deriylland
E- Mit-list Bewepligtigs Behand
Ins. For en Maancdgi Tid sidcm
flrives der den T. Zept» vilde en
Ssn af Gaardejer smsnsn Peter-sen
i Jedsted, Lnnritis Peter-TM, reife
fra Msgel·tønder, Iwr jmn rjcn
te has Heftohandler O Mist-elfen
da holt 5knlde kjttjettks Ein Wirtin
pligt. Hirn bit-v inndlortid artean
ket ved Grcrnsen og kmr sxddet mng
flet, indtjl Emn kom hjem i Tore
dass-. Han dar Unsrer Menstand for
en gonske ufasdmnlig Dknfynssøl is
heb, hvorom han bar meddelt »31 yid
veftjyll Venftrobl.« folgender
Fpt ban reiste fra anelrøndseh
var ban opvcs bos den dermkrmdc
Amtssorftandcr og Tvørge, am zum
kalde have Dantegnet sit Was Eor
at kunnt- rcjse til Daimer Amt-:
forstandcren sontedc Nei. Mcn Da
Peter-sen ankom til Grasnsm blos-«
hcm alliqcsvel luldt rilbagk Urdr
Passe-I maanede den omnlte Von-;
tegnsing, ogg man førte dank til Tos: i
lund Arrest Inmr kmn Zwide Endo-!
fpasrrvt i 8 Dim-:
Jmidlertjd hat«-de De Instit-: Miwxg
diqfnsdcr Nimmst-rot til Tmm i Psø
gisltøndcr Im Emns Jndfaldclsiy on
herfra lod man Telezxmnnnskt Ha
tii Arn-Tun Z Tofrlnnd
Men Ia Den tnskc Dimng her
soo, at der Var en Iansk Rast-»ewig
tig, man tmde nch at gere. blksv
han tiltalt sor Zoioncri og send-:
til Flensborq, iwok ban sad i Fikngi
fel i helefä Uger
Hatt fik dog her otnsider Bill-rl
delfe til at sskrive til Jltntssoritan
deren i Msgeltsnder og nnnwdedei
hqm om m udvikke muss LpstadeH
se, da han jo kendte de faktiske Zor
hold. Og langt om lcenge ilap dan
saa ud as den tyske Refærdigbeds
M.
Ved Løsladelsen Tagde Amtgfoti
standeren -i Flensbokg -ti1 dam, at
nu var han vel fvækt opdragt paa
Umsforstanderen i Magelwndist, og
du han svarede Ja hetti1, for-klare
de den elskværdige Embedsmand
hern, at der var intet herved m
pre. En Dansker havde itke noget
U sige over-for en Tyfker. Laut-its
Peter-sen fik saa Pas til Magen-n
det, og Amtsforstanderen her gav
M Mletkde Paategning paa
MS Pas til DanmarL tyvorefter
W flap lykkelig ud as der state
Man-d
Bikkuiugetue af et Brei-. For
Odertrædelfe as Belejkjngzlouen stod
Amen Zuge-barg Jugener as »Ja
deckt forlkden anklaget for Land
retten i Flensbom Den BI. Mart-:
i Aar hande hun sendt et Brev mcd
en Tieneftekarl Zarensem sont tim
te paa Gaardem over Grænsen Brc
vet var skrevet til en Vich fom tid
lägete bavde tjem paa Gans-den
Bsd Gramer blev Zinsen-en an
belde Don Eis fiden en Fasngselå
straf paa fire Maanedser
. Fru thgensen kam jsrst Im (s·1
qer Bladet af 7. Seth for Neuem
ja huu den 27. havde haft ji« Nev
jostst J Btevet strev hun bl. a.
