convex-plump :
Tilltdeife til at faa Orm- fra
stum- et cfterhaonden m Von Dani
stetig at eryvervc for dankte Mord
Mjgkrh strick-r »Nun Zusi. i
For J: Haut-an Titus-eisk- :.-—« »Hu-II
stal et Andragende Ocrwu unt-umch
ai Amt-JEANanderer s Ist; Wust
sdeudesspjemegm sog im Jliuiixssxirnau !
deren fkal sum til-Je sur. .11 Boot-W ·
wende xgen oender Imago xii sie
wth er der kxm wr.).)1.1—:-m-:s magst
fan, der apnaar den Hur-Heda An
bejaung. THE er ikke san ·.m Pard
ßeöoigcre, der äer ngrz Tzknesxs
fra» singen-J Vengiid.ls. wen at
hanc nasrct hjemmse s.s.-:1.
vatdaa der passes paa. Zu
yasnder m Tiber, at zoik Im asz
ne Zyd for Gras-Neu cfxcr vom-et
Pas keij paa Bei-g wer Juki
feu, og — naat de ocitoer muue
til der-es yjenuige Bopal - blick
kawt til Poliljitcyndig«)cde-u, joku
km sporger deut, was de .Jar um
m gøre paa dekre euer äkmx Zteu
og der-einst msvucr saa at jjge aile
tde Lieder-, Jud-r xåerknmcndc s.:i
var-er imvcr Bei-get : si»-i1,zcr--I-s1
Gtmmiem Leu I. skaicuzk sc
der ixzftedt Bekendtgøchc uni, a:
Tom-Mk og Flaum-r er voimguxzzs
te ozx smka jkal aileoeresxs wa aærs
wier getegncdg Brodes-.
Fa wegen Jver. Lxsr er »mei
bLevet »Motivng for Misnyralkoms
deiksn i Altona at time til Okdc
Mod den Admtsgdc anonyme Med
Wissen der scndess til Myndighes
herne, jigtendc Falk for a: tknddrai
ge fis-g Vastnepligten under falfke
Fokmkomdkr om EngdonL Ton
Mag-Use ZEerin as disfse Anmel
delfet hat dist, ckt der nasitcn at
G kostete-a fakssk Mjsztcrutisliggørcls
se irf Personen dscsr kun cgner sig
CI Ganxisfoxitztjetksw i der Mein-.
Sen Jstdkaldelfeu as jirwimms
Mfkabw wilde fouskfc Mode-Trop
IEZM ag der civklcn skonomiske
Lip- Tset vil ikfc frmrtisdig dlive
W Hethon kil anoxmmks Mist
Mist
Tolsdssrne er i Mig. Eom Folng
as Essig-It pas Toldsismbcdssnaknd
ex Zeiwstfdet i Hcikzmindis indtjl
. t »O- -«- »
videke lxckket. Tokdstedets Fortst
nsinget Des-MS ckf Toldstatimtenj
chåjeqx —
Ist-sub und diss- religitse MU
det Der er udstedt Zorbud nwd
Afyolsdelfe as Adwmismmder og de
under Vetegsnelscn ,,Teltnrjs:7siuncn«
afikoldtc Msder. Aarsagen er amagei
Ug, m Ilduentistcmc sont bot-M
furvndcr derei— Tilimsngcrc at tun-(
VLUIDEIL
Den fstfte Bespisningsdagxokgv
dag den («». Jan. hegyndtc ifølgc
»ka." Bespiisnjngiivirfjomtyedcn
jma Väissioncixwtellcl i Hader-Hm
Don var-us L I zum-L og der
var Oele Tidcn stunk-um- fuldt J
alt er sdck blowa Vespist fnakcreboer
end under 700 Person«
Sol-km your Bespiåsningeu Tore
-,1a.1r, var Pladis Til ca. lJU Perio
ncr ad Wangen. fordclt Dod U
Wurde-. Tier maa altij spifess i
flesrc Hold.
-- -----.-«-—--.-—--k-.
