schone-IN: »Als-Uhuwa
M en Hob W, en äng Ak
bejder, men du hat der ikke godt
msd Jesus-, min Stu.« Og under
Mr fortsatte han: ,,Min Son,
- du maa tilqiive miß for alt dctisdaats
ligc og ondc, du saa pas mig; jeg
hat vix-m faa hidsjg faa tidt, og jeg
hat ogfaa straffet dig og stwndt pag
diq paa ukot Maadse —- — na, ja
det er faa meget, nieset H mit Liv,
der var galt, og det galefte as alt
vak, at jeg opdrog ikke dig for Fe
IUSJ MM ak, jeg kendte ham jo ikke
few. Aa, men lesy jeg vildc bog
im gerne iamleö med dig i Him
lenz vil du icke not gørc Alam
cf det, at blive vis paa, du er est
Gast Var-IN
Mels paa lwis Kinder en lille
Strsm af Taaker stodig hanc-de fig
Vesi, fik kun sparen »For, jeg dil
de gerne; vil du be’ for mig.
Ogsaa Jens, som vi før lmr out
ialt, bei-Sie Mads·paa bang Sozie
feng flm Gange. En Dag iagde
Mads ttl hinn: »Du haser vel not,
Jens, hyokledes vi For en Tid fide-n
tajte en Aste-n med bvcmndkc om
Bibeketh om Boden, om der var en
Himmel oq et Hclvede til?« »Jet.
Mads, deT bitkkor feg nok osg hoc-d
merk ek, i den fidfte Tid, dar ieg
W mig faa ulykkelia netap ved
Wen wo alt det: thi jeg wivler
scex Mc paa, det mete, men sog er
ogfaa bis paa, at skulde ieg ds- Vom
ieg Im bar det, kom im ikkc i Him
tm!« »An MADE sog er saa ulnkkd
km, bed for mig," offluktede ban
qqnsie med eet under en Strim as
kam-et
Da den sidste Stand com for
Rads, ndbrsd ban: »O, kæte Her
ke Jesusk« —- og dekmcd dfde ban
og bang Sie-l ais ind M den evige
Me.
Men du Jens, bookdan blev det
med dia? Da du, Mad? Hufmh
og bang Stil Molc, worden blev
. det for fett
w
Daumatks - mmspondqucr.
G lauft Handel-sammt i Amerika.
For nonlc Maamsdcr fiden fremd
te i New York et norsk-antckilas1f(
Handels-kommt i Virksombed. Dei
er en Institution, bdtaaende of
amerikanflc og tratst-amerikanisc
Eköpottskpk U Jmportsrek, sont
vix-set til Fromme- as Haudelssams
tvcuuwt ntcllcm de to Lande Men
msm Raadgioniug oa Veilcdninj
welk-m de to Lande von-for Eis
oa Zinnen-Irrt sEc faodant Han
dehnt-um« dar for Lamnakkss Visd
komme-Ich of okx m Daer um Tales
i den dattfksanwkitmtflo Proz-ich okx
disk bin- oafua kpksräiksmmc var-It et
sur-M Inflc um usku den-e for mir
Handel faa gunitsigc Iidszouukt at
knnttr en vorig. further Handel-J
forbindclfe med Arm-titu
Et lldslaq as dvtte Dnskc zur
Vorqcsrreiorwsisunnt Carl Instin
Rejfc til Amorikix LRm bekam Z
sin Bett-komm fom kidliacns onm111,
ogfcm Handvlskanmskm meu nimm-.
at Lsimsnelsrn as et ins-dank ojloe
oversti.,xc wrc sofonomäskc Kur-steh
oq Forcslaar i Etsch for at udicnde
Oandcksattacbcisk og kundelsuddani
itedc Konsulct - mcsn mon dem
Mc- vildc liixvc adskjliig costs-anrec
Kontorches Ruder-sen i »Tanik Ets
portforennm«, til Inn-m m lut- heu
vendt oc- om en lldtalekfe aus«-Ja
endis et ein-much danst Handels
camnusk i Amerika, money at wes
ais-gen nf dettc Zwmsnmal hat jin
allctstskfte chdninm men m Ini
tativet dertil holst bst tazuss i Ame
rika of DanfksAtnisrikaneme og til
fsivr. at man vist Mo bsr regne for
meaet med Ststtc im Zugs-Zagen
berhiemme i alt Fald kamt-hig
men udelukkmde basete et faadant
evcsnruelt dansssamerikansk Handels
kammer oaa private Meint-s og
private Institutionen-s Interesse og
jkonomiskr Stim. —- M hat der
efler henvendt os til Jugend-r Alex
Zusi, der nolig er blevet valgt til
Folcetiaqssmand i Abends-m i Ste
det for afdtde Betst-and Hamme
rsch. Or. Fon fom io er M
W i det verdensbekendte F. L.
