Sonderivlland
ca mætkeliq Begivenhed iortæls
U ifl »Da-nim« i en Laiidsby
seh Frcdcrisstcid. En lillc Treng
Ipm en Tag ind til Modkren og
qu om at faa sit pasne Tøi Paa,
fordi lians Feder, sont var med
i Feltem vilde komme hieni. Da
Ioderen ikkcs bavdc hørli iiogot
im, at Fadewn vildc vcndcs hieni,
Miede hun dot. III-engen gis faa
fort, men kom virkelig noget eitcr
Ulbage incd sin Fabel-. Man innig
b dereinst Drcngen om, livarira
Inn viditcn at Faden-n vilde komme
M, ozi ban iortaltcs da, at del
Qavde lmn let, og han lmvde set
stdnu mcget mete- Ecnere bar
Ofen-gen iuiinst Maschi, kivorior
hat iørt Esam til on Kliiiik.
Beflaglæggelset. Tor er im nd
iedt Beleudtgørclse om Optik-Murg
og Beilaqlæggclfe as alt Mille-inm
mi, sanle Last sum Elkmxioic Ili
leoetingui ital ilc indiin den l5.
Septemch uxi der detach en iii
Miiiidi,i.n-Jcriiu idsliat Pries. adka
der illa icr afliszwrot ins-d Rrisicnsd
Udiøli -.1·.!1·ourii«ro-:s. E.initidi,i lic
jlllkllckkukszs Formadcnc di Hur og
Baum grade ma Lag-er Jkl Cum
Mai-km
Hvokdsm Flrigcn micslmndlek Men
kakek. Jsmon Veroricn ZU xllzsii
dsl Lüsigsrtimrk i Bundein der i
fin T«.’. Ilcv Imardt kam-et Nod
Miit-guts U kam : rnksisk Run
geiiff.ils, »i« for liegen Tid idcki
sont krisiskibnixilmr blossen udockislct
book Int: ini lvciitidisr siq i ist La
zarist ": -Lmiibiir,1.
Jisrzicri Peicrscxi imr iil ».83cf1n
dal« lädt iuriasrdeligt Luni Eile-o
Fagrsz hf Izi «"s«-r.i::.1t!«islicit i Under
kivctz dorsscd blen Vlærcn regen
hell itn Hi Biiskfcnlicuct likisis imsrkt
MkiidiJcr ligcioin iijitsink VII-m
qumdrri lilov liisderct Ti- riisssiisksc
Swam- qfordo Forsøg inu cit Tode
Vandet den naturlikic Vei, me:
seit-c lnkkcdes ikkc.
Ton unge Peterscn inmcrlafnsiz
endnu imdig Operationen uq Um
Ien fini- iidtalt til lieu-Z Familie,
It de i de ist-sie 2——3 Aar ikke
maa Denke at iaa et Memwske as
Dem kam
Ei kvtalsft Bette lange Grausen.
J Fomarct blev det iorbiidxmmn-T
Meere a: tilsaa does-J Korn-Hart
Mmete til Grænieflellet end 1.l
tu Iliitaud af 50 Meter, og Grim
Den til dette Forbud sagdeö iil.
Milde Ztiftst.« at vasrc deli, at
Itan dorinsd oildc foriiindre Flngts
singe —- Krigsfauger og Deiertører
—- i at skiule sig i Kornet og fau
ledes letterc ufet komme ovekwrasns
II. Der lienligger der-for as Korn
mtkerne langs Grænsen et Bæltc
paa 50 Meters Bredde, sum er
satt, og hvor end ikte Mariens
Eier maa sikttc jin Fad, nie-d min
dre han dar erlwewet en særlig
Madelsc der-til eller er under fix-r
Igt Oplyn
- dritte-des der straff-L Henved
100 Familier i Guntersberg ved
·Iatl)enow orng ikke deres Fokraad
as kpgede stvarer rigtigt, da der
Mlig optoges en Statistik over
W Beholdninger. Nu er de
M straffet med, at man hat
Met dem Mkortet for et Tidss
cum af tre Mai-neben i den Tjd
Im de til Skræk og Advariel for
Mndede leve sont Vegetarianere.
