s
Osudersylland
pn strlde bebe for hom, for der
IS hqqtdt til. Atter hoc Kirkekloks
Ime i Jels lydt for en falden Sol
Dct, nemiig Arbejdsmand Jens
kielsens Zøn jra Grannebast Den
sage Mund var j Fl. «"Dannevir
k« tslesoig blevcn uddaxmeLi
Ilesvig og var for en Tid siden
bannen :;l Frontcn Ester Hund
set Fortzueiy havde T)an, fort før
Mffabet om hans Død kom, stre
It hchn til sin Moder onl, at hun
sulde ded-: for hom, for de: gik
shmrdt til, hour yan var. — Jaa
fidt vid2s, er det den 28. fra Jels
Evan, der hat fundet jin Tod i
Ist jremmede
Raar dtt fælgeö Kjd i Toftlund.
J Toftl:«nd blev der forledeu folgt
Oksekød us en fed Stud. Dct gaak
kk i Byen imidlertid ikke efter
Iummeh men hvem der kan bruge
IMerne bedst, faar først. Trekan
Ien var stor, og man blev tmadt
per Fsdderne Det endte med, at
Suchen jfke flog til. Prisen var i
Iscge ,,Tsannevikke« denne Gang
I Mark 80 Penning til 3 Mart
Hunden
HIje Prifer. Fra Hufunk Mar
Id opgioeis folgende Priseu
For en Haue og Høne forlangtes
II Mark sog for en Høne mcd 7
Vgle Tage gamle Kyllinger 20
satt En gammel, bodaget Haue
Me koste 12,50 Mark. S.1gersken
wette dog til fisdsft sælge den for
W Mart.
7 Ugers Grise kostet 58 Mark
sk. Sti.
W til sum-ist En 17s
Iris Mand, der er findt i Ameri
I. men bvis Forceldre nn boer i
Werjyllond hvor han ogsaa hat
Holdt sig de sisdfte 5 Aar, fit i
Use Milde Stiftst.« i Slutnins
In af fidfte aned af det ame
cksmfke Konfulat i Hamburg Op
Itdting til ask rejse til Amerika.
Ieisew der foretoges med Skib fra
thwm Wes af det ameri
Imfke Konjulat, der formentlig hat
act hindre, at det unge Menneske
set hat amerikaan Jndfsdsret,
svlde blive udskkevet til Preus
« s Soldat
sie-et expriprieres. Hadersler
Okeds shl tm til Staten usgentlig
Here ca. 200 Fedekreatuter, 160
sowe, 145 Svin og 60 Faar.
-
—
Zufqu tret Gut-sen bliver
stædig vanskeligere, striver ,,Ribe
Stiftst.«. Dei er allerede 2—3
Ugec siden, det blev foobudt de
Ledsagere, der her fra Landet hid
til hat fulgt de af tyfke Opkjbere
kjbte Kreaturer, at komme over
Grimme Te Itødvendige Ledsagei
re nma nn werde-J paa den tyske
Eide.
Man nat ogsaa oplevet, at
Nrænseopinnet hat fkataget Folc
der inwsde Ærinde søndenfra til
Kongerigct dcrcs Pas, fordi de if
fe fandt Anledningen til Neffen
»tilstrasekklia 7nldcstgørende Og
naar der saa er gjort Grcenseops
»sonet opmasrksom paa, at Pasfet
lmaafke er udftedt af Landraaden,
«er der hin sparen »Der raader Vj
j— og ikke Landraaden".
j Et fkklfomt Spil af Skæbuen.
»Den 8. .811ni blev to Medlemmek
Taf den tnske Marine under mili
ctnske Æresbevis ninges stedt til
Lwile paa Rom-. Det var en Fyrs
Its-der Ehrbade Lohnmnn og en
Mattos Gent K Ahlsvede; de var
begge føot paa samme Dag i sam
me Aar, var i famme Øjeblik
gaaet med hinanden i Dsdem sam ·
tidig med hinanden skyllede i Land
paa Røme og blev paa samme Dag
stedte til Hviie i een Gran
Et All-nd En Man-d i TInder
modtog forleden folgende Strivelse
fra en Landmands Kone i Om
segnen:
»Tilladet mig at forespjkge, on1
zDe vil kpbe en Liggehøne med
Kyllinger. Jeg hat een med 14
Kyllinger og een med 5 Kyllinger.
Hsnen med 14 Kyllinger stal koste
80 Mark og den anden 35 Mark.
Vil De ftraks meddele mig, ern De
vil have een.
