Hpnperiylland
Zwist Instit-. vækerindezrk
Mdalene Hausble as Krbenyamh
h eftet Bei-g has jin Moder 1
Icftlund den lu. Aqu bleu ar
kjteret ved Humoan form Jan
Ge havde kaaet fix Pasz paategnct
qfaa as Zlmxsforjtmrderem vlev
MS den tu Sept. ocd Erim-D
barg Landsret idmm l Dagii zusag
DL der dog verragxedes jom aij
set ved VateræthiængjeL
For Forspmmelsen aj denne »Dau
hqning hoc Frøcetæn alttcm maul
U btde med et 6 Ugerö extraorms
Urt Qphold i Tof:lund, youras
jun tilbragte U Lage i Varetngsi
Meft for sag at sli.ppe uo ndeaus
timh
Der er betegnende for prcussjisf
Justiz-s for Tiden ,jtkjoek »R:dc
Stiftsfh at der fom Regel med
Iaar 5——6 Ugcr, føk Dommen sak
Iet for Forfeelser, begaaet as Falk
km Kongekiget eller jro Erneust-di
jtkikteme, og ssom til Tiber hm »m
kager een Tag-J Zængself
—- Ved Landsretten i Flcnisborg
sorhandledcs Fredag dort IS, Ecm
igfaa en Sag mod Renticr Hans
snudsen og Haser Mottc Marxe
Laudfen fra Etyding, der var an
Ungede for Opertrædclfe af Bele;
Kngsloven Te anklagede nur Even
holdswis 81 og 62 Aar Te var
brt fra Ztnding til Kestruu for at
its-ge deres Dotter uden at vaer
iBefiddelse as et Pass, Ketten ioømi
te dem ifl ..Fslensborg ARE-« den
Tkindste i Loven tilladte Straf paa
Oper een Dags Fængsel og heuftili
Iede til dem at Tøge Benaadning.
s-— NU er jeg 81 Aar og bar aldrig
met strafo spr! udbrsd Kritik-few
Da Tollen meddelte ham Dommen
M der beuer for Me. He
Mdler P. Madsen i Grau-steckt
hr sifl .,Flensborg Apis« folgt to
fseste til Ksbmand Botyfen Nackt-ap
Ien for 6800 Markt
Im Met ikke er i crdeih Zor
sdat kam Henrik Denkens Ente fra
III til Ovidding Syd fra efter
s M bei-St five to Dttre, hvis
M er i tyfk Mititærtjeneste
M var dmne Gang ast naa
Ijem til Nil-, men heudes Pas var
Ist, fern det fkulde være, hvorfor
U isfl. »Eij. AU« unholdtes of
Des M Grænsevagt og sendtes til
Mit i Tastlnnd, kwor kum nu
M. Sol-U sidder.
send stellen 17 og 45 Aar.
Der er fwet Rygter ud fra Tny
Isssd em, at der skulde være udstedt
M mod, at Mænd mellem 17
I- 45 Aar forlader Tyfkland. Det
ie strmmer ill. »Kom. Art-« med
Du Kendsgerning, at et Selfkab
nydeh der forleden vilde
M over Grænfen, blev vift til
Zoge af den tnfke Grcerrlevagt til
M for, at der-es Pag var i for
Iriftsmæsfig Orden. Dei bed fig
tt Albagevissningen stete ifl en
ng Ordn.
Straffet KysferL Denk-stoqu
Anna Pole-Zion Im Tsrur III-u:
btl i Angel stod forlrdon Eer Nie-IF
korg Land-steh anklage: for at Tmsj
U MM m kussiff Krthkmac «l
sit-et hat« Umkrertcr Brandwu
katen androg ifl .,Flensb.« Av.«
paa tre Manne-vers angselx met-.
Reiten Tod bende flipvc need trks
Uger.
