—j
-«Yansheren,"
II W 00 Oksfccchssss
m cos VII DW Pol-c
I W
Isslsst J
« Ist-III DIM III-,
Bist-, Nkbnsks
—W—-——f—«—
Moral-« mis- · Oasdst i hvek Ugss
NO pf. Ast-sing
D Immäs stuek Itzt-. UMH käm
III-sit bot-les i For-kod.
html-G Bot-Has, Adressesoaodtimx
m- ust mai-ket- -k gis-g cis
sit-let- latldold mir-Esset
DMSR I«UM. PUBL. AOUSFL
M. Nein-.
AU- M M Bissen lud-old
Wut-oh Miaxekogsmlrs
Mklsk —- Issdles til des-s Mitw
A· I. ANDMTLL Bis-ich Not-k
ssumä It til-it Post omck » ji«-und
III-s satt-In
Mvsktisins rude- mselo knoIn apar
sppliwtiow
l Tistslde sk, U Blattst- ikko modtagsss
kegeln-sägt. bedes man ltlago til cis«
Mike Postltoator. skulds des-te ils-c
Ijsslpe. both-s nun dem-end- tis tät
.,1)snsk»pn"ts komm-4
Nuk bis-gerne dsaveacket gis A Folk
sc- tvektsm ( Mal-L out-s fa- sc
Ijbe bot sit-m eilt-f for at fu Oplysnintz
s- tlot sinnend-. Mo- de Iltick nm
Ble« U de m Avoktimmiintu I teue
MUL Det- vil vsske til Lpagitjis Stirn-.
Rev. »L. Ji. chsich
hat xxem jom Mai-r
hat i sit Testamcmc -!c:31«»3c1 us!-s,.«1«
Mænds kristelige Fokcnjng i Tas!
kio en wurde-, der give-r den M Jud-i
(
twgt as s5000 om Amen
N. Østekgaard 1 den norskiXutycLE
ske Mission 1 Knm dar Lil. »M
form" taget mod Huld fm NaIH
kjng UND-edited Naniing, Kura, som’
Lætek i Landbkua og hat optaget
Virksomlwden allerede dette Efteri
nat-.
J Lober as det sounone Aar skal
Adventisterne i dette Land have
cirkuletet Litmatur til en Værdi
of 32,5()0,000. De havde fire Tu
sinde Agenter i Marien til at sæls
ge Litteratur. Den-s Medlcmsztal
er mindre end 70,000.
En japansk Virksomhed Pan over
1,000 fem-Cents ,,Lunch tiefere-N
Tvm Japaneseren Mr. S. Nagas,
der bar en Reftauratton i Thier-go
guv Frelfeshætem var der trykt det
te Vers: »S-ger fsrst Guds Rige
og han- Retfærdighed- faa stulle
alle disse Ting gives oder i Til
M
Tysiernes Kaum for Ølla J
chicago holdtes der fertige Lsrs
dqg en stot Demonsttation impd
Intgmestetenö Lukningsotdre med
Densyn til Salg of Mdrit om
W. For-den Urbejdekne ved
Mgerietne og andre med Satori
ueu direkte fort-We Industrie-.
W ncksten adeluktende Miete
Østrlgerr. Schweitzere og Pole-klet
i Mnfttatwnm Der faudtes
Wen en norst ellet fveufk Fore
Mikatademmendetvatdani
I- Foreninget med. Brote-stauen
MewpwisogueogtilFon
W Mo DOMAIN
Mississiönktcroitsic Poliz, ikrmor
»Um Lutkioriiri,« Ziel-Dies- dcr Alm
ganq i eti Landmenigbed : Vermin!
vanio, hvor alting vor citer en itør
re Maalestok undtagen Missionsos«
ret. Der var 1500 Renneka til
Stede, 618 gæstede Herr-Ins Bord:
der var en Konfirmandklasse paa
50 Dei store Anteil Kir
kebespgende var kommen : 182
soqne og 106 Automobilet Ved
Cudstieneften optoges der et sæti
ligt foer til Missioan, og der
Wem — QZS.67 eller mindre
end 4 Tents for hvett tilftedchw
wide Mem-sie!
Tiden for en ny Religion Vod et
Wide, der holdtes i Forbindelfe med
W Zi. aarlige Konferens
QWiNewYorkI Nov. og
Most-de Des-. sag-de Prof. Herrn
I. Overstreet ved New York City
We bl. a.: ,,Tiden er moden
for Melken as en ny Religion.