Unifokmkrcde Shiro-sen Gene
rælkommandom i Altona advarer
mod flere Somdteke, der optmsder
i Uniform ou rxsfvircrvr Vater til
Mitiralrsgrvktlmi»Hu-u, mcn forfvins
der, san smer dc dar fmtet Hat i
ZU km tin Derei- Bcsril 1 1 ug fxsül er
iorsnnck de used et Zusan der
oifck en km soocr Order Etappen
funnmmdamnr ou Maskkst M. Fl. K.
3 kkwsiske Ktigsfqagky Der oer
fluqccdc Im Lein-n oed Jstea bit-v
welk-den Aste-n qrebist as Kniwagten
unt-a Ett«ndowd, Ti- vildk over til
MI, st do Trocdc zu Tanmart
- Ei List W til Jul. htmer
ejer Hans Peter Bosksens Ean i
ist-into oed Armuth modtog fort
før Jsul den førqoligc Effekt-verring,
a: sen as beut-es Immer or seiden
dm Il. December i Franfrish rasmt
af csn Gmnat san blisv 26 Aar.
Madam Boisfcn bat en Em- unsre
ved M.
DMCIL » M isdckskmkml et " be
krndmsk fflaendts Tsdisfald i Hu
disririlcsv mch l. oq H. Tec:
Jsu Bau-idwa Bunde W Aar:
Kirffine Zobatffoty f. sanft-tu 68
Aar: chneftekarl Jesus-r JOHN-sein
48 Ink. fta Mäng, dtd i Krebs
sTRONG soaps, warm sum ll
water and careless drying leave the
skin extremely sensitive to the cold
wind.
lf instead, you will be careful to use
lvory soap, tin-se in cold water and dry HZ -,;»»»·.
thoroughly, you should have very littlc, s-'
if any, trouble even though you do spcnd
»F « much of the time out-doors.
lvory soap because of its mild
ness, purity and high qualjty
cleanses without irrjtation. The
cold waret closes the pores.
The thorough dryjng re
moves the Hne particlcs of
moisture which otherwise
roughen the skin.
. .-. -. . .- - » « .-»«-- —··----.
Uclmaerkek biem og XII-It
i-,» x;.--!’ Ul- :1-llx.(·Z--IIII14
»I-: U« «I«s I:H’I-« l'« -n IIli H· I-; » s - i.«-s1
»oui«-g ILI;T-II-,«s- « Ue ::«II « « f« - I « » » « Hm
,.-s«s« -«J »I« I..,.k .,-»j.
l«.QI"I.·s P, I» MisH)«-I;«, 1)»-:» s.,»d, Minn
k;I!l-IIII»I. HI-« —-- slssI h«
NoslIIleIosIIL I.-II" Hix NLHL «»
llLD vARH Mackinaw og sweater Cofats Benklæder,
s skjorter Undertøj sokker D i m e oxz
Ismestrfimper Mdtæpper, Äutomobilta pper Uchv xterjnszer
NcIII psstr mi! lxnt «-i:.- II- it Hi· ·-:«z, «.- «
H kIIII spkm lIisIIII xx s-;.--se s- H ssi Isisi .Ii« k.l-I
«1«ilsrml.s4in-’ls-Iss Us-- -.i s.«y Pizm s« Ij -.««»-. I-« -..»-«, »«.,...
h- IIer III IT Ar-» l-« il ( s· Im
Urahn-Ia Usroarmm woompj«mt«1,s Erim-.
; —k— II J
Vil Ue habe aller sælge?
Der-ot- De ins-et at leide sclge euer bytte Ejeu
.- M i By e lex ps- Land cl- files vi os kokvisset om at vi
M Dem til Tjeøeste. Vi tut Ilere Sonstige Ante-sti
; Mw MMC statt It dyde pas
W Inm. statt-. steh-.
