Sind-Holland
De fslbne Normeövigetr. Tkr er
kommet fslgende til iiden fisdste
Mdelelie:
Peter Mailand, Chr. Entsinnst
Anton Cin- Vrodcrfen, Noli Bont
Ien og Hans Schmidt ai Hader-J
kev, Ein-. Peterfcn sra .x’,s-thrup,
Marius Zsrensen ira Ostw, Peter
chr. Rissen im Torstrup, sorgen
Besselberg fra Kolskrup i Ztepping
Gegn, Vilbelm Eint-eke- ira Vojenis,
Ludvig Bei-reifen og sorgen Mor
imfen ira Arnitlund i V-edfted,
detik Møller fra Brsndlund i Nu
sttup, Gildiyoiif im Tctp i Ist-er
Lindet, Simon Statt fka Lille Aal
ling i Hygum, Ohr. P. Echultz ira
Gram og Peter Votssen ira Lau
sted ved Gram, Arthur Vrttbn og
Jobsk Gram Hedelund fra Tast
lund, Peter Zchmidt fra Hin-up i
Bevtoit, The-oder Lassen og Linn-Z
Top fta Agierskov, Hang- Wilckcm
schildt iva Sinn-det, Andreas Spri
nichfcn ira Togkmlc i Møgeltønden
Adolf Bock fra Løgumflosfter, Bei-er
fra Løgumkloiter NarrematL Ma
thias Fischlein im Tornskov i Nar
re Log1un, Anders Michelan im
Jcsizinq sog Willu Thalbcim im
Rørkær i Hoftrun Matbias Jes
sen im Ren-is i Burkah Jacob Lo
rcnzisn im Aabenraa, Jst-geniert fra
Barsnmki Nvgaard vaa Leit, Her
— man Andrrien ira Rotte Eulen og
Nieder im Zøs i Riss, Hans Jen
fen im Bollcrslesv i Bjoldcmp, :ci5
Blrdt im Vrændbolm i Felsted,
Jst-gen Jst-geniert ira Etanglcd i
Votum-, Jkrgen Petcrim ira Klip
lcsv, Andreas Ktogih im Ninkenæs
og Gotircd Sie-vers ira Dalsgaard
i Rinkcncrs, Peter Lin-sen im Sim
dcrbarg, sorgen Feiterfen im Arm
bsl i Ullerup, August Poulsen og
Richard Hausen fra Egernsund og
Jst-gen Mattyiesen Schmidt ira
Dynt paa Vwagerland, Muth-ins
Pexerfen ira Bredsteen paa Keimes,
Ein-. Fogt ira erderifsbof i Not
mark, Claus Thomien ira Flenss
borg, Adolf Schavfbier fra Krage
lund i Both Chr-. Autzen ira Skcm
« lmrd i Nin-re Mied, Hans Giehi
fra Jarplund i Oder-sp, Louis An
tboniien og Christ-offer Lorenzsen
im Last
Da det fra Haksted Sogn i Mel
sletttflesvig fkkives ti1 et Blad, a:
der et falsden 21 fra Zognet, met
vi kun hat noferet 14, blsiver Tal
let paa de dsdei det beli- 2958.
»Kr. ngl.«
Nur um reife- til This-nd —
Gaardejer Rasmsus Btedckær
Nawdlev reiste for en Did siden tij
Smderjyllmrd for at bei-ge et
Sim, føm tjener i Nustmp. Brod
kær havde selvfslgelig i Fowejev
stoffet iig Pas og mente, at ali
par i bodfte Orden, iaa at han
kmide være tilchage i Lspbet af ei
Bat Dage. Men i Stedet for Brod
kær kam der i Filge »Od. Vogt-U
et Telegtam om, at en Zejl ves
Lasset vilde soc-sinke Tilbogekoms
sten, og det blov en ret gnmvig
Forsinbelses M Bvedkæk kam ftrsi
tilde-ge WA- Uget feinere. J
W asf de 14 Dage var Familien
sebvfslqeiig bleven wagstelig og
M ists-at Wwfifk at fkuffe
fis Wing, til sagen Rotte·
-Ssudetjylland.
X1V.
Me1.: Enden hon er stærk og feig
Nu vi er paa tredie Aar,
Lige fort Kvigsfkyen ftaar,
Lige tung og lige mtrh
Krig formndler Land til Ørk.