W til Radsteiwhmu
’ In Dame i en nordilesvifk By, fom
brleden af Dunste i Amerika mod
hg en lille Zum Penqe til Ud
Ieling blandt trængmde Nordflesi
We, fkrlvek fil. »Heimdal«:
Jeq oil fortælle Dem, at jeg
L
Ex
E
Es
Fikti
ZZ
usdleveres og modtages mellem Kl.
12 og 2 Middag og Kl. 7——9 Af
»den.
! — MEIkspkisme for-wies i Kiet
fra 1. August sra 26 til 30 Pen
ning for en Liter Sødmælt
—- Jernstsheriejet P· Gabe,
Fanden-borg, er bleven udvist af
Uandvaaden i -Zøndervorg. Gade er
en Søn as den bekendte asdsde Lie
ge Dr. med. Emil Gabe, Sonder
borg, og hat i sin Tid opteret sor
Don-matt Han et nu henved W
Aar sammel.
Tsjet kuude iste lade-, da Eng
ltksdetue beholdt Balpladsm J
den tysle Tabslistc var anfert, at
Gaardejer Jcspek Skovs San, Bil
le Stop, fka Raadager Mart i Nasrs
hebe-n af Grænsem var falden i
Kampenc ved Sonn-nd Den forste
Meddelelse fra Fronten til Forml
drene gik ogsaa nd paa, at tyan var
ialden, sncn senere meddeltes if1.
»Ribc —Stiftst.«, at tnan ikke kundc
scnde hatt-J Tos, da Englasnderne ef
ter Slagct beholdt Valpladsen, Es
tcr dem syncs alt Hand um, at dan
Inaaske cr i Liocs og i cngelsk Fan
gonskab, ifkc holt udclukkct. Fisjltas
gclser as den Art dar for fundet
Zted.
Krisens Haakdhed. Handelgniand
Nis Jensen i siedet Jersdah dgr
jsar vix-rot indfaldt sidcn Urigenszi
Begnndclse og nasftcn Oele Tiden
hat ligget vcd Bestimman fmn
Lin-m paa Lrloo for l« Danks sidon
Faa Lage cftcr haan Hjcmloinsl
bit-v Kinn-J Entsin- ifl. ,,.cR-jindnl«
sog af en vndnriet Piavesvgdonk sxnn
i Lober ai et Var Tage lanch Eiendr
i Grauen Monden skal um et Var
Tage Mii. Jnljsy Ein-lade sink- I
snian Born for at nende tilbngc til
Hirten.
Naqt man kritifeter. Provsc M.
H. ancm som i en Imngcre Aar
nrkke bar staacst i Hernlnitinissios
nens Tjetieske i Inst Tit-Afrik: og
haft en lebende Ztilling der, er ble
ven anmodkt om at fortade T1)sk1and.
san koin ljjem fort for Krigens Be
gyndelse og lundse ilke paa Grund
af Kiigcn komme tilbage til sin
Missionsplads igen J den scnere
Tid hat han opholdt sig i .ch)tvei.t.z.i
Hjenikommen dersra holdt han for-!
lean en Tale ved et Msdc i Kris!
stiansfeld Han niwncde her noglej
ai s.ne Jagttagelser paa Rossen gen-;
nein Tysfland og ans-Ue Ibl. a., ati
der var knap med Br-d, mien rigesj
ligeve med sØl og Bkasndcviw Essen
udtalte saa, at det fotekom hatn urigs ?
tigt under de nuværende For-hold
at bruge Kornet til Spiritus i Ste
det for til Brod. Blandt Tilhsreks
ne var en Mk Ostia-h som for den
ne Udtalelfe soranledigede ovens
nævnte Untat-Wing
stnet blev ifl. »Ehe Rinier-'
ledsaget as en Officer til den danskc
Grænsr.
Mun- Sogns ældstr Mund, gam
le forhenmende Inedlermester
Jst-gen Bsttcher i Hygum, fyldte
anden Pinsedag sit 92. Aar. Den
gamle er eftek sin hsje Alder endnu
nogenlunde rast, sksnt de mange
Aar hat tæret siærlt pas Kræitets
ne. Wsdagen fejredes ved et lic
-le tristeligt Msde i Hieraus-eh ved
shvilket Sogneipmsstem Post- Popp
og Jndremissionær Land kalte. Den
gamle Wand nyder en kætlig og
omhyggelig Pleje as en ugift Dat
ter, der irr-fast Wget om ham i
W lille Hieni.