·- Oftlpet Koueu at flygtr. Txmes
Matt Mels Peterer fra Danmart
et ifl. ,,Flensb. Ao.« bleven jdsmt
tke Maoneders Zængfel for at Haue
djulpet en Kone ved Navn Jakob
fn, lwem hakt tjente samtnen med,
til at« flygte over Grener Konen
davde ikke bedkevet noget særligt;
sen hmdes Mand, der var wit
Golde-t, havde set Lejlighed til at
Mode over Geer-May og Retten
sent-, at Meld Peterfen nok ogfaa
M hittlpet ham med Flugtm
Q- fsss Tit-· Generallommans
i M that Oftedt Forbud
at send- Moger og andre
W- Dis Jndhold san give
W W vm de Ikonos
M III-VIII I W, til Mk
K
TUTTI
Tkgsg
?
III
laanse de Kirkerne tilhsrendeGrundi
ejendomme, for at de kan blive i
Stand til at tegne Pengse til del
tyske Statslaan.
Nedgus i Krethslden J An
ledning of en Meddelelle i det so
cialdemokratiske Blad »Volkszeitung«
i zlensborg onl, at der ingen Mæll
er at Faa nie-re am Aftenen i Da
dekslev, hat Mejeriejet C. M. Nis
sen, Eenttalmejetjet i Hader-Neu
givet Bladet folgende OplysningedJ
Centralmejetiet plejer hvert Aar
til l. Oktober at hsre op med m
bringe Meelk ud i Byen om Afte
nen. J Aar kmr Vognene maattei
stanle med Aftenlstslen alleredc
for en 14 Tage fidem fordi Cen(
Itralmejeriet ikke faar tilstrækkelig
-Mælk fra sine Levekandtret pas
jLandet og altsaa ikke bar noget at
Here med. Desuden vil det helle!
Fikke vare længe, fsr der heller ikkc
blfvcsr Mælk at faa hver Dag.
Landmwndenc lælgek deres Kset
as Frysgt for ikke at kunne fac
Kroftfoder til Vinteren. Ksernes
Mcrlkendelle er oftagende, og man
ge Landsmænd vil til Vinteren kut
bolde balvt laa mange Kter.
Daqu Arbeit-straft tun viere dy
Fra Eønderjylland strives til »Ri
be Stiftst.«:
Under de for mange Hjcm yderf1
von-trüge Forbold, hvorundek der
nu arbejdes, ikke mindft mod »den
syn til Triften as Landejendomme
ne, er man heraan yderst takncmi
melig, naar der tilbyder fig dygtigc
og omgængelige Kerle fra Konge
rigex. Ly dem et der da beldigviix
en Del as. Men det hænder ogsaa.
at der tilbyder fig Falk, som Dur
derer der-es Arbejde saa ·h-j«t, at de
kes Hjælp vilde viere hineiij som
f. Ets. naar en Karl foclanget 606
Kr. for 4 Mauneders III-beide og
desuden 14 Pttvedage a 2 Kr.
50 Øte um Dagen mod sceriig For
dring om en god Forplejning! En
Gaardmand, der var i stok For-le
gen-heb for Arbejdskraft, tilbtd en
saodan Karl 100 Kr. om Maaneden,
men dette Tilbud blev pure asslaaet.
Saadanne Eksempler virker ille til
talende.
Murmeln Fra en Balplads i
Frankrig hat ,,Mm." modtagetssli
gendn
Onsdagen den i. September hat
di miftet en af vore brave Kamme
rater, Carl Heifel fra Hader-Am
Vor Ven faldt, kamt i dovedet of
Du Ungle, om Aftenen Kl. 9, da
han frod pcm Forpost i Miso
.vcn. Heifel var fra Aal-entom men
lbiosiddende i Hodetslem Binders
zgaatdene Nr. 25. fidst sysfelsat ho§
JJernbaneekspeditsr Toft. Hcm var
en god Kammer-n og afholdt af os
alle,«Vi vil stede mindes hqm med
Taf for godt Diamant-Rad Gud
trtsie hans Enke, hans Form-ihre
og Stdskendel
Hans Kammer-Mc
Listen- Te fidfte Tage-J -.s«.»—d-i- LIM
fkräves d r 7 Zent. dar riatu M
Paris i :r.m1 Virtsombesd Te Elksstc
Ztcder i Damm-s Sogn er dssr nu
ovknsswt, im med findt-ringen zuni
det nu mit Hm öaondenr nmnqe
Zreder er Twrfkemafkinerne tm i
Gang Da give-r est qodt Resultat
isask da Vriferne er hsjck
Kreatur-et dichte If Lin-et- -«,«51.