JUNGE-R LIMde Sinn Pe
terfeu 85 Aar: Arbepr Ras
mus Holl, 85 Aar, fta Mhorn
vod Kieftmp, djd i Msfygehujetz
Lande-ownsde Adam Akt-dessem
31 Aar, faldcn den 13. Oktober:
Landekværnsmand Karl Vikhelm
Schlegclsmäleh, 28 Aar, falden den
24. Oktober-; Krigsfrivillig. Bank
funktionasr Christian Erichs-en 20
Aar, kamen den 15. November; Ma
ric Weist-m i. Bett-rieth 60 Aar:
Eduard Fadriciac 2435 Aar, fra
Hjetndrup; Arbeitssde Christian
Jadbsen fra Basi, 80 Aar, dsd is
Kredsfygehnsset: Honfine MarieMøl-"
let, f. Daugaam fra Bmmdrup,
Ist Aar. dtd i web-Eingebuer Ma
thilde Kathrine Lunsd km Zezmelund
46 Aar, dsd i Kredssmehufoh Fo
iiler Ostto Mahle-L 35 Aar, falden
den W. Hex-then Fasten-knin
referivist Walter Kroxmm 24 Aal-,
død as et Saat den Ak. Ncwcmch
Marie Ksjmsftinc Hausen, Kiwn 33
Arn-.
Godwreunbed. Andclsmejericsts
Bärin-esse i Des-by bar ji«-Magst
ugentlig at feude en vis Mastixde
fhmtmet Maslk gratis til Vebocsrne
i Habeer nieddeler »Schl. G«
« Stmderuv og Ader-up Kom
muner hat indfmnluet til trcrngende
til Julen 1000 Mark rede Pisnae
og 10 Thr. PM. Vilken Nissisn i
Irdcrup gcw alt-ne 500 MarkBorni
bolm 10 Tsnsdek Pyg.
Mastdcicr Andreas Umsfen i Al
slisrup kørte et stort LiSpændvklirs
Rock til Toktlund til Uddelinq i
.B·oen.
I Toftitmd Sogns Sparekaåske ad
dislte as sit Mud 800 Mark til
Julem as ..Klin;wungen« give-Es
iLm Matt
Hilfeyet fis Substij i Mes
»Modethaale1« af 21. Dec.
miblmer ftlgende Hilfe-net fra son
dcrjydfke Soldaten Fra Fragtkrig
JM den 15. December 1915:
Da det ikle er os fokundt at kom
me hjem i Juki-, vil vi her-need
setrde en Julehilspn til alle vor-e
raste og Bekondte hjemme i det gam
lc Nothflesvig sog til alle Land-s
masnd ved de forskellige Fromm-.
«ij ved ikki-, book vi lonuner til at
holde Jul i Aar. Om ikke ret lasnge
harvidetnyslat,ogvivilhaabe,
atdetnma bringe osdenlcenge
verstehe Froh
Fdest vi toller for Mast Til
fcndelse og Ins-let Pan og Deres
en glwdeslisg Jul, fvrblivet vi mod
Range Hilfeuet Deteö
Martin Renn, M pr. Laus-M:
Esaus JubL Longewed me. Stad
bosrgx Villads Inder-sen Magsbjekgz
Andreas Mille-, Hstuphw; Chri
xfkian Anderikm Hjetndrupx Jms
Rom-d, Slwrbirh Hans Junker,
Satiisnerftcd: sorgen Feste-ZU Li-«
» umflosstet
I —- Fta Murg strives den 18 »
Demnbet 19!Z:
Fiscqu Nord-Metz- somj
Egger i Wen i Hamburg, ken-«
der ad denne Bei Its-at Vermei
«og Vase-edle dethjemme og i Frau
tetc de venlågstx Julle web
Haob om inart m kunne vende im
dc oa raste tile til den hW
Ame
Christen Just-Tom ARIEL Nale
T,sr.«»idt, Rol: Raiden-at Wind, Be .;
r Nnbglz Mthen LIqu Jg CarlI
«l-’:«!-.-rs"0n, FJamsriZscspsz Andrea-. mäu
—
n-» Himwa Ue Nonsen, Bär-zi
:«: nd-: Zimmij Wen-Zir, Zlabslx
;":. (-:i Zijckmqtjckm Tstiklflrupx
Z kri-: Petersce . Luxusij Adel-:
.:-,;n, M»1E1rn.): Oder Zilmtåwh
Llrnunn Hans Brxnt Nella-d; Jst
qen Suitkjcrr, Aar-: Marias Nsrs
;!,«mrd, Hyrup U: Nie-II Bett-rieth
Hviddsingz Peter Nutzen, Wenn-.
