»Pe
Ja, det er en tendt Sag, at hvad
den enkelte trcengcr til eller rette
Ie inne-J, at han trænger til, det
raoder hon ikke for se1:); det er Ovi
Iionen, sont beitennner det. Snn og
san bar min Naiv ost, san on san
Var alle andre det, a tsno man jeg
onsian knwc det san, eller jeg vil
find: mig »sat nd as Klasse«.
Vi fnn altfnn ils-U lwcr enkelt
of Vis, note Reform for sh: det
knn i .1.t Fald blot de enti·lte. mirs
K-.n·nf!crs«mrle linger unei- Nun-gis
fnittctz der skal soasrt msnet sit-Dis
Mod :i1 at not-e slint nlcnex -.-i um
presse at vende Opinionen
Lg lud rnig Tier Ls ! Un LI« :
at vege paa en enkelt Ting, sont
ikte er nden Vett)d11i1141, sen mener
vort Eclsknveliu Jeg øuskcr ist«-,
at oore Familier skal middmge sig
de Wer-den sont Sanktan used an
dre insofern-, sog troc, ui tkasnger
til dem. Men lier man det knnne
caa an nt gøre Reform. Tet nma
kunne gaa nn, at ni ser vore Ven
rter hos os on forsriisler os ved
fortrologt Sammet-, nden at det sor
soer Gang skal vcere en Hjemsos
selse for vor Psnng og et Tut-Umr
Iejde for vore Huftruer.
Det, sont staar shindrende i Besen,
er vel i Grunden intet ondet end en
Nistillid til Omgangsvennerne,
sont er baade saurende og vist i Re
ielen ugrundet. Zust, at sog om
Faan en Mand, som bar sem Gan
« - - ge san store Jndtægter, som jeg
dar: skulde seg ikke tunne se hnni
i mit Hieni, sordi jeg ilke bar det
fanden hos min, sont han hos sig?
Jeq tror da iste, at det er for Ma
sdenss Swld, han kommen Tverts
intod: seg antager, det vil være
denn meget kostete at bestge mig,
war han blioer sri for den Tonse,
sont nn moa ligne nær for mangen
bemidleh der hat Venner med min
dre Jndtægter end han sen-: nu
stiller de an over Evnel Konste
Imtde det da ogsoa blive muligt at
san disse Parodier paa Selskobeliw
sod, Mr en eller onden beder ind
d Verdens Menaesker. hvem han
.sinlder,« nden Hensnn til, om de
dar noget at sige hinanden eller
Me, nd as Ver-den«
Ieg mener altsaa, det et bleoet
et uafviseligt Ktav at sætte For
dringerne til Livet ned, eller seg vil
kqlde det: fastte Fordringerne til
Livet op. For det er da like Lioet
it leve anndelig paa Sulteside og
bgemlig paa bedste Fort-keinma
Bliver vi ved sont nu at leve
wer Emte, stiller vt Kranene til de
materielle Goder stndig hsiere, saa
Iliver vor-e dygtige Mit-nd stadig
trete sorksrte og ndslidte, og frem
for alt: leeres den unge Slægt op«
til at stille stadig ooksende Krav til
But-Ins —· in, da vil oglnn de ulysi
sselige Ænteskobers on de for-konnte
Btrns Tal blioe stadig sum-, og
Sindsssygdommenes on Selbmordes
see ligesaa.