PMB ä Co» udtalte, at hanc
, Bd Mk Mkod ham at arm nimm-re
U pas M Sporasnmab wen at
Ists emsm en Lsgning of
M et W of stor Ju
dUM - Sch.
—
Dnumts Rats-n
thncha hat Landsthmikinmnd,
Konsu( Nsmaard ved et form-Ing
tkqt Jndksb for-get den danske Ve
holdnina as Radiüm med 54,·« Mit
IMM. Dem, s østkig mdtsbte
Modus-m befindet sig i Øleblikket i
England For at unsdsergaa den For
ondrina, fom dets Invendelle i Las
qøvidenssaben form-et --— Noat
bette- Radium i en nwt Fromtid an
XW W og MS Wu
ftctimens tidligete Beholdning, vil
vi kalt vcete O Besidsdelse of ea.
388 Milligram, sont adelukkende
atmen-des i Hekbvedselfessikmed lld
over disfe 388 Milligram ejcr vi
herhfemnns tun en ganskc forfvini
dende Mamng Radiuny sont er for
delt paa noalc onkcltr sum-e Skoler
oq kmicrc Lckrconstaltrr. - -- Alt vort
Stadium fom i Jndksbmw bar ko
ftet m. 170,000 Kr, men Tom mrd
de nmwrmsdc Priser er ndfkilliqt
unsre virrd,·cr kommet del-Z fm Ist
ria og dols im Wanst-ist den star
fthol dxm im sidftnasvntks Sied. —
szrt Nndinm » fordplf vcm 3 Sta
tsiomstz i Knbenlnnny Aaklms og
Odcnfch fka disk-so tre ·«Stationer uds
haan det san iqen til de for-stol
liacs Sofvitaler og Minister-, alt ef
tersom disfcss Behov nødvensdimwr
Radinmftatiomsn i Ksbenbovm
Oct.
fom er den asldfte, blev vedtagct 30
November 1912 og begyndte sit Ar
bejde 7. Mai 1913· Stationerne i
Aar-has og Odeuse troadte bezer i
ercfomhed i stet af Aar-et l914.
Etat-innen i Aarlmsts bar i sidste
Aar haft et Patieirtantal paa ca.
130, i Odenfe er Antallct i sammt
Tidsrum ka. »so, medms Radiumi
stationkn i Købvnlmvn i Tiden fm 7.
Mai 1913, Anbmänggdaqekh til Ja
nuar 1915 bar lmst et Potientantal
der lizmcr over 400.
At komme nastmiske ind paa Pa
ticntstatiftjkcsn vil blive alt for uidt
løftiqt, men sim mmct kan stack-, at
manqe Mcnnefket lmk nrmrt at tat
kcs di- masrkeliqk Radimnftkaaler og
der-es Dpdaaetc sor. Sch
Es daqu Mund.
J det smukce Julebkfte »wider
Damnsbkog«, iom Marinefoteninaen
hat udfkndd finde-s aftrvkt et Vrev
fta m i Chile bokkrdc LandsnmndJ
Verm-L der i Boqnndelfm af Au
gust 1914 or sit-echt til den danskc
Konsnl paa Steht-D bar Premieki
lsftnant A. V. Jørgenfen under sit
Oplwld derovrc fom Lærer for Ka
dottetnty faaet Lov at strive af, og
dct loder i sin ovrinsdeligc RAE-id
ninq fmledes:
»Ok. sämqu Undertejnede bewed
sendet- Dem min Navn og Dirictsion
for Hvad maa sie oq vil also blive
akad, om DE vit vckre faa venlig at
sent-e et Anfvæ
Im est- fsdt i Ksbenbavn 1884 i
Læaeforeninacnö Voliaer D 21. Jog
hat ikke akokt Tiencsstc for-di im ask
biemmcsfm i Arn-et 1899 oa bat bo
fat her sit-on Ums
TW er qift on hat Familie-. Om
Danmark bar miq sit-dich saa ved Di
book Dsi findt-r Den-s bonaivnc
fNavnet .«
Dotte Brw km on Donfb fkrcsvet
wd Verdenskriakns Udbkud, taler i
fin iatmcs ensofdiqcs Form for siq
Mo.