Avss Fredag Aften den 4. Sep:
traf et ftckrkt Tordenvejt hen over
Tingleu Hos Ebr. Hausen vaatinxp
lev Mark blev to Kreaturer Og bog
N. Paulsen i Gast-deer en Heft
drei-be as« Lynet.
Guldbtyllup. Onsdagen den 15.
September kunde Urbejdsmcmd
Christian Holst og Huftrm Anne,
ftdt Gckesthede, i Nest-up fejte de
res Gnldbryllup. Monden er 83
og Atmen 76 Aar gammel; men
trods den htjk Uldet qaat det end
nu nogenlunde med de staates le
Semlige pro-steh Monden et noget
Melis, og Lotsen lider of Gat:
men de kan bog klare sig uden frem
med Hin-la Det agtværdige Guld
bmdepar hat 2 M, en Dotter
som er gift med Atle
Falk i Austritt-, og en Sin, der et
reist til Amerika.
Christian Docst et Man fra
Wen 1864 og W kam ina
dau den dankte statt Winde
M 00
s
Z
« Rigle Judltyk fra
en Reife i Besteu
Af P. S. Vig.
(Fortsctt.)
Fra Essen til, Sau zuweist-.
Jeg havde haabet, at Toget ’ikke
paa en Stndag fkulde væte over
jyldt. Men da jesg pas Stationen
l Eugene set-langte Billet til Tu
rtst-Zovevogncn, sandt jeg ud, at
leg heri havde taget feil. Jeg kun
de nemlig tun faa en Mike Syl
de, upper betth, lom man kalder
det, alle dc nederste Hyldek var
altfaa fubde, kunde jeg vide. Her
ved var selvfslgclig intet at gnä·
Jeg kunde kun mgre mig over,
at jeg var saa its-Wende at jeg ikke
vidfte, at der gældek hverlen Son
dag eller Mandag i den store Zern
banetrafik, lau lidt fom i andre
state Foketagendc Rei, her gasls
der kun Dollokksn og lyvem der kan
san de flefte, og faa det meite for
dem, man har. Ja, ja, der er san
alllgevel nogcsd der get-Ida Noa,
Toget kom da outside-n og des-: var
baade longt og stott. Da ieg fandt
der Hul, jeg hande bestalt for, fondt
jeg nd, at jeg var londet midt i et
Ekuelvillerfellkab, Tom var paa en
Ugcs Fisrictcisc t:l San ZranciscC
Naa da, Skuekoillcre er vi jo alle
til en Dis Grad, de flefte as os man
ske alt for mech, og alle tagt-r vi
jo Del i Lioetgs state Demut-, ind
til nckste og sidfte Akt kommst-. —
Nu, det udelukker jo :fke, at nag
le et Skueipillcre i Særdelcshcd og
a-f Profesfioir Og des skulde unsre
Bilfceldet med im ftok Del of dej
Neffeselfkab, jeg var i. Det væte
nu Tom det vil, Kortfpillere var de
i hvekt Feld, baade de Hotdse og de
Sorte, de fort-kam nemlig i begge
Kultrey endog med ftastkere og
·mindke stcekke Afsiygningeh baade i
Han- og Hanf-n for Reiten, og i
meget forstclligt Omfmig, Ewad det
fynlige mit A: jeg filte mig am
trent sont en Hund i et Spil Kegler
er at bruge et miidt Udtkyl Men
naar man et paa Reise, maa man
Lage det wkke med det tynde, fom
det kan falde fig. Og de Rede-Zitte
og Kortspsillere tog Sagen nok faa
gemytligt, at fige, åask de vandt,
maaske mindre gemytligt, naar de
todte, — ligespm andre Falk for
Reiten-— Dm han hjkte til Sel
fkabet, ved jeg Me, men der fad
en ældte Fyt i Siedet bog mit,
sont havde meget as Wunden og som
de andre, der bitte til Zelftabet,
undertiden hetwendtc Beut-mittin
ger til, sum todt-de paa, at de tend
te ham tkmmelig ask-. Hvad han
bei-, ved jeg ikte detinpod husket
jeg, at Inn var usje fokbundsen med
en, han kaldte Jack, og fom de an
dre spumte til. Zidcn fondt jeg led,
at Jacf var hverken mer eller min
dre end m Abe, som gjorde RejTen
til Sau Fr. i Boggagwognem Zwar
dens Halvbrodet og Eier-wand un
dektiden befigte den· Jacks Eier
mand var Englændet, det Lande
man spart htre sig til. —- Nam meu
min Leser spitget maaskr. hvorfot
jeg interesferet mig faa meget for
Skuespillerel Dei hat fieke Grun
de. For det istftc er det Falk, jeg
fjælden faar med at Aste, de pro
fessionelle da. Dewæst hat de Ju
teresse for mig, fordi de blas-di des
store Flertal as damit-de Nutidsmeni
neifcsr er dienen Prasstemcsz Nil-!
