Osaderivlland
Jeden gik den forkettc ch —.«
0sollundbrg Klotz-« medde
En M: ..... i Kalliisi.k.:·g der
Ist Elilsgirtingc i ;,1.UI««. Dilds
for nogen Tjo iidm Heide et Luni
Fed: gis II Mis- Jixdt ::.-D ti.
dem.
JJC :!;» .:): o
Mo fettf.!«1.s«
sig .it
Feozxt :.i:: zkf :
Crnftsk . - . . If liti
Verkehre « »:::, i: del ..::· Just tEL
FUL-)eiik:«. tkt : Lamoner -’.".«
kund-e JN THIS-in Tor FOR
udäietJZi —- :nei: Zwist .i-.s,i;."d:
mai-«
Derte ..:r jo ikkc I.si’ci-·..:J-»s.::
det drefefsi Tig ior de Paazmsldeiidc
im at isc det eftcrtrngtcdc Nas
tjngisxiiidch sin der cis nich-:
M Tid paa, ndleveret, ikke Pen
Ie, som D: ikke nmngler.
Disie Lin-er til Adoariel for
dem berkwjemme sont vil sende Fis
demidler ::! deres Slasgt i Zion
dersniland
Bejene grobes igennem. Som
Iekendck im: Tyskerne — til ZW
ting of Trafikken ad Landevejen
—- graoet en l Meter bred og lige
hu dnb va tmer over Chauseen
Isd Hoidding, hvor al Persontrafik
In sker gennem Ztationsbygningers
Ie. J den iidste Tid hat man i
Eil-ge Abbe Ztiftst.« ogfaa gen
Iemgmvct en Rcokke andre Veje,
f. EksI Veietie mellem Nipsaa og
salvlund Aa. Længere Ist paa er
set sket dkst samme med en Tel
seie, dog rned Undtagelse as dem,
bot-til (·7·srcensetrafiken er hmvist.
Naar dot erindres, at monge Be
Ioeke i Grænsedistriktet hat Jor
ier paa begge Sider as Groensestels
let. ier det altsaa foreltbig ikke ud
cl, at mcm ira tysk Side vil til
bde dem at bringe Produkterne
im dem — fom f. Eff. Tero og
C- — niem, et For-hold, der Tore
Uig iorekommer mere bewnderligt
«ssd just hensynsiuldt overfor
smnsebefolfningen Men maaske
sovholdet san ordnes, naar der
Wndles nærmere mellem de
sauget-Wende Myndigsbeden
dient-neues cfke til Krisen»
Idedens man i Fjor indkoldte, ud-«
Immede og iendte til Fronterne de
Inge Monnesker, der er født i
Menderooret 1897, bar man i
sjlge ,,R«:be Stiftst.« nu i den
beste Halvdcl as Maj begynsdt Jud-;
saldelserne oi de unge Mænd, der
set fsdt i Lebe-i ai Aar-et 1898.
Naar det im enkelte Sider er
tntydet, II der er indkaldt Mand
Iab over 45 Aar, forholder det
II ikke rägtigt. Der er nok Folk
inde, fom er over 45 Aar, men det
er Mænd, der hat naaet denne Al
tes-, after at de er bleoen indkaldt.
O enkelte Tkifcelde er Folk indkoldt
eftet at vcere fyldt de 45 Aar, men
det er sur-danne, ved hvis Binne
pligt der bar voeret en eller anden
Iatnmel Skavonf.
P - J .
Asden i Studetjylleud. Kol
öing, 30. Maj. Fire Rusere er i
Rot kommen over Gras-sen, 2
sed Hejis og 2 oed Ødis.
De to Mænd, der kom over ved
heils, hsrer til det ollerfsrfte Hold
russtfke Krigsfongeh som for ty
Iar sisden blev onst-ragt i Sendets
has-nd De hat i den forljbne Tid
Irrt fuldstændig at tale Dunst, og
MBeboetneidejlshardeuds
hie stor Tilfredkshch med den Be
Mling, de hat faaet hos de dan
Ie W. Den ene Tf dem
et I det civile Liv Syle i Most
Is es den enden Simpbejder ved
.Wet. De to Russere M
M Mäelse med dem, fka
— de M, idet deres Beer
gerne ov Pasforokdninqen er II
Mner blevne straffede med Pen
gebjder indtil 100 Mark ag 28
Pers-mer med FængfeL deriblandt
5 med site Ugers.