Umleliet om
Lord Mich-neu
Om den ttwie Kitchener fottæller
den danfke Kaptajn og Opdagelses
refsende Olufsen, som hat lært den
afdsde Lord at Lende i Kaikm
Man sagde mig, at det jtte var
nculigt at faa Foretræde for den be
rsmte Mand. Hasn shavde aldrig va
vet af mange Ord, og han blev snart
betegnet fom Den ftore Taufe. Der
var en af Myterne, som dannede sig
om denne interessante Mrsoniligheu
Joq opnaaede itnidlertid Audiens, og
jeg talte med ham om min Ekspedis
tion. Sau snakt han bäte, at jeg
vllde 1 Lag med Fellahetne, blev
han ivrig interesferet og gav mig de
bedste M, de mest ftraalende Jn
ttoduktionek til de rette Siedet
Hvor jeg Wie Kitcheneri Nahm
sprang DIrene M for mig. Sancta
kn blev en Ohr-elfe. Jeg talte
wd hqm i 20 Minuttekx men jss
M Judtryllet If at have vætet
M med Ihm i Timwix Gan
DEN 7. NOVEMBER
stam for Muts og fAIRWKs
og hele den republikanske Liste
charios I. faicbaalks
for Weis III-tschi
og derved sikre Landet Fred og Fremgang.
—
J
Jde hatt faqdeh var fort og beste-nd
mrn lusldigvis fasrdeleis indboldgrigt
For Rest-en var ban ikkc cnis over for
alle. Cioilc Person« saqdcy at lmn
var talcndcs ug gsnskc unmnialsk.
Bckcndte as mig, der ikkr er Sol-Da
tor, bar fortolt miq saadannc Irrt-f
as Entn, der wdcr paa, at ban oqfaa
kundcs vaer imsddcslfom Mcsn milis
twrcs Person« fcndns ikkcs den Kitchvs
nor. Kun den ordktmmxs og ichan
rvligk Mand. Hans overlmnc Rassen
var kendt nok. Følgcndc lillk Histo
riis er sank-des fand. Hatt havde en
fwr Gewi- omkrinq fin Embcdsbolig,
on den Milde got-ec- i Stand. Gart
nmsn blcv tilkaldt en Monds-g Eiter
knidda,1, oq Kitchcmsr spukgtrJ »Man
Dis qørcs Hoden i Stand?« »Ja,«
spare-de Monden, »me» disk vil vate
en Manard« »Par- Fredag er Ha
vcsn eller De fasprdig,« foqde Kitches
net on lod Gartneren forstaa, at
Zum kundc goa. Davon blen Hof-l
geliss færdia, som Lokden vilde have
det.
