Zxder heimat.
III M Ort W optiscelis
Mc - II
St Lisespsrgsmcaj reifes.
Qg der kom nogäe ned Tra
Juba-m som last-te Vrødrene:
»Der-sont J ikkc lade oder em
fkære efter Muse Eckc, kunms
J Me blice frelste.«
Ap. »z. 15 I
Lstks Kap. 15, 1—5.
Fortige Ilssi1jc.jlxttkede: ,,L-g de
wholdt fig en jkke lkden Tid sam
tnen med Difciplene.«
Under dette Paulus’s og Barm
das’s Ophold i Antiokia tom der
Mænd fra Juba-a, fom lasrtc Brei
drene —- altsaa de Kkjsme af tm
denfk Bord i Antiokia — at dc ifke
kunde blive fcelst, dersom de ikkc loI
sig omskære efter Mose Stif.
Hvem disk-se ,,nogle« var, Dot si
ger Lukas ikke, blot at de kam Im
Judex-a De var da rimcliqvis ifko
Udsendinge sra nogen Mem-JOHN
Men alligevel bar de reprasmte
set en jemmelig stasrk Retning, bvnd
hexe den esterfølgendc Verernim
om Forhandlingen angaaende dist
Se Spøkgsmaal Wer-.
Vi lcegaer ftraks Mmke til, at
disfe Lærere fra Judex-a aør selse
Frclsen asbængiq of Omfkasrri
sen.
Man Iristes til at tro, at do bar
stillst For-dringen fanledes 7or at ai
ve den Effekt: tbi Her net-ones in
tet om Beviser kwerken fra Apostlene
eller nogen anden Autoritet
Det mærkelige er at dettec vorgi
maal so var asqjort for en balv
Snes Aar fide-n i Forkwld til Kor
neliuz og bang HUBUZ Ovtaqelse
i Gudö Mensghed
Og dets Afasrelfe var bleven
findfwitet strit i Antiokia og siden
mder ·hele Paulus-C og Barnabas’
Missionstefsa
Men disse falfke Lærere ask sia
gewendet Paulus og Vatnabas
Dom i en ikke singe Ssttid og Ord
veksling med dem, faa man befluti
Lede, at de og nogle andre af Me
nigbeden stulde drage op til Je
rusalem til Avsftlene og de Ældfte
i Anledning as dette Svsrgsmaal
Vi tettet her i Forbigaaende Op
mækkfomheden paa, at her for spr
fte Gang mwnes ,,Ældste« ved
Wen af Apostlene i Menigheden
OWJtdatatderfotuder
neu-at om dereg Balg.
Disse, de fix-manch blen. sendt
es Sted of Menigheden. Dei
M jo den, der hewde udsendt Pau
lus og Mal-as paa deres firste
sitfionstuh og den havde modtas
Ist deteS Betetning an, hvad Sud
Its-de udtettet ved dem, færlig at
san hovde Mal-net en Trog-us Dir
M WWC Det var da ikke
De M dwg W deres Bei
A Jerusalem igetmem anikien og
Maria og fortalte om Hedningets
MS Onwendelfe, netop am Hed
viugernes Onwendelfe.
Vaulus ou Bamndag Ier nksm
lig i der-es eaet Sind Dis-sk- Inn
at Hedningerne davor liqc Flogjrm
med Inder-ne til Frelsm i mksms
uden at gaa ind under Moschnmk
og de beredte da ogfaa all-g Brødre
ne, Zwar de kom frem, stor Mlmdk
med, hvad de fortalte. Nimcligvis
var det for Ztsrftedelvn Monjqfse
dek, hvis Medlemmer var as bedensk
Byrix der fondtes i Fønjkicm n
Comaritanerne vor jo ikke Jodet
Alt-san hat Begioenhederne von
Seer styrket de udsendte i der-es
Wöning om idet modfatte
af, hvad be Mænd fra Juba-a hav
de lært Brjdrene i Antiokia.
Da de kom til Jerusalem blw
de raubte-get af Mensng og
W og de Ældste og de kund
ijskde, M state Ting Gud havde
ID- iusd dem.
