,.t,1ansheren."
I Um 00 Okschslssss
m« Io- VIT DUSU m
I W·
III-list If
— DIE-tu fis-MI- III-,
statt-. Nebst-km
Mike-« Its-at Ost-das i Inst Use.
Pri- pt. Atti-Ins
ss fsmä Ststst Ihm. Whmlet Is.00
M hat-les l For-Lust
Uns-. Miit-z Ast-usw
IHY — Usclagklso If Miss- til
» M lsth Ist-M
VMSI LUTIL PUBL. HOUSI,
Mk. Nod-.
Aas III-II til letssts W —
Wsueer. Amodlingskossoäkc
Akt-ishr — sende- M des-s Rock-M:
A. U. ÄNDIRSIN, Blasi, Nebr.
IIIW U- Msik Post esse-e es semnd
chi- Ists-ten
Mvskttsins sites III-de know-a npon
III-leiern
l Tllssltle Is, It lllsdct ikke not-tast
nsslsssssigt, bekle- msa kluge til de-:
Mlise Pest-lehnten Akt-Ieh- ckette Urla
Ijslps. bede- msn dem-bade cis til
"..Dssskekcn"s koste-L
Nur lwns dem-endet cis til Früh
— svektekpk i Mach-L enteu fu- it
US ho- cksss ollpk for It fis Oplysmäsll
- Coc- sssktsmäs. Wes de sltitl m
Uls. et cks m Luni-gesamtes l Gott
OlstL Dot vil vsske M sen-läg stät-.
En Korrespondent til »An Lu
khetan« henftiller folgende Maade
for Enkeltmend at fejre det lu
therste 400 Aars Jubjlæum paa:
Les Bibelen fra Perm til Verm
gennem Anker Det vil betyde fem
Mitlek tyver Sondag og tre Ke
pitler hver Søgnedag. Et es Ka
spitlerne bar eltid oælges af det nye
Testamente for at undgae at op
lholde lig alt for længc ved vaen
uden at betregte Evangeljet ved
Siden ef.
En Jndsendeh der undersfkioer
iig »En Mex- af Bladet«, spir
gert »de er Grunden til, at laa
mange troende Mennesker for-ladet
«den lukherfke Kirke2" og forsjger
tillige et Vesper-e Spitgsmealet
Wen intet Neun, ingen Adresse
Mes. Enlyver Lasset es »Den
steten« ibukde vide, at ingen Ar
«tike1, særlig da ingen anonym, kri
tfst Artikel, note-ges, uden Indien
deren opgfver Navn og Adresse til
RedaktIren
Luthersk Almenak for 1917. Fi
ke es de sit-m lutherlke Kirscsems
fund Ihertillands vil i Ming uds
Iive en Almenek fior det Wende
set under Navnet Rachen-n March
cum-als Dei er General Weil,
General Spind, Ohio Joint Sy
mde og W sM in the
South, der her forenet Tsig om den
ue Opgevr. Msss Grade M. Shees
Ieicht og Rev. W. M. Kopenhaver
sowme Smnlingen ef itetdstifke
.. M ca Motten ef Verlet
-Jissen Statistik til Værket mod
W estrr l. November-.
Dr. Christian Borchgrevinst det
norfke sMissiongselstabs hsjtfoktjentc
Tilsfynsmand og Lægemjsfionnsk vaa
Madagaskar. fylder ·- Morgen, stri
ver »Reform« as 17. Okt., 75
Unsr. Dr. Borchgrevi11st, som blev
MIOAM Kandidat i 1866 og medi
kiusk Kandidat i 1869, anfattes
Mtnævnte Aar som Lægemissionær
pag Madagaskar og i 1887 som
Ulspnsmand for Jndlandsmissios
M femme Siehst J de sidste Aar
hat W været hfemme. Han nd
»m-omkg i 1900 til Olcwskiddek
Ihr fortjenstfuld Missionsvitksomhed
In Æssioaætfamiilies Dplevels
fet. In W Oplevelse er iflg.
. L S. faisden i Post. P. E.