fere sJiu om Tagi- fmdck Tusindc
Vej til Thieme kwor fmw Him
drede findet Beten til Kikfem og
disk udgiydeg mange sit-re Tom-er i
Team-: end i Kisten Bladene Var
more Ros— for Teatret i deres Zool
tet end Kritik of Hirten, og af den
sidfte hat de ikke Ioo lidt, maaste
indirekte, men Tau oikter den maasfe
saa ins-get bedro. Og meqet af det,
der praktifetes nu«om Doge as Gal
skab, hat dets Udmke iaaet Ideen
til i Mieter Det betaler fig gan
fke audetledes, iinonciät talt, at
vcere Skuefpilcer nu om Dage end
at væte Pisa-st, og de Pkæster. fom
ligner Skuefpillekne mest, er mest
paa Moden, ladet det til. — Ei
fort Medlem ai den Trup, jeg
var pas W samtnen med, paa
ftod, at dem hat-de 1200 i Lin om
MaonedeM Jeg trot- end
da, han fogde am Wenn Han var
natur-lässt oqfau Wller. da
hcm fort-alle miß den. —- Det for
siod jeg not. Ren selv am man
dividetet Mc MM Ugeltn
msd 4, W M M M M lllle
Hin M da W en fin, dannet
Det faa ud til. at han filte sig Eises
faa fremmed i det kortspillende
Scuefpilfelskab Tom jeg. Da vi M
de sovet, han pao den nedetste, jeg
paa den svekfte Hylde og var kom
met et godt Stykke fkem paa den
nasste Dag, fandt jeg ud, at bcm var
Englændek og Congrcsgational
Prasst i Los AageleT Califoknia.
Hart kom nu fra Oregon, lwok han
Inn-de tilbragt sin Sommer-fette
samtnen uted sin Familie-, og skuldse
til Sau Erweise-» hvortii et Te
legram fra en asf hart-I Venner i
Los Auge-les havde kaldist ham for
at smntale med ham om en Zag,
der var af Betydning for dein beg
gc. Hvad bei var for en Zag
Vcwde Pressteu ikke man Anelscs
am. Desværte var jeg allerode Lock
træt, da jeg Wage-da Odem min
Reisefælle var, at jeg äkko sit det
lcdbytte ud as hast-Z Eclstaly soin
jeg kundi- have faaet, om III-Ida
aolscn var bleven gjort tidligere
Jtnidkettid var det mig m Trst
at ieg bavde fanden en Nisfekomz
1ncrat, Tom ikke var Skucspjllcr by
vrosesfiosL Die prokcsssioncllks blessi
nemlig efterbaanden tcsmmclig twi
fu, Ums of dem batde knmat vag;
strecke Mode Van- en TM merk-;
end godt vat. Dezeer gis des
bvide Medlemmer af Sislshbct der
as med Prispn Dei fcm nd fis, in
alt af den Slags kundc san s Im
bord, blot Negeren sik godc Trif
kevengex del var nemlig dann der
skasfede Vatisme i Form as band-c
Øl og Whika s- Mcn nu not,
more end not om det. - - J Enge-sc
plcsjede man« sortasllcs der, at faa
en ftor Regn ligge omtking ved og
tidt paa selve den 4. Juii. Der Tom
dog ingen fanden i Aar, mens jeg
var i Byetr Wen da vi fom et
Stykke opad mod Morgens attei
tbe Gestades reynede det noseh
Cis Tider ikke few lidt opad, ki
-get jeg: del gis nemlig jasvnt opad
fra Eugmr. der tun ligget 450
Find over Havfladem til den lille
By Wie-ed i calisornia, lwot vi var
3466 Fod over Hader og Bissen
11 Mil fra Verd, book vi naaede
bsjest ad nemlig 3554 Fad. Det