Jul i Kisten-Janus
Endclik sit or da en kmisd Jkkl of
tisr de fokcgaaendö Ihn-s- ama Zølc
US Sjsp
Der hat været livlig Juli-form
ntmx rundt i Byen —- dek hat ikke
zur-m nagst asf Krisen at masrkc
»Da Godgsrcnbedcn bar vcrket stor
Saalodes hat f. Ess· Natiotmltii
dendc og Vcrljnskc Bidcude lwet
indfamlct ca. 90,()00 Kr. til fatti.
ges oa fogcs Jul, iaa der et for
mentliq inacm der hat savnet det
nsdvendkgste paa Julmftcn i M
benhmm i Aar-.
Pan Raubbnspladfens Mustings
staj hat Politiken aus-m i Aar haft
et Kasmpethtletkæ met- 700 elek
ttifke Los pag og en straalendc
Sckfeme i Tonne-L anfmamde
Miit-M wart specielt ssok nasrvass
tcndc Wad f. Kr. Buckel Kett-Nis.
ist-set Tfavt tasttdt TM fm Raads
Arbeitsstwdsuius i IMM
J Umonst-elfen af 1910 on fis
·) Dei or qodt oa Mut san langt
men ni vil lwnftille til vor asrede
Korn-Mathem via-sie Gang mfaa at
weshle os vom-i im den kristelkac
Sidc of Juli-festen i Kbbm tbi Ju
ltsn er bog on kristelig Freska
. . .«.;-.«"-r, » i IF 'x;
nere i Umkets M ttdljber der en
Række Arbejdsoverenskontstrr. i alt
otnsiattende ca. 75,000 Arbejdere
Der hat vasret gjort Fokspg fra
Arwjdsxiivcrnes Side paa at be
lioldc en frcdislig Løsning — ver
iksntlia under Ocnsyn til, at dissfc
sei-i..is:-1isd-ur illi- egcntlig indbnder til
Ziridialnsdcr. Man ira den anden
Ede lmr man fiillot sia aioiiendks
man vil spat- rat vidtaaaisndis
man nennismiørm oa for noaen
Tid iidcn afbrødes faa Farhandi
linaerne oa de cr ikle fenere blen
nis aisnopiaaet
·.Ilrbi«jd-:-aivesrne link nn sur alle
Tilfasldes Skyld ajort Etridt til
at knnncs ftaa miton oni den in
dre Krig slnlde vise sig nnndgaaci
lig. Saale-des hat man nn i alle
Kontrakter um Leim-acht og At
bcider indført folgende Klanfnlt
,,Vt-d Ziriker ellcr lock-mit’cr,
sont bar Jndflndalso paa min Birk
fonilnsd, udfkndes tnin Leder-inge
Uliat nicd est Tidsrntn fom svarer
til den Jnsdflndclie, disse lyak haft
paa Arbejdets (Leverancend:s) Gang,
doa mindft med Arbejdsftandsnins
gen-I- Variahed. Jeg er forpligtet
til at eitel-komme et Paabud fra
Arbejdsaiveriowninat-n onn, at
Levering ai Winterialicr og Vater
ikke maa ike til Vrna i Jag, hvor
der er Konflikt.«
En Klausul som denne ci- Ak
lmidcsaiverncs Vaaben mod Arbei
dews Strilcbnd i den Honfiat at
ndnyttc on AkbridslonfliltsTilftand
—-- altsaa noa)t, der spat-er til Ar
bojdcrncs Forsiindter Kolleaer i at
opirwde foni Strikcbrndera
Med andre Ord: der kaltes
Til Dyrtid oa Frygt for Ind
dragen i Vevdcnslrigen flal vi da
maner ogfaa have en odelæggende
Arbcfdsftandsning at drages med.