Jeg vender mig til MØrene og
Fædrene iblandt eder: san sandt J
sit-selig vil oder-s Bot-us Vol, saa
fsg at opdrnge dem i streng Sim
pelbed og Taroeligshed Jo mere J
iorvnsnner dem, des mere for-drings
fulde blinkt de og desto stsrre TyÅ
trennen Og J vilde so saa gerne
site dem tll brave og lnkkelige
Renneskerl Sandelig, det er ikte
Orient
Jeg vender mig til de unge, til
den-, som skal besonde: Tag J Ets·
empel as os; sald itte der, hvor vi
saldh ssg J at saa Tag i de virkes
the Livkværdier. Last, at Lykten
sr ikle det at have, men at
vere, itte det at fan, men
It givel Ltvet vtl give not at
W mod alltgeveh stkg s Tide
Tot at stabe oder et Him« hvør
M og Wtru tkke blot saur Si
ds om M, ofte mllwidt sie-net
feo hinandem men hvor de lever
bannen t Wd dnbere Mag,
med himnden ttke blot Sltd
Ob, men det bedstestL index
«l sen ver, itkst on fremst
oder seh-, men dermkst ogsqo
dem, sont sonnner ester M
LIZT
LTQLR
s
sc icm sank lysere Koar at begna
de W under, og J vil atre oel
M Land og FolL»
« St Affkedsmsde
! i deu em«kiist-csihekste Kirs
i Salt Lake Miy.
Nedfkriveken overværede en oels
Met Affkedsfest, arrangeret af
Ungdompfoteningeu til Ære for
Ot. Pospör Land og Feue, den 13.
Juni, Kl. 8 Mitem De fleste asf
den hervætende Menigheds Med
Iemmer med Paar-reiche var kom
Ilm til Stsdr. J Kryptem hvor
f Immqu vordre-, par der ak
W lam Wieder-de med en
hat sur-Mag Of Inm, meet vg
deet feel-b nied et godt Pro-r
gram, jasrlig ininjicalfke Numre og
Pastor Lund benyttede Lejliglieden
til at sige et Pak Afffedsokd til de
forfainlede, iasrlig reitet til Ung
donnneiL Hatt-J er disejede sig Jin
Musik-lett Johannes- Puninid ins-.
at V. er ffyldine at islitu indemn
dri-, inrdi Gnd liar ndiendt fin Sen
til en Forbnina ist« tut-c Zniidei«,
sog densu kindi- DI at ui blincr i
’·.ini vgl Jan i gi-, sgrdi nun gan ok
, E Ein Wind Nu nisgede paa, at
ii Ti).-n-:s »si»itiaite Foreteelscsr
ist« ,i kriiiric ll::«1 s:ii-:-in-:n1-,1elie, on
«1ts: Eis-in for alt milder at sank
ssssi M :.. Li-) oq up
inmic Nrnndwlden til et n i r ku
lizit kriftent Lin oq Farin
gelje af Beiden-I Hin-J og Ztads3,
sont der er san ineget ni i von
Pagiy og sont ask Mvnnestene inter
iiad.st. lliindoindnmdcmc i Fiirien
lmvde i den forliiganqne Tid ims
ret as en beliageligt under-holden
de og whoggende Natur, og meget
af Bibelen lmnde vcrret gewein
gaaei til at heimste Troen hos de
»unge. Han bad, at det sannne maats
te fortfwtte
Te tilftedcværende foksamlede sig
om Vordene og nin ai de omtalte
»Fovfrifkninger. ,,Jce Creatn«en var
iogsaa ged.
; Ved Vordet holdt Hin Vicekoiiful
Fhorvald Orlob en lille Tale i Ve
Itndning af Zynrpathi og Velvillie
Hauer-for Hr. Pastor Lund og Frne
da der-es Gerning i Salt Lake City,
oq paa Menighedens saa vel som
Velynderes Vegne ouerrakte l)an
.Ægteparret en sinnt niassiv Spio
ikaal ellcc Opfats, forarbeidet i ren
oldnordisk Stil med »Memorial«
Jndgraveriiig.