Fru C. M. i H.....«
Om Monden i Ttnder er gaaet
ind paa Tilbudet, fortælles der
ikke noget om.
De djdc NiMivisetr. Siden
sidsde Meddelelse er gaaet bott:
Pan Vestfrvntem Jens Ehr
Njelsen fra Agerskov, Hans Thom
-sen fra Rost i Arrild, Jens Kri
chau fra Ravsted, Lauritds Knuds
sen fta Aabenraa, Hans Lorenzen
fta Genner og Andreas Herfe fra
Andholtm begge Ofter ngutn
Kirer Nieolaj Javobfen fra Saa
triup, Peter Tychen fra Nyth An
dreas Haner fra Steving i Sveni
strap, Hans Leowhctdt Rissen fta
Ladelund, Ehr. F. Hansen fra
——-——-——
lKlangsbsl og Rasmus Gaarde fra
ukendt Hjcmsted.
J Ssslaget ved Jyllands Best
kyst er umkommen Otto Steht fra
Landen sorgen Haufen sra Son
derlwrg og Jørgen Jacobsen fra!
Ormstoft i Umspr (
llden at Fronten kan angivcs ers
faldct Litdvig Wienckem Karl»
Bose og Fsksrdjnand Schneider frli
Haderslev, Henrik Lassen Petersen
jra Starnp, Niels Rann fra Mol
trnp, Thomas Bonnichen, Martin
Ni- Tut on Von Rissen, alle ttc
im lliirna i Vedfted, Hans Eskilds
len Hausen jra Lundsbask i Akt-strap,
Peter Lanritzen Eeg fra Zel, Jst
aen Henningsen fra Lintnm, Hans
Dlesen Millelfen fm Rødding, Ma
thias Hglm og Hans Jsrgen Mol
ler fra Strandbjøkn i Vevtoft, Al
bertinus Mikkelsen fra Hønning i
Jlkrild Da Sørcn Haufen Andersen
fra Arrild, Anton Jversen fra SM
dernæs l Brtns, August Schrødek,
Karl Friedrichsen, Gustav Eisfel
mann, Hans Lorenzen og Ehr,
Christiansen fra Aabenraa, Peter
Ssberg fra Løjt Kirkebm Martin
Petevsen fra Brunde i Ris, Niels
Jendresen ira Tumle i Felsted,
Chr-. Laufen fra Vatnæs, Jtrgen
Christianfen fra Studekborg, Pe
ter Jørjensen fra Saaftmpsikov,
Chr. Anderfen fra Vlans i Ulles
klip, Peter Msnster fra Egeskov
vaa Broaqerland og Andreas »Gan
len ita Samp i Mobild
Eygdom bar bortnsvcsh Hans
Mis fra Hader-Ihm Marias Schmidt
fka Løgumklastety Jes Jsrgen Nis
sen sra Wolderup og Karl Jesfen
fra Not-blicks
Mindstetallet as jaldne er nu
2719.
Kartoffeln-dem For at afhjæls
pe Kartoffeln-den er der blasen
tekviretet Kartofler i private Dus
lyoldninger i Smaabyerne og paa
Landet
J Haderslev Krebs hat de enkelte
Husholdninger faaet Lov til at be
bolde 15 Ph. Kartoiler pr. Hoved,
og i Aabrntaa Krebs lA Ph. Kat
tofler pr. Hoved og Dag, til den
ny Hist kan deckte For-bringet
Myndighederne gaar ud fra. a:
sdette er Tilfældet fra den 20. Juli.
De svrige Kartofler hat Falk manc
lvt aflevere
Des fme Tut-sieh Fokan Ub
falgsstedet i Aabenraa var der for
loden Lord-arg skor TrængleL Al
letede Frechg iEssenniddag var
Numrene, fom Falk kunde heute
W
—
Kød og lefc paa, bleven additle
Lsrdag Estermiddag Kl. ty- blev
Usdsalgsstedet aabner. De manxsk
Folb sont da allekede var Ins-n
var et Vevis paa, i hvor høj Grad
den dyre Var-e begæres. Heimd Ef
tmniddagm wksede de købclnsmcik
AntaL og der famlede sig somit DI
ren henoed 600 Personen
Cudfkont der i Følge ,,.x)c-jmdai«
er indtraodt en Disl Farbe-dringet
ved Ildfalget, gik destte ksut lang
fomt for fig. 10 Personor ad Nan
gen indlodcss i Salcn, og først naak
disk-se var ekspedcrct, blcv de nasstc
indladt.