Man flulde wars-, at Partcrne
maatte knnne ones og ikke san i
tn, end der, skonomisk set, kan bli
vc Idelagt af andre Aarsager. sont
vi ikle selv er Her-yet over. Yders
liaere nackende skonocniicc Kaet
fkuldc man tro, Falk kunde enes
am at nndaaa
Edwakd Spore
Kost satt km.
l hin-sev met- you again. ils-m- kriend
of my Yonth.
l have lookecl in your syst-, they
how- tolcl mi- the thruth.
That you los-etl: me now, as you
lovod me then.
Ah, «kt-ii-nslship is sweest to thø
mortals of men.
We wiss-e parte-il IS fass as thi
Bast krmn the- Wiss-t,
But each know the other would
Stand for the hksst,
And both hath a kalth which;
wag able to osll l
nich blossiags km-« high, kkoml
thi- makssr of all. l
Oh, what clu thosx mattosky thi
xssnm tlmt have- pages-C
0ms halt-» may lu- gray, hut We
hin-(- met hist-e at lust,
Aml ms know it wisll now, txs we
know it well theo,
That lripmlsshjp is ins-net t» the
muri-als of men.
The days pass su- nwiktly, the
houks kly by,
1«il(s- this tnm of n hand. like thi
wink of an Ew
Agiiin M- muut part, hat. 011 you
lmtttsr schon-»
Aquin wss nhull Ins-et. t« Pakt um«
» mon-.
8.Klyven
orrcspondancer
Otto-weh Cal
Don Bl( Jan. Witz.
Olcander er til isudmh Im dar
»b» fix-in! permission« Samst Lov at
lcsnc til l. April, tut-n faa er det for
dr, san scal den Hut-Tom saa mcgct
nndct fmaat opstuges af det stotte,
dri -vil ihn-, de to Ruml Routes
fkal langes jnd lwboldssvis under
Frvsno og Fowlen da Posten ber»
Ilarcst tnndt kan lismsres vr Auto-»
mobil, san distriktri so vwro saa mo
act starre for den enkelto Kisten ;
Mcsniqhoden niholdt sit Aarcsnmch
i Enfion sørft i Tut km ominrdo si
dcs sino Zwer. sein«-s 822700 vari
passen-L iqenmsm Unserem-IT öaip ;
sppr til Mvninknwucs km Zmnfunsi
disk-s Nøkcsnmnl Sturz-Um gtsnvalg !
ts Pastor Haner fis et Liningh
(
tiklcrg af Matt-n Doklars om Maa
mde elldrs intet wedelt
Mr. Martin Torkcltms Forældre
oq Bruder fra Frkndale er ibfandt
os, de er bofnt pan Mahle Am
Linelpdes er Mr Rosendabl Hieb
Familie ira N. Dak. iqqs Wva
as —-- de asslaadc VM
sie Izu-. De Isqu Zion-M
per ’-«3 UT
.» » ZHIXDI W- COM
Stistrt og Feder er her i Bew.
noget specielt fra Julehelligsdagme
er sder ikke at fortælle om. En Del
asf o§ var med til Past. Rosenbergs
Jnsdfwitelse i Fresho i Nov.
Past· A. H. Jenseit vmsdikede her
Ists-bog Forcktfddog, og Di scr al
tid aladc ved at børcs vor Krebs-for
Island.
Vi Mode Julctrassscsft Lordag
mellmn Jnl og Norm-m og Bøkncs
no afordc dort-Z Eaxusr udmckrkct.
Nntnarssdaq var der Atti-many med
en Diel Altergæfterx nd bavde euer-Z
Nmn i de Dage, san en Del nor
forbindrcst i at vasre med.
Under Mndmødot ti Januar
overraflede Kvinderne Mrs. A. P.
Hausen med en lille Fødfelsdagss
anve, ligosom ogsaa Paftor Rosen
berg og Famälie var til Stisde og
glædede os med Tale og Sang.