Postor Lnnd takiede for Gaven
og for det MS paa Kcerlighod for
«hani og Familie, detigennein lagt
for Degen· s
Nedikriveren udtaltc nt han hav
dc glasdet sig over at wervckrc
ilere Gndstjenester i den her-verren
de Menigheds Kikte og at bsre
«an Hin Pastor Lunds varmäjertes
de og cige Fockyndelfe af Kristeni
dominens Sandhed. Der var Stand
bag Pastok Lnnds Ord ligefom bog
Ordene i Visbelen, og fpecieli hav
de det glasdet hain at hjre bang«
Prasdisten over Binnens ijæleligeJ
Betydning og dens iine, dannende
deflydetie paa Monat-time Mau-l
ge Bunde, iom Pwitoren havde nd
—talt, »in-tilde Vøn", men det er kun
den indeklige af Ofertet holdte Wa,
der efterlader den fine tkistelige
Aandstsdannelfe lpos os. Mauttc vi
derigennem lasre at elste tyoerondre
siagde Talen-n, og hqn Mikon at
»Ist-. Paftor Lund maatte viere til
Viskiignclie for sine Medntennessker i
sit nye Virkofelt i Minnefota. »
ist. Tellefscn im Ogden sagde
i jin Tale, at Paftor Lund hiwde
vcvket en Heu-eng Plovinand, og at
dans Plov bar Stenmlet af K. Z.
G· (,,Wliqshed im Gud«). Hans
Virkiomhed i Ogden shque ogiaa
efterlndt en dnb anndelig Fure has
Menigheden der.
Vennekne i denne By havde til
Erindring overrakt Pastor Bund og
Frne en smnk Kobhervase niedZelvs
iiidlimniiig, eiter hans iidite Sen
dagsgndstjenesite dersteds den li.
Inn-i, intorefter hele Menigheden
bat-de tilbragt Reiten af Pagen
ved en smnk Sammenkonift i Dzi
·den Canyon Pastor Lund oteri-d
im Bordene ved at fynge »Mitg-«
hed fra Gut-«
Det andet Held toq derpaq Plad8,
mode-its Undeuholdningen fovtiattes
nie-d Sang og Wik at fleke gode
Krwfter og Talenter.
Det var i alt en meget fmuk og
mindeværdig Man til Ære for den
vivdfotnme og" gode Prcestefamilie.
J Dag den 18. Juni holdt Pa
stor Lund iin Medsptædiken over
Wagens Tekit og lagde Miit-it i iin
Tale Eftertkyk paa, at mange flere
Milde site Brug Ei den Gent-s
ninqs Rande, der var,tiliagt os i
Wen til Syndernes For-Wie
vod Jesus Muts i at arbejde paa
vor deines-reife Naar vi gjorde
dettr. vilde vi ligeiom Ritodemus
est-er Jeiu Djd ikke irygiie for
aubenlyft at bekende os at væke Kri
Jti Tikhængere i Stand oq Sandhed
over-for iordiste Muster og Mon
digbsder.
· Nasste sit-das iWes den nve
Pkcefr. Or. Paitor Carisen.
Derei wobedigst
Motten A. c Nieolavfen
le til Fusan-nd
tM--Mwnd arbejder nu paa
R. J. Arten-ti, fom er beliggende
well-m M Davon-okt, ga»
EDILMPIID, Wuns- M
W M W Wti Oft-MAY
ges derfor til mere Arbejdstraft;
inden et Aar er om-me, ital Ar
bejdcrncs Antal fordobles. Det er
ifwr Mastinister, sder trængcs til
— ogsaa »Toolmakers«, »Hm-mäss
malorpz«, ,,Boilermakers og »Wart
stnitljs«.
Jl rlusidsvilkaarne er me
Ict gede. zllhslinistcsrne betqles im
»·::..30 til SUU om Tagen og du
Wäre Fagnmsud i Forlmld dssrtil
summi« arbejdcr more end d Ti
mcr om Dagm Pan do T .,E«-,1al
Miit-aus« arbejdcr man slcst ilko,
nun kmr dog jin fulde Hemmt-L
Jg deiiudm faar man lfs Tages
Fersic om Sommeren mcd fuld
Betaling, mmr man har vkrret der
It Aar. » Man faar ogscm Lørdag
Efternnddag fri 3 Maancder om
Inmitten-tu
Vetingelsernc. De, fsom
ønslcr Pkads her, maa vccrc virkcs
lige Fagmcrnd og tillige Vorgere
If de Forenede Statet. Jndfend
eders Borgerpapirer tilligemed An
spgning om Arbeij til Col. Geo.