W as Den not-sie Synode og
M Familie- Lod paa Mission
starken i« Mut-J Rivere tog By
ts, hvot de akbejdede, i Befiddelse.
o- nst Tuns-q- i en »Oui« i mec
M, spat de W til at holde
IIWXUAM. Halenvar
zspfs,etdeikseenGc-ugkunde
W tu fiddende Stilling. Oct
· wWede Rivernz som
Den Nilus-berste JWCSynodc
Lande for en Tid fide-i indvi nye
Seminariebygningcr ved detg Pras
stsfkole i Daimun Iowa, hvilke
hat kostet 3250,000 at opfsrc. Man
fben forholdsvis lille ilsutticrfke Zo
node tmjesii ifølge our IKsilde ilkc
dermadx den tænkct nu paa at
samle et Fund paa maaskc et lich
faa fxokt Beleb. —— Bygniiigertic
der er opfprt paa Hsjden bag Du
Imch 300 Fød over VERSION
Floden, ligner en europwisk Rid
der-borg- De et da ogsaa opfsrt
saa nær som muligt med Slottet
Wart-barg fom Model og basrcr
Navnet Wartburg Seminarium
sProvst A. Weeiiaas, Augsburg
Seminaks første For-standen stri
ver i »Im-h. Kirketidende«, Priscia
nia, osm Foreningen af de tke notif
lutderfke Samfsund her til Lands
bl. a.: »De tke toniererende Kitte
santfund, Den tun-sie Synodc, Den
sorenede Kirke og Hauges Simon
hat nu del-z ensstemmsig Wen for
enede Kitte), del-s med start Flet
tal vedtaget Beringelsserne for For
ening, hvis Getinemisrelse nu alt
san staat ttlhage. Efter ellevc
Aars udholdende og vatrskeligt Ar
beide er alt-san mi den muss-lu
thetfke Kirte i Amerika i det væs
sentlige fammensluttet «til eet og
derived altfaa en enig .kirkelig Tid
begnndt Kun Sklave, at »Ist-i
kirken« endtm med Angst-arg Se
mirnariuni steil staa udenfor. Men
— den kvmmek not, den ogsaa!«
’ M J del-e Nitan meddes
les U Usdtast til Tema oq Tekft
iFstbindelse med et Affnit
ide- Angsbutqske Beken
delsfe til hver Sindag i dxt kom
mende Kirhaar udarbejdct as en
Puder-komm ssf Centralkomjtcen for
’Fejringen as 400 Aar-s Jubilceet
for den cui-berste Ueformatiaw Vi
meddelek det i den Tauf-, at mu
ligvis flete as vore Wenig-hete- og
Miete Kinde inste at beitritt-Lei
ksiqheden til at blive bedte kendt
med date vott Bekendelsesstrift,
sammnholdt med Affnit as den
hellige Sktift. Seli- om man ist
vil benytte disse Tekster og Temaer
ved HsfmessesGudstjenesteth san
kan de jo betryttes ved Ästen-Ends
tjenritetne Vi meddelet Udkostet i
det engelsie Spros, da del natur
liqt vcesentlig tun bliver Prcsfterne,
der vil interesse-re sig for at læfe
det.
»Ur-der hver Sindag er der nowni
ftvst Toma eller Genitanden for
Minim, san Artiklen i A. C.
chgslx Tons-L F. E. Gomit-la
of Egnwtdx S. A. i(-Schmalk. Art)
og for det ltedie to Taster-, en ai
det gamle og en of det nye Testa
mente.
Der vii bllve taget Sættryk as
Mel-steh san det san faas som sac
dant ved Demndelse til Dan. Lukh
W Wie
Nisfotstaa iktc.
Der kastnpes med mange Slags
Vaaben for Drittetrafjlkenits Be
ftaaen. Men at lutberske Prasster
vilde vasre paa denne Side i den
her i Nebraska og andre Ztater paa
gaaende Kompagne, de: kom som
en Overraskelsfe for os.