Weh sum er ejendommeligt for
M M, et oqfaa ejendommeligt
»so-r den abwndrinsie Bdtperiode,
demokratier og soeiale Auskuelfe.«
Vaas! Man man forbavjes over,
at en lærd Mond Lan byde vor Tid
sligt. Der er disk gamle Vaasiix a:
Religionen fkal usw-Ich Wer Ti
dens Ertrag· Nei, Tag maa man glas
des over en Mund sont leko Zun
d-.m, der Dis-or Agtekics newa for
den gamlc Religion, for Kri
stcs n d e m m g n sg sogcr at væks
ke Aug-ferne til Interesse for dens»
ptønede Zandbedet Mesn Eremfot
alt man Vi glirde oski over den lu
therfke Reformation, der absolut vi
fte tilbsage til det gamle, ikke til det,
der faldor i Tidens Imag
men til det, der salder i en naas
debnnarig vq frelfessgens
de Zynders Srna-g.
Vrrsident Wilsons
Tatsigeises-Pcotlamation.
List hat ver-rot Dort Falls Eredc
Zadvane efter Jndlmsmjngen as
Aar-exi- zkugt c Eflcraaret at prise
og takkc den almægtige Exud for
lmnsz mangc Velsigneljer ou Nan
dcgkwet tll os- jom en Raume Des
Amt Tom km neu-mer Täg jin Blut
ning, jkdeu vi sidst schede u na
tional Tafjjgelscssdag, var, uagtet
der vaa Grust as den florc jikig
og de Deo den voldte Fursmrrelser
bar unstet et Tlfcmllnenis Llar, al
ligevel v·or us vasrct et slrsrsig seli
sxgnet Flur.
Not et Fredene Aar hat vasret
os— fokundt: et Nah l hvilket o: ikke
blo: hat maottet tasnke paa Vor
Plij de ni- selo og Vermessele
ten, men ogsaa paa at stille os i
Fothold til de: Lunge Anwar- der
er kostet pas oei ved den steig, der
hat involverex naIilen hcle Eure
pa. Vj hat vsæket l Stand til at
hævde vore Rettigheder og Mennes
steslægtend Rettigheder uden at bkys
deVenskabsforholdet til de store Na
tioner, sum vi hat maottet have med
at gsre, og medens vi hat hasvdet
vor-e Rettigheder, hat vi ogsaa nas
ret i Stand til at rygte Pligter og
we Barmhjertighedsgerninger, hvjls
le skulde tjene til at lægqe for Da
gen vort Ønsie at gsre Vensfabsi
lbaansdet til et Middel for fand nist
teresseret og useloifk Tjencste.
Vor Evne til at tjene alle, sontl
kunde benhtte sig as vor Tjeueste,;
i kritifke Tider er bleven fortget’
ved et naadigt Sodom ved en fteds
se rigete Adl: voke riqe finanseiels
le Nest-meet hat sat es i Stand
til at ftadiggtre Verdensmarkedetj
-og leite den njdvendige Handel-be !
ivægelse fom af Krisen under for
I stellige Ortssde tun-de vce
re- mnuüggjort: og part Falk er
swdfe mete kommen til en ædruelig
Forftaaelfe as den Rolle, vi er kaldt
til at spälle poa en W, da hele
IM er nistet as maqelts Ntd og
Was « »
En fanden Tids ekstmotdjnære
Omstændigheder hat bidtaget meget:
til at packte ook umiquqxe BevidskJ
hed og uddnbe og befasste vor Til-!
lid til Zredens og Frihedens Prinil
einver, of hvilke Vi altid bar stat!
at lade as lede. AS Msrke og For-L
legenhed et fremvofset fastere Rand-!
slutninger og klakcrc Begrcber omi
Nackionens fande Vclfmrd Vi ers
gaaet fremd, medens andre Falkl
laa i Mig, men vor Trivsel ist blei!
ven os bestem-eh tror vi, tun sor;
yet vi bedre maatte kunne udfsreu
hvad Ktigen gjorde det umuliqt For
dem at udfsre
Dersor udpeger jeg, Woodrow
Wilfory United States of Ameri
cas Ptæsident, Torsdagem nceste 25.
November, som en Dag for tatst
qelle vg Bin og indbydek Folket
over det hele Land til at asstaa fra
beres almindelige Bestætiselse og i
W forfselliqe Ojem og Mstjes
raste-Siedet tolle den almægtiqe
Gud
Wiwtgaftmmton das;
sanktphekwekkenssacsatwk
Mmomwdepgwpgix
nun-d states of IW uqu
Mustwa
W. » j
Robert Lansinsh wenns-IN
soodrow Hilft-m
,-De stattels Stoletf
Derom hat en Tr. C. fendt en
Lang Belækich til ,,Dsk." as 8. Nov.
HAt Dr. C. bar fanden sig foranlei
Piqu til at strive faa lang en Ari?
stillel om Samfundets Stole-arbei
IDe —- og nieset andet fom Aktiklen
jindeholdeh wdet pas oirkelig Jn
IM i disse Sagen Dm Doktoren
Tau ogsaa hat tilsparende Judsigt,
Mai-Jst og Erim-ins anqaaende
icon-se er io faa en enden Sag.