W. .Vurr, R. J. Arsenal, Rock
Island, Jll.
Andre FabriillerFomden
wenfor omtalte Fabriklek er der
Inange andre i ,,TriJCitieö« —
Davenport, Rock Island og Meli
ne, —- hvor der er fom ofteft gode
Ghancek for Fogmænd, og hvor
man ikke lich-ver at være Borgere
If de Forenede Stater fior at faa
Arbeij
Oet er vel alt vort dankte Falk
bekendt, at der finsdes dansl luthers
ice Menigsheder baade i Da
venport og Moll-ne, fom gern-e
vil tjene vort Falls aandelige
Bel·
Ønfser man nærmere Mysning,
lau man henvende sig til under
toginede ellek til Chtiö Hennings
len, 762 Miss. Ave-» Davenport,
Ia. Benligft
F. C. M. Haufen,
826 W. 6 St., Davenport, Ja.
danmarko s psrteipsudaucr.
Fotqar i Libenhamr.
Det sbliver mindst 3 Gange
fforaar i Købenshavn bvert Aar;
ssrste Gang i Februar, naar en
forkasderfk Sol lokker Smaabloms
fter up aif Jovden og tynde Kjoler
Frem af Alasdefkabene Saa vover
enkelte drisstige sig til at sidda
ndenfor has Josty, idet de findet
Iet aa, saa varntt, bvorefter de gaar
zjem og lcegger sig til Sengs en
llaesttd maget forlølede og meget
sorbavsede over at were bleven det.
Anden Gang, Foraaret kommer
over Kobenhavm er i April, naar
Dlltnanaken fortcrller, at- det er
Baar, og naar Holbergg Kastanie
l Fiolftrasde glinsek med jede Knop
slasl og Børnene nipser paa Trav
peftene eller Holler net-kniest til
Bergs. Saa kommer de kwide
Kfoler frem as Papa-sterne, og
Straahattene titter frem Paa Oster
».mde; Familie-tue des-steh hvor man
fkal bo paa Landet i Aar-, eller
otn man fkal vælae Bornholm eller
Norge at feriere i denne Gang.
Da naar man san hat vedtaget,
lwortil Plyndrinaen af Familie
ovetsbovedets Tegneboa i Aar flal
attvettdeg, holder man fia inde en
Uaestid for at blive helt af med
en lille Efterforkslelfe lom det regn
fnlde chr i Fovbindelse med lidt
upaalideligt Fodth bar forskaffet
en. —- -— —
Men faa springer DyrehaVen og
Bycns Parker ud, Tiden for Guld
reans og Syreners Blomstring er
inde, og laa maa det jo vcere
Foraar. Ja vel, nce, i Aar hat
denne Aarötid brudt med Traditio
nerne —- og i Dag flriver vl den
7. Junll Endda er det ille Foraar.
Stormen hat nu rafet fiden De
cember og lykdt Blomfterne af Fragt
tvaserne l Vyens Omegn. De hvls
de Maler formerer sig ganfke vist
j Gaderne, oa der bloeser flere Her
xesStraahatte end stive lorte i Ka
snalerne, men de rsde Nasfetiwe
taaer til. Mem-me fyrer man i
Kakielovnen endnu —- en ntdvens
dia men ikke helt billig Fern-fel
ife —- Landllagerne fryler med An
stand nde i Fisfkerkwtternh men vll’
ille gsre siq latterlige ved at
lflytte til Byen igen —- og Lager-ne
bar Mdt op at atre Degen wen
nein.