Med Mist-L Bonnikfen gonr sdet
lidt fremad. Mrs. Mem-r er endnu
lädt-ade, hendes celdfte Dotter-, Miss
nycr fra Oalland, er kommen bek
til for at hjaslpe til mod at pleje
bende
Vi bar med Interesse lasst Prof
fcsslor Viqs Reisebostrinolfcs. Hans
Vodammclse af Calisomin csr doa
of den Slagz, at ivi — nwd al Ne
spcskt for Professor Viqss Mening —
lau siaor den er mcaist qod —- ba
re lmn vildc balde den ved fiq selv
——-- det er vsst ikke Pasnt hat, men
alliaevcl —- vi Danka beruhi- er da
Mknnelker oglaa, og vi fiaor »Ca
lifomtio is all right, yes Sir, all
riqbt'«, og det kan vi siae udm at
ftmskko Begrebet »Viel-den er støn
alle Vegne« tet langt.
Der or tue-get her iom andre Str
dcsr, der kunde ver-re anderledes, men
fom Holbod bar det danfke Fall her
i Stolen al gdd Grund til at være
tilfrcds, og Professor Vig fknlde
blot se de manae velstaoendc seng
— havdc næk sagt uopsbidelige —
Farmere og Fackelninqsssolh der
sitt-des her fom ansdetsleds oq trives
under Califomias brændende Sol,
fqa vllde Professoren maafketro, at
California er qod til anbot end gske
Lvstrejser i.
Wic- ltmse kindly thun-klits- for the
strittiger
And Smilos kot- the sometimes
quest,
But oft kot- our own the bitter
tose
cht we- lcka our owu the best
Makgsket sang-steh
Dem er til os felo, itkc til Prio
fcgisor Vig. lszlwdeligt Nytaar til
«T«anfkcrcn« og dens Lassen-.
S· K.
Fta leballtom Iowa.
Den Z. Jan Usmij dødc paa
Eonuncrkjul Hatt-l i Mmballton Zeus
Peter fswdfsercu Peter-sen 61 Aar
gammel
Afdswc hat i jin Tid været Vog
saslqcr for Danisll Luther-an Pub
låshikm Daule Halt-, Nebr. For
m. Z Aar fiden sit han sin one
Hnaud bcskadjgct temmelig schul·
saa han var udtmlig til Acht-De
Pan opqao da Voqfalqpt og ernst-re
»de fig ocd Medium-losker Godgmns
lhed
) J en Illlc Latium-bog, fom fond
"re-3 i sum-J Vesiddcslfe, var han-:
Hienuncsadnssze opgioet fotu Pant
tou, S. Duk» mcn trods Forcfpøki
Helfer band-c pr. Toll-graut og Brot
er dcst lndtjl Tot-) ikce slykkedecs m
indlksnto vom-n Olvlysdnsiug om Aj
døde med chlnn til Slwgtninge cl
lor andre Privatlioet vodrsrcsndc
Forswld Kimlmllton By besann-di
BegkaMlsmL Lg om disse Liniet
Iskulde komme nagen for Øje, der
»ftod old-de unsr, kan det mkddech
TM Tit-st, at Born qjordh hvad »der
kunde gar-cis. Der blev ringt-l mod
Kirkeklokkon oq Paftor J. ergenlm
Kimballtom kalte vod Bauten i Kir
ken og bcførgcde Jordpaakaftelfen
vaa Kimballton Kittegaakd, hvor
afdtde blev stcdt til Edvllz
H. L· J.
Fta Wem-m Mem-Flieh Rai-tm
Caiifokaia.