Jst stell Ae M mig i Log
at fkrivse f. Eis-» at »Luther College
et blasen misdrugt og modakbejdet
as en Dei af Zamfundet«. Dct for
nndrer mig, at Dr. spler fig bcfsjet
til at karakterisere Plain Blair Me
nighed, samt tkabomenighadcrne o.
f. o. Tom Jan gar. Naturligvis, det
Oele staat for Tri- egen Negning.
fom ban tnaafkcs senkte jndlaser.
Men Red. korte Vemætkning: »Bei
frommer ikke mcd Virkeligbcden«
nimmer-, saauidt jeg kan se, ikte
blot en Pakt men det meste af det
altsammm
Men bvad man Dr. i Gruan
for-staat ved en ,,Vdssparthæs
stefkole samtnen med en fund stifte
lig Lære?" og bvorledes for-staat
man Dr. dette med »at saa voke
Skolar modernisetet en Smttle?«
Samfundet Infker sikkert ogsaa at
forbedke sine Skalen-. det synes jeg
Tremaaar bl. a. klakt af, at For
manden for Skoleditektionen be
standig tilTkvnder til mnljgc Fort-ei
dringet, liqefam onsaa Fatbandlinslx
gerne ved Aarsmtdctnc anaaaendej
Stole-sagen basmndig aaak ad paa!
Farbe-dringen (
Ester Tr. Es Farsmaclse bat-F
Eamfundex i høj Grad farspmt at;
dntke det engelfke Zorn-g. Osg hanj
kaldcr dct Vanvid, »at mcne at tun-I
ne laste- Bstnene Damit i Eva-H
dagsftaten og en fire Ugets Fette-«
skoic«. Derfom dist pas-serv saa ek!
der mange fletc vanvittige Nenne
jkc-r, end jeg Muth Man Tr. nu
ogfaa er sikker paa, at Tisn Fore.
d. Kittek bar «forhindret dg skadet
Magd-Z Riges Arbejde ved at lcktc
Born og unge det dankte Eprogi
Tor er : LIer Fald ikke alene dan
ske man ngaa noeriy specific, mite,
ja, amerikanch Ziolemaknd og Oa
dkageke, der er as den Mening, at
der er af ftøkste Mdning for Hiern,
Stole og Kirke -—— Eur den spont
sende sur-gr, Tot Inn-cum --- cui
Born og unge sasar last-: Fasdrenei«(
kaog. Zom Vevås bctsor ital im
ans-re et Bat Loinismnxnr J Nord »
Festen s. Ets» gichs der mer-.- Jgk
more Rum for dct xtordgsfe Zpkagx
prlge ZtntjinL der bog er et Var
Aar gommcL blau-r der——sastlig j
Minnesdta —« undervjit i nordisic
Zpkoa ikke alme i 42 Hsjskolck men
ogfaa i 200 »qkaded« Stola-. Og
det heddcr: »Der er at antage, at
om fort Tid vil det Sotogstudium
Daste indftm anstatt, iwok stand
Zoll et dosat«. Man læste for no(
gtn Tid siden fslgendeI »Ur baadc
Forckldre og Born saa fuldstckndig
overfet den FordeL der ligger i
Herredsmmet over mere end eet
Form, det er del weit ufattelige
ved Sagen"· Der blev ogsaa stre
vet am famme Sog, at »der er tun
de lette og flade Wander, der Lan
Tptinge i og wer alting«. Prof.
Lenker er sont bekendt i smlngkad
en Modetsmaalets Talsmand blondt
Skandinaverne og Tysteme her i
Landet Som god Amerika-m op
muntrek han bestandig Forældte
til ikke tanteltst at forssmme Bsrs
neues Ovltktelse i Modus-malen
M Dr. C. her kaldser Mid
har vist sig at væte en mmgtig
chksp i et Kirkesamsunds Arbede
Qg man kan dekkor ikke tro paa
den Belæring, at ,.vi tager des
danfke Sprog med os i vor Grav."
Pan femme Tid can det godt ind
rsmmes, at det et ntdvcndigt soc
(
Oe ourdcsndc Punkt. .11 Je tmi
lkrugs made del vix-Miso « amtlic
Zprog Terjor inne-: Hist Jgsua —
det ojl Im her dumm« Linieoningcu
tkl at Dumer - - a1 Tu-: er unt-ric
ligt, at Zamstnmcl sollt-r de Masnd
der lmk med den Eos-: at gen-, Ded
blioer T: uodanms U udscndeMænT
der oldriq ml somma at kmme
brugcs Irr engplske Zprog SaaledeT
som der fondfnnlmois oil blive stil
lct Krav til dem. Dette indler oq
beregner mangen unq Mond ikke.