Der forekont forleden i »Word
Herold« en lamgere Artikel jmod
Forbudsforslaget, flrevet as en
Pisa-it i den tyfkslutherfce Missouri
Synode.
Det svar det gamle, kendte Argu
ment — den per-sonstige Frihed —
ban ktrte up med. Desuden nasvnl
te han det samme, fom vi forleden
ansprte af Henry Wattersom at del
var forkert, og imsod Guds Ord, at
ville fvrspge at fremme Dyd og
Moral ved waud
M hasber. at den Ende Em
bedsbrioders Standpunkt bekor pas
en Misfsorstqqelse as heie
denne Sag·
Det et flet ikke den perfonliqt
Fthed, heller ikke det at ville
fromme Dyd og Moral ved W,
WÆMaget Mam
Pevanlig Frished san der i et ci
VMseret lLand Tun tales om luden
Dk de Ost-Weh lom Laden Mer.
Om MS Ord ikke forbydet
Nydecksen af surrte Dritte, san
dsnsmet det Drukkenstab fom Syst-d«
f« fM M M, der Ubean fis
FW. der Ue- M M
W·sefW Wittf
MW, Oft-m vil Mut
W M den 7. M«
ikke fokbydek Wien of VJU
eller anders fttkkk Dkik lOM TM
saa kan det med Tige las im Vet
lmsvdesgz at Guds Okd ikke tll
ladet Salg og Fabrikation M
Ealg as bekusende Drikke som Brit
Jpsrgsmaalet er steck kkke et
pkksonugt Spsrgsmast Selt
de, der fægtet for Saloonens Be
staan, vil jo ikke tillade nogen
personliq Fühl-d i saa Henseende
E« Mand, der vil starke Saloons
Forrcwing, maa iudgive Anspa
njng om Vevllling, utzdetsktevet af
et visit Antal Vcrlgete Dei dilet
at det alslerede er et Sam
fundsfpsrgsmaal
Auska —- Dpsrggmaulet Tkal be
linnre-I m Vaslgekne, enten del san
sker undu- «L-ocal Option« af By
eller Camky eller lom i sprele
qende Tiljmllde under Referendum
af Statut
LikeseieSjitemet er prangt og
lmr det Tau qioet et tilfredätils
lcnde Resultat? Vi menek nei, ab
solut nejl
Kong Alkolkol bar under Lieensei
Systeme fortsat sit Ddelæggelsess
soltsrk til tjmelig Ruin for Indivi
der, Iamiljer — ja, vi kan godt
lcrgge til Kommuner om ikke Oele
Folkeslag — og til Folg For-dast
oclfe for dem, der trasller under
denne Tyran.
Tist et en Sandhed, fom ikle ka
omdjspuletes, at saa lasnge sum
berufende Trikke offentlig falbydeT
faa er der soc-ge Knealterer. Fom
vil nyde dem, om de kostet nok ssaq
meget og felv de ved, at del le
der til Fokd lie.
Det ved Vryggerne og Destilles
torernm tlri elleks kamlpede de ikke
san ftcktkt og fbasrdiqt for Treffl
kens Bestaan
Men fkal lau vi Virlqem i lwis
Haand Gud og Skalen bar lagt
Aszisrelsem give vor Stamme til,
at faadant Ødelæggelsfesværk fort
scettessl
Vi immer- det ligefkem er Snn d,
Forbrvdeslle mod de spageke
Medlemmek i Samfmwel at scrtte
Fristelse for dem
quiikkekanfrenmteDydog
Moral ved Lev, san can vi da lade
være at lægge Aufl-d i Vejen til
en spag Broder at falde M.
Bi im alle-rede nasvnt den For
brydelsc det er at lage Rede-m as
de Stellen der ikke san modftaa
Drikkeltysten, og dewed spare en
Del as det, dek tfllommer os at be
Me i Stat.
qu os slutte med at sige, at
sbackde det danske Otd Forbud og
det engellste Okd Ptchibition let le
der til en Misforstaaelse Det er ja
tigtigt not, at Sclg oq Fabrika
tion steil speist-des med den For
udsætning, at Trafikken er l Gang.