J »Bedin» Tage-blatt« fkrivcr
Major, Metath: De skcebnefvangte
Tages Tal tges i England. Siden
Jndkredsningspolittkkens ngndelfe
var Lord Küchener Randgivet ved
alle Beflutningck, der togcs i den
engelstr Udenkigspolitjt san vidt
som de tog Sigte paa militaske
Mast-nistet- Dan var saa forsigtig
fun sjældent at tkæde from fra
Vaggmndcn. Han var den fsrfte
engelske Mtfonliq"M, som sorkyndte
Krigens lange Varighed. For Eng
land var Lord Kitchener ikke blot
en ftok Mand, han var Man
den felv. Hans Fortjenkfter for
det kugeler Jmpetium er scheinst-e
lige. Graden i Bestethavets Pilger
begravede meget, ubyte maget en
gelsk Haut-. Hvem vil blive band Ef
terfslgers England bar manqe
Mænd med tobust M, men in
gen. der hat wydetet Navn fsr
Krisen, og sum ejer de stehe Lage
Tillid. Yoro Roma-Wert hinstdes
Havet mamler Wulst-toter ma
militækt Omtaade Nod-W
gik han- Stab under, formodentlig
We AM, fpm M W Til
cid. De var ude m en Ngtig
Iris-. M Mist-d W dem
If W i NO O- M NEM
Mem-set
Japanmisfiiuen:
For kotttckct sc Kbt Nr. 33 ...................... 8151532
Noth-h Minn» Kof. .. .. .. .................... Its-In
All-am Lea, MIIIII., Trin. Mglx Z. Z. Kvartalgofscr USE
Nin-Zum Wie-» Paul Vondo til de snma Japaneserbøm .. Us«
Wis. Art-des Unqdomgfokbund ·. .· ............ LIIUIII
Nacinm Wis» Jnnnanucslszs Mah. , Young Pwples Zorn-tu Zkum
Toni- Valletx Mont» Post. Vredc Zolmnsen .. ...... 5.W
chIoII. Ja» Et. Pauli MIIZIS Mission-If Gaoe til
JIIadoIIIi .. .. .. .. ...................... 2.«"3.00
Albcrt Lea, M:un» Trin. Mxlt .. .......... 2823
NIIfijI, Nishi-» L. E. Hausen .................... 4.W
Tilsammcn ........ 81619 93
Judiauetasissisnem
For witterist sc- Kbl Nr. 33 .................... 855727
IMme Minn» KIIf. .. . ...................... LU;
Albkrt wa, Minn» III-III Mah» -. -.- Koaktalsoifer Jus
RorIIIc, Wie-» Jnmmnnclg MAD, YoIIIIgI peoples Sociew 25.()0
Dane- Vallm Mont, Past. Brede Johaner ........ 5.(I0
GreeIIsic-1d, S. Dak, va. . ................ 1II.00
Albekt Lea, Minn., Trin. MHIEI ................ »Mit
MIskiII, Mehr» L. E. Hausen ·. .. .. ............ 2.(I(I
Tilsammen.... SGZIUTI
Indretaissisaeiu
Jst witterct se Abl. Nr. 33 .................... s794.60
Jown Krebs ved P. Bondo .................... 75.12
Rduscnh Nebr» L. E. Hansen .. .. .. ............ 2.00
Allem-um« 8871.72
Usrmonmissiines. «
For Mitten-D se Kbl Nr. 33 .. . · ............ sölsfsij
ElnIdalI-, Minn., H. P. Rasmusfen .· .. .. ...... Um
Dank Vollen, Mont, Post VII-de Jsohanscn ........ 5·00
Neenah, Wis» The Ladics Aid of the Dan. Luth. Charch 5.00
Russim Rohr-, L. E. Hausen ·· .. . ............ 2.00
Elmdole, Minn, va .. .. .. ...·» ............ 9.36
Tilsannnen 8541 III
Gleich-stu
Fst kvitteret je Obl. Ihr-W .. M2924
Wis Krebs Ungdomsforbund » .· .. ......... 30.00
Zusammen-. WILL-U
sefitmatisusqaven
III- kvittetet se AU. Nr 33 .. ............ 86574 70
thkosh, Bis-, Juget Machst-sen .. » ............ 2500
Vetter, Nebr, Mads Larfen » .. ................ 50.00
Westen, Ja» St Pauli Mah: Chris Larer M; Oluf
Lotsen 875 .............................. 100.00
Tilsmnmen..» J6749.70
Ins-by den 1,7. Aug» 1916.
W Otto III les,
M· for »V. five. I. e. . Mrlt i III-f
- Mission-.
Atcanticsdreds. .
Fjr witteret for se Ost- og MI. Nr. 20. ............ 8669129
Mai 21.,1916 VostowMasL KRANICH-, Missinnsoffer 975
Naj, 28 ,, » » .57
Juni 30 270
Juli2.1916.N.B-,Tanoda,Mr og Mes. M Chrisme ö.00
li S 1916. Meutrer-L Can.,·Mg«h. ............. 1050
ill 1916 Halm-näh Me» cmaus Nah Specielx 3020
li 12 19162 W, Rats JaBethes W
Jan II-. III-a Ist-II- IW fischen-ie- M Speis-it
III Da »aus-is
JIIII us mo. II o, isqäh notiert risi- Heini-LIMI
Spec-text . ...... 14.33
- Juki 21 »in-. Dis-Ihm II. v·.. Sqiömö W Specia
tiIDequm .