Fra Vulkan fkkjves den 10. De
cember Mist
Ad denne Vej sendet im alle
Ilkennek og Bckmdte en Hiler og
ønfkvr Dem en glædclig Jul samt
et velsisgnet Nytaar. Hiertelig Taf
for alle Brette Da Bettes-, fom er
smdt til mig. Gefreitct Luni-, Oper
Irr-Bal, for Tiden i et bulgurfk
Laien-et
Fta Voqeferne fkriveg den 13.
Besuche ists-:
Mk »Modersmaal«! Du bedes
bringe Bennet oa bekendte der
Hier-sue en kmliq Hiler og wike
sdsm en gledecig Jnl fra tre Nord
iW-- ko- stsamm— her
zwe- Miso-s- g- oes sit
get fra det Xære Nordslesvig faa
oelsomfmFeltem Bis-hatt
Amt-dichte ved en Kalt-mie
som fsler Tmng til at udtale svor
slchsrtriigste Tat til Von-set og be
kendte hjemme san vcl fom i Fel
tm. fom shak twnkt paa osJ misd Bre
ms og Basel-, og vi sucht Dem en
glasdclig Jul og et Nytaat bedre
end dkt gmnle var.
Mut-senken sra Rede-kro; Hans
P, Asmusfem Felde-R Peter LIM
ritkem Rump: Mai-ins N. Mast-.
Hei-sagst
Fsra Velgien skrives den lö. De
cember 1915:
Tre Novdslesviqere, sum ligger
void et og W Vetters i Belgien,
sen-der Donner ou Bekendte shieni
memg i Felten en bfertelig Hiler
og anfket oder en qlasdolig Jul og
et bedre Ratt-at end dict gamlc. En
Instiin Taf til »Modersmact1et«
sont dasjlig bringe-r sos Nnbedet
hjrwmsfm
Anker Politik-In Mermis-II Jens
Kommst-m Oadcrslcsvt Niels Jun
ker, Dovet Matt
Im Nordfmnkrsa vas den is.
December 1915:
Da mt Julon nasrmisr W, og vå
man feste derma- ksms Dsjtid bek
ndc i det Mmmede Land, vil vi i
Affen bist fta vor-i Wirte-r i m
Sransk Bondegamd fonds vor-e Von
net og bekendte i Hinan en hier
telixx Bissen og snfkc dem en rigttq
glwdscslig Jul. M hat det alle got-L
most lwngez indisrlig often at der
kam mkm lade Fee-d over Landesre
fan vi M komme bit-m og i Frcd
on No optikge vor gamle Gent-Zug.
Nig Wissen, Gott-hast Hans Ag
mussem Brandemvc Hans J.
Essai-Oh Brämwt Hans Mal-,
KAme Hang Ebsm Gab-It Lau
rids Weste-Ihn Vollma, fidsf i
WILL-: Mel-S Vovkem Flovh
Anton Rissen Wurs: Andreas
Mast-diesem Rand: Nin-IS Christian
»fm, MU: Ein-. Sie-Mem Ak
nmm Jes thtfm AnfMI Haus
thbL Heide-edlem MS Sein-Its og
Anders chm Amt-nehmt
Fka Ausland MS den il. De
cember mis:
Vi underlmnode ikke-1tddonncsde
Landfwrmsnmsnd of andet Ovbutx
fom liqgek ved Fromm i III-stand
snfkvk alle anmsr oa betont-treu
ijlmdeläg Jnl m et qodt Nvtams
Hanrt sendet manae venlige Hilfe
not til vor-e last-e oa Reduktionen
Emcsd Tal for Blodets Modiagelle
Vi er alle lunde oa raste og bar del
qodd kun lcenaes vi Elle offer-, at
Krisen lkulde kaa Ende-, faa vi kun
do kontinu- bicsm im lamlcs med vore
law i vor offkcsdcs Bstmftavsn Nord
M
A. Jessrm Grinnebckk N Mel
lm Tag-Ihn L stier- og J. Tho
rax-, Skasrbwkt L. Aaaaard og M.