Et nieset stort Antal Pers-mer
er fiden blevne meldt for at have
folgt for meget Ber paa en mil
ladelig Monde. Ligeledes er der i
mange Tilfaslde reist Anklage for
at have taget for bsje Snwrprisen
for at have vwgret sig ved at sælge
Vater til hidtidige saakaldte Jkkei
Kunder og for at have overtraadt
Bagesorskrifterne
Da de talrige Straffesager bedi
Ter, at de hidtilværende Strasse
domme ikke hat opnaaet den tibsigs
rede Virkning, hat Straffemyndigs
bisderne many faaet Anvisning paa
at forfølge dem scetlig energisk.
Ved Siden af Strafer kommer
som bekendt ogfæa Lukningen af
Fortetningen i Bette-stimm
EtBefIg paa etHefie-Lazatet
i Tyfklaud.
Ai Karen Grote
andfendt as N. P. J e n se n.)
I.
J en lille Garnisonsby var jeg
i Bespg hois Kommandanten og
bans Huftrn De boede tckt ved
Kafernerne og Lazaretterne, saa To
gene af saarede Soldater og af
iyge Heste passe-rede lige iorbi Hu
iet. At se en Soldatertkanssport
oplovede jeg dog itle i den llge,
ieq opboldt mig der, men derimod
lom nackten daglig syge Heile farbi.
Der er neinlig i denne By en stor
Karairtmiestation for Hefte der
kom ira Osnfrontem ag fom havde
eller var mistasnskt for at have
fmitsomme Zygdomme sætlig Znis
ve og Stab.
Men disfe Stalle-r bavde i Roglen
fornden dissfe Sogdomnie desuden
ntallige andre ZXaVankeL fasrlig
inldstændig blodig Ryg asi Saddels
tryl, tolle Ven eller blinde Øjne
—værft af alt virkede dog deres
magre Udfeende —- ja mager er
slet äkle Ordet: de var i bogstaves
lig Forstand at se til som et Sie
let. overtkukket med pjaltet Heftes
nnd —- en Ynt og Jammer-, som
nassten ikke var til at se paa.
Jkke faa døde undewejs ellek
itraks efter Anfomsten i Lazarets
tet, de baardest medtagne blev
lsrt i Flytteomnibusfet, de andre
maatte tilfods gaa den Kilometer,
der var fra Bauen til Lazarettet
— dette Jammerstoa bevwgede sig
kun langfomt fremad; omtrent
bvert 10. Skridt maatte Dyrene ra
ite, og eiter lwer Rast kostede det
Møje at faa dem i Gang igen.
Kommandanten spurgte mig en
Tag, om jeg ikke havde Lyst til at
bei-ge hans Karantcenestation med
tillhstende Las-tret faa vilde jeg
ved Siden af det sprgelige Sym
fom det var at se disse elendige
Dor, faaledes som de saa nd ved
Anlomstem dog ogfaa faa det glæs
delige at fe, bvor godt der blev
fsrget for disse Stalleh og hvor
fovbavlende hurtig de ofte kam sig
efter ulidelige Wetle
Hvad jeg fisk at se, beftod af en
uhyre Masngde Stalde og Berat
ker, alle adstilte fra hinanden Hver
ny Transwrt fit fin egen Varus
eller Stald og Heftene blev faa
lcenge i den, til alle de, hos hvem
Snive blev konstanten var skudt
og alle de andre efter den sidste
Patients Dsd bavde gennemgaaet
3 Blodprtver med 10 Dages Mel
kenn-um«
J denne lange Kavantænetid
blev de laa tillige behandlede for,
hvad andre List-elfen de nmme ha
ve: derpaa blev de straki trans
portetede til det samtllae Gestein
Men nu til Karantæiieatiftaltetik
J de Varakker, livor de Hein- stud
hoss hvem der Var konstateret Ini
»ve, blev vi itke ført ind, da der
spat nnittefarlith —— illa mindre
Hund 15 Durlasger er i Ledet as
HKrigen paa Ostironten dede as den
ne nlmaqeliae Fund-»Ein Destian
der its-d lnn Ja aentcdc pna Zeiss-I
Tad-:-.Nxs:n. Terms kktkide a7 Man-l
.i"l san Ti) Use ajtid eklekveressj
Punkt-c Tan. ds. kladnzscret bande:
Tfrxlfse nlfadelkinsarissk M den geret
»!:nseiiJ-.«liaxt Hulden Der let
kunde dessinHiUrOJ s-— til Leder«
