget ved en Artikel i
»Danfleren« for si. ds» indsendj af
Herr Hast-or Damit-ou lwori Kolos
nimizsionen i Vest Canada omtales,
tilladet undertegnede fig bewed Ewi
liast at anniode om thagelie as
die-se Linien
Jeg flal forsøge saa lidt fom
muligt at komme ind paa en Om
tale oi vore Dekligbedek her, do
jeg er en absolut Modstander cif
gratis Reklaine, fksnt Pasior Dam
skov i rigelig Grad benytter sig her
»af, og hvad der er Net for Lsoke vel
logsaa maa være det for Tor.
Føkst citeres en Ildtalelse af vor
ærede For-month omtolende Koloi
nimisfionen i fin Almindeligheo Jeg
tasnker vel nol, at etkyvert formt
tigt tænkende Mennesle, fom for
maar at fwite vor Kirkes Vaskst og
Vel over perfonlige Henlym villigt
ivil give ham Ret i, at det hat vcetet
jtil ubodelig Slade, at ikke stærkere
»L«lnstrengelser hat oæret gjort for
at famle vort Foll i Koloniek, efter
at en nsje Underspgelse for en sea
dan Kolonis Success er gaaei
sorudx men lyvovfor saa bebrejde
dani, at han eiter at have faaet Øjs
nene op for det uheldige i, at alle
og enlyoer forsøger at lcwe Kolonis
er, eller rettere forspger at splitte
nori Falk, lasgger sin Jndslydelse
i Vasgtfkaalen for at Endre dette;
oi plejer jo almindeligt at sige, at
det er tilgiveligt at begaa en Fejl
een Gang, men ikke at gsre den
samme Fejl to Gange.
Do det nu til Trods for alle
Fordelene i Montana og Dakota
erne er en Kendögernsing, at der
er en ftadig Sittm af vore Lands
mænd fra Staterne til Canave, er
det sikfert i sin gode Orden, at den
ne bliver ledet sauledes, at det kan
blive til Belsignelse ille alene for
dekes timelige Velfærd, men ogsaa
for deres nandeligex thi det er des
værre oglaa en Msgerning, at
kun forholdsois faa af dem tidligere
hat staaet i levende Forbindelse med
vor Mete, naar desuagtet »Staa
fundets Stempel« paa Lamm-ne
hvilket jeg maa indes-ums wer In
Jndslydelle paa dem, lau hat jeg
grundet Hat-b orn, at de ogfaa vil
lntte til os, nam- vi bringet dem
Budskabet otn et endet forjættet
Land, og bei ved jeg, Pastor Dom-»
fiov og jog erenlge omerdetviqs
äqltr.
Hvotfor We gaar Monta-i
nas og Dakotaetnes Djve forbi vom
Zagen frem paa rette Monde, haa
ret, som det er, af hans oerlige«
Ovcrbcvisningx det sammc gælder
for Reiten Ort-· Allan Cameron,
Zwis- Vrev til Formanden ganske vist
faar Prwdikatet ,,pasnt«, men som
Pastur Tmskov dog trot, at either
stmdagent i Staterne kundc gøre«
lmm offer-. Lad mig i denuc For
liindolfe fige, at som Canadian Pa
cific Railway Compmm et stolt as
den danste Koloni vcsd Standard, og
ined Rette, faa er vi gladc ved at
zhave med åt Kompagni at gøre,
Wyvis Repmsfentanter fotstaak, at en
Kolonis timelige Vel itke er alt,
men at ogssaa Betingelferne for det
aandelige Livs Trivsel maa væte
til Rede for at fuld Tilfvedsihed
kan naaes.
Til Slut stal jeg kun bemerkte,
at Forxmndm i jin Artikel itke sag
de noget om, at Forbindelsen med
C. P. R. gav fuld Garanti stemfok
andre Kompagnier; Ort-. Damskov
hat aabenbart lasst denne Artikel
Inst-d shypige Stdeblik til den fragt
bare Montana Natur-. Hvod For
manden fkkev var, at vi havde di
rekte Forbindelse med Kompagniet
og ikke med Stamm-, og at deri
var fuld Garanti.