Nok bekom. Men hvad Garanti bat
man for, at Trinitatis Sem. blivcr
dygtigeke i Engelfk ved at slyttes
fm Blatt tli Racinef
Men saa vil der i hvert Feld gi
ves Abgang til anderledes Jul
turel og aandeliq Udvikling« i Ra
cine from-for i Blei-, mener man.
Naar Tr. C. skal konstatiere-Sam
fundets Skalen-beide inaledes, fom
det nu drives, benytter han fis as
et traftizt Billedssprog. Da set han
Samfundet endnu bruge Durst-V lee
se ved Tellelys elle- Prmä oq ktre
mel- Stude. Neu We man ow
talte Stole til Racinq vilde Stu
dent-ern- helt andexledeö tunne fqa
»statute! oq atmbelig Nimm-K
plandt W Codek runde Stu
denM k sachte leitete san In
leduing til at hsre sode For-dras
de We reist til chicaqo og Mil
Ivsnsse es Im Its-Wend- Im
det vilde ver-a leitete at fasa Fore
dtagsholdete til Rocine end til
Bleir, men alt i alt vil del dog
ikke del-be sig til ket nie-get Reife
ud at bste Fondng kostet Pol-me
For at foa Abgang til al den Vis
dom og Hetlighed, som disse Stor
tnasnd lxar at tildon lad os ikke
glomme, del toller Tid og Benge.
Osg bkgge Tcle bar Studenten del
ket kmmt med. — —
Angoacnde del sinqncielle lldlmti
te, fom Flytningen vilde bewirke
ds, cftcr Dr·s Metlinq, Vil der folde
en golden Tib. Hoad man nu be
trok Stolen blinkt «m i s -
btugl«. Mon i N. vil Stolen
boad Ver-ge almost-, ",.faa fast
Grund under Fodderne.« Med Ekoi
lcn i R. Don der lautlos baade sm
000 og fw Gange 860,000. Ja, det
let jo siomrtot nd pcm llavitet; det
vil sige poo Kasse-terms Paoirrr
or del bog endnu ille Vårieligheo
Mem lad os ogsao zma nd sta, at
Tit-. C. ng flens anko tredobler des
res Bidrog til Elolelaslem der-sont
Trin. Zcm flyttcs til N. Lad os
com Toukeekslperinmlt qaa nd fra,
at Dr. E. nu bidmgok 25 Dol
laksjs om Aal-et til Skolcn lsansyns
liqvls oder ban merkl, med med Sko
lon i N. ttedoblor lmn sit Vidrag
til 75 Toll-ts. Er del nu troligt·
at tet mange vildk qore del lam
me? Mcn del or more end san
snnljgt, at der er mmacy sont ille
lon se d-: manch store Rot-dolo, lom
Dr. C. poostaar. Flamin vil
medsoriy og Tand-gnug Oil nasppc
forhsie del-es Vidrog rot tue-get, for
ilko at talc om, at nogle pas Grund
of Flominqcsn muliat vilde redu·
sm- deres Bidko;1.
Bote den Medic-m, Dr. E, hat
sorelktozkt for Zotnsukldcjg Stole
orbcjde ikle lkal zum Fortkcro J
alt virsontligt tror im, at den vil
Tor-Ecle sin gswnlige Virtttinq.
Hvod Immer cht Zamiundols Sko
leorbcfde ot fkrivc cm dcst i m over
legen Tone og med ditaktorilk Flot
bcd. Skalen i Blair er lonql du«
tiqere mi. end den Var Eis-r 15 a 20
Aar sidem og med Dir-beide og Nuds
Bile slal den not aoa freund,
meet Stolen m- ille m· ..Kjkafon«
Natur«
Luther Colle-It
Mcd M san-tm- .«-il km un- Lin
lcdnjm til It Hinz-sc et Pak- Lro
betont Tet bcmdisr vol euer-:- Ists
m mosfo knien W sank mit euer
ist«-. Mc« jeg er en m« di- nmnswf
der or hd MJ at BUT Zahn Var
scsn im fig nodsnnet til at um«-m
Fxmn ix urng ka der fluldc i ims,
Grad bkdmve nun, om donnr Ein
les Vsrksoxnkusd ffuldc Hemden-:
vcrre indstillet
Luth, Collegi- imr ndksn Toznl
gjort Pt godt III-beide tin-r dc sent-n
»Aar. TM er vol onltalt as allt
HLad den Oortswtw det gode Arbeide
sog med disk qodcs Norm og Rome
Idcn bar Den vil not Iid csftrt on
iden nnd den me on enden Mang
Hvokske fi-,1 ftasrkere og Mariae-re
» Her fm Mich. bar den ikke de se
Jneke Aar baft nagen nasvncthdia
Sigm-, men jcg trot, at dct skai
Tit-nimm alt som Tiden quer-, baade
Jmed at sende unqe Mcnnester oq
jPenge Ist-riska.