lxnedetizi Reiten i en Illlallinc blev
l As
»I1sv.1r!net tl ca »O Minder-J »denn
lnint lld a7 et Nur kalt An all
Fedtltoifeix der bin-wiss1 til Eil-be:
Neste-u blos Man U l.nn Ked U
Ktinllelmel anvendt til Evine- «
Emaieiadee
Ja, det Var Inivepatienternes
Endeligt Tet tragiite ved denne
Jagdin er, at Heftene, der bat
den, oite kan gaa med den i 2-8,
ja 5 Aar oa doa viere friste on
arbejdsdvgtige men finitteiarligex
—- laaledes doistede , idet Vi gil
farbi de dødsdsmtes Bat-ak, en as«
de vagthavende Underofiieerer til
mig (for at Kommandantens Hu
stru. der var med, ikke fkulde here
det): »Ja i Das bliver »HolO-;
lerne-s skudt." —- ,,Holossernes!«
Kommandantens pragtfulde engels
Yer Fnldblodsbesk der var intet at
ile og man-le paa den — men i
den Ziald, lwor den bavde staaed
Ibavde en af Hestene oa netop den
lige overfok faaet Snive — nn
maatte alle de andre der-for under
spges — og den ferfte skcebnesvangs
re Blodpreve viite sig at tillisre
,."Holoserneg«; — det viler sig
mærkelig not, at Zwitten faa at
sige aldrig breder iig sidelæns til
Naboerne, men lam Regel til den
over-lot staaende Heft, lworaf man
mener at lunne staune, at Zwitte
baskeren for denne Zygdom findes
i Mningen
; Dei var lidt oin Znioepatienterne.
»Na blev vi fsrt ind til de.andke
Stalle-L der alle var langt vaskre
»at se til. Ude i en Slags Formm
er det fssrfte, vi set Kadaveret as
et start Fel: det var ubeskrivelig
mager-t, og Kroppen var averiaaet
med Saat og SuuidV det her-te
med til den nvsanlamne Trank-part
og vac ded as Udmattelse lige eiter
Antonvften Der blivet ssdt file faa
iaa Fsl ude i Feltem men fraset
dette ene faa var alle de andre,
Horn var kommen baade med denne
iog fokrige Transporter, godt i
Stand, og der-es fmaa bar-lüge
»·!lnsigter« bar ikke Prcog af »Li
dselfe eller Angst, lom det var Til
fceldet hos de flefte dass-ne Heite
Hos deres Moder hat de faaet Nas
ring. oa et saadant lille Fal hat
fikkert ogfaa vckret Soldaternes
Yndling, fom de lasrlig hat txt-let
og sorget for. For dem har Kri
gen tun været en underlig larmende
Leg, og lwad deres Moder bar
maattet lide og slide for baade at
aske sit Arbejde og dog have Meelt
til sit Ftl — det ved de fnma Kra
heldigvis itke — det er ja Dyrenes
Stille siemfor Menncklene i faul-an
ne TrWselstider. at de Me ttknker
og for-staat —- fsler med de andre
og gener for Fremtiden
Her foklod Kommandanten as
og werlod Reften as Farevisningen
til en Ritmesteh der var vendt til
bage fra Felten og gerne vilde gen
se sin Garnkfon og Kasus-re under
de forandtede For-hold —«I"-Hvor
han dog egentlig pasfede til det,
han beste frem: for 114 Aar siden
var han lelv Garnilonens »Musi
Wse«- lUM Dilieek —- M
en nedbrudt Rand-pac- Leqeme og
Sich sont hau gis der lau-nen
n
Eis
NE
Z
. —;
IT
ge
il Inn-J eioile Dragt og syge llds
spende: «Hoor er Stildvagten —
en Heft er l--3«; Im kom en lille
Loner lebende i lllnmmiforinl —
del var finrrt at holde Illoorenx san
liniiisk san kmn nd, nt file Illitmcs
Tieren niantte le og Tigis en Eise-g
til Den lille, der sit-als- gnu lig i
Lan nied nr dindc Oesicn - - vJan
Qui-»die kig til uss Jg Kind-: nisnens
:1::d««k·:1":s.«ndc - — »Ja, rnine Zank-us
der or Qriig ---- den li.le ;lll.1nd hinl
(
s::.1:: iklc gebt lisnde i Felsen mcni
In jun er fund 91 i«.ilf, angrfur
Findi- iun ikle knnne JoLIe Zuldsl
iant her —-— on nor un Dei -:
In, Hin man I: Ja Jus-»- Um en.