Tsil videre Underretnisng for Pa
stor Damstov flal jeg auf-re, at det
er en udtrykkelig Betsingelsse for
Antagelsen af en Anspgning om
Ksb as Lan-d, at Ksberen personligt
skal anders-ge famme samt opgive
sine Forwueforhald, og tun naar
samme er fandet tilfredsstillende,
udfærdiges Kontrattem det dreer
ssig nemlig ille her, som ved mange
andre Landkompagnier. om at faa
fot i III-betend Penge, men om hatt
er i Stand til at dyrke det Land,
han ksbecc
Med en lille Omsirivelfe af Pa
stor DamM Slutningsotd lad
mig sigex At i alle Tilfwlde er vi
her Dunste og hat vor Eil-les og
Landsmmtds Vel for Øje, hvad en
ten vi er fsdti Danmark, de for
enede States eller Canada, og fom
et smrlyck Tegn paa vor Tat-tem
ligshed for Herrens rige Velsigs
nelse over vor Koloni. shar Wenig
-heden fomylig besluttet at qaa i
Gang ined at byage en fotsholdgs
vis stor M; maatte faa ogsaa
beste blive Herren til Me og til
yderligere Belsignelse for vore
Landsde her ved Standort-.
W Taf for OptogeIFen for-bli
vec ieg
Dere- Erd-Use
Anthon M. Ragmussem
Seit-ask for Standatd MU
Landejcndomspriiemc
i DanmatL
I I.
! Hvad NUM- csr den historiskc
Forstwer til, nam- vä ikfe as den-J
JFremftillaner san drage Parallel
Hleh som san rollt-de os i NutidenP
Histokicsncdjvt bar jin scrrlige Inter
esse den-ed, at det klarer vore Be
gteber ;-:n den politisce Stilling,
svi shcr oznmaet for Land og Folk
og giver us Materiale i Hænde til
at sisnnc over Nationens Karakter
og dens Evne til at hcwde fig un
der asgismkde Begivenheder.
Al Udz«ifling fort-Saat i Kuwer.
Det gaar nie-d Samfundsonkfkiftels
ferne som med Damemoderne. Vj
vender tildage til ældre Tidets Ty
per, ynder formelig at kmitere dem
og aflure dem deres Thurme Det
gælder ogsaa, ja maasie sætlig uds
praaget, mm det flonomiske Om
kaasde. Gier en legetsop komme-r
en Pilgedah og saa betet Sten»
atter oval-. Kammer vi agentlig no
gen Vej fremadf M Wer pp i
locklarogriveriStylleride
sjlgende to; indftrek san en varig
FadpaaWUatoqstaatdereftet
paa Livet lIs iqem Oq om 100
Aar hat vi lgen et Bei-W
hvor Euer stal satt-es om.
J Jugen Periode i Bei-Winden
kümm- saa moget den W
fom Mpoloonsttdeus. M staat M
feeldiqiopsletSkkkstomMem
sog syn- at Ide om vore w
sDagr. Hvorfor hat vi ille Ist M
Ofet anbent for det, spitger vi. Og
Dikysgmigt braver vi order-, mv i
den VII-sum Mger ester Dattdens
Kris. Fikste Der pasier jo i san
mange Punkm von vore AM
de ME, enden Del W M
velsagtens site des W
Cer stal Not qfrei en knickt
Stirn-oh og stoff- ftndet vl s
Miener B. Fall-e Hanf-O
Smussaqiidsmumqen on Latw
)Wormeme, M i 1889, W
Pet i den W Sud mit-Vet
Lmellem IMHI es MU. M ic
f
rende Konjunktnrer for Handel
Ekibsssart og Landlmtg m e7ter
en endnn lasngere Raskle Aar-J mil
lnsrlig Flotte F—j11«1ns:ss«limslfe. Plan-l
1807 er Politjfl det sure Bunde
mmkt i nor Historie, LlCTlntnjnzxcn
un de guldne Ihn-, J.s.DleI-:lnam
til den bitten-c Red, Nrt Zum-Jud
· Mandi- Mindc Zur .»1-.-n::cmss.-:!ct,
CAN er for Tanz-taki inmd lksll
lllev for de träg-Innende olnsoisxriTe
kLanch Lg le nn, lnsad Nr Unper
thc nationalsaknnninjlke Farsatter
fkrjverx
Aaret 1807, der i politisk Hen
seende betegner et faa afgørende
Wendepunkt, dar ikle ganlle en til
fvarende Vetydning i national-konv
misk Henseende Der foregaar ikke
paa dette Tidspunkt nagen eaentlig
Vending i den økonomiske Udviks
ling. Tiden efter 1807 maa mer
mest belragtes sont en Fortsasttelfe
af den foregaaende Tid; Vwægelsen
vedbliver at gaa i famme Retning
sont fer. Dog er der den For-sieh
at Bevaxxelsen er blutigen-, meke fe
brilsk, og at det nasvnlig er den
mindre heldige Side i Udviklingexn
der kommer nforholdsmasssig stcrrkt
frem; og i Periodens Slutning, i
Tiden hennnod 1813, er disse mindre
.l)eldige Sider saa ftcrrlt fremtrces
dende, at Frenrfkridtsbevimellens
Tut-! bliver Kakikalnrer.