Wen iynet ogfaa her at
Use bleven modtoget med Belvils
cis i tll sin Mmindeliqhsd i Me
Tini-Mic- fw Judex-G as Kamme Par
.ti. ,
H Pan komme Tib, som det vækket
fGlæde her at se sm, at dog nogle
of der Fariscrifke Parti blev troen
de, saa kan man itke undgaa at leg
ge Merke til, hvor indgroet dog
Forestillingen am Fortkin og For
tjeneste for Pagtesfolket er sm
lig hos Medlemmer as date Parti.
cg det skasbnesvangre vcd denwe
Remings Lærestandpunkt er netop,
at de gar Fordringspaa Durst-preise
og Oderholdelse of Moseloven Tom
en Frelsesbetingelse Der
med fornasgtes Jesu Kristi Fortjei
neske, modtaget i Tro, fom eneste
Frelscksbetingelfe
Tenno Ztrid bat sikkert gjott sit
tiL at Paulus siden saa klart og
bestemt fIsemboldt Kristi Fortjenes
ste som eneste Frelsesgkund uden
Lovens Ettlinger-.
SIuttelig den Beine-thing at
det foreliggende Stridsspsrgsmaal
ikkc er reist of Menigbeden i
Jerusalem taugt mindre af dcns
Ledetc Muth-heben deraf knnde
ier tænkes, efter at væsentlig det
komme Spsrgsmaal en Gang Bot
klart afgjort. Men det et reift as
et farisæifbjidiske Parti inden for
Wenig-heben
Dei komme Sind gsr sig i vor
Tid gældende under andre Former
men det ejendommelige eller taraki
teristifke for det et, at de, som me
ker det, higet efter Fortrin og For
tjeneste og vil gsre Fressen afhceni
gig af disk-se Gerninger i Stedet for
ene og alene af Guds Naade i Kri
stus, modiaget i Tro.
W
Tct ande.
CAE Pakt. Georg Zbanisxg, Danks-»
Meorg Brandt-i- koor en sprang no :
IaltJ »T: Mcnnefkehjektc er ingeer
stille Pot og jagen idnilxsk Ihm-?
sp. men et Drum med- en underT
fsisk Vegetation og fmgtcsliqc Bis-J
boere«. Jeg ued ikke, naer dean
Ytring er salden eg ved Heller :kkc,
om dem udtalek sig pim samme
Maado nu. Jeg nasonet Udtalelfen
fom rot man-selig i hatt-J Mund
Dct almindelige er Del, at mag-.
fra modkristelig Zjde set Grasnsen
mellem godt og ondt udvisket, 7aas
les-des fom Pastor Vkand"j Dem-it
Jbsens ,,Brand« figet det i sit Udi
fon over Slægten, hvor ban omtas
ler «dt-t Vildsind, som ta’k flig en
Fkugt at fast, hvad oad det fer,
Mr fmukt".
Den farliqste faler Preisen-in
der san Lwiske sin Læte ind i Men
neskesjælem er vel not den, der for
toner det unde. Undetwungm of
denne Rsst lqvek M for sig
seh-. Fra den kristne Menighed vil
ikke alene Vidnesbytdet lyde om
det ondes Tilværelske i
Mennefkelivet, men san ftærkt fom
det er malng at i det onde gaar
Renneka til Grunde: der et et
Fottabelsens Dyb deri. Vi heb-Ver
naar Talen er om det ondc —- ille
at gaa til de Bogen der i denne
Vetdenskrigens Tiid udkomnM i
de krigsfstendc Lande am »Men
dens Rædfelzgetninger,« for at
mindes am, hvordan der er »sam-i
telige Beboere« i Mennefkshjertetz
hvordan det onde derinde i Vierte-;
dybet bryder freut og vsældet over»
Ende alt, hvad der kan være bygget
op gennem Tit-en as Ida-Kur og Op
dmgelse i MemMecwet fett-. Men
nesket bliver ondt M heb-ver kun
at se indenfor i dort oset Falk, san
hidäl her vætet Kam-ei for Verbeug
krigeni Usdflet Det onde vindet
mmtgfokdige Seit-, og vi stal ils
alene ten-te paa, hmd mdt der
Iet, fom draaer ÆMW
over fig. Hvett Mem-Eh hat det
oude i Q. Dei meidet nok km am
at Lende fis ÆJ der san vi Im
Me W M M
M »Hei-Ac- W. her san
der M W sit Oft-I Ies
Men, me Ianom oer okwer »ge
som stærkete ind paa Livet as en
twer, Tom over Hovedet kan modtai
ge Jndtryk as, lwad der fket i Ver
den, dej stærke Jndtryk af, at Da
gene, vi lever i, er ande. —- San
delig er de ande. Og det et
fosm Helvedes Ktæftet ret er fluv
ne lis. Hvem ttt for Alvot sige,
at de falske Pthetet hat Ret, kam
ask-Wer Graden mellem ondt og
gebt- hvem tst lyve sig fts den
qmale SM, U »den hele Bet
den lisger i det pude.'