fka gis det faa temmelig stærkt neb«
ad, til Reh Blatt Tal-. lwor vi
Inn var 304 Fod over Havet
Regnen bleo iktc til ret me
grt, men saa com Zungen, fom var
vor ftadige Gast til vi naaode ned
i Sackamento-Dalen. Som Zslge
del-Cl kunde vi ikle Te Mount Zbas
sta, Tom man elleks jkal tunne se
fra Tegel i hele 5 Time-r paa Neffen
ita da til Sau Franrisco m Paris
land. —- Vi maatte nsies med at
se psaa Papiret og i Sonnenipzols
deks am alle de Herlighcdep law
Taagen skjulte for os og faa sma
ge paa SodaiVandct i Zhassta
Springs, book Tom-l holdt længe
nat til. at alle kunde faa en Drik
og fylde Lungekne med den frika
stærke Bis-kamst Det var om Mor
genen Motten 9, vi var det. Og vi
fis da at how, at vi am Ratten
havde været megei net ved at kom
me med t en Jernbaneilllykke, idet
to Tosg bat-de stsdt sammt-n psaa et
Stett, som vi bar-de passe-et 5 Mi
nutter Jst-. Sau oidt fog ded, var
det ved Ashland, en as de säde
Von i Oregon, at Sammenstsdet
stete. Worten-m fon- fortalte as det
saade tätige-, at del sit vi aldrig
nagt-! at vidis om i Holla-ne- det
Tollde ntmlig stade Tkasikken alt for
s
Unecht, —- og del flog not til. Jem
imnofonmnamorne og den kathoxike
Kjrfcs føracsr neinlig for den HERR-k
ä- ; Amerika male-des, at de blivcr
Ist-w 7ri set It hske det, fom Mc
Jer til der-es Jst-del, og det maa vi
mndrp chmsglk san pænt nsjes med,
Zog det et vi ollerede saa vante til,
Tat Bauen et blevea den enden Na
.tur. — —-- — Fra dem. fom kensdte
sdcsn Vef, et im Dis pas-, at der fteg
Hm Tastebtn ov til den Gub, spm
Tanledes bavde holdt sin siærmeade
Bacmd over os, mens vi lau i den
hohe-ftp Stdn —- vi passen-de Asd
«land M 3 om W. Andre be
anndte den nne Dog, iom de bavde
»endt den formaaende
Jo længete vi fom ned ad sthas
sta Springs mod Reddeg, desto me
re ade blev Biergene Alle Træet
var d-de, alt Gtæs visnet, tun de
rsdligr. nsgne Bjetge faa vi til
beuge Side. M var nu inde i et
meget rigt Mittedsfttist, Mnlig paa
Jetn oq Kobber. Fee Wag, Tom
er Dovedstoden i Wo Tounty,
kan man fe Monat Lassen, der ttl·
lige med Lesen M, Lassen
Pas- osv. minder un vor gamle
hauste Laut-Mich Peter Lassen
fotn Us- myrdet i sit eget Das i
Umt ist-a staunt Lassen, der
We hat das-et aus« for en nd;
M W, M M stide satt
btud. — »- J Ried Muts faa vi
den ftrste Stationdbygning i den
i California Tini Me, Mkaldte
Mission ftyle« —- med tykte Ler
ellek ärcnmuke med soc Binde og
langt udhiengende Tage og en Ve
randa foran den egentlige Bygning,
en Mitingsnfaade der fknldes de
spanfke Mnnkei Missionwrer eg en
scrrdeles passende for et Hinz-tw
pifk Nimm fom des jo finde-k- i Cali
Mnin At vi nu var kommen ind
i des semjtropiske, kunde oafna mast
kess derma, at vi i Red Blu« Haa
de ist-sie Palme-, hvoraf et nieset
start Eiseniplor stad läge foran Sta