Wen war vi Immer ind til selbe
Sagens Kerne, saa set Spstgdmaas
let haledeg ad: Skal vi Nile-de
at denne kadæwellge Ttaflt fort
W og den-ed gste os medstyls
diqe med MONEY Destillater
og Salomcholdeee l Musen-reflek
timelige Ruin og evige Form-helfe?
A--—
Svenfke Luthecankkffot
Pkshivuion i thatka
,,L«incoln Tajln New-Z« as M.
Okt. sit-wen Mongc as de svenfke
Menigbcsder j Staren has organisc
ret fjg under »Nebmfka Drv Fede
mtion«5 Ausspjcjer for at bjcrlpis
til at faa ProhibitiongsAmendemens
tot Dei-Egger Der er fire Distrifter
med i Bevægellen
J Holdredgc Distriktet er der be
rammet Moder i 8 Vyer fra 23.
til SO. Oktober Past. E. G. Knoct
fra Lincoln, Gustav Ericson fta
Omaha og Samuel Gogander fra
Lincoln vll tale ved Msderne i det
te Difttikt
J Holdredge ventes der at blive
et stort Msde om Mienen den 25.
Okt. De vil der aus-ne deted Gy
ens?) nye Auditorimm som vil
have Siddeplqdfer for 3000 og del
lokale Udvctlg hat lovet at fan Sc
.detne temmelig vel fyldt. Der vil
blive god Wit, og der ventes i
det hele taget et bogejstrei Mtde
De andre Byet iDistriktet, hvor des
et bekam-net Mider. er: Funk, sk
tell, Smanin GoWrg, Tol
lin, Swoadckbl og Shirqu·
J sStrwnsburg Distriktet vilWls
»der bcive holdt ska ,B. til 27. Okt.
Talente for bette Miit er Post
s
M, M W, Strom-imm
Poll og Aurora. Der vll timeltss
Mblwelogtflerttalerevg flet
« Mr til dems- Mftr. "
Leonakd Strombevg fta Oafland
lede Msdekue i Wakesield, Concord,
Hartjngtom Wanst-, Genua, New
man Gkove og Salem Flerc Tale
re feiges-Z- saa der kan blive mindst
trc Talen-e ved lkwert Mode Der vil
blive Mode i den socnsk lnbborske
Kirke i Lincoln Kl. 8,15 Aste-n den
1. November og i Oakland den 2.
November-. «
Prassterne i Omalm berannners
slere Mødet der, soa de svenske Lu
theraneres Kampagne nmsatter saas
godt sont helc Statt-m og de baa
sbet at gsre en hel Del til, at For
budsantendementet man bline vedi
tagct. Past. E. G. Knock i Lincoln
er Leder-en as den-te Vevmgelse.
Ogsaa vi idanske Luthera·
n e re er ket talrige i Nebraska, og
om vi end ikke opttasdck organisekes
rede til Ststte for dennc bemdeligc
Sag, saa lad os alligevel koste vors
Stein-net sok den naa Valgdagen
En extraordinæk Mundsuld.
.,ngteren«, Baptisternes Orng
Bringt-: »Als nye Pladsek, sont Jo
was Missionet khar vix-set paa i
Sommer, er Eli-Horn den sonst-m
ste og "st-rste. Teltct var der trc
samsulde Uger, og mange sit Evan
gelist at hart-. Eli Horn er ifte san
lxllk en danssk By, yg en stok Del
of Besoltningen guar slcst ikfe i den
luthetsle Me. De kom til vore MI
Fdey og der kam mange sra Lande-t;
tshi Folk vil hell-etc gaa sta Lan
dct ind i Bven til Kirke end sm
Vncn nd pag Landes i samme Hen
sige VI but-de have en Kirke i Elf
Dokn Der et je Mc soa san Van
tistsamiliet i Omegnen Vi er as
Eli Horn Zoll hieben bedt oin at
ovetbringe Br. W. J. Andreasen en
hfettelig M set de Msder. han
holdt i Ell Horn, samt ogsna Tak
te de Vksdre, der hsskp lnnn Baa
de Vetersen sra Merills Grove,
Hastin sra Cuppes mnme og An
dreaan ska Oakfjcld omsdikrde ad
skillige Gange.