Imme, Wams Il. Strenlm Ers
lm: A. Meist Austritt-: L. Bord-L
Aal-Il: K Melken Mast-: A.
Betst-tm. Land-inge: Ol. Rissen
Hasstmm E. W, Bodderbra
Fadens Fonds-entsagen
As Hjalmak Branting.
Modell-r as ..-Zocial-Danyktaten«
i Stockholm
A
0 ·.«lni«sdning as en Artikel
i dxst Tonifis Tidssskkift »Rü
-1r-.«n: »Er Kommt-« strivcsk
Bjalzmr Umnting Folgen-de i
sit SOLO .,Zocial-mekrmcn«:
» Zom oldrig for i Vet
oksnzs Diskurku staat dct Hart for
Massenu- Jannt de fasmpende FOU
at Haar im lljsyfteu er oock dem,
iaa maa act fntdes en VII-ring,
Tom Web-ster, at dettc Mc tan,
ille maa geringes, at den frygte
ligste og jiørsw as alle Mige ogfaa
bliver den sit-ste
Men csn iaadan Ltsnmm en
vatig Frist-, san gleite byggrs
paa almendelig Anerkendetie
of de for vott nuvætende Udvits
lingstrin almengyldige Reis-grund
sasmingcn De ftnderrcvne Trak
tatsers Heiligshed ma- M gestop
rettcss. Freden tcm cile frem
stsaa beruf, at er vift Falk fosk ogeu
Regnjng gsr M pas en unn
gribeljg Magtftilling, Im stell er
hvetves oed Revis-Mag as
mindre Nabofolcö Wtemmels
fest-et
Saa lasugc We Nov ap
kksbotdes og ovsu i W EW
mel- Twiel eng qt Ws
Bill-war vil M W, ON
Maus-ade- M Im W
kkm Was- ide- W
M
L q
Limberg ef, M W med Tor
heit-it indfkætpey som hvotkedes
Jndividet ooekalt trædet Mbagz
nam- dct gældek Nan Lisv el
ler Did, felv am fremde-les en da
»unan Gemme-Inn ligesom fjr Al
vorens Virkelighed, fis-roch M
Mkwn Proletariatet hat as at jW
for det saakaldtc Fædteland. faa
dar Akbeidewcrdencn i alle frisc
fttende Lande, hvor man ord, at
innn kamt-per, eller trot, at man
kcgnper for Fette-is Rot til at le
ve frit og nafhasngigh urillioniols
digt sit-net at de intet bar til
fælles mrd disfe Zimmer-.