rionåbygningen og var pna samme
Heide som denne. J Ned Blttff
var Vi ned Sackamento-Floden,
sont er sejlbar herstn til dens Mun
ding, sag nu gis nor Vej ned gen
netn den brede Sakramente-Tal med
den-s nmnge Bver. deniås man-ge og
stoke Frugti og Hnedenmkker,sljvils
se fidste loa fulde as fnldte Hvedci
Terkkiy Vanke ektek Vunke ud ones
Matten J Calisoknio bester og
tirtskser man nemlig Hvedc pan en
Gan-g, og i Ztedet for at nmn i
MellemsZtaterne i Visiten-J Tsd fee
Essai-Ferne fulde as Noshobc set
man her fyldte anfekwbe Regn
er man nemlig ifsc bange kor, das
der er taugt fka Hssten til Regu-!
tidksn i Oktober-. —- Derior set
Markeme nu ogsaa temmelig ede
ud, undtagen naturlignis, hvot man
brugek Ovetkisling. — Der sind
en Mirngde stoke Hat-er i denne
Tel as Ztotem de sackkaldte Jack
rabdits. Vt san den ene lang-rede
Marien efter den Enden pile of
Sied, sit-eint of Toged ind over
Marter-ne Vi soa ogsaa en Meinig
de Menneiker ou »Beste arbejde vaa
den stere Automodil—Vej, som, faa
vidt Leg ded, scal gao genaem hexe
Seit-den« og sont vjl kofte nmnge
Millionen at fuldjske Men Cali
sornia et jo Guldsetö Lan-d. Jeq
tænkte paa de mangse Landsknasnd
sont i sin Tid var med i den state
Sttsn of Guldfsgekh der fmdedes
ogfaa gennem de Syste, book di nu
Urte, og wo den store Memgde
of troqute Situderjydet, der nu hat
der-es Hiem ä Colifoknii1,s medens
den-s Lands-de og Slægtninge
nn er nied at kmnpe for lldvidelken
of dei ftore Fasdkeland, som Mk er
deres ——, der langt, taugt bot-te
bog Bier-; og Hat-.
Sol-o var jeg nu nred i den store
brogede Tukiftstrim sont havde
Byen vsd den goldne Port til Maul,
kommende fta alle Eider destil
Paa Grund If denue Ztksms Stor
kclle var alle Jembanetog lot-jin
kede, Man det, jcsg Var med.
Det er alnd tkasttende at like
med et Tog der et soc-sinken det
er ogsaa tkæncnde at strive tet me
gec demn. Besuch blev det eitel
haanden iaa mittl, at vl ikke tun
de se tet meget udenfor. og da en
Dpregnjnz as Nonne äke tcm in«
Messe-re Lasseken rel meget stal
jog endnu tun tjlssje, at vi efter
at have lørt længe i en stor Spamv,
blev fange-de over Sakramenw-Zloi
den im Benicia nl Pol-to Costa-,
25 Mil «ka Dakland. Zusammen
til Holland, sie-g vi ud as Toget
og qjk paa den state Fastgiy lmn
satte os over til Sau Francxscm
hvok et start elektrisi oplyst Team
vinlede os i Milde med sine Tusins
der of Ier fra den state Ferme
ftkjtion pag Sprechens Pacific ved
Boden as del i Sau Franks-see saa
bekendte Markt Hättest
Lin end m Lim- surjenL landedc
ist fault-des omsidek 1 Jan Fran
ciszco, Zwar den stoer Maiin as Tu
rxsusr snakt Opløstcci og Sursrunsst tli
alle Zidksr Im Cum-m- kmude Im
tun-est ooa Toqet i godt 29 Linn-k
ssr jrg kom til den store By ned
den qnldne Port, lmngcre fra Hieni
mcst end nogm Sinde fsk und den
ncs Reife-. (Meke.)