llniäsnn pnn!" Tex: Lilie lllaik
mir Dank tl, ni man Jsorde wiler
vix-)- Znink en W Der .ilt:d nimmt-J
l:«i:.
Il.
Ellen der Var Yes-jene Ui ffnlde til
- in det er ikke mit at flulle til
at Vefkrive dem, san nimggeligc de
sna nd. Dei virrste var de store:
Seite -— man er vist mere vnnt til
at se en lille mager Heft for eni
Ikirrllibewogn eller jirrlig lsrende
nied SIaldekasie —- sirrlig de, der
klar vom-i i Italien, lender jo disie
Eli-letter — og dog link-r jeg, at
en Ssainling as Italien-S nmgrefte
U simefte Hefte var intet imod den
-Ziiiiiling, vi her san Om- os.
Nirnnest ved Taten lind en mel
lemstor Heft as en nbeslrivelig, ret
los Fawe Den Var vist blind, i alt
Feld paa det ene Ist-, og laa Of
fr.rftet, at den ikke kunde ftaa von
line Ven, og den vidste sjensnnlig
beller iste, hvordan den sknlde Ibaere
lig ad med at lasage lin, derfok stod
den oq virrede ined Hovedel og
qmigede from og tilbane med alle
ijre Foddek samlede paa et Sied,
san man kom til at tænke paa en
Cirliishest, der sknlde staa paa en
Plads san fide iom en Taler-ten
Den laa nd, fom den ikke -l)avde
manae Timer at leise i: — de to
ssslgende Heile, en lwid og en fort,
laa fom dsde shenflaengte i deres
Vaale og den lille llblon fortlarei
de os, at mange as Heftene var laa
irrem-, at de hellere dsde af Sult,
end de Log sig samtnen til at flaa
osp og spiles man maatte ved Spark
og STlag saa dem til at reer lin,
naar de blev fodrede.
Nu stod vi jokan en Baus, hvis
Jndebaver findte mig med den stir
ste Forundringx — jeg sagde unkl
kaarlig: »men hvad er det dog sm
et Dor, det fan jo ikke vaste en Heft
og en Elefant eller en Ko et det
Keller Me« —- det var ,,Nefterne«
m· en belgist Kann-hell — den hav
de i Krisen gennemgnaet en laadon
ForandriinL at man virkelig i Øsjes
oblikket antog den for alt andet end
netop en Heft. Dens overnaturlig
store Knoqlebygning laa at lige
nden Aød paa og med en Hud nie
ste-n nden Haar, der bang i Dtsind
finaa Felder fom Elefanthud —
det var et ganlke aparte Sqnl —
Mnnle on Halehaar var for-found
UL X
Lige ved Siden af dette Mon
sttum itod en ganste lille Munter
Bonn der endnu var godt i Stand:
den hat-de væket laa »he1dia« alle
rede l sine stritt TjenestØage at
Mive smittel as Stuf-.
En pragtfuld Fuldblodsguldfuks
stod ved Siden af og bang med Ho
vedet, man havde redet lot tidlig
pua den, laa at Magen holt var
bsjet ned, og man troche lwert øjes
blit, den skulde We over-.