Krigens Udbrnd i 1807 bragte
daa slere Omraader Landet Tab.
Etat-sie Telen as vor -L)andelsflaade,
sder slød paa Seen med rige Lad
ningety blev hurtig kaspret af Eng
lasnderne Ten store over-leiste Mel
le1n-l)andel, der i en Raslke as Aar
havde bragt Danmark anlelig di
rekte FordeL og fotn ttllige var For
udswining for forskellig industriel
Vevwgelse i Ebenban blev stkaks
afbrndL Forbindelfen med Notar-,
der (som England nu) ilke alene
var den vigtigste Mbet af vol-L
Landbrngs Produkter, men tillige
sorsynede Danmark med flere via
tige Vater, blev i hsj Grad vans
stelia Paa den anden Side bragte
Krisen ogsaa adskillbg Fordel De
store Lagre af ovcrssiske Produkten
sum fandtes i Kobenhavn ved Kri
gens Udbrud, kunde under Konti
nental«sp(rrringen affasttes med stor
For-del Kaperlet indbragte ogsaa
betydelige Vastdiet, og det bele
Nive, sdm Krisen feste med fig,
skafsede Fortjeneste for mange
Det var en Tid, hvor de fleste
Farretningssfolk tjente overmaade
mange Penge. Alle Jndtægtek oa
al Formue, der bestod i faste Ejens
domme, i Vater eller l andre Verk
digenftande, voksede nemlig sam
tnen med Prisstigningen og blev
altlaa mange Gange fordoblel. De
EJndtasgter og Fokmuer detimod, der
Gestad i en bestemt Pengesum for
blev nominelt usforandtet og blev
altsaa reelt sormjndslet meget be
tydeligt. Landmasnd Haandværkere
sog Handlende o. s.v· blev klar-re
medens derimod Kapitalister. Em
bedsmænd og alle andre, ihvis For
mue og Jndtwgcker var bestemt til
noget vist i Landets almindelige
Penge, blev sattigere.
Landbruget hIstede i fortkinlia
Grad Fordel as denne Fokvlrring
i Pengeforholdene. Landmændenes
Jndtægtek voksede nemlig nomine-U
med Landprodufteknes nominelle
Prisscigning og deöuden var Eftev
spjrgslen i disle Migsaar stor eftek
Korn og llgnewde Vater. Land
smændenes Udgifter blev vel ogsaa
for-gede, da det enefte, der sknlde
til-as, var sfordyret, men adskilliqe
af Landmændenes stsrfte Udgister
var udtmkt l falte bestemte Benge
beljb, og disse blev altsaa like for
Iaede, eller rettete last, de blev re
elt sorwindskede. Dei var faaledes
Tilfældet med Prieritetsgaslden oq
den« Renten M udgjarde et be
sten-L Bei-b, da Monden los-I
Pensene faldh kunde Helden for
belsln Prifen paa deres Ejendsomi
ne var derimod gaaet stcrrkt i Vei
rct. Kontante Pense cller Obliga
tiomsr og andre PengesTilgodchas
sendet var jo et daarligt Aktiv i«dc
For dem Ejendommc, Vater eller
komme as med Pengcne og at købe
Tidcr, alle Falk ssgtc dersor at
mdke reelle thdier. — Den-respe
kulationslyst drev Prison paa Land
kjcndomme i Pest-et, og chndomcsbes
siddekne maatte derived Faa Jndtrtyk
Js, at dekcs Fortunestatus var blo
Jcn forbedret, at de var blevcn ri—
Ierc end spr. Folgen af alt dem
Jak, at Lukfusforbruget vokfede, at
man indrettede sin Vedrist og sit
hole Lcsoned effer den fingewde Rig
dom, ,,mcm vilde nu bo, lebe-, ride,
kørc og klæde sig beer end fir, thi
Bengene kom saa let,« siger en Be
ketning.