III-. at de russiske Fanger i Toff
.M M af Salt og Kulde og tun
kfik Mfler og Mide m leve
saf, sc der var Mid, og man ifke
w langt fra Worzu-dem og at
Misevatletatleveherztu
M AM- ttt th W
MMw,oqctth-unikkekunde
spie M for. hwd hun shavde
M
Matkadvokatekr ondrog paa M
Maaneders FamgieL da der var ex
meget alvorligt Tilfælde Den aus«
klagede par danfksindex og vijdc
skade Tv7kheden i lldlandet med
det
Fokfvareren, Justitsraad Lib
manns Ztedforttceder. bad om at
ikende den antlagede for-mildde
MMNghedek Hun var not
Mksindst, men derudovet politisk
ustadelig. Ogsaa den anklagedes
Mtænsdigsheder paa det Tidspunkt
da Brevet blev strevet bad Forfva-.
reken out at Lage Hensnn til. :
W djmte i OverensftemmeLJ
se med Statsadvokaten den ankla
gede til 6 Mauneders Fængsel J
MWdene hedder det iflsge
»M, ognmdeiktevib
is,kmdedejogoathrmi
"IIIW(U)DUMM
RW Insek- To Mc
chgek forijgte ifl. »Ribe StistsU
sovleden at flygste fra Fangelejren
ved Lsgumllzoster. De opdagedes
simidlettid as Vagtem fom ftp-d og
renne bcgge Flygtmingenv, hoc-ref
tisr de fortcs til Lazaretsteck i Flensi
borg.
Ei dykt Glas Il. En Aftenstnnd
i Juli Manns-d gik to Guardian-nd
i Fjersted, Markus Schiølet og Erik
Dlsen sammen med en tysk Gram
sesoldat over Nkænseskcllet og ind
i den danske Wlnnd Kro, der
ligger klods op ad Gtcenfm for at
nyde est Glas Øl samtnen til Duf
telfen ak· Tage-us Ernste-. Det man-t
te de ikkxx og de blev vers-or af Rek
ten idømt s Tages Fængset For
ledcn Mond-te de Assoningckh der
Haar for Fig paa den Monde, at de
sidder i Iangsel to Dage ad Gan
gen og bereitet faak to Doge fri
Eor Taa atler at sidde 2 Dage- jgen
ofv» indtil de s Tage er genan
gaaede
J Betragtnjng af den ttavleHssts
tid Tours denne Ordning at vasrc
ganske heldig, isckr for Zytjtuævw
tecs Visdkonnnende, skriver »Min
Ztsift.« Dogge hans Karls sidder
tusng Man i FamgfeL De var
gaaet til Aabltng, som ligger i
Nasrbeden, nie-n i en anden Kom
mune, og mode ziemt at faa der-es
saakaldte Jndcnlandsvas med.
Sandeäig, Artesterne favner ikke
Fnld i denne Tib.
Fetien blev til Fængsel Kommu
nelærerände i Kobenhavn Zrl Mag
dalene Fausbøm Dattel- af adede
likaardejer Z. til Mandbjerg, var
i Sommer-fetten kommen paa Be
søg bog jin Moder, der boer i Tosk
lund· Da hun den 10. August vils
de kejse tilbage til Kongeriget, blw
hun ftandset ved Gramer ved Ovid
ding, for-di hun ikkse havde saaet sit
Pas mategnet ester den nyeftezoks
«ot-dning, og fort til cherbæk Aki
Treit. Eiter at have rilbragt et Var
.Doge shet fjktes bun til Toftlund
Arrest og sad her i 2——3 Uger· ind
til thun flap nd mod Kaution. Fri.
Esaus-hell oplwslder ssig nu (9. Idele
list »Na-e Sees-ex hps sah-deren
i Toftlund og afventer sin Dom.
Flystede Krisis-fanget Kolding,
9. September-. Zire russifie Essigs
fangek er i Nat flygtet over Gran
sen. De tog fra en Gaard Syd for
Christiansjeld Kl. 10 i Aftes og
knwlede bereitet hele Ratten i Grif
ter og langs Gast-der, indtil de san
der hauste Flog läge Syd for Kol
ding. De gi! sag ind i M W
meldte fig felv pac- Politistationen.