chdsviijen og Iriinsdssnikjen
Zwecken bit eller san bepragtes iso
leret im himmdem En Frsd, fom
blot vil logalisfeke Undertmkkelfem
vicde oaske en permanent Fort-rn
dclse, men oasaa sont Fee-d betrag
det af rings Vers-d. Den blev bot-e
en Voabcniiilstnnd, on Krafticvns
limsisid med nye Rniminner til
nne Opgsrelier med two Hefe-windet
ai Vlodoircx
Ton man Unsre blind, sont ikke
set-, at den itotc cnropasiskc Kris,
sont nn micr, bar ecn ni sink- do
be Nøddcr holt tilde-ge i den Uret,
fis-m der iefrtsndis Inst-fand denkt i
1871, da Franktig biev bot-net
to Prxwinier udcn Heusyn til den
gkibcsnde Protest im diticssz Be
Wllning
Tsn ant- dsist sahn militætc
Grunde iam windet-andres on Uds
fingst Mr for Zelobestenrsmcljess
rette-n — der mr da sont un en
,,Jndialdsvort«. sont maattc imm
sws mod fifty Laasc for Tysklassnds
konnncndc Weds Sünd
Men da iorudsagdc Karl
Man- dc sfckbmsfvangtc zslgck
as en fanden BaarfkabsiPolitit som
i fidfte Instaan blot vildc new-ne Fri
hedsiiendem Ward-stinken og Be
bel og den ældte Liebknekät
gis i Freung for dort-S Modftand
mod Milde-us Rot
Nu er det blot et Mindretal in
dmfor der fcm verldiqt oppoksisde
tyfke Socialdemokmti. der-i ZWE
mmlet om Elsasstochringen vil
indrsmme disk-s Befolkning selv
at trassfcs sit mdcliae Valq, og Essig
knsdcsn med Maskanslchs Sons
mmfter fra Misttailists Ordfsrcrs
Zide qioer ·i Sondbed tinqe Hat-h
om alverlig Modstqnd mod M An
ekntion of nye ,,Jndfaldsportv.«
Hvotledes kan man da andre sig
over, at felv de meft hemmt-de Rot-s
mäet dir von »den Gen-spat paa
de Siedet-, kwor män as bitter Ek
farina Taler det kinae Vckrd of en
Fried. som bitteres as Masken
i Zikid mcd den tmbcfte Reff-Mk
bos de Falk, fom bliver Offer for
denne Mimts ,
Kmt man undke sig over-, at Na
tionen der alletede bar spildt faa
meget kostbar-i Blod oa set Rasdslers
m- i Eine-ich Wrer Ha ved at gaq
ind paa en Asslugtninw der betvdet
une, usw-stetige Sam- mkllem Euro
pas lebende Fell W Mddcmi
treffen-, der ksr ellessenm vsi1 blive
Aas-im til twarl
j qu at de san Ineatst vritemtcre
knsttek sia imod dem-, fom de mener
at have Grund til at regnc ins-d,
at den langt ftstre Ngsbekedtskabs
Ovcrtag trods alt vil udjcwnes me
rk- oa met-e med Kriqu Fortset
Mit-.
Vetdensktisens Lssning er saa
otwrordcntlia »von-Reliq, Tot-di den
man bringe sag meget merk end isn
lo kal Fredsslutninq, N o i its
ISchwimmers sum-le Fiormekx
Flut chd fttakss et tun en
Stinlssniug, som Wdcr de visit-li
qe Vansseciaheder til Side. men ikke
ovewindek dem. Da den knrijfc
Fredskorsfarer-Skate. sum en You
keeiMllAonær —- cstek hvad der si
ges: paa holdes Ifqu — hat
san-let kommen, og som 4 disk Da
gk W Madseowitnins her i
Sterns-inwen, vil sanfte beste-Ist kl
ke bringe v- de Mit-meet Wiss
Ema-new
VIOUII IIIT
Des-ne » en sit-. gis-ah
IlsIIlultL Hist fis-list si
Most-oh vakhssttTfs ihr-)
mU nipmlstsksp stinkt
Ringe-Im- mo« Attettxhnl
dem ·«-- hats-sum s. «
«l·ntms««,sn«-is. list-s tin- til
I-sclelit--s«-h-«ny.»»s·;hlts
Haupts-nimmtSohn-ace
vlsasnkuimk send »- De
tiss Tuns »F Aste-su- im
A P« Its- s Inn-met i as
mlsessml(zckshlsss. Inn
tot-O tust-it tm vosse Isido
vt vll senkte dem mu
vstns Vsolm os List-I
Iniva Io- its-I
IUIIUI MI- CO.
w- I.. N U- U
Vyrkodo Ist-us i Csutnl Minn.
Akriv esse-· Mute med 100 Par
me i Otto-last Omth »F Eies-ne
Pkisecs ps- samme.
»Altid et godt NOTICE
C- D. Im
km fis-, Ihm» so- Ist.
..-...-.