Der er sank-reist at lasse Kor
respundmmsr im de Nrskcliiqe Ste
Ner M sk-, inmd dar sure-Anat Man
er sind visd ni km at seide, iiimd
Fremsirint der Jema- ma de Eli-den
«nmr mai- isr iend1, og det er rart
at blive gjxirt ljdt lnsiendt med, lnmd
der er, og inmd der sit-r paa ukendte
Siedet-. Deite imr bragt Tankisn
seen- om at skriue bidt fr«a« ««Ree«den,
Tauf
Ebene-Hist Menihinsd rr ikke as de
store- dein er io heiter ikke af de
MYIIC " det kimde sankedes ikke
veyxeja den hat-de viksex Tici ftor
aTe ved ji Rai-, iiszese denHFer
dia- e« «ndj nied Meni Hhe sak esj
de, og" om KdXdMen eg RAE-rissen
vix-»sei- esse sei-e spe Heu
de venteh vude beuge have meet
its-tre, onsd sde nu er; men vj sendet
jo nok det gamle Ord, at Menneskei
spaar, men sGwd raa’er; dog er del
ewdnu vor fasllcs Bau og Haut-, at
der man blive mere Fremgang og
Vwkst baade udad og indad, og at
baade Knirsnien ug Menjghcden man
Paa en guo og ocljignct zrenttjd 1
Møde.
Dct er nu to Aar, fisdcn Betjcnin
gen as Ebenezcr Momng bnspu over
ladt Ijl mig, og bandc jcg og tnkn
Huitrn Lmr solt Trangcn til r: Lr
get i stärken og ich Leuin ncs
talt ankcljghcdcn as at faa et iua
dont anstoffet, men det var førjt
sidfte Eftcraaxz der rigtig blev gjokl
Ailvor af at Lage fat paa Sagen.
Der var nogle Venner, sont tilbød
os, at de vislde række os en hjælpens
de Hamm, og det blev saa befluttel
paa Mcnighodens EfteraarLs-Kvar
ckalsmøde at cirkulcrc en Lijte for
den Sag, og den fin faa god Til
fbutning, at vi ikke alene fik et dei
ligt Orgel, men med vor Koindsefor
tsningH Hjcrlp og enckgifke Arbeit-«
fijf vi tilligc Kirken sat i Stand met
Tapct og Fisrnisering og Fløjcl pac
Alter-, Pkædikestol og Habe-sont On
til viHssZk faslles Overraflelse nat
der en Nummer-Tavle opliasngt i
Kirkem et fmutt Stylle Udslasringss
arbeide, en Gave sfm Menigbedensä
studieren Mr. J. C. Madsen
Vi blev just icerdig med den-te lil
le Nestmsmtion til Juleieftem 041
det bragte Glasde til itke san im
Hiertek oq liialp til at sokhøje Juli-«
qleeden for viitnok enhsver, der vol
med til vore Julemidstienefter.
Bette lan io renne-J iok Smcm
tim, lwor itore Ting ster, nten
blandt os var det en Vegivenhed
sum bmqte Glæde og gav Mod og
Hand em, at Wird-S Riqu Arbeidi
ital aaa irem iblandt os. Vi set
vcm idet lom en lille Sejr i vort Me«
niqlnsdsparbeidc og det er je femme
tider man er ilke minsdft glad i d(
lmaa Kam-, ved de sama Seite man
vinder, oq ikke msindst bedrøvet ovet
de lnma Nedeklog, man liber.
Der var ikle laa faa til vor Jn
legu.dstjeneftse, og til vor S--idags
skoles Juletrke var Kirken fuld ai
Vorn og Volsne. Sandcmsslolen ei
ikke stor, men ved at Foræbdrene on
de lmaa Søslende var med blev dei
alliiAeriel mange. Sangene og Ver
nenes Program var nie-it i sdet dan
sie Spros. Jeg talte til Verm-m
over de vise Miende Gaver til Je
fusssVarnet, on livorledes oqsnn -v"
man give lmm baade det met-sie oc.
det bedste, vixi har, vor Synd ozi
Skam — oq vore Hierter Tro ok
Idierlinlied. Miit Hisitrn fortaltt
Ver-neue um Jul i DannmrL dc
lnm var Vol-n, som lmn nisindedeä
den«
Førite Man-drin i Januar liavdi
Meniqlieden sit Aarsmsøde Kasse
rekens Nin-part led vari, nt e·fter all(
Ilaretss lldaiiter var klarer-et, um
der en lille Reftnnee i Kassen.