viljegsige,atdetmaaiSWd
ong beide haatdt for den« der hat
kroet paa, at der var Opkejsnings
breiter i Knlturen og Oplysninqen
og alle andre Stræb til Slcegtens
Opdragelfe. Jkke underligst, om man
dlev grebet as dyd Pessinkismc blev
grebet of den tun-Feste Verdenssmers
te —- der er dem, der ogian Eil
fige, at Kristendom ogsaa dar fpili
let Fallit.
Hvad beter del? Ja, Ver-dens
krigsen hat vætet et saare haardt
Slag for den fristne Menighed. Men
misdt i den store Udmygelfe vil Me
nigheden dog bevate jin Tro pac
ham, vor Gerte Jesus Krfstus, der
losmfotatftelfefradet onde,
tyvor Menneskene findet sig selv i
Belendelfcn of det onde og i Bsn
om Ftelse fra det unde, han« fom
trods alt ondt i Ver-den hat gaaet
sin seitende Gang gennern Historien
Hans Nige er paa Jokden — i den
kristne Menighed. Tet hat gennem
Tidetne kendt til ftore Ttængselsi
tider, men dets Hex-te hat til alle
Tider vist sig paa Trcengselsbplgets
nes Toppe Vi et mde i Trængselss
nderne —- vl ffler. book Undergans
qens leger btufer og fyder. Den
kristne Mensgbed kan nn Isle den
ftore Verdenssmetje, men den kan
ikke slippe den Tro, der hast-er oppc
i Haab om den stote Seit zsor alle
dem, der søget ind i Menkghedisns
Liv. Der skal komme sinke Trasngss
let end dem. der nn gaar over Ver
den —— Men der er en Skikkelse.
der vil lose For Menigheden over
Tidemes bruseude Hat-. Tet or Je
sus Ninus-. —— Dg vi vil mindes
Zalmens Ord:
.,Sorn Abt-nimm der for Sodom
dad
im bed sog du for den fwns Stad,
tiL Wo imn Zuwen wohin-«
Sau knu- Magton over LIkks1111«-5kc
Lvierterness »Im-gräme »Beder Sau
er dka Insowean lemc sum Zum
er Werden-I- Frelscr Tot bhocr nok
Kristendommem der ital red
dcs og optejsc Menneslcslægtmh Tom
fkal dcrmpc alle vilde Ewng Imm
Lmn faar Lov t:l nt made, ban.
til hvem Krifmc Lan sm- mcd Dia
ten-m
»Tu, fom paa Havet trædc kan,
og i Orkaner Hunden
o, Gub, vi, ssrte Ved der .daaad,
mod evigt Havblik stundet.«
Hatt er den enkeltes sont Falke
flagenes Zwist-r Tkt bliver hakt-J
jVidnesbyrd, hans Risi, der er den
Rande Profeti om Mennesket
og dets Fresse, og det er hom, der
stelset dem, som »von Grund of
sderes Erfaring bat Sankt-ne ove
de til at stelne mellem godt og ondt."
«Gebt. ö, 14). Denne Aandsmogj,
som hat anbenbawt sig i Jesus Kri
stus, anbefalet sig endnu —- tkodsz
ialle dybe Fald i Kristenbeden —
Ytil Mennesiets Samvittighed og
stiller det state Valgf mellem at goa
under i det onde eller at frelies der
sra til evig thejsning ——- Volget
weitem Fortabelse og Reise
Reste Judityk in
et Ieise i Beste-.