Efster at de var bleven anders-ist
of en Lasse- blev de bragt til Fre
deriksibtj da koreløbig interner-et
der.
Zagen civil Saat ved Grases-.
(Metalkoctin«tandoen i Altona be
kendtqit:
Sau lcenge en mtlitcer Sorge
parade er tdl Stede ved en Admira
velse, maa der, med Undtagelfe of
den officielt virklomme Pressp ikke
holdes Taler as Eivilpersoner Mod
slridende Hondlingser strafkes i Fil
ge en Forokdning fra den frei-for
trædende kommanderende General
for 9. Armekorps paa Grundbg
af de Miste Lwe om Belejringzs
Mira-Ida
1000 Mark i Bode. Nskirdefssr
Inn-J Peter-sen m« Langbnllc swdf
Brde den 7. Ziem. for Lands-;
retten z Flensborg ancklaqet for ati
have gemt 17 Sei-see chke wag
da Voboldningerne skulde opgmess
Samen Var gemt paa Lostet undeer
Halm Retten idsmte i Folget
,,Flensborg Av.·' den antwqu das
Sagen var saa ganzerde en Bibel
von 1000 Mark.
Äqu- Kriuder fass-Mc Den 6.
August reiste Gaakdejet i Videbæk
ved Skern Birkemoseszensens Hu
stru til Melev ved Frifelda for
act besjge Dotter-en, fom er qift det»
Da hun den 13. August reiste til-T
bage til Wer-UT blev hun stop
pet ved Hoidding, da hendes Pas
ikke that-de faaet den fotnødne Paa
tegning. Fruen blev fsrt til Skru
beek, hvot bun All-ragte 2—3 Ti
Ysm m Mund umst, i W
M M Wlige Paulus-er hmt
M Wild kndtll W. August
Gan-ge fis Dattepen og Svigetssni
neu Tilladelfe til at aflayge et fort
»Bei-g Den 23. August fjrtes Fru
Birkemofesfsensen til Flensborg,
hvor hun under sit Fængselsosphold
blas sat til at pille vaærc og
medensts hun i Toftlund havde kun
net faa en Zeug at Iigge i, maatte
hun km- nsfes mcd en Madras med
et Treppe
Forsøg 7ra Famjiicncs Zide paa
at iaa Futen løcsladt few mod en
klaskkelig Kannen n1is11)kkedes.
Da ogfaa Kosten der var IM
anmodede knm om at faa Ekstras
forplegning, mcn da der skal End
give-s Anspaning Iewtm og en soo
dan ofte kan vix-re længc underoejis«
opuaaedes Tilladelsen isrft umiddelij
hakt fst Lssladeljen den 10. Sept.
Arrestopholdet i Ren-Idoer ialdt
hende i det hole ret irren-w W de:
var derser med Irfkwmtet Maus-D
at bun efter Lssladcisen den W.
Sept. piebljkkelig reiste Herd-Jan ag
Bogen ein-r ankern til sit III-Im
Videbæk.
Ydetligeke Skærpelse as Bad-Be
stemmlferuk. thcr yqad »Jka
Ziiftst.« crjaretc hat Mjljxærfor
valtumgen i Voxcnsy yvcm Gar-use
vagtcn or underlagt fka Exixersø tii
Visite-dav, truij den Bestenunelse,
at alle uden llndtagelsc, der be
givet sig fydwa over (-j).5kæn··en, usw
holdelig skal mexde fig ho-: Anttsi
Evrscandeme For at san derce Poe
paategnet, twad einen de pnsm at
fordlive i SMdserivlland lcengere
ellek kottete Tit-. Lgsawnaar de
miser tilboge eller andetfteds heu,
fkal Passset paategnes Estinden Af
reifen.