Mr. Carl Jenseit aenvalqtes ti
Forum-id, C. Christen til Zelt-eine
oa J. C. Mahlen til Kasierer. J
E. Peter-sen oq E. Cliristenien lede
Zangen, Mess. Nielsen er Søiidagks
skeleleder og Organist
Vi vilde gerne, at ilere cis Eqkiens
danste Folk vilde slntte iig til vor
Meni,ilu-d-I«siirlieiide. Vi ventet oqfai
at ilere andre Steder im vil flcm fix
ned iblandt os, iiasr vilde«oi gern
lmve troensde, virksoinme Menimäeds
foll. Vi anbelaler ille Mennefke
at flytte fra Sted til Sted mer
end imdvendint, men iknlde nagen a
sselbreds Oenlmi eller of miden Aar
lnq milli- mildt Klinm under fix-en
qnde stenomiske Knar, san lnm ei
le vor Eim. Med biertelia Moder
bilien til »Dansleren«8 Dreier-e tea
net im mig eders henatvne
·N. S. Nielien.
Menigliedens Prasft
Min Adresse er: Rt st, Box 2
Sehnt-, Calif.
f Fsktihstteg kaIi fisiis sit-es«
De um Vogel-«
icon-J -P(«t(-ric-t: Mcnnkfkeikikkcl
sck I ikldd Epian
Chr. Sen-usw Wh. Bock BLA
Olf Nimrd Jusrcnunsty knhb Sätst
Arrl LIMI: TO fdw detsr ZU
kllknrtisnfmHat-sum Ethsrsusnnmsrsxs
oq nur Ins IN In
Faktor-: Hedonskk Zandbcsdisføqcrc
8120 .
Johmt (Isei6nu1r: Hur Kristnb for
- JdnctxMith .20.
Dm Usfinm ArboeMnsInnsfen o.
Folkokitten .26. «
qulcftons Werden-s Ende- Gott«-!
tinai mdh M II
Doz- UMMU Missionsbifmkit s»
Bin wish- «40.. . . 1 ·
ifEII Alkslwdnck TRICHO
«3sp-tiii(i km III-n Hokus-H
« - "«- ’ du«-X NR «
«-11;,« J 121 . as) ):i--:;j—
chE-SN
« Vil lle kgbo aller sælseP
Dersom De miska at kobe, Sacng ellcr bytte Hirn
dom i By ekler paa Land, da fgler vi os sorvisset om, at vi
kan viere Dem til Tjenexxte Vi hat Ilerc gunstige Autod
ningesr i og omkring vcd Blair at byde paa.
Besøg eller tilskriv
L Rohinson Realtm main luer -
t IF :Ik A- J
mkkks 22 ff «. . HELEJILFTI f-.s«g?:,.-...;««L.I f . . · ..-;-.-’«II
Dana College,
Sizii-. Nebraska.
Vjutesrterminrn Istsgyndte den ZEI. Nin-. Her tilhydes
l"n(l(-rvisning i ftdlgekntle Afdtslmgksrz
l. Proseminksript euer fnrlksruksnsiek til Post-Ste
kikultsm Uns Aas-.
ll. Nur-nat Af(leljng(-n sur v»r·lk-n(!(- .,1(-:i(«l«-rs".
Ill. Äkzidemisk. linksmrigt Kurz-na. sie-r givpr Ad
gxmg til l"niversitet(sr ng Cum-Hasen
1V. Coll(-g«-, de to klarste Aker Arleijeu
V. Hintrlpldskol(-» tn-A;irizx( Kanns-.
Vl. Nusikskcxle.tu--1migt Kur-aus«
VlL Højskultstk hvnr EIN-von kim Mgts ists FZL,
der Alls-enges tut-st. mlksn ning s-t-r1izz1 Hen
syn til lslcsmmsm l tlcnnes ANHinzz lasggcs
saerlig Vsegt pita Engclsk fi« ji« unkiinsde
Landstnxmni
slmlen tsr unerkendt Af statt-n N- Lust-km isg hat
Rest til at usistode Diplnmaer »g« »(«t-rnH(-.-ness" til
»teacshers".
Alle Furcsporgsler hosvartsn tut-d (H«s(i(-.
skriv efter Katalog. L A LAURSLN
FMGMJIMJMZ
Lok- ·.·-c XH »O tkskL Cl »Es-X- Jt HGB »O ZWEIT
Fortæjlinger
til
Kirkeaarets Evangelietekster
Lutherstiftelseus F()rl.-Ig.
l. ug II. Disl imle til-minnen i smukt ug solicit
shirtingsbimL 398 sjder.