If P. S. Zig.
tzortsatJ
3 Sau stand-es es caklaud, Cal.
Deune By med det jpanjle Navn
og den ikle umærkelxge Historie-, hoc
s1 dem Aar været Maolet for en
Mængde Mennefteks Rejse pac
Gkund aj Verdensslldsnllmgen, som
vt jo alle hat lmt og læst en Del
am, saa Jeg vilde tun basrc Band
i Brett-en ved at soktælle ke: nieset
shvilket mjn Tjd da heller jkle nu
tillader.
Jeg kom, som sagt, til Byen om
Ratten, og det maatte jeg betale
for. Saatete var det vel bog, for
di jeg var baade for felvklog og for
godtroende. Zog gis ikte til del Jn
fotmatjoni Eurem-, som findes pas
Faktgestationen oq fokhjrte mig am
Logi som min Reisekammetat,
Breiten fra Los Ameles, raadede
miq til, men gic mine egne Befe.
En Mund com til mig og tilbtd
mig at tage mig til et Hin-h hvor
Prisen vgt nogenlunde modekat, han
hwde, sagde han, en Bus, iom str
,te destil. Bug’en viste fig at væte
en stok Ante-mobil, som jeq blev
place-et i, medent hcm Eis for at
se siq om estrk flet- ftemmode. Da
Kg Z
ZEEE
F
s
K
J
is
. Z
Ex
I
I
T
.v .
E
IZIZT
var fulten tillige. saa jeg maatte
have Mad, Held om Klokken var
mellem 11 og 12 om Ratten. Jeg
fik Mad, god Mcxd og for en bil
lig Pris, san seh- om Hotellet ko
swe mig 3 Voller-T var Moden
saa nieset desto Ritigem ieg mast
te gaa et Par Vlocks for at faa den,
men det var den ogfaa umd. Jeg
serv udmætkej i min dyre Sen-L
og nwite Morgen ruftede jeg mig
.ved et forfkiskende Bad og en god
Fastebrnder Ostens fast) til Bogens
Anftkengelser. —- Fra mit Verrelfe
paa Hofes Larve telefonekede jeg
til Past. A. H. Jenseit, fom bpd mig
hjertelig veltommen og lovedc at
komme Og tage mig til sit Hiern,
hvilket han saa ogsaa gjotde Post.
Jensen kunde dog first komme om
en Stund, og Ventetiden benottede
jeg faa til at strive til mine trete
i Hjemmet og se mig Um blandt
Tutistekne, som Hotellet var fuldt
of, og faa i den Del as Byem som
kundc fes ska mit Standpunkt —
Jeg maa da begynde med at fige, at
Jan Francisco ex piftnok en smuk
By sog en ftor og travl By, men
jeg bleo alljgevel fkusfct soc-d at sc
den, namenng iordi jeg Insdte
med falske Foresttllinger. Jeg hav
de ventet at finde en By, Pde
med Pult-net oa andre sysdlandfke
Tretet-, men fandt en Zamling as
store, nøgne Bygninger vaa et tem
melig bakket Terrain Jeg havde
ventet at finde en By med Zolsfin
og Var-nich wen i Sen Francjsco er
der taaget og koldt, var del i hvert
Falk-, mens ieg var dek, faa jeg
fra Klokken 4 om Estekmiddagen
bavde udmættet Brug soc min
Dverftakke, som min Das-sm- bad
mig om at scnde bjenk Mmr iea
Var fasrdäg med Aarsmedet i Lucc!
Ren Jungen var dog det vckrste
Postok Jensen Log mia en Tut ud
til Gulden Gate Part, der io er
bersmt sm- sin Staube-d, til den
fnmkke Gelde-i Gute, Judsejlingen
til Sau FrankiscosquteiL til Clissi
Haufe ved Havet Misn Zangen Var
der ist vi kom, og den Um Me,
soc-di vi sow, men dindrede ost« deri
mod i at se de manqe Lsisrxiglyeder.
fom den tækkedc med sit Elek. Jeg
var natur-ling uheldizL Sor im
wivler ikke paa, hvad san mange
har udtalt am de Dorthin-den her
er at fe, nagt Tagen vigetc
Men desto bcldigssrc par inq mcd
Hean til Lond-:-nmsnd, ZU Luxus
i Forbindellk misd i Wildosrt LIMI.