Aa, du vidunderlig strnne Maa
ned Maj, du deflige danlke For
aarl Svore
Grundton-fester i Datum-L
Som faswanllgt fejredes Juni
grmpdloven herhjemme ved Falke
fovfamlknaer dg Talen vg bald-I
et Par Wulst-re var paa Omber
,ne. Dei staat Mc M klett, om
IN var M samt-« ell- den nd
l
er traadt i Kraft, — sam fei
xedes, men Forlystelfekne i Sen
derntarken m. fl· St. var ja lige
gode for det
Tette Aar-S Taler adskilte fig fra
tidligere Tages ved et nist Sant
drasnrinnt-dser, der ja maasle
agfaa er mere ma iin Plads nn
der de nnvnsrendc Forlmld Da
Mund-iliusrirjident Juni-«- gxsk Jud
Rein-n ina Solmd Etmnd i Enid
··.-n nnd en Ildtnlelss.l inn der Jnsls
.-:.;e i at ziin «Fm·lmndlWeni- Vei«
.x imn erklasrediy at man iiie
nnatte glomme, at man ,,5knldts sit
Pnrti meget, men sit FirdrelJHJ
sknlder man alt.«
Forsnamninisier Mnnch liavde
man betroet det Ist-ern at for-klare
lot-d Wrnndlonssleilen i kllndkøbj11g),
lnmrfor Militwrinømcsntaalet ifke
var nedtaget paa det radikale Ven«
irre-J Arbefdspwgranu l)an erkla
rede, at der inaattc sarsøgess en
Onwrdning af Militasrvæsenet her
-lijemme, naar Krigen var forbi (en
ny Forfvatskommissi0n?); man
ilyavde da Erfaringer sra Verdens
kkigen at bygge Paa, sacwel teks
ais-te fom andre Omraader.
» Handelsministek Hase hcevdede,
lat Danmark hat Naad til meget for
Tiden —- kun Me til at være
splittet. J Maribo ndtalte Profes
sor L. V. Birch, at de krigssprende
Lan-de eiter Krigen utsaivllomt vil
sage at vælte en Del af deres Bur
der over paa de neutrale ved at lasgs
ge ftor Udfsrfelstold paa Raastafs
fer, lom diese ikke kan nndvaere,
oq Jndføvfelstold paa f. Ess. dan
ske Eksportvaren ,
J Zendermarken famledes So
cialdemvktaterne og paahørte Dr.
Martin QIWB Tale, hvori anw
dedes, at Grund-laden fkulde End
reö igen, naar Tiden var inde. Men
ellers aandede alt Fred og For
drageliglhed her smn over hele Lan
det. — —- —
Familien Danmatk havde fejret
sin Grundlov spaa fædvanlig Vis.
Sp.
W
Ei Bei-s i Ell Horn, Iowa.
Vi var mange, som tog intod Jud
bydelsen til at des-ge Eli Horn Da
gen efter Amsnijdet i Harlan
Man snstede dlot at vide, hvor
mange Deltagere der tun-de blive,
saa vilde Ell Horn-Falkene shente
as pr. Autonwsbil og tage as de
18 Mil nd til Ell Horn og viere
rigtig gode ved os.
Eaadan onnrent lad Jndbydelsen
ved Past. KEIoths endag Aften i det
state Telt i Harlan
28 Automabilek stillede «i Har
lan ved 9 Tiden Mandag Morgen
den l9. Juni; alle Flagsmykkede
zog nie-d Musik i S"pid-fe11. Nogle
’faa af Staren l)avde sit Hiein der
nde; andre var mangeaarige Ven
ner; andre igen var Benner af
noere Dato, on atter andre bespa
te Ell Horn for iørste Gang
Vejket var fnnttt, og Vejene kun
de næppe bliive sbedre Fuglesangen
tonede sra Landen om de Wgelige
Hieni, medens Arenturene dsfede i
de fkodige Kløverniarker, som fiyldi
te Besten nnsd fin Duft sog vlrkede
saa velgarende paa Aa.-ndedrcettet.l
Hvad nwn der fkulde gaa for sig i
Elk Horn? det var jo, Tom om sal
ting indbød til Fest Qp og ned gik
det, sont over en Rusbane, og det
varede alsdrig lange, fsr de 18 Mil
laa bag os, og vi kørte ind paa den
gamle, kaste HøjstoledGrund der
llyar let saa mange Smil og drnlfet
saa mange Taarer.