Det betyder ille san lidt, nqat
Bamister faar Taf jrn Fon, sin
altid bat Zwei i et luthstsk Eist
tlement. ,,Vægteren« nat sagt M
str og vil sige det inm: »Es-opti
Htcrne dcrnde i Clan Tonntslvw on
i Cass Eounw dnrde non- Eli
Horn til dem-s Centrmn«.
Man maa dam- ct Var Unanstän
Vkiller wo for at kundc sc Resnl
tatet as doch m Werg Mode i
Ell Horn; men de san ntansh1 fass
paa Vægtewns Kontor. Tro Even
gelisMeddclclsrn nchn sont sil!
Y.
W
Vi idkpteftkrm
J vor Ennmmiswft Eundtcs est
Vrev Im »Ah-dunk« Insowan Um
gnc«, og but-: Jndnglsd mr to fxnan
Pamflettct J den one ns Tot-:in
sorefotnnwk. innn der iunsftjlicr nt
zuru- cn Pmdrfisn as Tr. T. J.
Madam klicstxsr ned »Al! Eaintis«
Eviskopalkirkks i Lin-tin J den
anLgn en insssolntwn of dcsn lu
tbcrste Missouri-Mundes Nebraska
Konfckenkc on san en Prasdikcn as«
Ren W. :«l Wagson Im Rinv
York i »All Samt-J« Kirte i Onms
da den H, Okt. 1916. Lg me
denss Mr thstswks Tale er adresks
feret: »Da the Christian Voner of
Nebraska« hast-er den enden Pom
slcst Qversktistem »Lutl)crans Tote
a Stand Aqninft Probibition«.
Vi macx tilstoo, at vi holder »Ne
brasska Profveritn League« mis
tænkt for Forsatterfkabet afxbeggc
Oder-strikten
Dr. Madam set vi, er Epfstopali
purit, og det er Rev. Wasfon ti
meligrig Maa, da det Mes, som
han hat holt-i sin Ptædtken i Dr
Maekays Kitte. Men Iad det staa
heu; ipetken Tid ellet Spale
tillader Dktftelse as dews Jndlckg
imod PwhibitiDM
Neu det et Oversttiftent »Qu
therans M Stand Ist-tust Brod
ABOUT vt proUtetet M. M
meddeler i dette Nr. em, willst
Standpynkt spenste Lutherqnere i
Staten Mitaqu og vi Dunste
Lutheranere vil tse finde es
i uden vsdere at blive regnet med
blandt Modstandere sf Pth
Fdr miqt still U W MS
WOVW RIEMan
ees Waisen i Mold M PW
Mem
»Vi holder for, at We
Bevwgellm, der hat til Form-l at
stotandve Laden-, der W til
vicknkng da Sols Es Achle
Abrei- M Wiss fvm et ds
W,, Mlt es itojwmtfb II Use
tout et Ell-M MM Osa
den hellige Ist-ist den Doktrine, at«
Brugen of Liksr som Dkik i og for
fig er Synd Vi er opmwrksom paa
de Inder-, der er forbnnden med Li
tertrafikkem men agtcr ikke fom
stirkesamsnnd at blande os ind i en
Eng, der sum tmlitifk Zoørgsmaal
ndelnkkende vedkonnner Ztaten Kit
kens Pljgt endet-, naak den last-er
unt det sundige i Liførensås Misbrng.