Paar vil fly ildfvangre Sky,
Sam nu hast-get Land og By,
Staat faa man-ge dybe Saat,
dringet Sorg, bvovben den non-?
M vil W Morgenskæy
com Heu-der Das er met
M pas vor mflbe Jord
w
Korrespondaueer
Selma, Califstnis.
Da —oi gerne igennem Daniteren
vil sende en Hilfe-n til de inange
Laiedssnnisnd vi var samtnen nied i
Juni, Juli tm August, tiil ieg net
tsed iortallt »in ver Reise oftma.
Den L. Juni reiste miu Onstru
seist im til Los TIltigeles, og eiter
et fort Oplwld der kam Vi til Salt
Lake City den 4. Juni, twor Posit.
Bund taki inwd o-:-. Da det var
Eøiidag, var ui um Ilitenen imme
de med Vennerne der om Gudg Ord
i Wirken Nasite Dag reiste soi til
Colomdo Sprung lmor vi kein
den ti. Juni, tørte iaa i Auto Um
kring i »ttie Morden-J oi the Gods«
ein Den 7. Juni reiste oi til Ten
ven lwor vi deiøgte N. Jolinions,
iamt iaa den nne Kitte. Der ntødte
vi dgan Judianet Missionasr Pest
Niellen og Hinten M reiste laa
fasnmie Tau til Britfls, livor vor
Dotter og Zvigersen A. Grill toq
iniod os. Vi blev im der nogle
Time oq belegte Exinitdeiet ilere
Wange samt var til 2 Gudstieneiter
stimmen med Past. A. S. Nielfen
Zendaxi den li. Juni. -— Eiters
middna den 12. Juni tog vi med
Jernbane til cum-lia, Nebr» lwor
Vi kdm nieste Morgen Min Hu
imt reiste fast detira til Lake Pres
ton, So. Tot-, hvor en ai vor-e III
tre nu bor, on ieg tom til sodan
Iowa, on tda Del i Aarsmødet
Tereiter reiste jeg oqiao til Lake
Prestott Den 27. Juni reiste ni
bque derira til BereIiord twor
vor-e Venner tog iniod os« Vi var
der inmitten med Van Knudien oq
Menigheden til 2 Moder den Lis.
Juni og to Gudszitjenefter i Hirten
Zønidaq den L. Juli. Medens rii var
der belegte oi anlaa et Alderdosmsdi
liienn sum Heime-:- Ennode liak der,
tilligemed et Bornebiem, tret nden
for Veresiord — Der msdte vi Pa-;
itor Not-sie og suimh tser ai nokst’
Auguftana Sonn-dei- Pctst Messe
Wtwiede os, og bang- Hustku be
rcdte vort Bryllupsåsmaaltid ior
lidt over 47 Aar fide-n. De og vi
var Ineget glade ved at medes igen,
og Hast Post Ncesle nlcedede sig
ved at ioritaa, at vi bavde iulgt
lbans og Guds Rand i Brudetalem
at give vote Hiertet til Gud i Je
- su frelssende Ktvrliglied Den 3. Ju
li fette Past. Knudsen os Syd til
Menigbeden ved Greenfield vort
iordmns Hiems bereitet bessgte vi
ogfaa Bei-million og Vcnnerne der
Vi var ogsoa der icmilode til nogle
"Me·der, og Smdqg den 9. Juli
’ Wditede jog i Kirken ved Greens
field. —- Den 10. Juli reiste vi san
til Sioutj City, Iowa og hilste der
pas Past. Anderlen og andre Ven
ner. —- Den ll. Juli reiste vi over
Ebicago til Hastin i Michigan,
lpor vor yngste Ssn nu bot-· Vi
blw der til den is. Juli, da vi
sac- kom til Ehioago igen og blev
der 2 Dage og befjgte Venner det.
Linden og Past. Simonfen og var
W til et Aftemnsde i Past. Pe
tersens Kirke den 19. Juli. Den 20.
og Zi. Juli var vi i Wanpactx
Wis» og bessgte vort Samfunds
Blrnelyjem der samt Past. G. Grill.
