Franzos-aus
Fr- Eknctiussomraadet Dcn
upe Kimdgjrelse om Brsdkorn os,
Mel af Hzøsten 1916, fom Forburdzs
mai-et hat vcdtaget den 29. Juni,
.slndoholder kun nogle mindre Æris
dringet af den bidtilvikrcnde Ord
ning. Anlen beftyres igen ai Kred
senr. Jmidlettid udkræves der isl
.«Hejmdal« nu Swdkort, usdstedig as
Kommunalforbimdvh til at faslge
og kjbe Sasdekorii Krediene faar
Lob til of del-es egen Pakt af leslm
at lade noget lave til Smaagryn
(!Gries) i Siedet for at lade alt tra
Ie til Mel. Rigskornstodet iaar Rot
til after Tykke at afkrwve Overskudss
kredsenc Rug eller Hvede; der fkal
dog tagess Hensyn til Kredienes echt
Larv. llrcstmasssigt tilbageholdtsicrn
kqn bisslaglægges nden Vederlxig.
— Hver Person i Eøndcrbokg
faar Herefter (s. Juli) kun est
Smønmrrke om Ugoli, lodendc paa
125 Gram
—- Fra Nordborg moddcslcs til
,,Flcn5b. Av.«: J dicsfc Tage er de
rusfiskc Fasnger Her fra Egnen be
ordrcdc til zlwldcplukninki Ida-Wer
ne ikal i dennc knappe Tid brugests
til nuth sog mein-t.
— Bau Tot-set L: Hader-:le for
langtsc YOU-ekelt for en ifka ia«r1:gi
stor Haue ll Mark U for un lidt
størrc lJ Mark
Sonst-e isftcr Politictizs Jndskriden
qik Iris-In til-I til I Mark.
Lensgtcve Zehncksschukkenborg,
der i Sie-r blen ndikrcoct til Miii
tasrtjciicste, fkøm tmn xidligere var
erklirrci ndygtig Dertil paa Nrund
as Hiertcich lev ifl. ,.Ribe Ett.«
midt i Juni d. A. indknldt til Time
fie som Garnisonssoldar Eiter et
Por Tags-J Forli-b blen Lensgrcven
dog alter samtnen med forskellige
andre hjcmfendt som overtallig.
Estet Kartoffelscpttjerur. For-le
den meddeltes i ,,Kieler Zeitung«,
at en ovetordentlig Krigtzret i Kiel
havde idsmt en 28 Aar gammel
Kontorembedsmand B 7 Maaneders
Fængfel for at have tagct ILels i
Kartoffeloptsjerne den 14.- Juni i
Kiel B. havde koste Sten efter Psa
litibetjente
Endvidere ft en Rmkke for det
..,-,,Ig»eite. - nmielige Personen flest
Lærlinge, og en gift Kone anklagt-i
for Bmd paa Landesreden, hen
doldsvis Mitand denn-d Te bat-de
deitaget i et Jndbrud i (.83ermam·a
Værftets Brugssforening ved Pkeetz
Ehausfe i Mfddosgstimen den 15.
Juni. Der var her ved fowoldt en
Skode If 2000 Mark. Retten fri
kendte 2 af de anklagt-de og idpms
L de andre fra 2 Ugers til 2 Aars
Wie-L
Jnstallatsr P. blev af famme
Steigst-et idmt 3 Maoneders Feengs
sel for at have opfordret til Volds
handlinget paa Torvet i Kiel den
lit. Juni.
Gndvidete stod 11 Personer af
Mdei og Monds-n i alle Aldere
anklagede for sank-me Dag at have
gjort fig Nybdige i Udfkejelfet ved
Symnastikiyallen i Meissners-se oed
Msforeningens Udfalgssted i 1
Maunstrasfe og ved Ksrupspsjl
Msforenings Udsalgssted ·
Pan alle 3 Jeder bat-de Kosten-»
M. været Awfsrerinde eitek i For- I
veer at have bei-gis flere Bevnwi
nimm-, hvor hun havde rast sig af
at have mere Mordf end MændeUT
«Dtete gentog hun flere Gang, fjr
hun gis over til Handlinkk Hun
Wev Mt 234 Rats Inseln-T De
wrige Wes rfa 4 ttl 10 Maa
neders WI. En Kme btev fri
sucht
. Wen W 16 Pers-met for
C W for-yet Indbmd i W
Mrmäm, i en Wiss Og
M W.