! Paftoc Krogh bar en Henstrlling
Horn on Okdninq der skulde sikke
ILutn Colleae en nakljg Jndtægt,
den tiltalck mig. Kein der ikke dan
nes en »Lutb. College og
Hsjskoleforening.« (Maa«
sie Inn der findet et bedre Mian
Lad os sige, at Skalen hvert Aar
heb-ver 2,000 Dollaks etstra til
Dkift sMaaste fat for lavt). Lad
det faa være denne Forenings Op
gave at indsamle mahnte Sum. Jeg
vilde med Glæde M mig til en
fanden Futeninq. Og det er der
uden Tvivl mange, im vil. Der
Wegfaan MkOpqaveatfns
W de unge for, en VII-ove
det kunde bringe dem wesen Fragt
Clwde og AM.
s. c. Nie-Hen.
Pensions- og Eukekasien.
As Post. Kibdsig, Kassens For
nmnd, blev im for et Øjeblik fiden
mindef tm, at det ved det sidste
Aatsnmdc blev henlagt til mig at
opfokdrc »Den form Kirse«s Me
nigheder til at ihukomme Pensions
og Enkelin-sen med en Gave paa
Taksigelsesdagen eller en anden be
wem Dgg nu i Ostern-net
M bede- Meuiqhederne om at
hjcelpe ok- at yde vore gamle og
spage Præstebrtdre ellet Preis-eu
ket »den Hielt-, de tilkommet og til
trænger. -
fion 836 Donat-L J Aar heb-des
winvst liqeias nieset om Mem
Oel mete
Jegskatisedetfptftseatllqti
me. two- WW v- M
Ost ek, « M W M It
bejdere ikke hlivek glemt og for
stmt as as i deres Trans. Skal
date minde om et of de mange
Mut-s Ord, som talet om den
Hjælp Ist-r bebt-CI onl. J f. Cor. 9,
11 Ewde drjt »New vi have faaet
eher de aundclige Ting, et det da
noget Hort, om vi Lpsfte de time
lige«?
W. E- Nielsesm
Sekt. f.r Pcüsions- og Enkekassm
W
Mindefeften i Elk Horn, Fa»
1916
Nogle Betragtnjngec og Dankes
of P. S. V i g.
Jeg W alletssrst tolle de Wer-nd
fom føkft hat udtall laufen og On
fket om et Tadaant Fællcstttsde i
Eli Horn, et of de fao historjskc
Eteder blandt Danske i Amerika
hvvr man endnu fan fslc sig paa
dansc og hiemlig Grund og hour
tjl foa mange Minder knyttcr fig
og derer faa manges Lauter gaar
tildage kaude- med Wasde og med
Bebt-Mk
konnt-sc Dis jeg takfe Menighe
den og Prwftcn 1 Eli Horn for den
kasrlige Jndtmdelsc til Festen, sont
sorlcsdcn Etod her i Moder og som
vol fcm siden vil blive nsjerc speci
sjmei. lwad Tidcn for Moder an
nual-, : fcm and Tid og faa vidt
mithin-L at ingcn as den Grund
fkal blive holdt tjlbaae fra Moder
Der her vist allen-de nu nedsasttes
m fasnkg Komitte til at tunc sig af
den San, om im maa vckre saa
driftiq ct sicu- det. Men ellers bar
jeq rndnu en Ding eller to, com
im kundi- bcme Luft til at siqc an
aancndc bande Festen, Gmsmnden
in Tiden for Festen
l.
t Jlngspmcndg Ttdm lsslot dem-.
Islt Den txxmmsr lxdt sin- tidlkzh Tla
Nsr ists LE: Himm- at holde II
:’l.1r:—,"-.ss·t : Ell Born lot Stolen-J
Lormscch m vi slm kommst et Pat
.«l.1r Tor txdliks mcd W Auwscslttstk
viscr l lwcsrt Feld. at vi bot Vil
lsy tsl ..: iwrcsttis dkst Eurfømte Ozl
sm n: An lundis Ton Find til at
Jinis Nr Risstzllasdc et f1)111å.·1t llds
:r:tl, kund-.- dcttc jJ maaslc naa at
km jin lscstotme Form til 40 Aars
Tagen. isg saa lunde der mcmllc
Held-es m Este-Tell, Tom lcm de, der
lnmmxsr mcd til den, knn have Lov
pl at kolde den eaentliqe Fest, om
de Vil.