Amtsfotitanderncss Komm-er er
lukkode am Sondagem faa Tit-new
ding og Afmeiding can ikke fere
gaa den Dag, og flere ngts Op
hold i streitet eller Fængslet, der
som man taget spudenaa en Zins
bog
W
Kredsmide i Rsciur.
Jmmonuelg Meiugycd i Racinc
havde indbudt oszs til at holde Krebs-;
mpde i dens- Midte, og der-for inw
nsde danske Mcrnd og minder mod
Dansternes Bot-edited i Amerika
Vi kam jkke san suldtallig sont
ved miette andre as note Krebs-tut
der« mm dog en lille Flot, der var
vistmsk ca. 50 tilrejfende, sann ven
tede at heute Velsianclse oed MI
det, og svi blw heller tfcc ftuffet
its-en reiste shjem med Gliede: thi vi
blev bekigede pack flete Mund-etc
Hvor er det desiiat at se di- itore
Messer af dorekckbte Mennesfkek sam
les am Gudss Ord: ikke alone am
andagcsm meet ogfaa am Hvscrdag
Aftener var Kirken stuocnde fnld
of lnttende Staren Zwar er det uns
der-list at fis nd msec en faadmt For
samling as ca, RW Manne-steh iom
M vistnok var samt-: am Zindag
Estetmiddog, og san Vidse dem at
Hei-ten sendet does-r Reste en of os
I"et bvot mange der i Sandbed erl
as Imka Faun mm ogsaa Lwok man-;
ge der Fslgcsk Vor-den og direk- egne
Lyfter.
Trissdu A t-» k-!
M obs-! k- -«.«1 tmdns !
I
» J : . . N« . -.
) —L’JT . HU ’..:
—-. » nsl Mit c, wor»
«13.;71.»:« II W ;«.:.:." sU mexnck
W:«:, ?1u..".: -,-:1 Ihliq «..’(1h;1n-1-3
Amsfo Izu-r Jka T: lldkn
mjg Hinde- J Tier imet wrcs Kred-: l
sum-anders tjente neu zum-ex og ej- ;
usr endt Gubstjeneste nahm-de lunl
saa det ji. Krebs-made L Jst-In
Naon Memghedend Bra-s1,sajtor
M. O Block, bsd Forfamlingcu
og ksær de tiltejfcnde Belcoutmem
og oi var jtke lcknge um at maskie
m o. nieset-g var okitomnie baut-e
i Hjemmme og paa Lacher Col
lege, book de Flcftc af Weiter-nd
var indkvarterede For adssilliges
vedkoncmende opfrjstede de: jo gam
le Minder jka Ztutenterdagwh da
mange af os ikke hande- ander Hjem
end den Stole, vi fresventaedh
og spat derior i de Ase blev et saa
kasrt Sieb for os, G vi aldrig
vil glanme det, ogsaa Luther Col
lege er blevet et Hjem for We
as wre unge, Tom des-for ogsaa
beder og arbejdet for, at Skalen
maa bevates for vor dansi luthep
fke Kittes Ungdom, og der er
»was-me as os Eli-re som vil hfælpe
dem at naa det Maul.