Den 22. Juli reiste vi san til St
Pauh Minnefota og derira tilNorthi
ifielld hvor Past. P. M. Peterlen
og Gustru tog imod os. Neste Dag,
MS, var vi til Wztienestg
Form. i Haseltvood, Eiter-m i
Faunington og Asten i Northfield
Kirser. Der var vi oqiaa smnmen
med Jens Dixen og flete gamle
Vennetn -—— Saa den Lit· Juli rejs
itse vi iqen til St. Paul og derfra
til Denn-are, M Daten-, hvor
vi Tom tisdlig ncefte Morgen. Bote
Bis-n var pm Statt-nun at tage
imod os.—Den26.-Julivatvi
til en Scolefsft i W Wenig
bed,SoqftaW. ti180. Julitil
iMnsuipdek wi- M ge
visit
HNMiqudenQ
MWtMMtamoqt
Feld. Ins. tilwth
WVMMWWDSUWM
i met-u ved neu-M. Den teI
nwmkviimuewm
MidennoMeMIM
DEN 7. NOVEMBER l
stem for Hucfllis og WHBAWsl
og hele den republikanske Liste
-«Zx «
. charlkps I. faikbanks
fes- Viuskuslssnt
.
og derved sikre Landet Fred og Fremgang.
J
ttcrfte Dag til Stand-UT Der tog
Past. J. K. Jenseit og Hitstru intod
os. Søttdag den 20. August Var vi
santlet otn Gttds Ord i Stolchttsct
der, baaoe Form. og Asten og li
geledegs Mandag og Ursdsag Af
ten. —- Den 23. Aug. reiste oi til
Calgary, lwor der var beste-sit et
Mode hos en Mr. Paulsen Hatt
tog intod as paa Ztationen og jog
talte Guds Ord i hatts Hjetn den
Akten for en Del Landsnntsna —
Vi reiste fanune Nat sydpaa og
kom til Porrimtd i Oregon otnMors
getten den 25. Aug. Vi tog dog
itrals derfra til Junction City, lwor
vi bessgte flere Venner og reiste
san nieste Dag til Eugene. andag
den 27. August var vi i Kirken
Post for Enge-te »Form« og Asstem
act-var nu igen sammt-n ined Past.
A. Z. Nielsem satn i Juni var
Prtksst i Brule Colo» og mt her
Hi Oregon Otn Eftzermiddagen var
Hvi til et Msde -i Skooen ved Eugene
samtnen med Prasfterne Thoreby og
A. S. Melfeit Den 29. Aug. rejstr
liiornia den 30. Aug. Vi bespgte
vi syd igen og kam til Berti-Im Ca
nogle Venner der og i Oatlanb, og
reist-e satt hjem næste Wg og kam
vel og glad til Selmm Cal., om
Astenen den 31. August Gud er
ged, og ham takker vi og vil frem
deles W, men ogssaa alle de Ven
ner, vi kam samtnen med paa denne
Reise, vil vi herved gerne hilie
og takke for al den Mrlished, vi
n-d has og samtnen med dem. Vi
sit langt mete, ewd di deuteln-, og
derfor er vi glade og takker baade
Gud og Vennerne. Leid es vort
dee i Himlen beiman Nu 88
i Sangeren Dermsd sitzen ttl alle
fva M. J. Schults og Dust-Ich Sel
ma, cal.
Ltch MI.
UWM for M nordlige
Miit-ist as Wut-lata M bla
Mt l Million-m MI» fra s.
til s. Schwach-h tr- Dage. As
Priester var til Siehe J. U· Land,
W, P. T. Walten- Neuan
C. s. Bande og c. Wh, samt
M V. c. W, Sude
rbh sit-, as Mich-den« Prttft
F-· —
Moder, og Taf til Meniqhederne
sor Opwktninq oq VespisnimL
Her bar onst-et nogle Vrnllups
per i den senere Tit-. Miss- Anna
Ebristoffersen og Nie-li- Jorgenscn
tin-r km ank botdt Vryllup den 15.
August
Wiss Agnes Andekfen og Chri
stian Unrchen fka Bven holdt lei
lnp den W. August
Misg Almwist fka Lewis og
Laurense N. Edling, Luci, holdt
lelup 21. August. Alle de nygifte
onst-eg- tic Lyksel
Mrg. Andre-w Vensem West Den
inark, døde den M. Augqu Mrs.