Oder Jndksrselen vajede et Bel
llmnmen med et start Stiernebanner
foldet paa den ene Side og et Dan
nebwg paa den anden. We virker
det dog velgarende fea Øjse til Sjæl
at se disfe Banner andragt paa en
twnkfom Mande.
. iForuden alt dette, traadte mange
YMinder frem og talte dydt og dejs
list om Guds Rand og Mennessers
Mad, saa ingen maa andre fia
over, at Festen allerede var i fuld
Gang for mit Vedtommendel staut
jeg var af de farste, sum tom til
Siede. Wort efter Ankunft-am sam
»ledes vi paa den ftore Veranda ifors
an Skalen og istemte: »Dejlig er
Jorden, prægtig er Guds Him
mel« . . . J de henrnndne Aar er
der næpve nagen anden Sang, fom
er lunget tiere end den, og iom
Gar virket inspirerende paa dem,
fom satte iOrsdet yod de forskelliige
Beiliacheden J Spifesalen var der
dcsllet til 90 Mennefker. Salen var
quldt fmysket med Blonsfter ag
W, og ved hver Rudert laa et
lille Dannebrogsjlag. Under det go
dc Wllld, M Wes msd ckwrl
MU- W Sola. Of
Clutb, Mr. Chris. Johansen, talte
nogle ud im Mindernses rige Tid
og andre nd af Øjebliklets Impan
Efter Middagen vandrede vi en
Tur ind pack Kirkegaarden og be-»
laa e« Del af Stravftederne hvisi
Niwne on Jnfkriptionex titler sit
tnvse imsn ihn-ti- Zisrog til Ein-ten
Tet iiildt ioni as iizi ielv, at Hi
hinkt-des i den qanilc zum-leihe nir
le nnder de Imiu skuzutsinlins Tritt-:
Pnft sit-Iris into-wiede, on sorsnni
lingen inng: ,,.Ii’iisi«niere !·":-;1 i ’
dig«: Dekefter niindisde inn Jni ZJ
manni- ioin i du lienruimnu Pl ::
lmr ginet ind og nd i della Hin-»so
Hilf-. De niange Vidnesbyvd, sont
er aflngt til Frelsereusis Ære »Ti
niange, fotn er baaret nd nf deninI
siirle on lagt til Hoile her ndeiifor,
lmor de ital tøve til sttandelsens
Morgen. Slnttelig mindede ilyan
oin de mange, sum Søndag efter
Søndag inldtc Kirken En faa dip
ntærkiont, lyttende Menigiied hav
de than aldrig før staaet over for,
og han forventede ved Guds Naas
de en stor Sjælehøsst
Vi gik lau igen stille ud as Kir
ken og famledes i Haven fioran
Skalen, hvor Musikkorpset under
holdt os med nmnge dejlige Numre,
fom Forlamlingen belønnede med
Haandklap. Af og til istemte For
fmnlingen en Sang, fom afveksledes
nvesd Smaataler af forskellige Til
visdere Atfoeksling fik vi en Uidflugt
prAiutomobil til Bernehjemmet, fom
blev befet uden og inde, hvoraf vi
tfil det allerbedfte Jndtkyk. Vi hilste
paa Vesiyreren Hans Boe og Hu
sstru og hele Bsørneilokkem lamtale
de lidt med dem, sipadiekede i Ha
-ven, sang et tPar Sange og thørte
paa en lille Tale as Posit. G. B.
Ghristianim Sac- bgd vi Farvel til
de fiomsldrelsfes gode Hiern, og dets
Jndsbyggeve for endnu en Gang at
famlses i Hsjstolens Hade· Men
paa Vejen opdagede vi Jldlsøs i den
nordlige Del of Bym Vrmisdvæfei
not kom ftraks til Stede, og da det
var et nbeboet Hug, skete der ingen
videre Stude
Endnu en kort Stand samledes
vi «i STolens Hat-e, sfjr vi skiltes, og
de fremmede tog med Toget til At
lantic. kOm Aftenen sankledes mange
i Wirken, tillige med de soa tilbagei
blwne fremmede, Ityvor Past. Vil
lyelmfen talte first og flere hade
Ordst efter -l)«am.