Dei er rigtignok ikke belngejigx
W manch Hugmødke at staa der i
Time-Dis og vente, inden de Lan
faa de med dyre Pcngc betalte Va
rcr. Naar faa endda enhvet hinde·
t:lfrcdssttllcs, men mange, der med
Pcngcsne i Haanden havde fis-unt
i Time-vis, maatte gaa hjem igeu
Juden at fim Wet.
Flygtede tussiskk Fausts-. Flori
rnssiske Fcngetz der var lejede af
Lautmqu i Vilftrup, er slygtede
Den ene havde udstoppet Mache-·
og anbmgt dem i Sengem Iaa de:
Ean ud, fom han lta og sov.
-—.....-—
l Seh øg Hist.
»Mot: Werden tag, men lad mig
have.
Blot en liden Stund at vandre
Udi dette Trcrngslens Land,
Til vi Inst-es med kyocrandre
Ovte poa den goldne Strand;
Fred og Glæden evig vater,
Susk og Savn er aidrig Mi;
Der os mtder ingcn Futen-,
Livets kotte Kamp er endt.
Vi skal Engle lige vckte,
Om vi bis-de Herren tro;
chksikranicn ital vi bære
Og i Paradifet bo; »
Hvad om end der Taster fældes !
Ovek Sæden mangen Gangf «
Vj med Glæde wewældes
Hist ved Engles Jubelsang.
Oh! hold nd i Tro og BInnem
Snart dequyr ad eviq Dag;
Herren felv dig givet Ltnnen
For at vitke i hans Sag.
Da vedLammets Trone fynge
Zjasle ifsrt snehvsidt Strud,
Jubelreab om Sang fig slynger,
Thi en Sjæl du vandt for Gad!
Pauline Untierer
Euqene, Oregon.
—
-;zsktlnd, Orts-u.
En lijertelig Dilsen fra Pol-Land
til alle vore Venncr rundt din
kring. szt er nn lustige iidcn der
var ifreoet noget yet-ira, iaa maaite
der knnde Unsre enkelte, iin vil
glasdcszs vcd at here fra o-":—, hont
Yor jeg uil nteddcle lidt oni de
Ting, der er aj sinkst Beil)diiiiig.
Zorn dct ncaaikc er de ileile aj
Lasset-ne lelcndt, er Lilienigheden
der udcn Prasiy da Past. Eiigl)olni
pan Grund ai Mrik Englyoltns ita
Digo 51)agl)ed jandt det nøducndigt
at skiiie Klinm og inodtog jaa
skald iuni Missiongpræit i Hans
ward og Oncegn, Cal» lydortil nun
allerede er flyttet, og lwor lJaii yar
bogyndt ssin Gekniiig.
Den Zö. Juni haode vi Monstr
1nation, livor site unge aflagdc den
gode Belendelie. Konfirinationen i
Aar var «lidt af en Sjasldenhed
dewed, at en af Pigetne, nenilig
Mita Routin, fsrit blev dsbt, Hydr
til de andre Koniirniander var
Vidner. Endvidere kan hemmt-les,
at for Past. Engyolins, Nonkind
og Hagensens var det den iidite
ai doch Vern, soni stod paa Kir
legnslvet, wilket minder os- one
Qrdene: »Ein-at ital islge Slasgs
ters Gang«. Og iom di nn bliver
celdre og graanede, iaa bloncitker
de irem til Ungdomsktast, og hour
vil dct itlc glcede os, om alle del
unge nu inaa blive Herren tro, dgl
hjaslpe til at itte Herrens store’
Sag fkem og leite Byvderne med
os ældre, for det licenses der viit
til alle Begne og itke mindst, hvok
Flotte-i et lille.
Den niende Juli holdt Past. Eng
holm iin Afsledsprwdiken i Bewa
nia, og den folgende Tirsdagaiten
var alle Venner baade unge og
asldre sainlet nied Pkceitefamilien
i Kirkens »Basanent« til Ungdoms
m-de, men de ileive var viit kom
men fotdi det i al Hemmellahed
var Mtemt, at vi vilde holde en
lille Wsskedöfest samtnen med dore
kæke Prwstrfolh iom Erindring
ira Vennerne i Portland overraktes
»der Paitok og Mrö. Engholm et
Himukt SeWsseSewiie og en lille
iPaasksnnelse til Wiss Engholsm for
hendeö Tjeneitvilliahed iam Orga
nlit ved icftenaudstieneiternz og
ieg trot, leg tjr iige, at det var
Mist daade for Menigheden og
Preisen at stilles, men vi snsker
ham og Familie Gliede og Velsigs
nelse i den nye Vitkiomhed, og haa
ber til Herren, at han i«iin Tid
visl iende os den Mand, han bar
adiet til Passe Engl-arme Kisten-l
DEN 7. NOVEMBER
stom soc Wes og rAsnIzAnkx
ogz hele deUZtepublikanske Liste s
s- —
nichts-wi
foss Moo- Ist-sicut
dcrvod silcre Landet Fred og Fremgang.