baadr dem, im tädligm impde mødH
og dem, jeg her mtdte Tor sitt-ftp
Gang. Lin. ikkc sandt. Menncskpr
er des-A de dedstc » oq de muckte
vi kcm mode von Vor Vejk Lad Nu
taten vaer nok sao ftomktcsd baa
de i Sktnbed oa paa anden Man-;
des den kmr doq intet Hieni- ude
det, vi tillaxmcr den, oq derior fan;
di ikkc made Iotitaoclfe hoc- d(»11,j
sclv om vi spat-r dxsnms nok Tauf
nie-get Ton Lspdaaelsc ajordc alles-T
rede Adam i den storc Natur-, hvoriJ
ban vor stillen der var intet for J
jmaende Hierin som genas-m den«
flog ham i Mode-. —- Men not het
om. Jeg bat Inn udelukkende gode
Minder om mine Landsde i Jan
Francism Fast og fremmcssi maa
»ja; km- nekvne Postok Jenseit km
Haku-m i hvis gceftfkie dient vedj
iden smufke dcmste Kikke jeg vat;
iGasft i den kom- Uge, jcg var ji
«Byen. Jeg blev budtz veltommem vg!
bavde Filelsen af, at fes var det’
Hi alle Monden og jeg wq et godt
Judtmk med mig fta dem Papste
Qiem ved den gyrdne Posi, m ing
ksik en stets Fjlelse of, at det er et
Sien- fot mange as vote Lands
.;mænd, ældre og Wa, Mænd og
lspittdeh til Stadighsd. M mindst
IlOede det mig at usde de mange
-Jmttkke uns- Mennefley sont kam
iM,WinanmetoqiLæsep-ts
W i Mrkens W. M Sam
;Uhuvdileteafde-sjeg nd
Ft de its- htpt vck Mia, kam
»Mein-net as Marias-den«
l Gier-)
Rissiousmksdfe ichNshlk ;
Jeg et anmodet om at strive
ljdt om ei sksnt Missionsmsde, vi
havde i McNabb Medens der -«
især paa den-re Zjd of Aaret hol
des en Mkmgde Missionsmsdeh
se bate, hvokledes det i denne Tid
primlet i vote Blade as Tillyinins
get om Wider — san htter det til
Sjckldenhed, at vi MchiganFoU
vWunder med, uden nam- vi fer
hat Wide. Wen kan bewe- at
mer vi saa en M M fast
M Wlfr. san et vi san nieset
were Mit-h end W Anleh
ninsen et soa at siqe en hastig
dsqs W. Ros- men at vi
san sauste W kommst
i MWM km M M siv
W sk, at U et Woll; d
es U M M, W —- II
Ist W — m Ost III
M Me, at pl staunst as seh-, andre
vilde da eftet al Etfaring vol-re
sag nieset mere ufkqanfomme imod
os. En anden Sag er dei, hvcw vi
lau blive til. Hvem wi. om der
ikke slumrer Mulighedek i as i Ret
ning af at blive Stortalerr. Nu bar
vi i hvett Feld millan of Billy
Sunday, og ham lckier vi nu M
Qui-gang, ligefom vi ogsaa hak be
gyndt at beslæfijge es adskilligt
mod »The Welch ist-mer« of Rus
sell. Nei, men den« Omstæiidiqhed,
at vier her i Mich» er maaske netap
Aal-sag til, at vi sjælden lommet
med til Misiwusmsder. Vi hsrer
vel i Grunden hvetken til Osten
ellet Besten. Hvorfor der vgqu for
en Del Aar fide-i, om jeg huslet te,l
fokhandlodes om Mich. skulde hjte
til Wisconsin eller Jll. Krebs. Der
var maaste ingen af disse Medic
der fontes, at del tilkom dem at ha
ve os. Nu et det san ellets ikke sae
ledes, at vi er forkyntte over, at
vi et soc-dont et Zoll for os feliu
Nu htter vi til Jll. Krebs-, ag, sau
vidt vi can imme, er de detovre
kommen til at holde meke og mere
as »Ist-. Bilde dei for sorigt ikke vcere
ukimmeligt as os, om vi for-langte
ac de s. Eis. i Chimgo alli d ital
dc twnlo vaa os? Er der ille me
gct met-e naturligt, at de tkrnlet
Pest i Siedet iot List over Bandes
Men del var im Modet i Mc
Naht-. As Nsdvendighed lass-ges
Reisen lierita cftek China-« og der
til san man reife over Land ellcr
S-, alt eiier Tuske- og hour man