Cn stor, tillyneladende dansk Ur
hejdshest maa ogsaa vcm bleven
sit-W tidllg, for den faa velnæret
og fund ud paa mer de mqnge haar
ltfe Sieben der HM om Sys
hemmen
Om end Besteue, war de eri
ftl Tilftand, d. v. l. i GEW,
nnd Forkærlighed W II til de
se til Dass- mdd hing-den« SeW
Devdehimndsndeaenstbleekht
wenden-zwan
og da den tillige hat-de saaet Stirb,
endte den her i Karantceneftationem
og man vrsver nu paa at bringe
de: kostbare Tor paa Fodc igen.
Ta vi liade onst-et rinndt i en
halv Este-J Etnide on Var-after,
jnntezs vi, det tnnde inm- nok med
at se paa ni den Eli-Miglien end
flkmt det var Horlsanfcnde at fe, Zwar
Imrtiqt Tom-«- lom fin. Wer nt do
zur Minnen E Jud Bleir- - Ali-re
de ksstcr P- ll,1.-i«-:- Faer Elal man
liinne se en stor FarnndrimL
Vi blos un fort tnd i ’.’lnk«taltcn«ks
Nemle ndeåläzxdskn nemlkg Bade-«
.ms«t.iltcn U Lsentisnsdnmnnst J
dem lud u« Tullelss Hest new sag
hie-J lnslmndlet Tot mr Zaddoätrnb
den lcd a7 i-- ist Krrfin ondartct
Tillusde der Dnr naast Bestand-Oliv
umso zksd Mnnkclannnons Wanndols
le, on man Inn-de ninattet aabne det
inne Etesd liae ncd til Stint-erbla
dets Knagler —— til dcnne Opera
tion bavde Gesten saaet Bedenk-Hm
men nn, lwor Saat-et »san« sblev
renfet og for-banden maatte den
»Mit-s« med at saa den saataldte
Stiere i Messen, denne gar laa vani
Vittig ondt, at den werd-ver den
anden Smertcy sog Hesten staat stil
le fom en Mns set ikle ved Vevass
geller at for-ge Smerten
Im blev for Nesten fkiofiet ved
at se Operationsrnmmet s— der var
neinlig intet at se andet end et start
tomt Rum med Cementanlv med
All-b, Haner med koldt oa varmt
Band, et Bord med et Par Flafker
og Jnftrumenter paa, det var vist
alt. Operationsbord var der ikke
noaet, der bed. Hesten blev »kaftet«,
fmn de kort laldte det —- altfaa ka
stet paa Gall-et og Benene bunsdnc,
oglaa lelv om de bedsvede den helt
og ille blot lokalt, thi de sparede
faa nieget paa de kostbare Nat-lose
midler, at Halten blot sik saa meget,
at den tabte Bevidslfhedem men end
nu kunde sparte og llaa arn fig. Li
gelaa sker det jo ogfaa tidt med
Mennesier i denne Ttd, ikke faa me
get for at spare paa Mit-lerne men
paa Tiden Det kan s. Eig. tage
indtil ncestrn en Time at faa en
Bllkotyolist til at blive helt slap,
dvorimod man udmærlet kan operere
ham efter 20 Mnutteks For-Ich,
idv om han baade taler oa lkrigen
blot han bar tobt Bevidsthedem laa
mærker han intet eller trot, at han
intet man-ker, bvad der fo for bang
Vedkommende kam-net ud paa det
samme.
Jutereslantere var det at le Va
det — en Heftebadeanltalh det lydet
underligt —- men bar man fsrst let
de Hefte, laa for-staat man, lwok
nsdvensdigt oq velgsrende dem-End
retntng er: det er ja ofte tykke Ka
ger as Smde —di«3le Dnr er bedæki
je med, og lom ikte konnner as ved
hverlen en eller to Ganges Voll
—- her maa mere til: et regulcert
Bad —- og dagefter Dampbad, for
at alt lan blive blsdt acht ov.