Venfen var sødt i Vallemark vcsd
Beile, Tat-mark, 1860 Afdtde ef
terlader jin Mand, to SInner og
fix-e Dotte.
Ein-ist Hei-tm, Enfhing, Mexirss
dag den 5. September ester faa
Timerg Zogeleje i en Aldct as 74
Aar.
Her er folgt fleke Efendomme i
det danske Settlement baade i By
en og paa Landet i den fenere Tib.
Der er io mange, som Mel-, at des
er nun-se bebaqeliqt at lwe i Sko
ven end nde pas Pkærien
Vi bovde i Foraaret del megen
Regu, estek vort Son, og i Som
mer vel tttt og var-Int; menme
fsasdisn gingt ·bedre, end Folk bavde
nennst, og Majsen er god i Aar
og san havde w« en stor Hchssh saa
her er kigelig backde til Zoll og
Kreatur-. J. J.
Grec- Bay, Wis.
Mgende Mrag er indcommen
til Hirten i Graun Bay, Wisx
Moor-head, Ja» 829. En unævnt
M. Anders Nielseky Stirn-O Wis»
st· Blau-, Nebr» N. J. Land 82
Past. Kiøllet Hö, The-um« Christen
fen 810, Ove Rade-sen 82, AM-«
si. Man-sing Ja» Geo. Jen
seu N- Jou- T Jenfen 82 Gans
Herika sto. Und-them Ja» Chri
stian Berg BL, Hans Mit st,
Jen- Minnen sc, Niet- S Pe
terer IS Jus-sei M Is- J S
Jchnfen Os, S. Anders-I da SC
rch Haufen Is, Welt M. Wellen
R- M Indessen Os- GU- Pugl
Qö, Jen- C Indessen fl, Küsten
W Il, M J· I. W
son H, Mel- anien Os. —cben
Ast- IW, Js» M. G. B·
Wien is, M W
Dis M M H- Mc Can
sen Uc, p. P. Institution M,
M c. W Os, W W
iss C- M W»U-,Js c
om Is. wu- c. sic. M
Wi, L. HEXE-Radien w, Carl Pe
ter-sen III-, J Hommjugscn W. Wis
swn, Za» :I-’. J. Christi-nickt W
Olmf Larsen stä, Nie-IS Christian
.is(-n Bö, Peter Vondv 10, L. C.
Hausen PL, Peter Erian sä, J.
V. Christtsnsm st, Morion Ras
nmgsjcn 85, Margretl) Christo-lieu
si. — Vechlchems qusp Vowdells,
N. Dak., Jesus Christian Jenseit
-2, Alfred Melscsn BL, Dem-o Pe
terson si, Peter W. Peter-sen ZW,
J. J. Jessen Sö, L. P. Nielksn Pö,
Viel-J Wolfe-n Ist-, Kuh-ex Chris- Jen
sen 1«, Dom Jenseit sä. — Eben
Eusr Matt-, Flamm, N. Dok» Pe
ter Jst-An SI, Ein-is J. Peter-sen
sä, Christ Neue Ri, Laurits Es
rcsnicsn PL, Euch Christi-seien 83
Enmä Anderer ski, Peter scielfen
sä Iwr Clktiftensen BL, Mam.
M. Christener sk« Ssnsn Andersen
Sm. Vetbessda Mah» McKitmey,
Niels A Lund si, A M. Land BL,
Jst-Mc Land 82, J. P. Lotsen PL,
G. Land 82 —- Zions Mvniqbed»
Not-ina, Post C. E. Niean sm,
Täter H. Moos PS» D. S. P. Land
sm, Ein-is Peterscn 85, J. J.
Mortcn 85, Theodor Jensm Sm,
Peter Nielfeu sm, Carl Sonn-e
ZH, A. anendahl sä, A. P. Ander
sksn 82 Trinitatis Mah» Kemnarcs:
O. P. Knmp sä, Lars Pistol-sen st,
Jens Andericn Zö, L. Lotsen sä,
Niels Nielsen PS, N. P. Nielfen
Bö, Julius Kamp si, Anna Peter
scn 82.50, Mrs. Chr-is Frank 85,
A. H. Sirensen Is, Ehr-is Thorup
81.60, Ehris Mienen 82, Eilet Pe
terien st, P. C. Nielsen Hö, R. D.