beiinder fis bodst. Eitemi have
owknattet lios Provit Pedersen kom
im ved bang velvillige Bisse-nd nd
til en Jksrnbancgaard Da ieg der
criarcssch at min Ktop og minc
Kler vor nagt-Munde usiadte,
prifte feg mig sclv heldig, at jeg
vor kommen vel iggennem denne
Mvrctue ai Menneskcr. Tom Chi
mgo kr. Hvor mange Montieka
og Tin- iuon dct i Grunde-n gen
ncmimtlig ist or. Am- dernede pcm
Madisun m Etate Zu» twor Men
iivskck oa Tin- i bwget Moanoldigs
bcd — de ileste listc —- Vtimlek
wollt-m hoc-raubte? ,
Mc Nadd et file da ilkc i
E.s.::nnu:15j.min.1 gncd Clyjcago —
lwsd um« i mentläq Rot-stand lau
mwxs m Eierbe Alligwcl er der
slisns end sen Baue denkt sog kcsjs
su- kam Zaum fu« Bauen til
Strich-L en ujtlelig Prasgtig dobs
lichümct Bank-. Pol-. L. Jenseit
lim- th i dems, at trods meng
Klage over Bauesclflabcsknc, saa et
det Tom Regel belsogcsligt at reife
zum des amerikonssc Jcmbaner. Er
man heldig, som jeg mastielig not
vat, kan man Faa ,,observations
car« sra Streator til McNabb.
Ante-n vol nok for-di jeg var
nie-d Sonnen Miyutter for tidlig
til Mcdlkabb. vol Grunde-n til, at
Post Herde ika var »das Baue
aaakdm Jeg fpgte da heu·.poa
Hovedgadcrnc ch tænfte: J for
doms Tage i kweti Feld fandtes
manae as de dankte Kitket oq Pras
steboliget omttent — like altid —
saa fotfærdeligt langt sta Hat-ed
gadsernc. Og mens ieg fmdedcs
derben ad Tit-geh tænkte feg: Ved
Clem- Creek boggede Paftot Mast
engang en Besteht-Hm mens han
ptwdikede for Folkene ved Tlear
Creek, men jeg var fkke klar over
om leg var ved Clem- Creek. Zinsb
lettid kom sog over i Mdenw
wartet-eh og her tigqer den danfke
Mike med en not san hyggellg lille
Prcesteboliq ved Siden af. »Sei
blivek man mod et vatmt Daandi
sing bndt et hie-stellst Velkommen
Of Past. Oeede og html elspoæpdiqe
pq fromme dustm Man man-seh
atmanikkealeneetletosgtedanst
»Wie-m wen oqlqa i ei dies-h
km mmi hat Werg for stu- GE
stersz vaadcs leqemltge og aqndeuge
Pleje. Post. N. P. Nie-lieu var
ach-rede- kommen. Siden Tom den
ran- flittiqe Jst-sen Vonde bit-m
efter Graduation sta Hsjstolem der
merk-selig not liggcr to Mil ude vaa
Landst, og siden taget et Kursus
paa en NormalSsole, er Frsken
Bande nu i Aar bettoet sit isrfte
Skolekald. Insel-, fom bnn kolb
tes, er en Sssterdatter as Mr8.
.deede, men hat vætet i Haft-i hos
Heedes fide-n sit ottende Aar. Jeg
tror ist-, jeg bitte hende tale En
gelsf, men noqet Engelfk maa hun
io have leert: men jea We hende
take qodt Danstdg mqnqe as den
Stag- unge. W i Ins-M ca
ist for .,sine« ttl at tqle Dunst
lovet gest for vor lutherske Arke
Dei W abid: »Vs M et
godt Mid» Saal-des ljd M ag
saq flete W Kett ved Min
qeucstetiskczlmä. Damm
man bei-miet- WI W
its-d os gen-tm Ost oq Sakrament
Wt at has ums-h W ist«-It
Jamlcs betont W M W
fIsflsditcsklstst M NEW
cssss Mist
kmsscs
- käm-II
-l IITI
II
International Harvcstcr
GiødfclsSpredcr
F slg cftct en International Oavrrjtcr UXIIIDEk-.-E.rkss«.r -—
Lqu Cotn Mag, Lmv Clovckleaf cltcr Von-Lut« Stumm
:is.—.«)-:-::- J« : »Zum-r : Essai-fern sog Te okl Fig-J, a: tun-i Flrdcst
nksxnssup L:::..: Jcks JDJJJDAWUDO cucr Ucck.1.:::«-:-, km nd’M
instit-.- Urithc : «i«’-·1Hktc11q oq":cun Nzodsiim n- J Ums- Zelt-:
graldcr Ton-VI ::.mr Zureden-n er nu sum Imnr den our gur!