Japaumiisipnem
»Ist witterri se Kbsl Nr. 6 .................... 85054156
Gedar Falls, Ja. MS. Marie Mrfem Wem-as Chr-i
fix-usw tw. PL. . ........
Salmonlmrsd R. B» Can» Mr. og Mts Motten Chri
stenfen ·. ................................ 5.00
Brufh, Galo, St. Ausgars Mai-. vad Missionasr Nit
sms MIN. . .......................... 855
Westbrooh Me, Young Peaples Saciety .......... , TM
Judas-am Ja Ebenezaa Mai-.- avf 87 Unadomsf ss 18110
Salt Last City, Utah, III-d Mission-Ist Nielfens Msde 10.00
Nord Dak» MS HeanIngmIJIIonsI-—H1cklp til en
no Missihiæt i Japan ...................... 400.00
Potter. Wehr-, St. Peters Mgh. vad Missioimsk Jiiolfens
Los-de . . . ki- ................ 20. 60
Steg-lehnka Nod-, va. .. . ................
Fiasko-nach N Dak» Tabktha Psqeforening ........ 10.00
TilsmnIneII. ZEISS-III
Uldekdamshiemmeh
For kvittckim It KbL Nr 4 .................... 886130
SohIIaIImIth N. »B» CUIIIada Mk. og Mks Motten
Eshristenfen .. .. ...................... 4.00
Tilfammen ........ 88950
Jndianermisiäcncm
Jst koittercm se Ksbl Nr 6 ........................ 81683 97
Cedat Falls-, Ja» Mrkk MakIe Peter-sen Thomas Chri
ftrnseII hv. 82 ..............................
Solmonhurst, N B» Can, Mr. og Mks Motten Chki
Hanf-en .................................. 4
WcIIbrook Me Younq Mantos Sacke-m .. ........ s
III-duldsam Ja, Ebene-In- MIILIJ Kof. s7, Unadomsj 8512
Sei-entom Ja» Mts. valm EtaIIgakd og Bskn ...... 3
MIake, N. Das-, Taditba Pigefokening 810 til Mis
siomn okI 810 til Kostfkolen .. .. . 20.00
Zusammen- . . Ums-un
00
00
00
00
Jndkemisfioncn:
For wittert- se KbL Kr. 6 .. .................. 8218399
Solmsgchurst N. V» Can» Mr. og Mrs. Motten Chri
sti-n II .. ................................ .
Auf-nimm Ja» Ebene-For Mah. posjsla Ungssdomsi.sö 15.00
JtIdianapolis, JIId» Trefoldiqhsds Mai-. .. ........ 20.00
Tilsannnen. . 8222599
Motmonmissionew
ask koiijereh se Kbl Nr. 6 .. .. .............. 2025 20
Eedar Falls, Ja» Wirs. Marias Wertm, Thomas Chri
stenfen ho. 82 ..............................
Sohnwchursh N. B» Can» Mr og Mes. Morten Ein-i
ftenien ................................. 4.00
Andacht-m ists-, Ebenda Mgsv Alle Mrs ) Bett-da Jenfen
si.50: Mai-en Schnidt 82x G. B. Clzristtanfem Hans
Nie-lieu S. P. Peter-few W Muthes, A. K. Pei
terfcn, Anders Spreu-few dem-it Sehnt-ist Aue Pe
terfem Reis Hausen, Otto E. Jeniem H. P. Rasmudsem
Dogge TM, Chr-is Jenseit, Hans Seh-Mitt, Dot
thea Andetsem Ehris J. Mu, L. P. Weider- J.