km Judex-weise as hier-km- i Hex-I
detsleo Mess, hwr mange nn af
venter det danfke Ministeriunis Af
gjkelie af deres Andkagender om
daan Jndspdsret
Klaget- vm SIM ,,Danne
vikke« skriver: Der herfkek blandt
Husmsdrene i Haderslesv almindelig
«Sk1vffelfe, for ikke at benytte et end
nn fkakpcke ildtryk, over det »Nati
susker«, fom de hat faaet til 22
Pfennig Pundet til Syltetiden Aabs
nat man Poer for Sukkeret, let
man en Masse, der ligner malet
Halm eller Avner eller hvad det
nu er. og hvori inan kan skimte snogs
le sinaa Sakkerkwitalley og Massen
lugter fom gammel Halm. Det ligs
ner mere Dwaoder end Mennefke
fade. Man kan ist-te forstaa, at Mas
fukkekftcdet —- eller lwad det nsu er
oir et Steh —- vil sen-de faadan no
get nd til Befolkningen Og fkal
man rense det saaledes, fom Op
fkrificn lyder daa Zukkekkoriets Bag
fide, vil der vist nol kun blive lidt
Sulker tilbage. Prier man beta
1er bei-for — 22 Pfennig —, blioer
altsaa bei nis- man da man ikke
kan iaa det raffinercde Zukker uden
tillige at købe »Raajukkeret«, bar
man været nødi til at lade det ukes
ne for at faa det rene Sattel-.
i
De uye Kattofler. Haderkleu 12.
Juli. ProviiisKartoiieliiedet bar
iaitsin Højeitepkisen for tisdlige Kar
tofler i en qrossiHandelen til 9 Mk.
25 Pf or. Centner.
Clsklksstsrflem -Haderslev, 12. Ju
Jnli. J Ilnlodnixm 07 on Forcsporgs
scl vcsdrørcndc Cukleforbudet med
dcslcr den stcdiortmsdendc General
komtnando, at Begreberne For-Mid
se« oq »Er-ort« ifke Lan forrolkes;
derimod er dvt tilladt at cnkle For
at hidskasfe Leimedkmfdlcsr og i Kur
«o,1 Holbredelfcsinenwd, samt over
salt kwor dist gasldcr Omfom for
i slmc
Seks undvegne Ktigsfanget bit-p
forleden Nat anlmldte vePJZWZr
vad Bro, moddchn JFlensb Av.«.
Der ex «- öok sidste Aar-Z Tid bleven
jangct slere undvegne Krigsfanger
Ysoed den ncwnte Bro. Masske tæns
rker de, at det er Kongeaaem de er
«naaede til, og at de staat foran det
»forjættede Land Tigesom Moses, der
fkulde se Lande-t, men ikke komme
ind i bet
Tjjkøtt Et Var Fowrdninger of
10. Juni bestem-wen at Ksbmasndc
ne i Reglen kun maa fælge tun-ede
virkede og ftrikkede Vater tmod Fo
»relæggelfe af et Ujkort En Kund
gørclfe fra Rigsbcsklædningsstedcst be
stemmer nuJbvem der Lan købcs T-j.
I J al Almindelighed gælder. at
Kober-on sfal Mise, at han tren
sgek ti( nvt Tsj. J følgende Tilfæli
de betragtes Drangen dog uden vi
dere som givet:
! a) ved Grundlcvggelfen of en
Hussholdning,
d) til Barfelkoner og Uns-die
Birn
; c) i Zygdomstibfaslde og vestdss
fald, »
d) ved smlige kirkcslige Høftides
Haser og Jndtmsdelse i et Emsbes
de
e) med Henfyn til et bengt
Antol Linned oq Klasder til Bein-IX
ningskredse, hos hvem det kan anta
ges, at der ikke sindes Linnchs og
Toffortaad udovec det regelmcessii
ge Bchou
— Ved Oprettelsen as en Dus
sholdning man man vente med at
dække hele sit Forbrug til efter Fre
den, og m- ntjes med mindre
O
sei-m i scheute-.