..Vadetartene« er tkle — fmn mine
Lasset-e maasle lunde tasnke sig —
laa store, at Heftene kan dyppes belt
ned i ldem -—- nej, dertil vilde der
lrcwes alt-for state Mcengder varmt
Band, og det maatte endda stiltes
H Gange til hvert Bad, for at
Hesten fkulde kunne komme ten nd
af lidste Held Band. Vadekarrene
bestaar as Fotdybnlnger i Gall-et
ca. yg Meter dybe og laa brede og
lange, at en Heft bewemt kan ftaa
deri med Fjddernq fortil og bagtll
straaner Feder-ne ianglomt weiter,
laa at Besten, uden at tut-ble, be
kvemt kan gaa w og ned af sit Ba
dekat; paa Siderne er et Geltenden
der stuttet temmeltg tret ev til He
ftenxwhmtaesforoabospoa
Dyret, saa at det Use kan gjre man
ge Myrtm Odem-er Badekes
ret banget Basler nsd i lange
Gunmristanqer med vaunt aq sollst
Band, der after M san tempe
reres. Heft-m er i Renten til at
begyndeniedsthogtenkersiq,at
bestalonleveeunymsdleLmen
spWWdhatmanvtldem
leh- srembringer Men. 4 He
fte san paa en Gang bllve lind-de
—Ml—-slhs—
usw wu, We is ins-m
BE RAE-TM
QIMOMIQMU
ist«-wins» Its-»Is
» « Jst .
...».
wis- - .-.-.--..-.-,-."-«—...
Weiser
Japanmitstoseug
Ftt bitter-eh se Obl. Nr. 26 ...................... 8706.06
Rufcim Reh-» Mrs. Hanne Houtwed .............. 5.00
-Matrus, Ja» Hans Jsrgensen .. ................ 2.00
Dieckon, Alta» Can., Hedcsingemisfionss ................. 12.50
W, Colo, Laks Andcrsen 825 og til Student Jmais
Opbold paa Stolen for et tIlok 75 .............. 100.00
Ell Horn, Jowa, Pan-S Jknscn .................... s.00
Norma,N Dak» Zion: Mghp sts For Mutergarden Wotk 10.00
Eftersiet fra Aarsmødet .. . .................... 1.00
Weswer Me, Den s d w Mit Mgb. .......... 35.58
Tilsammen. . . . ss75.13
Judianeemisfionem
For koittvkcd sc Kbl Nr. 26 ..................... 828963
Ruikim Nehr., Mrs. Banne Houtwcd .............. 5.00
Marms, Ja» Hang- Jksrgensen .................. 2.00
Dickson, Alta» Cou» Hedningemissionsf. ............ 12.50
Kiowcy Colo., Lariks Linden-sen .................... 25.00
Ell Horn, Iowa, Hans Jensen .................... 3.00
Royal, Ja., Mthlekycmis Mgh. Ofser ved Missionckt Mel
fens Msde .. .. ............................ 27.:30
Brule Colo» St. Ilnsqars Mgh.s Ssndogsskole ...... 4.35
Weswer Me» Den s. d. ev. law Mah. ............ 17.79
- ·
Tilfammen ...... 8386.57
Judkemissionen:
Ftr kvitteret, se Abl. Nr. 26 .................. ISZZZZ
Markus, Jä» Hatga Jst-genan .................. 2»00
Ell Horn, own, ns Jener .................... 3.00
Itzt-tx«. . —
Tklfammen ISZSZZ
Nitmsnmissiinew
Fsr kvitteret, se Abl. Nr. 26 .................... 853.00
Rustim Naht-, Mks. Hanne Hontwed .............. 5.00
Manus, Ja., Hans Jorgensicn .................... 2.00
Mahalh N. Dok» Mlchems Mgh. (ctlle Mts.) Waren
Luni-, A. Land, Ole Bowland, J. Lund, J. P. Lar
feth N. Land, W. Schnab, Andketv Kragh hu st» s.00
Meloe-, Tolo» Lord Andener .................... 26.00
Stoplehurst, Nebr» Mrs. C. P. Peterer .......... 1.00
Weis-weh Me·, D. f. d. w.-lurh. Mgh. ............ 17.79
Tilsannnen. . .. s111.79
Stil-kauern
Jst bitter-eh je Obl. Nr. 26 .................... Qö82x40
W, Nest-, Mrs. Hanne Hortde .............. 5.00
Drum, Nein-» Den dankte ev.-tuth. Mgh. Past. N. P·
Lang Os; Streu Rad-missen s2.60; Ehr-. Besitzen,
Mels Andersem Ghin Paulfen ho. 82; Andrew Johan
fen, P· K. Hunde-bl, Rudolka Andreasen lyo. st; S.