Naar sjeg tasnker tilbage til det
Sted, lwortil min Ungdonis rigsefte
Minder liiytter fig, denTisd jeg
var Elov paa Stolen og Modlenh
otf Menigshedem faa ser jeg nok, ati
mange af de kwre ganile liar sor
lndt den-s Pladsks iblandt de leiwnde,
og er flyttet nd Øst for Kirken,
men deres Børn bar taget sat, book
de gainle ila’p. Forsamlingen er til
Delg Efornyeh men Sindelaget er
det gamle Lysten til lat glæde andre
imr ifke sforandret fig. Det taler
qodt for Deltagerne i dct store Høji
stolestasvne, sont agtes afholdt de 3
iørite Dage i tSepteniIber. Saa Fre
densz Hilfe-n til cklle Venner fra mig
og mine kære med et sOrd af Lu
ther: »Himmel og Jokd er for imaa
til at være en «va2rdig Vol-ig for
Mild; men i sdet Menneske, der shal
·der bang Ord, vil han sbo. Hold dig
ved Troen til Kristics, faa begynder
du paa rette Mande. Bliv ved med
imm, saa gaar du frem ad den ret
te Vei. Holsd fanledes ud indtil En
den, faa er du falig.«
Eders beug. H. P. Jenseit.
Til Salz
Frugtbart Klsberland i vor loo
Oemtitve Koloni ved Crandon si»
Ferse-it Go» Wis. Læve Prifer
Lette Bis-kann Skriv efster vore
under Statstisltfhn udfærdigede Be
MIsere.
III-du M sollt-M,
« 7 M Meint-, Wis.
Den dansksluthetske Koloni i det
fydliqe Colotado.
Sktiv i Dvg om udførlig Oplysi
ninsg angeman Sommereksssturifios
verne, fom ckfgaar hver Tirsdag
til Cwstilh Estate i det sydlige Co
potadm hvor For-more tjener ftore
Penge ved at dyrke AlfalVfa og
Markckrter og ved at fede M,
Faar og Svin. Giv mig en Sei-liq
chod til at form-le Dem om vore
Planet for en danfsk lufherft Kir
Be derude og Kompagniets Lsfte
om 82500 til dette Øjemed. Kote
nien tilbydek en ypperlig Anledning
for ewhver til at Blive Selvejer af
et Stykke værdifuldt Land. Sælges
med en lille Usdbetaling og lau-g
MAX-nd paa Reftm Jdeelt KlimcL
Skriv ftrakö ti-!
Ost-f s · u si,
Special Mai-umwe
sskk W W, Ma, M
uLD vARF Maclcinaw og sweuter Col-ts, Benklæclen
« skjortek Undene-L solches-, Dame— og
Bjimestrømpet Uldtæpper Automobiltæppen Ulclvateringer
Skrii ist«-r Hirt knlilug ins-l Pilger og Prmtr pim mn I ais-.
Xi linn Als-m- l)«-m l'·-;.n ( Vi gwirnnlin sit all- nsrss Hure Lin-r fnlll
Tilsrecldsliklilsk «ll«sr ii »ii(r Ptsnxznns iilinig«. l)-- tagt-r inm-« Filum-»r
Hssnntsni 27 Axt-« piui ils-l Famil-s Nin-L
Litchllech LITCIIPIBLD WOOLBN MlLLs Minn.
f« TTFTLJ - äch- BUT-Au OF «, ...--'
Np Aus- ;:«l! linnJ »n-! i«l .X11·)n1slisi««i. uslniiiiksl Nxsl---l«·;,s. Hi
Xlil iil blind-. lts "I-sil(" i.si-;.-.- Hi —In!:k Su. liun sitzt-ts, HHU sum
sur-N- l"·ll««l:ii1«g.-. Il«-—ls«n i Jst-m .-;-t izgcs Äliirxizzk ti I-("l. li·«i-ls«.