J Pengeforvirringcns Tid be
fandt Landbkuget sig altsaa ganske
vel Men den tilsymsladende saa guni
ftige Stilling var usolid i Grunden,
hhi den hvilede von den indbildte
Rigdomsttlvækft, fom skyldtes Pen
genes Viert-Haid; og det store Fer
brug, det kuksutijre Lebe-seh som
san nd fom et blot for-bring crf for
øgedc Jndtægtey var i Vitkelighes
den et Forbkug af Kapital. Man
skulide da have versteh at den hole
falske Herlighed vilde viere falden
samtnen med est Krach, da Pengevæs
fenet blev ordnet iAaret 1813. Det
te skete dog Me. Thi de gamle Cu
rnntsedlek blev i 1813 afljstc Me
of de nye SalvMigsbankdalem men
as nye Riqsbankfedler, og disse nve
Zedler var i Begnaner ikke start
bedre end de Eis-drin som de afltste.
Papitsvindelen var altsaa ingenluns
de forbi ved Fotordningen as s.
Jan. 1813, den vedblev endnu i
længere Tit-, og da dertil kom, at
Konjunkturerne paa Verdeusnmrkes
det var gunstige for Landbrugspkw
dukter si klare-te fra 1814 til 1818,
saa fulgte der-af, at Landbkuget
glcd nogenlunde usstadt hewa
gereduktionen i lslsz det var first
nogle Aar jener-e, at Krachet km
GoktswttesJ
Kritik-ringen
Japatiniissioitett:
Ist-r Witten-L se silst Jcic tt .. .................. ZLZSLJS
Litklattd, Cal. Instit wirst-it sät; drum-r i Oaklaitd St 5.00
West Vrctitrli, sonst-, tskt Mit-sitt .................. 3.00
Wanan Wi-:—., Vor Rielscstsii Mitb» Dom Jetisctt t.00
Eo. Bluts-D Juniu, sitt-I til en Vibelsitiitde .......... 25.00
Royal, Ja., «·Lsctit!isktcitts:s Mgkts Kitt. .. ............ 10.00
Gilsillaih Minn» Votum Proz-les Zocjety .. ........ 15.00
Mittitesota Kredcy Firedisnmdetijs balde Hodttjitgemiss
sioitsosser .................................. 22.25
Vmokvillcs, Minn» Frediksittittdcs d en l. Malt s AND sm;
Utigdotttssfkircnjllqcll 810 . . . . .. ............ 20.00
Vereint Nebr» »Es-stimme st er tsed Isticssiotttsntødet .. 500
Tilsatititteit ...... 2687,61
- JitdiatierittissiotteiU
For Witten-L se Fehl. Jst « ...................... 8863131
Co. Vlitsfs , Ja» Kttf .. ...................... 25.00
L-atlattd, Cal, Vettnek i Oaklaitd .................. 4.00
Calleitdety Ja., Ktts .......................... 5.00
West Brandt, Ja, cit uititsvitt .............. t.00
Wattpctra Wis» Vor Fressen-s Malt Tot-a Jenseit i 00
Royal, Ja» Vettilehetiths Mal).5 Kot .. ............ 1000
Mittitesota Art-ds, Krtsdsittttdetis lialve Hcdningemiss
siottsossek .................................. 22.25
Owatotttta, Mittit., Mide E« wtiittg Citcle .......... 10.00
R:,sc I.