J. WW, Hans Tducfem John Jenseit, Meld
H. Schneidi, Laut-its Peter-sen, Jesus Jasobiem L. J.
Andckfem P. Henrikscm Jens Haufen bo. st: Fwd Jo
hanfcm Jesus Wir-then Fetdinand Jenseit Siren
Sckmfidt ho. soc .......................... ZLW
Audubon, Jo» Ebene-m Wiss Ungdomsfmninq .. 5.00
Audjchom Ja» Mrs. Jokm Weswvd ............ toll
Clinton, Wis» Pafwr N. P. Nielsen .............. soc
Hutchinsom Minn» fAlle Mrsd O. P. Nelsosh Anders
Thomfom N. S. Rollen, Beut Jenseit, Thuefa Peter
scsn, Hans Jstgenfm T. Oc. Themis-m Jens Christen
fen, Martin Olsem J. E. Miller. S· T. Simonsw
E. Griffe-, Carl Jstgcnsfem P. Ehristenfen, Julius
Erikfem F. J. Amme Mads Jenseit, Jens OlsA1,L«-uds
org Messe-h Ncls Christi-users H. S. Braucht-g hvsl;
Christian Jsrqensm Ein-. Sanft-n Knud Jngvarfech L.
A Lunas-, zValdemat Hausen bv )0c ............ 23.50
Tilfmnmen 8209720
Stolekasfcm
For keimten se Kbl Nr. 6 .. .. .......... 8235826
Salmonhukst N B Can. Mr og Mks Motten Chri
’ ftcsnsen .. . .......................... 4.00
Contridge, Mom» Frederik sanft-m Fred L Steue,
Hohn Anders-sein Pius-r ,5ildt, Louisi- Andkrfm Carl Ander
fen, Chr-is Jenseit, Peter Tom-netw, Ein-is Dablgaord,
Carl C V. Jenseit Peter sinds-rieth L. P. Pers-rieth C.
Eslskvttackå, WJNxcslsssn bo. st; Prde J Jkskgoard
ng M. P. somit-, Ein-is W Nømcmkd ho. 8150; Mks.
XPcmsrfon 50c .......................... 19.50
Kimbrllton Ja, Betfmnin d e. l Wh: Niels Zinsen
si; gen-'s R Christi-usw Jens M Petetfen Nitolaj
Markusfm, H. P Brutnest-n Mrs Befiel Mikkelscn
Missi. Hans J. Form-Mem Martin P. Andeofkm Ein-is
Haufe-u Cckiriftianksm Anders Cccmsem Fer Land, Au
dprs Topp, Ebris Rasmnsfem Rosmus Rasmusseth
Mel-J Andersem Anders Anders-km Ehr-is Christoffcrsem
Jakob Topp, Pcfer H. Andersrm Jst-Oder Wolle-few
Chris L. Dank-m P. H. Jana-Heu A. M. Knudfcsm
Chr-is P. Lmtrittm, Chr-is N. Christmer bo. PL: Bim
-Hactsm. Berti-l Clyristcnscn ho. M, Ein-is Sitrith sil
bisrt Christimtsen, Christian T. Christimricm Ali-r
; Clemfcsm Jens Clcsmsem Martin Clemsem Instituts
T Joimnfem Tot-d Csbrfftofferfrm Otto Andekfcm Ebri
Y sten Haufen, MS P. Hinten Geom Tboqcssvn Gram
P. ngmscm Peter Kallefcm Otw Jngckslm1, Vixlgo
Johanfem Jens Smitlh Hans V, Land, Jot- Glut
I qvist, Jskgen Mille-n Eda Juhl, Ein-is Hause-h Lar
Larfem Geom Millet ho. Ol, Chri- Nasmusfem Ar
thuk Jenseit, Ehr-IS Markussem Anna M. Einwme
hvet We .................................. SMV
Ausdubom Jpwa, Anna Indes-sen sä, Louife oa Ethel
Hausen ho. st« ............................ tm
IMM. . . .M7l.7s
Reformationsgaven.
Ist komm-. ie Mc. Nr g ........................ Mm
WMUHY N B» Ecmadm Mr. og MS Motten
Geiste-Ihn .................................. 18200
Mahom Iowa, Ehe-Wer Nah-, W Julien ...... 6.00
Wem Nebr» Wink-Laufs Haufen .............. 100«00
—-—
-
W« Ists-Tod
Bleir, Wehr-, des 10 Fels-. 1016 ·
M M mostng cito Hans-m «
M ist«-I fm d. e. I. Resultate-«