szgncsste i mange :«l.1r
Txttc Aar-:- J H C -:-sru«ns san kam-i mod sasroche VE
sckrw vxdxsorcdcndk Jutdn1nx:!,1. Tunk san jun-du :.-:!.:t Jg ath
M -::1 Lwdk It J fqu sltcr incre« ein Wisse-:- ’.’lli:.u-:us1 Muer
Dctxc sm en smai wish-. ie: J! kandtms i Ihmka h«.·»1).r:»-—:-n11:
m- iijxr : LLIkarfcn
International ;.1r.—.mr Zur-stunk- «r ;.:.-sc. Enrtx .,1 ..i:»1
MONEY T.: srrumHJ M END-nun ::! » :!::7.«.1.’.’". A IN
or Ein-Pest nnd Ufer Iruf«1:!,1. Lein-Juba J .-.1sk Lsft Stdn-c
UT- T-«r.-:- U·«sk«11-.md. »Um «.s:«E-3:-d..-k« IT :"sp Um
J H C »Es-VII Exmdsr VIII-Z Tun » nde a· Fund
» Crvkimlar IX irr
Nun sfr . :«L Tj k«l sende Tism u« : .x, "!
EIN Dr T. TM« m-: is on Wir-OR Zorstcrk r-: J: EDL Et.
Dem sinnst T-- idn ««.· i.:. Em) .—:- vt «13.ka.,-rt. ..1 :·: Tij Nr
Nessus-. Jniskt - 1j;- Tom l tiPndsks Tor Te Emr IM J c- O
Fonds-r
lntemtionsl Ame-tot compsny of Americ
M
clslchco UsA
M M M Ins-s- ons- n
, - , - - - - - — -----------------—
80 ACRES af god jævn MULDIORD I« I·s"«’""·"«« fsj
»Ur-— — -Il·-r’ox·«’
Atm— Ums-kan- 4ss IXi1si-THEimwsmlsOLmsp k:««:--I«z:s»:t X «t:-1.««:««
him. Komiiujsc Hstnssstk M.s·—k.«-iknr. k.- st km» 7 Ykinsksssrss Hu- z
Miltilskupszl M.1txl(«k-» jiMjH J-: ··I--1(s-1.:«l.ks.l«1sDuk-X Miss
50 Mil!)2-T.l«u«1.lrsi skiusfissuvth »Nun-W ti» sskiss sqsch HEXEN
hwmts stun« kimtxu L p:««o-«1;Is11lt« XLHV ist«-: l. . « H.-,-1««n-«--t:s
PMB deceu, Taylura Falls-. Mino.
Lautan New York.
Tor Lusch xo jin inme Tier im Lamm-:- .-J U «.l -
ists-sc zum ot kritisch-z Inn iioglc Ton c.pli)-:-ii::i,1c:
Jlllcriøtht v: csr 10 im en sth Flut Tmiilc insr i ani »Is- :,
at der otl komme slere del vrd vi, thi en ijl kmr zum :s.«r .
Mit og denn-S her stinkt, og at ilere vil komme ug fis-ins ;-—.«: ::
ogfaa — — thi vi bar keviiisr derfot. Men vi sum-is unxxkksnt r
icmr je un og da Sknld for lwod de andre ger, missi ask »an
Eidentjcg iidst advettckede i dem ·L«l.1d, Aar ::.i Icqu Jan-L
til m Vade as 825,000.00, san der lau so ice. .1: scr ..- uns-has
iin krmmcsr just ou lebet Og den, sont im lex-: zis« !. -.·r LIlr
Haus Jsmenscn fra Bleir, og ieg er ois ma, at mei sci: mus» (s-..i-.«
give en fondfasrdig Q-plk)5niiig, og ban er en ins-« kruircsi Maus
Lg da der advaregi iaa megot inin n-: Julius-z Landigcziicc
saa kundc man io ierlwkls siq lios en Mond s.:-m .«lr Jl-r:-.·:es·ui.
disk tandem-re as imllcsis Interesse Jeg lkal rika ;;l.-.I visd ki: Exi
csllcsr iolde ior hvad ban list-.