" « Meiji«-.
Japan-aufstun
Før wineret se Ksbl Nr. 31 ...................... 8127802
Greenvisle, Mich» Lfsck ved Mode af Stud. H. Jnadomi 20.70
Hutcbinsom Minn., Es Marien-I Mng. Mr- og Wirs. N.
P. Mosis-n PL; Anchcr og Franc-ji Niclscn Zw. 81.... Um
Kenmam N. Tak» en miævnt .................... 10.00
Trufant, Mich» Osjer ist-d Mødc as Stud. H. Inaba-ni» 2L77
San Mich» Lsäsr und Made as Stud. H. thadami» s.(;5
Ofbkvfsd Wiss» Lssor ncd Mode 07 Stud. O· Jnadami.. 7.31
MMCUK N. Tak» Trin. Mah» Kvindcsorcsningen til en
Vibelkvinde .................................. 2500
Tilfamtmn. . . .8137s;.3.3
Indianermisfitnem ·
Fllt kvittmh sc- KbL Nr. äkl ...................... s 43224
Staolclmrst, Nebr» Ekkkdagsfkalen til Kostskolssn ........ 2000
Nimm-, Wiss-, Vor steifer-s MFIW Missionitssarenkng til
Kostskolen.. . « .......................... 50.00
Hutchinfom Minn., Et. Martan Mgh., Mr. og Mrss. V.
P. Nielsen 82.00, Anchck og Francie Meler km· 50c.. 8.00
Royal, Jo., en jarlwnvwrendc Pigcfokening ........ usw
Kenmarcy N. Dak» on umwnt ...................... 1000
sI
Tillamtneu. . . .3521.27
Normen-ansinnen
Før witteret, se KbL Nr. 31 ...................... S 507.79
Brooklym N. Y., Salcms Mgb., Mrs. E. Fabiam Mrs.
Carl Namaard hy. 50c.. ...................... 1.00
Hutchinfom Minn» St. Motten-I Mgh., Mr. og Mut-. N.
P. Melsen 82.00, Anchek og Francie Nielsen hv. 50c.. 8·00
Kenmare, N. Dak» en unasvnt ...................... 5.00
Tilsammen. . . .8616.79
sattemissiinun
Fsr bitter-et» se AM. Nr. 31 ...................... s MBO
Nebraska Krebs ved L. Vedsted: Jndkemisfionen 854.15,
Jmmigrantmisfioncn 860.00.. .................. 104.15
Tilfammen. .. .s767.95
Reinigung-sahen
Fsr bittend se Mk. Nr. 31 ........................ W25470
Bkooklym N. Y» Salems Mah» Miss Eichett .......... 10.00
Racine, Wis» Jmmanuels Mah» Hoxger Jawbien.·.. 25.00
Tilsammem . . .M289.70
Mai-, Nebr» den 4. Aug. 1916.
Ist M modtaqeil Ott- Hanf-m
satt for »D. sm. d. e. c. Arke i Umef
· -«i"-.-O;:- s;:«·.’
Tit Entsinnst-new
»s s Nord-Dakota Krebs
Fsr kritietet for I217.37. Offer i fslgende Mensgbeden Bes.
thania 314.65: Pella s24.10; Trinitatis 887.45; Nazareth MLZ
Substription i Wenig-heben ved Stand-nd Can. HIZZT foet i
Ebenezer Mai-» Montana MUS: Offer i Emaas Mgh. 817.ZZ;
Kollekt i Westbw Mont» 88.41. Peter Hausen, Norma, Ps. Zka
Samstmdet ttl Missionen i Vest Mont» s75.00. Fra Samfundet
til Missionen i Canada 815000 Tilfammen s649.83.
Modtaget med Tat paa Mel-send Beque.
— LarsPeterfew
Nebr. Krebs.
Fjr wittetet for 81028331. Plainview, Reh-» Mah. s11.70.