lll
Dei amerikanst Mission-blas
Whe Mksionary M« hat im
en Deltaqer i et Mk WHder
spät-ou fw euWBviM
often nis- MWst M
M W If M M
beide-Wittw: l
wiss-W
W AUGUST IIWION To COMMO
M M M DW LWZAU Col-UND
Why Psy M hat's
Me- yca un buy hlsb e stra- lsml la the New Dsalsli colon
the MU- sstste in tout ern Colokulo on easy terms —- limcl vlsic
UU M WI, ln a vom-many of progpomus sum-pr- wlso IN
JMII th- ust-ges of s well mal-Unheil fskmlng district -10i- ems
« III Won- to the Ne- Dsnlsls colony leaving Orts-by evory
M It P. I- 011 these atemlos- you Im lass s sue sl linde
ls M mal see colmclo Zwing- tatl Usajwu who-o among
W m slsltul samt-II by than-todt
OOOWIIUU ouvll visitoasolthslskgntsndbuthilt
M h the ost, Ilion tlsc sur-ten lsne flao hol-s- tut
II M satl ist-II. You vlll b- klven sall anlty
H Ist III-set M tlon satt the tu- atls os
rstshthssdsslssco y. rlszyiokfvlllsfokst
M is Osp Its-Iso- tsb t- thi Col-sy·
M In M of III-It AMI
clsck W,
W Hemmnis-V
MI, solt-h
DEN 7. NOVEMBER
sit-m for WSHES og fAlHBANKs
og hele den republikanske Liste
— —««’«. « Te . «. «« l-.v - J -; « '
, Zdakles L Waldes « » Es « « Tclwlqs I. faicbanks
O - - »
fo- Pnssssot Ziff-L-» Zw, « I , ,—«-- fo- Vloosfkosissen
. XI »Oui«-Inst- , . ; THE — - « -
-—
äpog derved sikre Landet F red og Fremgang.
.
Vi begyndte our Reise en Man
dag Morgen Kl. 4, og ester at have
reist tsele Tagen og Matten naoede
vi benad » den folgende Morgen
Bnen X. Da vi ftulde Denke her i L
Timer, sit vj fat i en Vogn og tørte
til en betendts Hiern, en udmasrfet
dygtig mm armentft »Ja-gez Hug.
Vi traf bang Huftru og to Sama
børn Ofen-me Doktoren var allen-de
tot et Aar fiden indkaldt til tur
ttsk Mjljtærtjeneste
Komm hat«-de hort, at alle Arme
niere sra forftelque Byer i Lmegs
nen var bleocn demrwreda saa bun
Var ved at pakke nogle Faa Ejendole
samtnen for at Vasre rede, naar ben
des Time kom til at kejfe derfra.
Tet Tidspunkt jndtmf netop mens
vi var paa Des-g der. Alle Ame-nie
re tik Ordre til at vix-te paa zern
bancsftationen 1 Lobet of 24 Timet
for at fettdes — shvorbetck De vidfte
det Me, men de oyfth at de var
nsdt til at forlade alt — de smaa
Ofen-, fom de i aarevis shscwde ar
bejdet og flidt for, de Ejendele, de
havde faaet famlet sammem alt
maatte overlcrdes til Plyndring.
Det var en of de ssrgeligstc Ti
mek, jeg bar gennemlesoeh ja ogsaa
de folgende, jkg tilbmgte i Toget,
var nogle wf de sorgeligfte Tinter i
mit Liv. Jeg vilde Anste, jeg tun-de
give en levmde Beskrivelse as dette
armeniske Hieni, og vi vidfte jo, at
Hundreder af andre Hjem i samme
By var Vidne til samme lyjerteskæ
rende Steuer fom dem.
Hvor var heil-des Mod bøundringsi
vætdigt, denne lille Lege-kam der
vidste, hun maatte tage sine to Stam
bjrn med sig og kommen med dem
gaq Hunger og Dtd i Wide. Jeg
hat aldrig set san-dem Fttmodigthed
Man man san til Jovdens ins-se
ste Egne for at le de itækksft stin
Me Lysl W fpejdiss Zwil
ber var uden TM as Frost-t
hathom et Ly- t Wirt-i i denne
W med sine W- IMM
dmäet var dsmt til Mttghed
MMM-fMWMefors
da LIZarchokdren kom. Zaadaut Uds
«m)k as Forwivlelse U Huabløshed
«t’an man Mc made can :«.-Zcim.-sku—:—
Anfiqtcr i voce Hjemlauch
»Tai er jo langsom Max-satte paa
Mc vort Folk,'« fagde en Korn-.