Tilsaminen· · 891186
Jttdreittissioiten:
Fsr Witten-L sc- KbL Nr. « .................... 8129057
Nebraska Krebs ved L Vedsttsd .................... 113.36
Tilsamineit.. 8140303
Morittontttissionen:
Fst Mittel-eh se- KbL Nr. « .. .................. s7t30.60
Oaklaitd, Cal» Vermei- i Qaklaitd .. .............. 4.50
West Branch, Ja, en tittctsttitt ................. 1.00
thitvam Wis» Vor Ftelscsrs Mah» Dom Jensen 1.00
Royal, Ja» Vcthlelteins Malts Kvs .. ............ 10.00
Brookville, Miiiit., Fredsminde Mah.s va ........ 10.00
Tilsattittteit ...... 8776.60
Skolekassett:
Føk wittert-L se Abl. Nr. « ...................... 82803
Maiwurm Wis» Vor Freisers Mgb., Dora Jenseit 2.00
Pottetz Nebr» Mads Lotsen 85: Nagitttts Mel-seit ssz
Nie-IS P. Johttseti 82.50; Marie Nielsen 82 ...... 12.50
Vrookville, Minn» Fredsminde Masts Kos. .. ...... 5.00
—
Tilsaittmen·.·. 884753
Til det ity Mastiithtts:
For Witten-L se KbL Nr. « ...................... 8205596
Woodftock,Jll., Saleitts Malt: C. Jenseit, E. Jversen hv.
Bl; Lattritie Jenseit 50c: Andrew Lassen 8250 ...... .
Vrookville, Minn., Fredsittiitde Matts Kos. .. ...... 5.00
Tilsaittmeit..·. JMZZZ
Til ttwttgettchtudettteriJapaw
Nord Dakota Kreds, Ungdomssorbuttdet ............ 814420
Resokinatioitggavein
Fsr wittert-L se Abl. Nr. 44 . . .................. 0965020
Pottek, Nebr» Mts. M. Petersett, Miss Mary Melseit,
Wiss Bertha Nielsett htt. zöz Mels P. Johnsett, Ras
mus Nelsett hu. 350 .. ........................ 116.00
Rttskiit, Nebr» Johit West og Hufttu .............. 75.00
Baumes-, Wis» Vor Fr. Mth Mrs. Hilda Nieksen
s25; Miss Dom Jenseit M .................. 45.00
Kenmam N. Dak, Thkisttatt Nelseit .......... 15·00
Kenmaæ N. Dak» Trin. Mah- P. T. K Pein-sen, Thr.
W hv 850 .............................. 100.00
Spenmy Jst-, Thrts Larsettog Httstku ............ 1000
Buck, Wis, St. Peteks Mghx daChristen Jenseit og Hustru 5000
Deshler, Nebr» Mtss Cary Thoittsen .. . . . ............ 25·00
Sinnewa Nebr, Mrs. Vtggo Strettsen .......... 1250
Tt ltaittmeit ......810097.70
Blatt, Nebr» den 2. Not-» 1916.
Med Tal modtaget. Otto ans eit,
Kass. for »D. sow· d. e. l. M e i Umriss-·
FIVE 0000 800K5.
IUUMWUWWW,
Max-s
WMDIW stoktoiotchtlsmosmlctsstott
sollt By Uns-Inst K-. sub-old ..·..».....Cloth OIOO
M Ists-s t- ctq. A hisde uoul deckst-M to Its
you-s pöopb et th- Ctttmä of Ia www-. By
MERMIS .. .. Statt-. 01.8
WMMMEM Anmttwoktlnwym
' vir.sy PUCK-spukt » Cloth 050
PMB-. Amtyottksnststthstissoktiubtts
MM.ZYKOWTMv-ly. ...»»«MU.IC
cis-MADE Auwlotprivstsmähth
W good-tits- to the christli- yosk. By Dis
MAWV D Indus-· MNMM
DM LW Wo M
M« M -
»i
II