III IFFMRMPIIWWI Imä wo
» s
M gis- W TO
Ci .- -- t· isqppsesssqsss
)
l Juli 22 llML WestbrooL Me» Tcn Eisrltcs d. e. l. Mah.
l Spcriclt til Delogatrcisc .. .. .. .. .............. l1.·'-«.O
Juli Ill. Hilf-i Westwood Mc-» De- nnqr Vigeks Inst-te 15.00
Juli Ill. IIML Voswm Mass» Vethania Speck-It til Dr
gatrefsc ·.. .. .. .. .. .. .................... 559
Tillammen Wiss-Un
Med Taf modmzust F. W. F i ich c- r, Kredzkacsl
43 Vonlston Et» Jamaica Plain, Bostom Mass.
Wisconsin Kass.
FI- kvitteret ...................................... 874657
J. P. Jenseit, Vor Frcllcsks Moniqlnsd, Waupam ...... 5.00
Unadommms Missious Kasse, Jmmanuels Mgb., Nakine 25.00
sQDerssud vcd Missiondmsdet Tref. Mgli., Denmark 37.20
En umkan Tref. Meniqbed, Dknmark .............. .50
Overskud ved Prwflcindsasttelfe i Maule Valley og Co
lerman 860
Overskud chd Missionsnisdet i Shennlngton og Warrens 20.00
yg Overlkud ved Ungdmnsmsdet, Vor Frcllets Mensgbed,
Woupaca ................................ . . . . 22.63
Doreas Sodom Vor Frelscrs Mcniql):d, Waupaca 20.00
Tillammen 888552
Wis. Kredi- llxmdocnsfothmd ...................... 30.00
satt 891552
Med M modtaget. «
»Ehr. P. Nielsen, Kastrec
Iowa Krebs.
ij kvittokeck fok .................................. 898463
Im Menigbedem Betesforty S. Tal ................ 12.30
Fra Menighedefl, Kimballtom Ja. .................. 4000
Fre- Menighedem Grrenfield, Ja. .................... 12.50
Fra Menikkhedem Eoon Ravids, Ja. .................. 10.00
Fka Wenig-hohem Ell Horn, Ja. ...................... 81.00
Fta Mmighedem Counril Musik-, Ja. ................ 15.00
Fra Prasswindswitellcy Pottm Co» Westom Jo» ...... ZLMO
Fra Prwiwindlættelfe, Nianted, Ja. .................. 18.05
Modtaget lgenmsm Otto Sanft-w fra Samfundet til At
lantic Mission ................. . ....... 50·00
Fra Præftelndlættelfe, Rolle og Callendcr. Ja. ........ 17.56
Fra Bethania Mah» lelne, Jll. .................. so.00
Fta Menlglzedem Davecwort, Ja .................... 12·00
Im Menlghedem Motiv-, Jll. ...................... 6.15
Fra Menlghedem Audubom Ja. .................... 40.40
Jalt 81351.88
Modtqget med Tak. P e t e r V o n d o, Kredskasfereh
Besteu, Iowa, R. t.
U
C. Weist-M
UIIUITOIII Pol Moll-VII
sist Meisterst- l.--ll· bis-cl- swn Pol-out Pris
iudh i somit ok solidt Vettkbind OTZC
sont ou Ukkshittokic skklis kot- Ueaisbsdso et- dsa os
M tot-di des sites- st vjso Cad- lsjkolto nnd den entsti
Slsst sog-M- Iods os Und-Ins os hole dem dybe. und-like
Mond-oh der or i Kaki-luden- Oplsvslsetr
(A. s. l Nstionsltitisacko).
Dot, so- kink Dosen sit- stoko lahm-, st- ds out-ok
dsptlis Ins-so sillselsy its- Poktksmt, tot- ptytlsk cis-.
Do tin-s Vorkst sa David-ihm hvorvsd ckst over-kut- sllo
mäss- kikkshistokisko Hemmnis-kot- pu VIII-L
( Dunkeln-os) .
Mb Luth. III-L sollt-.
slshz III-t.