L .«ls cu beste-m Grund lunde
VI Zur-« missen at Festen blcv lwldt
E l,ksl7 Ja ck dist nemltq NO Aar
sidw J! LsamItirrflaqetks, sont ind
xmtstileds den um- Tid baadis i Kir
t(-». Edle-m Ojcsmmet oa Staren,
lød i ZitsttcnbrrxL da Luther oplloq
sinc- saa lsesksmte Bin-les vaa Kitte
dørcsn ca mcdens Vi Dienste last
mnlia til-Moor Ntltndwiq Æken
lot den fvllcslicus Hsjsloles Tille
vcslfc « og til on vis Grad med
Rette, scm maa entwei, der yil tot-n
le lia et: Smule am, dog lade-m
att-, at den Grund, som Grundwm
bygacdls paa, bat Luther laqt længe
til-sont- Ære den, lom ökes list-,
entrn kmn loa beddek Grundtvig el
let Luther. Men af nckvnte Grund
lunde im have United at Minde
festtsn i Elk Horn blev holdt i 1917
som en Tel as den 400 Aarsfest for
den lutbeklke Reformatiom lom vi
da bsr holde.
Z. Mcn er Grundtvig den, lom
lætlig bar flaqet til Lw for Tan
Ien om den follellge Htflkole i
Danmarh lau ved entwer, fom ken
det lidt til den Sag, at den Mand,
lom pkattist hat Tat denne Tanke l
Bett i Danmarh hed Mc Grundt
vlg, mai Mteu Nile Held,
og hanc stritt Elwer var Btrn as
de gamle Piettfder. Neu c. M.
Kold var ssdt den 29. Matt- 1816,
laa Mindelelten l Ell Dom vll fal
de l Handwer eftex W FO
leL og det er io magst passende,
lotekvmmet det mig· —- Lad dek
fotkunikeldeuicll W blive
holdt l 1916.
U.
l. Men nu lidt angaaendc dist, vi
holder Fest, —- jeq gam- nmnltq nd
fra at Fest holder vi J Eftekanket
1918 Einer det 40 Aar siden det
ist-sie Sold Karle gis paa Hsjsiole
i Eli-Horn Jeg bufker end-m, at
Ast-, Østrtgaard iom stulde Unsre
Pastor Kikkebergs Medlckrer ved
wisset-»Im forlod Astov Dsjstole i
Sommeren 1878 for at gaa til Ell
Horn i Iowa. Ruthe vi altsaa
holde Fest til Winde om Stolens
fsrfte Aabning, kommet vk to Aar
forttdlig. Men da Skalens For
standek tillige var Menighedens
fttsie Prkeft og Foxstanderboliqem
den Gang fom nu, var Mensghes
dens PrcsWis, der altho agent
llq er en Dec of stiftete-h ital jeg
w vom-Mem m, at dem-e Oel
If Wen NO Cis-i CI W i
Brug l 1876 —- og lamttsdisg egents
läg den Plads nimm-lex dvotpaa
Htjskolkbygningem der tllliqe var
Mensghedens ftrste Kittel-Quinc
lenere (: 1878) opfsktes.
2. Tet staat nemlig fslgende i
Ell Horn Menigheds gamle For
handlingsprotakol (Side 1): »Pa
stor Kirlebekg kom ifjlge mkvnte
Lsfte pag vor Kaldelse hertil den
6. April 1876, og holdt sin Til
trædellesvrckdjken Palmespndag, den
S. April Bel- flerc Menighedsmss
der, lom hell-les kokt efter. blev det
beste-un at der skulde lsbeg 40
AckeslII Land, hvowna stillde bog
ges Preisgstebolig og indtettes Kitte
til Zwillen vHandling der ftrals paa
lsemnidte3, san Boligen var færdia
til at mer i Vrua i thttninqen as
Juli." Unentläg blev der altscm be
smndt pcm Hpjlloleu i 187t3. Alt
saa lunde der nlliaevel med Rette
holdes »U- Aoks Fest i Ell Horn i
1916.
«3. Min Hsjllolen i Ell Hören lin
get ille blot mellem kllleniglledens
Prasltebelin on Kiefe, ljkmer ille
blot ; Eli Horn Wenigyed, men ogss
lna i bei sie-re Ell Horn Zettl-s;
mem. d.-t nu streekler liq over Tlerek
Countieks km Tone-:- at brede fla oisj
dete oa ridere Da lamtidiq med atj
vi holde Mindest-il fee -Gøf«"lole11 j·
Ell Dorn, but-de der holdes Mindr
felt for denne store danlle Rohrde
Tilblwglse Da nu tkeesset det lin»
Welche-T at sowide med at Heilser
len holder ·10 Aars Fest, lau Nin-!
bnqden Hunde So Aste Fest Tetl
ven- nemlin k 1868, san Vidt jeg hats
lunnet udlindcy at den løkfte dansle
Familie kom til Elk Horn. oep
Monden i den Familie-, Christinnz
Jenseit znkr natnrligvis en Raube-J
endog Im lelve den Eqn paa F11n,;
lnwt Ehr M. Kold i lsäkl he»
gnndte den ferlte dnnsle Messe-!