og war den nrnnem Evan
qeljets belliwørende Most fwkket
find Medlennner jnwd Misbmgen
Jg Fristelsem Tom lnrer bog Bru
gen as alkokwliskc Trifft-A
Zanledeg lnder. i Lockstrttetsm
den Resolution, Tom ,,;Icebrm«kn Pro
speritn Leagnw dem-aber sjg ma
og ndsra twjlken det Umstand at
Ontkveranere i Ztatcn tagt-r Stand
punkt tmod thjbttien
Vå vom-rann at ktkefdlntjotnsn im
derettiger en saadnn Ptmstand Vi
kunde qodt tåltmsde dcnne Resolu
tian on unsre stwrtt jnde lCur Pre
hibitiotk
»Man Mut-I« :It9:mtd-.·-s"nretntn1 i
Tannan Ida-oder tjge saa jin-rit, at
Pudeler as Viktor-et zog Eoksig iftc
er Sand, men jtkc deftotuindke ar
diskder denne Leisteljge Forsenjng
nnsrtt set Ptolnbjtjon
sum to Vecnnsrkntnget man vi
gnre til Sticsdlntjonen
Den ene er, at den er nie-get
von j jin Lnttale as demsendc
Tritte-J Misbkug og de Judex-, san
feslger med Mkoholtrasjkten
Den anden ek, at vi Kristne
sahn er -tnt:- bargen-in on
tum- Refolntionen hast-den at E t n
ten der »Ja-re dette ZwmstsnmaL
og at Oensnnet til offentljg
Velfasrd der vasre det bestem
mende Ved Akgøkelfem faa nndker
det o-:«. nndrledecs Missonkierne kom
tner ndenom at jage Standpunkt
Man de dn meinst-, at Oensnnet til
offentlkg Velvirre oil paavirke no
nen til Gunst for Bmggekiets on
Zahn-neue Beim-nen!
Tot er nett-U chfnnet til of
fentliq Behaer og da scrtlig Hen
synet tisl de Stalle-es Velvcmm der
tfke can modsma Trikkelvstem der
twtennner os: for sum Etat-: botaeke
n Etexmne On- en andrjng as de
j«-—-.s., me unnlesnr Tclvirkning og
Sah as lutnsiksde Tritte-, stemme
««1« tlTrkkvjbthJkL
W
Dunmko - sickkrfpoadankc
Danmakko Statsgasld.
swbenlmuth Sept. »Mi
Tem der menetz at vj as Jot
tigdom stutde nsdsagesz til at icetge
non- Vestindjske Der for 25 Mill.
Tollam vjl dltve delastt otn noaet
sendet, naat han stifter Bekendtikab
med nedensxaoende Tal.
For to Aar Eiden ffnldte Dan
nmrk lldlandet m. 1,000 Mill. Kr»
as twilke de 150 Mill. var Prio
ritetcslamh Vetselsknld etc-, medens
Reiten var en Filge as vore Kre
ditfokeningsi, Stets-— og Kommnnes
Obligationers Anbringelse vaa ndens
landsie Hasndett Sau kont Krisen
og dermed Guldstrjmmen ind over
Minder Fsrit gav vi es til at til
baaekvbe Aftier og Obligationer i
Udlandet isor 400 Mill. Ku, og
san fsbte vi for 200 Mill. Kr.
udenslandske Vasrdipævirer og laqdet
dein til de ca. 150 Mill» di i For
vejen hque bewi- vg san betalte
vi Melgælden Resultatet hemf
er, at vi Medlikket fkylder hssst
100 Mill. Kr. verk, vg bliver det
ved at gaq os godt, er vi snakt
--ude If det«.
Det et en sanfte flot flqnomist
Situation, vi her bar naaet at
We Qg fast vi Lov at behel
de Many pg arbejder vi vag
tigt med dom, er det Mc Mand
tmligt, at vi Inm revidete Stut
ntnqsiinien i det gamle Digt
»Damit-Its er thisdet fctttqt Land«
M at lobe Akt-Mel Mle M li
det. Sp.
700 nyeshsldm
indes t. Jus-. 1917.
de Papirpklfek vil den rkmellgvis
ellcks til nasste Aar faa bebt-della
starre Underssud. Det er ikke for-.
freudig Husboldning at lade et
Blad give Underflud Aar cfter
Aar; der maa mades Bod pack
Zeilen. Tct nasldcr ogsaa her at
lastte Stasvnc eftck Eime.