Esset er langt vasrre end Massefre,«
vaarcde en Mond
s Udraaberen gis nu kundt i Ga
«derne i Mo Land-Ihnen og raubte
-ud, at Lwer den, der hjalp Arme-ni
-erne —- cntcn dct nu Var med at
give dem Mad, Pengc eller andre
iWavcsr « v:1de blmc pkyglet og ka
stet i Furon Tet var more end
vi Lande holde ud. »Der De Penge
:nosk?« spurgte vj Doktor-eng Korn-.
I»Ja, ist-g var nogle faa Pund,« fvai
stehe hun, «men der er nmnge Fa
milier« der ingenting dar-« Efker
Im vj bavde regnet nd, hvad det vit
ide koste for os alle-samtnen at naa
til Konstantinopei. gav vi de Pen
sgcz vi mode til overs. Men vix-selig
sat bringe dem Hirt-la formaaede vi
ikke; vi var udeu Midlet og Mast
tkl m frelse deres List-.
Tykkeme lmvde aller-öde toget den
.amerikanskc Zkole og Kitse pas-Ste
-dct i Bissjddelse, og efter en ftskre
IProcessjon gennem Gaderne havde
de insdvict ijrken til en Mostee og
ladet Skolen om til en tytkifk Sko
1e. De havde taget Kot-set ned og fat
Halvmaanen i s-Nedet. Nogle Uger
tidligere havde de send-L den arme
ndste protestantifde Pcæst i Land
«flygtiqhed, en trosckst Arbejsdeh der
i en lang Aarrætte havde stridt oa
othejdet, for der —- spm hkm Wide»
—- at skabe en lille Date i Miene-H
IV. -
Da vi hapde sorqu va x,!
III-die vi det ene Zog Eier del an-!
det, suwmde tkkt pas-« msd irae-!
tels Armeniere der siulde W bottz
ftil Sane, hvor de ins-u Nod kun
de fu«-. Ved hoc- Stqnpu, hoc- vi?
freiwide kpm vi til at how- Ade;
som Side med disse tos. Bogens
spat fannneniat as Wur, oa
Tsmaa Birnen-Messer Mche nd sen
nem de sama ttlqitrsde M i
Tolle Vognene Sideer fhd mä
Yne pas vid GE, og WIUMM
»li« se gamle Mike-d as W
ange III-re med W M.
skctne forbød dem at købe Mad. Den
sidste Vogn i hvcrt Tag var fuld
as tot-Mic- Zoldatcsr, rede til at dri
vr die-sc- Mcsnncffok m· Etod, nam
de naaede erenen cllcr bvot de nu
stuldc lwn i Bot-den« De fortnlte os,
at 20 spwde Born var blevcn kostet
ud i csn Fled, da Togct passen-de
over, — kostet dorud as den-s egms
Mødnh sont ikke kttnde holde nd at
Cer dissc smaa Vasfcsuek grwdc as
Sult, naat do intet bade m give
»dem Eu Kvinde fik Tvilljnqcr in
Ide i en as de tastfvldtc Weswme
sog da de korn- over »Bme costs-do
ikmn Jst-ff Vol-neue oq foa hx few
nd i Vølmsrnct De der ikke kundi
Ibctale Billktvrffen for at kon- med
ldidsc Kreatuwogne, blev wungnr
itil at gaa til Fods. mes beli- Vef
Iem lwor vi ksrtis forbi, faa oi dem
Haalcsdcs vandre langsomt og kmabs
»l-ft of Sied, drevne bort sra des-es
lHsjem som Faar til Squtebænkm
! Der vor en tny Officer nie-d os
Hi Tom-D og jeg fputgte bonI, om
Toskland hast-de nogen Del i demu
"Fot-n·swk»ing: jeg Gutes dct vak.