TI: er her som ande Eteder. der et sum-: spm -;.- ist-: usw
ogsaa siugcst sont er daorligt, og J get vol i a: i-« Ist mag »Hu-r :
Esmmene og da isasr de smllels Landgut-inu- ci zllc insndit
dem, som gaar for at vaskc det. Dei er neu-Im Tau Iscr : Lauten-.
at selv Masnd, soin ikle cjer ander end twad de tmr ma known-il
naat de blot san blive anbefalet of —- icm irr dct ,1.-d: nd zum slkxi
piret, leslv om de ikke fidde indes nin en Jnntlk as Ersarixkg
Forretning, der kundc bog not bebt-ch, og iiasr Inst i Titeln jin-at
der csk saa mdngc Vanslelighedcst ved Esther og andre Bald-kei
an lunde man vol kristes til at sporgch or jtte dcsn Zlagizi de sur
ligste Ase-nier: tbi skulde en Fcil minnt-sie iaa Em- dc disk at
sætte Hatten poa Hovedet, saa kcm do sinnt Flotte
Im vEl ika begynde mcd at inttasllc Din, Inn-r ged- oci «
ber, og at der er ingen Siedet lom bei-, (tl)i disk er csgimi Elmnisr
her-) men vi or godt bevckbnct imod dem, do ei lmr :i.-l ni Eli-n :.l
at den-be dem med.
Men detimod lad miq fige —- kom og ir, lixsnd ri Emk Iw
san ikke fom andre sige kam stil, da J nma sei-J Malo edler Alls-is
men leg san list-, at edets Dphold her iamt Beiordring pr Fort
er og blivet fris, enten der ksbes ellet ME, bei nie-Her :!k«-, at sun
me ftit og betale naak J reisen
Og om J findet noqct bet, som interessisrcr edim ilal W
med Glckde vise wet, at jeg baade vil og lon bjalisc Mr til at
kjbe det til den rigtige Pris.
Til dem, som maatte komme, for at lette Reisen dir edel-, ltb
Billet til Orte-Into, og lud niig vide med hvod Im J loiInner. og
jeg fkql med Glitt-de msde eher ved toqet Jeg Ekel nied Glasde
give al den Ovlysning, sont passe-.
Lust L. Qitkeqqquy
Bot 14, Laut-ens, Dziequ Eo, New York
og naac man dem-vieweka Noa
de imod ist Mkkesomfnnd eller Me
n«ighed, at man som Helhed set Be
tydningen og Velfignelsen as Mig
sionsmsder —- soa san man jo med
Rette sige, at alle Msder er gode
Wen naar der iaa blivcr Tale ocn
Frugten, Veciigneltm, saa bljver
der udeu Tvivl stok Forikel paa
Wu. Vol et del sandt, at
aqudeliqe Bei-biet tun ikke vejes
oq mmles med meuneskelig Vogt
oq Maul, men der et bog noqeh
fom heddet Aandens Saus og For
Mk Bist-it san man natur-cis
vistahometqodtpkweioreu
seh-. Mem Taler je W den« at
W gut »fre« M til Dier
te« Mit s. ig, at W
san fta W M M. Im
An Petri-s Hiern- til merk- end t»
Tusindc Hierm- gik Order Horsie
Rufst-das Fra Hiern- tjl Him
qis Ordet, da Stefanus prasdikcde
det soc Mengdm Og liquende er
iset mangfoldige Gange fiden Men
vi set ogsaa, at Order virsode mogei
forfkelliqt; hos nogle »stak det i
Hierm« og bog andre lcvgede del
Hierbetx netop faadant et Gut-s
Ord, »det saurer og det lasset-«
Oq M trat jeg, at hvcr man vo
ver. kund- jeg nackten siqe, at lade
W qaq fta Hierte M cis-ie
foa Ouds Wette til Umw
teb der faak man et satt Ist-.
cller f femme Grad. Tom M
Iant og Tilljtter »W« ,
Guds stand stse W es «
W« W Ist
II