le lot «?«etrsdekknrle. « det hat tue-J
sten nlLd met-et Knab-sen der bat-«
von-et Fereganasmand i AmerikoJ
paa messen alle Drin-nahen ersten»
lna Talen er om Grundlawellen’
as vavgden Mensgheder. »Sollte-.
ler, Vsrnefkoler olv., oft-. Men nok
am del den-ne Gang. — Men alt
faa, lan vi i 1916 hol-de 40 Aar-s
Feft For Daskalpm med fammc Not
satt 172 holde 50 Aar-Z Fell Ege- Jln
brmdattsz «lI(--,ntttdcl5is.
l Im man Nu flxmdc miq at
tilsøjth u: dcsn fist-Ett- Tanlkcsr i Ell
Hom, »Es-n Hat tm lallte-Ist Osmia
lvisi- vnr en Mensan Hennitm Jen
isen, ..·Bros·css:«sor Jattfcstt,« an Nab
Jslagcsrfat Hm Enqu paa Marti, sont
Haar mequ tjdlm i Ell Dorn. DIE-m
lam ijtnsol I Im Ttd til Amerika
i Rurbjstkscsllc mcsd Martttotwrttc. Dist
tut-n- n« fom dlst Vil, matt i lmcrt
Falls gar den sanft-c giste aanjlc
Ksoindc i Ell Hat-n en Lille-anbo, Mo
ric- JchetL gth t Moline med EIer
ftian Ernst-tu Tom et mnmt avcsn
sat. » -« th j llslti er der en Tcl
Mal-Ubert ; Ell Horn, sont lau
holde Wildbmllup med Atticrtla
Vlandt dem stal im via-mu- Nat
mag Haufen fka Null-hast Vom
Zoqn ta« Mam, sont kom til Mo
lincs, Jll» den 27, Juli lslzdi Li
galt-desj- Jsrgen Sense-m der ogsaa
lom til Mallmh Jll« .i 18436, M
Zeus Niellen og Zeus Hausen As
andre gamle Settlere i Ell Hom,
der oqsua made seit-e 50 Rats Fest
for del-es Ansomft til Amerika i
1916, km de havde letzt-t, san nam
ncs Ole Deckt-lieu fra »Er-, bang
Dust-u cig hendes Bretter-, Jan-d P.
Lassen ak, vistnak mange flete, sont
jeg ikke bar Rede paa. Men det an
fsktc et not til at offe, at der er
god Grund til at holde Fest i Ell
Horn i 1916.
«5. VI Festen maa holdes- med
Hajlkolen som Centrum; thi fom be
«kendt dar Otjfkolen met en integ
tig Faktor l Ell Horn Nybyqden,
draget en Mængde firkeligitttekess
ferebe Dunste til Gatten sra andre
Siedet i Amerika og vaItet Ame
stedet for en Nække Nybeayndelsec
l Amerika blandt Dattstr. Jeg be
hsvet Istate-des blat at nævne, at
Bladet ,,Dattnevirke« blas undianH
get blaudt del fsklte Bald Karls-ei
der var pas sit-Malen oq det- firste
Nr. udkont fra Skalen i 1880.
Men, jeg maa le at komme til
Ende med der Bemerkuinger
TU.
I. Festen bsk vismof holdes i
September, oa helft i den fsrfte Del
as September Maoned, da er Kul
den og Hoden ille faa surrte-, at de
san hindre nogen i at viere med, oa
der et Haab om at saa fint Befr.
Oq ist Efteraaksiævndmn vlefet
vi at have ikke alt for meqen Regu,
san vi beer icke at være bange
for at fidde fast i Mudket til og fta
Festen, knien vi kommst med Jeru(
bene, Vogn ellet Unmut-bit Oq
vibukdethtflatholdesrih
ieq mener mit-bit s Me. Solv
sftcgellg man vi hwe dacht Pro
qtam m Man i Ost hol-.
2, Ozk san bin-do Vi sorge ist
at Efterilwgtkn kundi- fe, at der hat
vastet Zelt denn-»de. Hvod om vi
reiste en Mindestth Dvad den stal
Viere af og hode der skal stcm poc
den, san svi san se at one-s om, naar
oi kommer samtnen- Qg kwwd Um
vi danncde en Forenmg, en dansk
Forening as kaldte den »Es Haus«
-— used andest Fort-mal end Livss
Tot-fiktian og Lyfttghedf Og Iwad
om demus Forening Iom til at be
stoa of Eli Horn Stolens W,
Elcsver m Vcnnek og baode fom sit
Formole bl. o. at udgive et Blad,
Tom kunde dmmc et synligt For-bin
dolscsslsod mcllcm os, spredte fom vi
er ud user dcst state Amerifak El
lcr bmd om vi ovnstthde et Pto
icsforshgn i dansk Entoz og Litera
tur cntscn msd Stolen i Ell Horn
eller ood cu andcn Stole-? Dct sfal
der Penge til, Tiger man, ja. men
der ital da first Hjektelctgx Pen
gene Saat Im altid derhem hvor
Hierset Hil.