Special-»i- si.50.
Dem-c lsug vil vaer on wtsrtlisulcl Hjælp ikkts alene
sm- cnlivcr Præst Incn »Hu-la sur enhvcr søttclngsskolelæ
rot-, san vol sum fnr »He (l(-m. der lusttytter Evangeliekteks
Nenn-i I-ije-nnmsnc. Desn indehnldesr goldnemsnillig ca. 3
forskelligis kurie- lkurtkrllinger tsllesr Trask til Rolysning af
lnscr cnkclt TeksL St(iss(-t er ordnet («ft(«r Kisktsaarcsts
S·»1— ug lltslligilngi-. ug vtsd lljaslp Hf lco«·giste-re,st kin- man
i tsl Øjc,-I)lik findt-, Ins-us nmn »in-kein
Aug-Ins l’(lst)«r H- smuk nnk til. at (l(-n kim Agms Sig
sum stvwhnzL
DANISII LUTIIBRAN PUBLISIIING IMMle
Blatt-, Nebraska.
IMKMKMKWKMKMPMKMKOS
WITH-Mc MIWIIOOIIIOOKOOIIOOIK
EIIIHJPMGPMJ Bis-?- JG XHOHKWOWH NMJMGMAFU
FIRQOICMOWMUGMOOH »O III-P N DIE-k
I
MKWKNVKNX WITH-WI- ZMOÄCOMIE WAXKNPKMKIOINOJ
iiiIis in iiome Mission work.
Tinssp Hu- hnnkltsis hy ARIEL Ä«. E. III-ist will
prnns HIitmhits »ide- iu any um« wlm wish-US in du ac
tive honns mission work.
Interesiing information about the
Luthersnchurch
2. The Eiiicieni Congregation s
Workjng Churcb.
Prinss (;IsiIle-ing in »ich us tin- twu)
Fessrsitilecsxnsz 8().05
IN r tin-Sen Uppips I«(Isilp«i(l » . « » 0.U()
Pot- bit-Ideen I«uAtI-1i(l 2.()0
ltik100 uipit h Not l nntpuid » » » ZUO
DAleH LUTH. PUBL. HOUSEs
BLA1R. NEBRASKA.
ZMUMIMKMKWIMC Mc
Z
Z
?
Z
;
Z
g
g
i
MTWW ««
VHI Hur
» x c· mo nomine us Dem .-.«:Quu..:. «:«» thmmis Am »W-» Om
«nnliq umkommen i Dmmmrk oq mer«-- m- zkm Uhu-I h«-.7- «.--- ,
wgneoe «
Udganen ist delt itns Dclts ou Inder DH fix-risi« bis-. w · «
Der it- alt an Fassule J «.« .,nd t--«,r pi: .- ! Z- Fchik - , H- »
s 34 X EIN Tummka Pcm vtskiidisss s-s.·-·1-sT-«- »n« s - ,«-.,-..
fort-! Willst as de Fre.,PilF. Ost Moor Ists-us Stjcmc Sei s
« zoqun fipdps canyrt Lkvpkdiks lksijiw us ;i.«sri,;!;;sm« - su-« « - z
Wtt sned ftore list Mcljaø lptiIW Im ( ; « »F,
Dich fasqu-s fqa lanq Lager-s 71«« r UT M l s! ipn kl ,
.O
.
·. s- i-. - .. - i " ; jx «
-« « - s M Cis. v» TMrmvlnf ’ « «
II s- - -— . -« «
L » -«, « « Vom-jin ,
( Miit-« s( JAZ j- AK « ? .-«’. ’ "’- l CI . f f f
i - .. z . z« . . « s- s -»,".i
»mu- .z »Hu-, I ) Fqäm mich nan gezwd Nie . - sx »r:
II«-"· s« 1 I-)-"«-- ( — s s s«7 ’ , « «sk.-:.. I -« ? - .«-’T'«- i FEY f«-·
nur«-s - swäsikkast m ti-« : Ost- - « West-TO ti :! its-is
«..- «
Fik- .