so Arke-, b sll lks Sonne-. Mist-.
od ·10ks1. lc Ackss til-ist« OTHER IUJO
out-tm Kosten psu locts Wut-sh- 160
Ame-, ö Mit Mk By. 25 Arn-s Nase-L
Busen les-»Um Ton-li- Im li- mindre
list-nagst IIkis WANT Izm kontsnh
Rost-« ps- loms Muts-L sit-is est-m
ancer hocmmh Ul: W Uns s
EW
» W. p: ist-.
Einda- i Blait til Salz.
Af facitellige gode Grunde in
fkkt im at Iælge den me af mine
to Eimtmnme i Mai-. Den ene
et et 6 Beweises Hut beliggensde i
en of Wut-Liebste Wswars
tem. Den Enden er et fvrholdsvig
nyk 7 Mfes Hut msd W Irre
Jow ille lang-L ftu den W Kik
Ir. FOW qunstiqe Billaar
Im ew, com Mel san ske
M set W. Mwsier of c
Wu W W til W
Its-. o. st-» Ins-Hm
Japan-situierten
Fsr wirket-. je Kot. gek. 40 ...................... 8243297
Sidney, Mut» Jmmanuels Mgkfs Ungddmsf ........ 1000
HCMMOM Nebr» Mindesorcningen» .............. 10.00
Mai-It Mem Wis» mindcsokeniugca .............. 520
LMI VII N P. Dätlefscn im Huftru .............. U«
Cushing, Wis, P. O Veto-sen ................... 100
Cordovm Reh-» ved Mrssionær Melan Msde ........ 12.7s’o
BRun Nein-» ved MiMonasr Wellen-: XII-de ........ 650
Name Eo» Nebr» »Es unge i Bethlehems Mgh ...... 10.00
Stoplehurit, Nebr» ved Mission-k- Niemins Mssde».. 35.18
Ord, Reis-« en nun-vat, vcd Missiomrr Nie-liean Mode» 3.00
Hutchinkom Minn» Hedningemissionsf ............ 2500
Tilsannnm. . . .32553.1 l
Judignenauiiosem
Jst bitter-ed se Mil. Nr. 40 ........................ 857Ii.89
Hamptom Nebr» Kvindeforeningen» ................ 15.00
Maple Vallm Wis» KIITUdeforeningen .............. 5,00
Masse-T S. Dak» Mks A. P. Wen ............ 5.00
Royal, vam Verdieme Mah» Jst-neues Ofscr ved
Missiongmsdet til Kostskolen i Oaks .............. 17.40
Tilsammen.».8619.29
Jndremissionem
Fsr kommt, se KU Nr. 40 .................... 8769.65
Hatt-hinsan, Mem-, Mindissorcningen .............. 10.00
Verrsford, S. Dak» Mes. A. P. Pistol-irrt .......... 5.00
Royal, Iowa, Bethlehems Mah. kif- nf ovcrsfudet ved
Missionsmsdet .. .............................. 7,44
Minnefota Meds ved P. Etat-sen .................... 4141
Tilfommen. . . .s833.50
Motmonsaissicnem
Jst kvittetet, se Mil. Nr. im- ................. ,......88.32.29
Hamvwm Nebr-, falle MrsJ L. Elle-Held Nie-is Peter-few
Damm Helm, C. Jodnsem H. Lassen, L. Haufen. O
Velling, Hans Madsm S. Peters, Jobn Lotsen, Ma
tie Men, Carl Peteksm L. Madsem Elle Mad
sen Jen- Erikfem Ola Anders-h C. Sinn-taufen.
A. Th. Schultz bver 81.00, Mrs Peter Hausen 82.00 20.00
Tilfammen. . . .8872.29
Samfuadsqæld:
Fsk kommt se M. Nr. km ........................ z 49.50
Zpencetz Iowa, en unrwnt ........................ 2.50
; 85200
J Bleir, Nebr. den 8. Okt. 1915.