P. L. MBLBBRG. DBBRWO0D, MINN.
Uil De kdbe ekle-« Sache-?
Dersom De gnslcer at kobe, sælge eller byrte Ejen
clom l By eller paa Land, da leler vl os forvisset om, at vi
kan være Dem til Tjeneste Vi hat tlere gunstige Anlecls
niugek i og omkring vecl Blalk at byde paa.
Bessg eller tilskriv
Robinson Mem-, Blatt-. steht-.
Speciclt for Præstcn
,,Loofc Lcaf Boot
Til Prcedikeni lldkait
Foranlodiget ved ret hypkpjg Forespørgsel om en praktile
net og hioldbar Bog til ovennasvnte Vrug hat vi fat os i Forbins
delfe nied en af de lebende Fabrikanter af den Slags Vater og
vil herefter føre paa Lager en Bog fom i enhver Henseende svarer
til Øjesmedet. Bindet er of ,,Flexible black Levant Grain Colv
hide« ioret med tyndt Liede-, og fiorsynet med tre 1,-2 Tommers
Ringe Bladene er slstxölxz Tommer i Størrelfe og faas en
ten ,,faint ruled«, »Quadrille ruled« eller helt blanke.
Pris for Bindet 81.8(). For 100 Vlade 50 Cents. Vor Spe
äckpris for begge tilsammen er 3200 netw.
Dau. Luth. Publ. Haufe,
Bleir, Nebr.
« « Prees the button
I . -ik kin- its-if
Noothekeelk-lnltlnspeulikeit. bclesss
ermath Mel-no humps or butupr. f—
self Fil mg
It's always ou the sob. Just-M the but-tot
—pen ülls la two several-, et any Well.
Nothing like it in all the world. The simpleet,v
staat and haucliest of all selksüllwlocz
Meian list wshowyouhqgguyit väte
set-III
DMI LW Pakt-VIII Icm
U. UMO «
g- I =
C. Auchvsldtpllmsm
MEISTOZE IOR MNMEBDIN
Bist illustriert-L l.—Il. Bind. stort Form-L Pri
ipdb. i smalkt og solidt Vaklskbind 86.50.
sont en Drkchjstorio sæklig kot- Menigbedon et- dev os
M tot-di den user It vise Guds Nikel-e med den onkelte
sit-It sonnt-m Mod- ok Modgsvg og hels den dybe, und-like
Wende-IS der et- i Menighedens Oplevelsets.
(A. B. j Nstioasltickevds).
Det, tout givsk Bogen tin stote latet-asso, et- ds ovokoks
doptlis muss- Billedek, isæk Portrættoh com pkycksr des-.
Do sika Vorket ca Botydning, hvorvsd riet over-kut- slle
mein kitskohistokisko Prenmällinger ps- Das-h
(1)snnobros) .
VIII-h Luth. Publ. soll-s
Kltsüx Rohr-.
Bcn Hur .
En uy Udgqve af Lew Wallaces betsmte Bog »Von Hut-« e
uyliq udkommeni Danmatk og finde-s nu paq Lager has under
teinedr.
Udgaven er delt itte Dele oq hvet Del fækfkill facto-mete
Der et altsqq eqentliq s Bind, hvet paa ca. 125 Sider. i Ferma- ·
496 X 674 Tommer. Pan Forsiden af bvet Tel vfindet ifsat
vetwk Billet-et as de tke Bise, der ftlget Ostens Stimr. son
Fotokd findet en kokt Levnedikildriuq af Forfatteteu Bogen »
M med state. let læfeliqe latinske Turm-.
den belqu sag taugt Laan rækker. for den hell-due Brit p«
W cis. per Mein-tu
sitt-W
Du. Luft stil. pas-,