Jden nwst brutale FotanstaltntngJ
der nogen Sinde var wisset Han
Usvakedc »Man san i og m sig
ikkc sige noget til, at et Folst blivet
flnttet: dset er kun den Munde, Tyr
terne ivaskkscetter det paa, der or
brutal.« Han fortalte, at han lich
var kommen sta det indke af Landet
og hande- der set de forfærdeligstc
Tim, han wogen Sinde havde op
levet «Menneskek i Hundrcdwis
vandkede i Kot-wann over Vierge
ne, drevne freut as Soldaten Man
ge laa W og dsende ved Bestan
ten. Gar-sie W og fmaa Birn
der ise havde Kraft til at san læns
gere, bla- furret fast til Skden us
Æsletx Der tdslodei Useer med
Wennle Malt«
En. auden Mk i Toget for-»
Mit-, at i et Tos, han havde rth
med, M MM tieget og bebt
ham om at taqe dere- Bjrn for at
stille dem fta denne forfærdelige
M. Gan seide, at en fremras
gende armentst Forketntngtmand i
Y. Me flwet sine 4 Dytve thjel
med eaen Gesund-hellen end few
cernetagchafta hom. Om- blev
senete nsdt til at bot-lade Ostens
—
Yvort Svlfkab tälte med Lcrrmsn Era·
Ren amerikanske Stole dek. Hans
Isortaltc blandt meget andet, at en
Hmmmcl Mond qik paa Moden, da
Illdoissningsordrcn sont Hatt var
ldem ou forstod Mc lwad der gik
for si,1. Da hatt der-for ikke gjorde
Minc- til at txt-Indes Ordrcn, skødl
Soldaternc bam ncd paa Gaben. »
Z
—
Lwreron habe- at de ikfe knnde sp
bc Mad nogcstfteds, da Zoldatcrne
fordindrcsde dem deri.
Dis-so fort-des og Smaabsms
Graad for at faa Mad lydek smdig
i mine Sten. Fm hvert Zog, ok
ist-die, hat-fes denne fannne biet-te
skækende Graad fra de fmaa Vorn.
S
Wiss-.
Jspsusissiiuesn
For with-roh se MI. Nr. :s2 ...................... Ist-JUN
Hutchinfom Minn., Den d. lutl). Rindefonsning ...... 10.00
New Underwood, Z. Dok» Z. L. Kring ............ 200
Cedak Follg, Ja» Nazaketbs Mghxz llsmdocnssoroning.. läut
Owatonna, Minn» Mks. Lautine Lotsen ............ 2.00
Denmorb Wis» et Løfth til Traktatmics ............... 1.00
War-para, Wis» Helljgaandis Mgb., ROHR-L ved Stud.
Jnadomis Bespg ................................ 12.15
Nemah, Wis» Vor Frcslsers Mz1-l)., ved Stud. Jnadomis
Bei-g ...................................... 2100
Beresford, S. Dak» Martin Ebson .................. 25,00
Velmillion, S. Das-, H. P. Hausen og Hain-u .......... 2110
Bleir, Nebr» Offek soc-d Mode as Stud. Jnadomi ...... 25150
Owatonna, Minn., Ofser msd Msde as Stud. Jnadomj .. 15.52
Kenosba, Wid» Osffcsk ocsd Mode as Stud. Jnadomi ...... 7.70
Tilfammen Itzt-TM
Indisuekmissionem
Fsr kvimsreh fe Mil. Nr. 32 ...................... 852127
Hutchinfom Minn., Den d. lurb. Kvindcsforcniuq ........ 10.00
Demnach Bis-« Ella Christenien .................... 1,00
Boresford, S. Tok» Martin Ebsen .................. 25.00
Tilsammen 855727
drittens-Ihnen
Fsr komm-L se Köl. Nr. 32 ...................... 8767135
Hutchinsom Minn» Den d. luth. Mndeforcning ........ 10.00
Atlantic Kredi- ved F. W. Fischer .................... 16.65
Tilsammen 8794.60
Konstantin-neu
Ist witteket, se Obl. Nr. 32 ........................ 8516379
Albett Lea, Man» Mrs. S. P· Zvendsen ............ 2.00
Ulin Inst
sitt-kasten
Fsr trittst-eh se Abl. Nr. 31 .................... QSLOJO
Uta, Iowa, Oper-find fra et Missionsmjde .......... 6.84
Vetmkllivm S- Das-, H. P. Haner og Hustru ...... 2.00
. , Ulsammen 862924
e usw«-u
Sjt bittend se Abl· Nr. 32 ..... nah-F ......... MLSIMO
Ma, Nebst-, Pella Mai-» Martan Wen ...... 36.00
Blatt, Nebr» Mist San Verfassers .................. two
Grecn Bay, Wis» Paitor Ol. Haufen ps Hustru ...... 2500
Mit, Nebr» J. P. Wellen II Mit-u fiv. s25.00 sacc
Mit-, Mr» E. M. Gristenien .................... 100.00
Wo, Jll» Silvams Nah-, Thr. HolmMML carl «
Christ-M staoo .............................. som
Bcooklyw R. U, Mk Mach-, Ellen Radien ........ lcsoc
Allem-am MQW
Ihr-Oh den 10. sug. ists.
Wl ’ du , "
«- Uhsysndszw