Wkakmosdtoqett Otto Haufen,
M. for Jota for-. danste malt-th- M i III-E
tritt-ringen
Tit l). sur-. tlntsske W. lud-. Kirkcss lscimehjem
For Institer for 872752 Lack, Wis» st.
Paul-z bist-« Kri. Sä« Pop sippi, Wis» Bot
vehjemstoke 8450 Nichttun-, 1s., löst-neus
Ofkek ved Mission-unweit 815.05. Tracht-U
Mit-b» St. Thomas bish. sondegsskoleu 8443
Rot-kin, X--br., »I. (’. Christian-m 82 spen·
get-, Wis., Rast-im- lAursev Pl. (-’0. Bluts-,
1s., Jst-S Jcsnsea H5. Elle-uqu Mit-m Ell-stup
BØM stä. Hain-eng Nein-» Bisthsnia MZIU
San(lngsk»l(s 82.85. Eben-BUT (-«olo.. dir-.
P. skari llnnsm s10. W(:stbk«olt, Me., XVI
NO. Amt-um la., J. l'. -I. Hase-m BL. (,Junhink.
Wis.. Don d. c- l. Mgkk 88 og dir-. Anders
Jenas-n IN. Vertainjism s. nah C. Notar-a 810
Wozu-roch bit-» kl. k. m-. luttL Meh. 819151
Potter Nein-» Klplniu Lohn-on O2.30. Festste.
N. Vol-» en ums-wir Sö. Gremvillth Mich» St.
Petier Mglrs Kvt Sö. Bun, Mitm» symbo
skolen LIUFL llutebiazom Kinn» Anker o
Pmnch Fiel-sen HEFT-Cl Muple Wilqu Wis,,
Kri» Ps. Drin-, la., Ofkpr km Sond-gsskc)leg
8151 nimmt-Im Nein-» Ist OW. l alt QSSSDL
.10km Und-eu, Ku
«l’il »denn-je light" Kond.
Eugcmz 0re., billig-I Mikkelyisu s1.25.
Ost-Ris, Mino-, scimlsgiskolen 81.90. Chiosgm
Ill., Guts-th- Mgbs søadwkole Os. Aathom
Is., »I. P. .1. klug-w Q2. I alt Aals
Wsupsos, Wis., den Z. Okt., 1915.
Mod voalig Nil-en os Tak.
I: :
Vcd Lygtcns Stin.
Ell Bog Am LIH «;’-i·1’ m E(«r«·n ,w«s«"::·«t-»t’ BRAULA-F
fom udgivcss of Wirst-tm Aksrcntng sur sxnxr M:«s":..;1 : Daumen-L
Judeholder sms surslellizke som- Fortsisllkxxxcr sum Exil-gen Vedstes
mode-s thun En Ztcsdsuktmsdsk Hauskan Mk- JHcls lcrste Da
vids Sohnes En Historie Jnc isn FO.,-:c.,«-J.;:tcr, To Sohn-, Im det
dybk, Ei Vottldomsvcnssob Prk «1:Js«-I!n:1d(-1, 80 Contck
J tu
Daaish Luft-. Publiitiiuq Haufe, Maik, Rest
W
Nvglc Uyc Smaasttister.
Giveg der et 70cinlt Evangelium? Il- rfkicsvakdt
Thotnsen,»12r(v·"t msd Tsscqhnmme Kikkc i Ksbenhavn tut Si
det, i Omflaq .. . . ........ Priss M Conts
Bote lutbershs Bekeudtslfcsfkrifter Li: Mut as
Lic theol Al risd Th Isrgensen 55 Tiber i leag, Mc.
Don en Kräften naaiKri12 En Vasumuix nig: Dokt
vejelspr As Kund Hee Anderlem Sscsf or O » U. M. i
Ksbcsnbnvn 28 Sidet . Fritz m Emu
Rande As Caseilie Peter-sen Ovetsat as Post : » P, Mal-few
18 Sider i fmukt Dinle -------- -· Pkib 10 Senkt
Ase 4 Meister illimitie- 75 Gent-, Port-M
Dssisi Luthems sahns-sitt MIC
Blair. Rest
(