Direktionen bar derfor besluttet
at rette en insdtrwngendc Amnods
ninq til Blodcts og Eamsundets
Vennet om at staffe det 700 Ime
Holdete inden l. Jaxk 1917. Hvis
»Dnnskeren« lan faa san mange, da
et der Haab om, at den kan klare
sig i Aal-. Dei er gennemfnttlig
6 til lwert Prasstekald. Er dct
umuligt at stoffe dem? Det trot
jm illa Mon der ille er 6 Mckud
eller Minder i iwert Prcritelald
—-- i noglc er der fikkett flere —-—
der vil paataqe sia at skafse kwer
ern nn Holdcst til »Danfkeren« en
ten ved at faa andre til at MI
skribere wo den cllec oglaa felv
beckalc den for dem? Det er en qod
Maade at faa Bladet ud ivlandt
von Fokk paa, og det er et Ak
bejde for Herren, sum not scal bli
ve til Velsignöfse Men til Ar
bejd, Venney vk maa have de 700
nye Holdeke inden I. Jan. 1917.
Faar vi ika dem, da tst feg ise
indritaa for, at Prssen .ikke vil bli
ve fochtjet til 2 Pollen-s
Som De vil se andetsteds i Bla
det, faar nye Holdere Bladet fka
nu as og til 1. Jan. 1918 for
81.60.
Ekel vi saa være enige om at
taqe sat? Gtr vi det med frifkt
Mod og as Kastlkghed til Herren
da fkal det ogsaa lykces at naa
Max-let: 700 nye Holdetr.
Alle himpo ingen wich
Eniabrd got ftækl
Man vi regne med djn WANT
Tom lasse-r bette?
J bwdcsklia Ærbtdigshed
A. C. Bei-mann:
hättet-isten
Japanmisfionem
mIr spjnem sc KIbl Nr U . .............. 82388 34
Illinois Krebs Unqdomssorbnnd ti! Entd. Muts ...... 15200
Nimm : Tak» West ann Lake Mgkk - Kos. 1«,0»
Ogdcsncsbitkq, Wiss» Zahn Xenien .................... -I.»t)
OgdcsnssbnrzL Wj5., Mrix Peter Jenscn .............. 3.00
Brnslx Colo» Mkss P. chm sank-n ................ 2.00
Irr-entom Iowa, Kvs. ........................ s.25
Cedat Falls, Jn» Wir-J- N Znntns Missioncsdssisc» 2.()0
Mantua-. N. D» N. L Nielfesn on Onstrn ............ 2.00
Ruskim Nebr» PS .Petersen .................. 5 00
Erim, Nebr» DIE-r sta Esndagsspolen .. .. 7.00
Indern-Iter Nebst dct kmlvc III-er Im »Du-sinken 665
Lilien-Wen . . . 82571224
Jndianermisiionem
For knicken-He Kist. Nr. u ...................... 870890
Laden-sban Wiss» Joan Jenseit .. .. ............ 8.00
Ln«dcncsbttm, Wis» Mrs. Peter Jenseit .............. 3.00
Bruka Colu, Mr·:s. P. Ihm Hausen ................ 2 00
Dann-Ruh N. Dok» Fuss ........................ 1().00
Cednr Falls-, stim, Mrcx A. Zunths Missionsbssfe .. 1.00
Use-nimm N- Dok., N. L« Nie-lieu og Hain-n .......... 2.()()
Demnan Wis» Mrsc N. J. Nosntussen ............ 2.00
Risian Nebr» Vor-Jenes Lsser ved Mission-Zinsbet, til
Uoslskolcn ................................ ZEZZS
Rnsstm Nein-» P. S. Peter-sen .................. 500
Exira, Jowm Offsr Fra Eindaqwfkolen .............. 7.00
FrodcrissbonL Nebr» Dei balde DER-r im Sondagsskolen (i.68
Tilscnnmen ...... 8819 81
Jndkemisfionem