G. Millet 50c ............................ 16·00
Tilsannnen» 8602.40
Iessrmatisnsqavem
Ftt witteret se Abl. Nr. W. .. ................ MAI
Rache, Wis» Paul Paulsen .. .. .............. 2s.00
Magst-ed, Iowa, Andreas Balmer og Huftru ........ 5.00
Tilsammen ........ MA)
Bleir, Nebr., den 29. Juni, 1916.
M tat modtoqetl Otto cause-,
Kass. for »D. sm. d. e. l. Kirs- i Its-«
trittst-tosen
Til d. tote. danke est-law Ich-ko- Bjmebjem
sDrij
Bkooklyu, N. Y·, salems Als-tu S. s. 8600
Form-, Nebr» Nels P. Lohn-on 4.00
Bloomjng Prsirje, Mino»M1-I.N KNelson 3.00
Rothwva Emilie Lenden, søskevde og
Manus, .. .. ............ 2.00
Gen-, la, en unsevvt .. .......... 3.00
Rsciuz Wis» Immavuels bis-b ......... 2550
Komm-d Nebr.1)en danske Kri« . 5.00
Ujlwsukee, Wis., s. s. Pacskeokker .. 4.40
Miit-, Nein-» Mis- Anns Amsel-sen . .. 2.00
Jomestowa Kam-. Peter Andern-r- og
IIustru .. .. .............. 2·00
Ida-kin, Nein-, et bøkto .. ..... 10.00
Dort-Ue, N M» en unævnt ........ 4.00
stand-»O Alta, Gan-dik, Jevs Raums-en
og Hut-tm ·. .. ................ 10.00
soxeville, Wis., Børnehjemstore. ...... 5.40
Ohio-go, Ill., silosm Mgku søndsgukole 5.75
ijbslltoa, 1s., Betbnnins MEDI. Ost-ne
ues Okker ved Missionsmødet ...... l2.00
l alt ........ Q104.05
Wsupsot, Wis» den 21. Juni, 1916.
(I«Jlektkisk Lys.)
Ida-kin, Nod-» R. bar-en ............ 01.00
Mis, Mitw» Rev. P. c. Paul-en ....1.00
Bündle Mitw» K. II. Gnade-sum 1.00
Wut-such Wis» P. B. bund .......... LZO
Sonne-, Is» Nuskstb disk-» VII-eno
Okksk soc Mission-wider ..·. ....... 7.19
could-, la» Un. Frau Zorn ........ 1.00
cannot-, l-» Njols Peter-sen .......... LOO
Ostia-oh Is» on unt-sur .. .......... 1.00
lmsk Wis. Vock Put. c.K1-okb atm
Ms Rotte Motten-ou .. ........ IMV
oymi 1.-i CI mwt « ------------ 2.w
spenden Wis., Alex Dom-sen ........ LOO
Orma,Nob1-.Ekik Money .. ...... 1.00
Ewige, Wis» Dana- Ussb. c. U. 200
suovillo, Wis., on nimmt .. ........ 1.00
Umn Sitz-, Naht-» l-. Mass- ...... 1.00
Spalte-, Is» km tjlsmäsk GU- Un)
Its-Immo- Iosluuuy M. Johanns-,
Jota- JohW W ZW,
Jota Dis-a, Zis- 0. »M, »Im-Eu
ms, Ast-by Mas- «os A. U. Niobe-I
In. Wo; M Wir-they Thous- ko
cht-oh kecker M, Podok W,
Podo- Jotsodmy N. P. Kalt-V
Iow Imbmy s. P. Krm o- Im
Juba-now Ins. il; ........ « ...... IMO
Modus-. b» sinds-stich- Miso-lud
v . sapmchms
W Nasid sum-. «