Melken IS, Ove C. Simonie-i
85.46, Lauft Jensen sto, John
Petersen 83, Ohr-is C. Land Hö
Carl Jaan CL, A. M. Paulfen
si, Q12 mere indkocn, men Nav
nene paa Giverne bar keg bewer
re ille soc-et Potter. Nebr» N. P.
Mkn IM«
M bkktellg Taf til alle Gi
W.
Pan Werts og egsne Me.
Anders Haufen.
PS. M VII fwtte stor Ptis M
om de WM Viqu kunde
kommeindiennækMd,davi
Wie-.
Japanmissionem
For winkt-et sc KbL Nr. 37 .................. 81982H
Bist-million, E. Tak» Christian Haufen .............. 5.0()
Ccdar Falls-» Ja, Nazareths Mah. oed Stud. H. Ina
domis Beim . . . . . . . . · . .................. 45.56
Sammet-, Ja» St. Pauli Misnigbed ved Stud. H. Jnas -
domis Vespq ............................ 20.3.-)
Tilfammen.... 8205299
Jndianermisfionem
For wittert-h se KbL Nr. 37 .. .. ............. 868415
Vol-million. S. Das-, Christian Haufen .............. 5.0»
Tilfammen.. 868945
Jndkemisfionem
Fsr wittert-L sc Abl. Nr. 37 .. .. .............. 888021
Ver-million, Z. Dak» Christian Hausen .............. 5.00
Iowa Krebs, ved P. Bande .................... 35.12
Wis. Krebs-, ved Chr. P. Mel-sen .................... 18574
Tilsammen. . . .81106.07
Mormonmitsionem «
Fsk Witten-L sc Kbl Nr. 37 .. .. .............. WANT
Verwillion, S. Dak» Christian Hanfen .............. 5.00
Grpssnvi'le, Mich-. St. Pauli Mgb.5 sit-Indes ........ 5.00
Tilsammen 857ti.·45
Strich-sen
Fst kviuted sc ML Nr 37 ................... NUM
Vernullton, S. Daf» Christian Haufen ............ 15.00
Drum, Nebr» Ekik Andersen .................... 2,00
Tilfmnmen 8731.99
Reformationsqavem
Ist kvittcsred se Mil. Nr. 37 .................... 8736270
Plan-, Nebr» H. Skov Melien .................... 50.00
Brooklym N. Y., Michael Peter-sen og Huftru ........ 15.00
Omaha, Naht-» Hslga Peter-sen ...................... 20.00
Philadelphia, Pa» Michael Man-, Vertold Clausen, ZW.
sl.00: Mts. Peter-sen .50c.: Anton Claufen 82.00;
A. Heil 815.00 ............................ 19.50
Tillammen 8746720
Tit bei II IM.
Fsk winke-eh se Kol. Nr. 37 .................... zwin
Moorhead, Jowa, Bethesda Mal-» ................ 16.70
Gawille, S. Dat» Trefoldiabeds Mal-. ............ 14·50
Stufe-nd Mich» St. Thomas Mah. ................ 33.66
Stankehurih Nebr» Vor Frelsers Mah. .......... 50.60
Norma, N. Das-, Zions Mast-. .................... 11.15
Drum, Nebr» Erst Anderien ...................... 2.00
Hutchinsfam Mun» St. Mariens Mah. .............. Dass
Won, Mun» d. ev. l. Mal-. .................. sUs
k, Mi» St. Bei-ers Mai-. ...................... 926
Spottet-, Jotym SE. Paul-i Mah. .................... 24.10
Mandat-, Bis-, Vor Frelsers Mal-. ................ 25.50
Durcha, Nebr» Pella Mal-. ............... . ........ 29.00
damptmh Nebr» Jmmanuelö M. ................ 51.16
- Blau-, Nebr» den 14. Sopkbr. MIC.
MWWO cito Gans-m
vInstit-app-Isa.0.e.c.sttkelcme.«
Illus- M.
Nr
Ist W M, fe « .« -Dc. 84 .......... NRM
Micme Awæcgmzt » FAMIL- .......... TO
- « » « - s
JW Js- HWW Wiss« ---- « ·· IT
, ., n - ., ., .......... .
DOGM- , M M b. e- I Me- » 15870
, Just-. ................ Mo
www ca
MMMW I-.I.IUCOI,M«—«.