»st- koitteret sc Mil. Nr. U ...................... 1234 00
Lgdcngbim1, Wis» Mk—:«. Peter Jenscn .............. 3.00
Brule Colo., Missis. P. Ekov Hanfm ................ 200
Salmonbnrst, N. B» Con» Motten Christener ..... «. . . 5.00
Tom-Unle, N. Dot» va. .. .. .................. 10.00
Cisdar Fall-» Jn» Mrec A. Znnthsz Missionsbssfe 2.00
Minnen-, N. Tu, N. L Meist-n og Huftku ............ 2.00
Tilsammen· . . -. 8125809
Mokmonmissionem
For wittert-D se KbL Nr. 42 .................... MZLJO
Lndcniilntm, Wis» Jodn Jenseit .................. 800
Ladksttisbnrzh Wic-» Nits. Peter Zenit-n .. .......... 2.()0
Brnfl), Colo» Mr«:-. P. Ekov Hanfm ................ 200
Ekrnntom Iowa, Kri. .· .. . . .. ............ 425
Tanesvill(-, R. Das-, Kof. .. .................... 10.00
Cedar Fall-J, Iowa, Mes. A. Zniitbs Missionsbtsfe 2.00
Tilsannnew . 871035
Blei-lauern
For wittert-L sts Köl. Nr. 42 ...................... 876003
Ogdcnsbntg, Wis» Mts. Peter Jcnfen .. ·. ...... 4.00
Ratsh, Colo. Mrs. P. Skow Haner .............. 5·()0
Danwille. N Dak» Kvs .. 10.00
To Blufo Ja» Jchn Don-sen for Sie-et 1917 ........ 6.00
Wanwm,Wis, Vor Frelsers Ving MistlgaJespeksen 1.00
Rnfkiih Naht-» Magnus Wem-, J. C. Mariens by. BL,
P. S. Peterer 85 ...... , ...................... 9.00
Tiliammen .......... 8794 03
Tit Eiendommen i Hitze-, Japan.
ij foittetet, fe Abl. Nr. 29. .. .................. 810000
Ort-W Colo., Mts. P. Stow Haner .............. 2,00
Tilfannnen ...... 810200
til m u Ists-ist
For kommt, se Kist. Nr. 42 ...................... smus
Brufh, Colo» Mtö. P. S. Haufen .· — ................ 5·00
Standort-, Alta» Can. ........................ 10.25
Tilfammen 81M.70
Reformqtionsquetr.
Ftt kvttteret, Je Ast-l. Nr. 42 .................... 8866020
Royal, Ja» Jchanne Erw. ............ 100,00
To. Blutst, Ja» Emllie Meisen, Esche- Mellen hy. M,
Carl W oq Dust-u sto. .......... 6000
«Veupaca, Mö» Vor Fräsen ., Erser Christen-sen so.00
Norma, N Das-, Zions Mach P Inder-sen ...... 25.00
Baum, Bis-, Vor Freqers M» HMPPemien 100.00
Demnach Bis, MS Marthe hausen ............ TM
Rufksm Rohr-, Last Wett- .............. 50.00
Wille, Dis» St Joh. Mah» Peter Rasmusien Olsx
Geo. Raimushh Bill Rasmusfen hv sto: Sei-hie
Instituts-n M ............................ 90.00
Lille-unken. »Ist 40 20
Unit- Nehr., den M. Ost-, Wis
Uedtsksaiisset Oktopaulem
M. for »V. for-. s. e. l. M i Haus«
.-· VII-»- · Als-W. ««J
-- M Ihm MM , to ei
tun-. woipqusiuuwdpxmis wisan
» W, Munz-1 xmn RNMNXD Inst-nimms- Wu»
MW - ne Bontur-d.
iM M
. st. Dok» . Is. M, Wut-»
- » OW. Ihm, M» s , of M. flo. cmup
M, VII-, sit - . , . . cum-, Nebr- Nr. Crit
, « . IM, - sie «« Tisch Obw
- M» N M M c- l . ty.4o. u
s . W , is . . Mai-m S. N» W
« v 1 . Use-a M M Us. Octav
IIYIW W ach ts
s spsssstmniuy M
..F«Wsu»ua«szwspn«