s. Ccn Ting et nu ganste sic
kekt, og bei et. at ital Vi have noget
txt-retten iaa jkal det Inn-e mens
vi kein-r, For naar vi er bade-, er det
for sit-Un Blot vi dosg for en Gangs
Styld kunde blive enige om at ltstr
i FIOX « Jst-ge mens vi leder, og
disk er Tqu nmcn af os, det- gtt i
dennc Herden um IO Aar eller om
ZU klar Mcn vj zsklde bog nok get
:-c, at .-.·t, :«1 Hm rissen fis-We lebe,
dass-a :s-:.ar vix er dødc Ja. men
skuldis v; saa ikkcs ogfaa orsve at
Aste Der bedsux Vi fix-Fraun for at
saodant hu fix-n im meinst-: for at
der san let-se?
Mcn Wild inslfi.w den voatwnkte
Fest i Gl! Horn ; 19141
Mcd Irrqu Häkfisn ti! alle-, fom
timka ihn at komm-: nusd til Efe
Its-IF
Edpkk benaivnc
V Z Bist.
Blair, is. Novbk 1915.
W
Pastor Stovgaard - Veto-im
i Roland
Jli Postor Il. V. Kunststa, Hei
fingforizs, i »Ur. T,1b1.«
Wust-It- Ekmmaurd·Wem-sen et
grauem sine Btgek lasnge og del
fisndt i Find-nd Te stein- af hems
Etkiitcr et udlonnnct : Einst Dveks
fasmlso oa tmr minder stok Udbkes
Zeiss-; Jan-:- «l!::-.;D.»;:uncn«z Vog« et
sank-des blasen folgt 1 IZUUO El
semplatser i Finlcmd Tot er do lex
sorsmacsliqt, at Pafloken gcutagnc
Gange bar Dass-et jndbudt til Fin
lond for at holde en Messe as sine
Foredeg. Denne Gang havdc Fin
lauds cristrlige Ztudmterforening
den Werde at sc den Eiser Stri
bent og Taler fom jin Wirst
Paitor SkovqaotdsVrierM holdt
i Helsingfors scw Foredma over spl
qende Eintret: .,Mjskendom og Nu
tidens religisfe Længkslek«. »Und
Kastliqbed«, »Tai-M og Its-".
»B-n«, .,Enemi« wem to Stedetl
»Kat- man tko paa Vibelen?« og
»Als-ne used Mud«. Foredmgene
Holdths delg i Mkcek oq delc i Sko
ket. dels i Universitetets Festsat on
del-s i Studenterbufct. De fleste
Fotedkag var fastliq fok Studente-t
Fok Fall i Almindeliahed holdtes
blot to Foredmck Sksnt det km
nedc næsusn belc Ugen, var alle Fore
dragenc qodt betagt: oa da Pafwk
Sk.-P. take over Emncx »Bau« i
Mär stsrste Kitte, Johannestiks
Lken. der nimmer ko. 3000 Tikäsres
kr, var den Mast M sidsgs Plads.
Dom-himdetslndmns Muh- lau-w
fsixsEertcr us Fortsdmsnsrp Tom blw
rast ior non-« Wanst-, ums: da
Tut-de Basis-r ?kommt»Von-Heu
musdtku scnfssr E-: -«.-«·.·—. . »Ist-Firm
forci chmspr non Dis-Hin Sinnka
fomtwd how-l jm fini- u.sksonliae
Venmsr fmn im den kruwlich Stu
dentcksunsnmgs Medltsmmor on
midn- Fur Eis arrange-rede Bo
csng ,,»LTm-stvsons(srcsnr(s« m festliq
Sammmkomft for den udenlandske
Rossi on bang Hufttu. Vcd denne
Fest holdtcsg disk Taler bl. a. as Bu
(-n-:- svcrstcs grimme Provft Hil
den oa den teoloqiske Professor Dr
An. Hielt
Pastor Ist-P soklod Oelfianors
den i. Oktober oa fomoq der-im
en fort Reise ttl den qamlr dissen
peligc Stab Bergach kwok bans fin
ske Forlwgaer et bostddew
Pan Tilbageveien tmle Postv
ren sig et Var Daqe paa et of Fin
lands most naturfktnne Siedet« Kan
qakqlm for at hvile fiq eftet de nn
get anstrengende Vase i Bellinc
sors, hvor ille alm- de W Fore
drog, men ogfao de numqe MS
bei-gede hcm masti- W
hewde illidt paa han« sksftæ
Man et i Finlaud mes- M
netnllg for W AMICI-II
tekfens M II — — .
Im- vu W u tu w sa
d