Winnetdom Acht-May 810.00. Laural, Nebs» s4.00. Staples
but-st, Nein-» Mal-. s48.53. Cardova, Nein-» Mah. 822.10. Veto
na, Nebr» Mal-. 869.65. Rustim Nebr» John Veft 82.00. Plain
view, Nebr» Mah. 815.00. Witwen-am Nebr» Moh. 85.15. Til
fammen 8120191 Mod Tat medic-get
L. B e d s t e d, Kredskasferec
—-. . »
ger i Wortlaut-: endnu er det ille
afgjokt; der hat været kaldt paa
Eleke men uden Resultat
4. Juli feiredes med Skovtur
for andagirsskolem og da Vejret
var smrdeles smuft, og Komiteen
chde ssrgct godt for de timelige
Forttsdenljedeh og Pastor Enghalms
bidwg til den aandelige Del, til
bragte vi alle en fasrdeles behagt-Ha
Tid ude i dct grønne
Eommercsn er jo Udflugternes
Tjd, saaledes hat H. Hansens og
Miss Ollen væket ved Kosten, gam
le R. Nasmusien er dernede frem
deles, ligeledes Mils Sprine Jen
icsn oq Darfst-us og flere Mrs.
Jsackscn ca Mifs Jla og Rath
Jsacklen er her fra Eugene Miss
May Peter-sen sra Neenah, Wis»
bar været i Beltg bog Dagenlens,
Mrs. Lydic Smidt reiste med ben
de tilbage for at besng fin Rade-,
Zahn Dsrssler. Wall-para, Wis.
Mr. Carl Dsrfsler fra Vancouvek,
B. C» hats oglaa været paa Bei-g
das lin Stifter Mrs. Smidt her i
Portla;1d.
Men del er ille med Gliede og
Udflngtek, at Sammet-en hat gæstet
alle vore Hjem bemdu has vore
Venner Marias Peter-sen kam der
den M. Mai en lille Sin, lidt
tidligere end fom ventet var; den
lille var og er fremdem lvag, og
Mk5. Peteklen hat vætet lyg siden,
af fokstellige Sysdomme; hun laa
i san Uger paa Good Samaritan
Voll-ital for en Svadom l begge
bendes Bcnx hun er faa meget l
Bebt-ing, ad hun hat været bjemme
de lidste M Uger. hvor bun haaber
am nagen Tid at blive i Stand
til at qaa omkring igen. Nu da det
te striveO njies hun med at sihde
Läge paa en Bleib-.
Mir-. cruloe, lom l mame Ilar
hat W los-, genas-noli l For
aaret en W bonI-cis M
tlonx den staats M M like
—
til at være oppe noget af Eidem
den 18 Juli fejrede hun jin 51
Ilarz ,ysdselsdag.
Mr·:s.Engl)01-11 var ved Jlsrejfen
faa meget bedre, at hun kunde af
lcmac »Bei-g og Lage Afsted med
Wonne-me fsr hun reiste til Cal.
Bi snster for disie tre Minder-, at
de maa finde Helbkedelie, faa de
san ver-re til Glasde og Ojælp i
deres Hjem igen.
Mr. Samuel Encholm forblev
j Portland, hvor han hat Anfert
telfe ved Willamette Steel og Iron
works.
Oerved en hjektelig Hiler til
gmnsle Missi. Digman i Modesto og
ligcledes til Pastor Engholm med
Familie-.
l. Augqu 1916. Korr.
Nebraska Krebs afhobder, om
Gud viL sit tolvte Aarsmtde paa
Eben Sau-, Brush, Colo» i Dagene
sra 17.—20. August 1916.
Msdet begvnder med Wimp
gudstjeneste Totsdaq Akten den U·
August M. s
, Ftlgende Esmner Torheitle
t. »Vække«e.«
2. Fil. 2, 1—ö Vers
Det forvenQeQ at alle Kredseni
Præster Sau vidt mutigt kommet til
Mit-et »
Alle pressend Mensghedek anme
des venliqst om at iende Delos-Ihr
Vi header ocfm at se mang- of
vort Falk qtqte cben Idee i de
Dage
Ifjlqe Krodfens Bebt-kat, bete-let
der 1 Dollar for Kosten i de site
Dage
Paa Nchrasta Kredks Beque.
L. anlem Mit-tut
. . i
J Wild tu Mist-end- se
hnt-men- indbydei Hist-kaste
scm es W i da det- tit at
Wage diss- que pas Eben
her
W,bmicrlsmeai
IWMW,WM
III-flammt to. M
Mist-MON
Mich.
s sma- w O