Torweg Dzan Imledes vk
igen i Guds Dud, shvvt Kredssens
Izu-ne 1 Kot. l, sc: »Men af
hqm ere J i Min- Mus, fom
blw es Msdom fra Und, baade
MWM da Helliggttelse og
Fort-Mag« bsw indledet af Po
siot J. C Mtenien fra Mil
Der findes niesen Knab-find
blau-di Menaefker. Gerede de qam l
le hedenfke Filofofek havde niesen
Last-denn oq i mange a: dekes
Etrifter goak der ligesom et Zur
efter den fand-: Visdomx vore da
ges Lækde mangler ikke paa Kund
fkaber, men Bis-dummen Ika Und
er de fleste fremmede for; thi den
rette Bis-dont findes tun i Diskus;
at dan -sr bleoet os Visdom fra
III-nd betyder, at hon er Nordens
LUS, at Linde Bis-dem Fka Gud bew
der at sum pas Bat-stets Stade
RetfætdiggerelIen er itte en
Fordedring eller Fokandting i Syn
derens Hiertex meu en Dom, en
Forandring af Guds Dom over-I
Zyndeken Vi retfckrdiggeres uxorI
stotdt as Rande ved den Junos-I
sung sont er i Kristus Jesus- »in-l sT
Signor-elfen er en Vcrkst i Gudssli
inst, Stil-Tand oaa deue Linn-andr
betnder Ded: Hdiliggerelsens
FsruItscr er gode Gernjnger som
isii nted N tdpendighed komme frem
ist-wert »ude Zorns Liv. For·
wenian bemdcsr das dem Eted
sum-gest Verlies-reife ellet den
Haken-ge Forlezning Era al Ennden
og den-k- Fselgek Enmct blev saa
breitet den Freundan og inden
DE Untte de bis-n det Beste-m m the;
n: naa Mcni gaedens Enkne om Es E
nimäddogen Dem Emne blen ind (
jeder as Panos W. Neve sra OTH
kein og der kom inan en livlig
Krisende I Gang angnaende
Zagen Enmet lod: »Hvoklede-:T kon
Di bcdst Eckqu de nnges Interesse-l
for vor dansksluiherfke KikkeW TexI
Ver et godt Jndledningssotedrag
vor nnge Prcritedroder Mode ndl
arbejdet Don peopegede Undcrvies I
ningens Bctudning for de ungei
san Forede faldt ellers i 3
Punkt-en U Hvad der san hindre
Interesse-L 21 Hvad vi bat m samle
Zzitcresken om -— U) Hvad der can
fromme Jnteresfen blandt de unge.
Tet- blea sagt mange gade og W
-tjge Dis-d angaaende Sagen, og man
Jmasrkede at del var Ungdammcsns
EVe og Vet, man havde for Die,
few am de sorscellige Taler-c som
metider var taugt vom jra Emnet.
Tiden var for fort til dette Enines
Vehandling, man vi maattc stunk-»
Ftedag Madag« da vi skuldc have
Altergaitg om Fredag Eftermfddag:j
okd denne hol dt Etedets Prasft Pa
stak M O Bler selv Zttiftexaleni
og Ast-Midas Zeit-euer Past C. M;
Wien shjaw til vsd Uddelingen m:
Elementetne og vi havdc en deing1
Eftmniddag : Gut-s Hus og vedx
hanö Uckadverbotd
Beggc Nimm-, baade Tarsdag»
og Fredaq ptædikede 2 as Kredit-III
»Hm-steh om Tot-sangen Paftor N.
Gril og J· P. Naatua sidftnasonm
kalte fast-läg for Reformatiacthuwcn !
chdaxa Akten mltcs Prasftemc Argl(
Täyrxfijansen oq Axlef Haufen
Eaa kam Lørdagisn med Hart
Farrenkmxnmde der ja sont Plan-ne
gaat saar en more from-Wende
Pkads i aake Msmtdet Sekte
tærws ag Kasferetens Rat-Dotter
bis-v ostasste oa avdkendte Kas
ferkkenis . Miste en Jst-that as
8887 35 ag en Udgift af 882025
Dom-sind M.
Tsrksrzizr Indes ti! Exttdedku.11,x,!
M Last K. J Ding ikke Insiedc
’»«-i-"1Is«scII-!, Msv Post C. Bd Wiens
;s-.(E—,1·. ::. perodcssonuanc Past, Li
ijE »Ur-m us Eekretasr. Jg Mr, Ein- ;
.Ik':el«.«:t scnnalgtks Mkusnunig MS
Krodsbnsseren
«;cc:st.1.:den ajhgde bereitet im
Zzndbermimw 2 Prastek out Js
gaaede tm Krebsen, en ved Bart
rost i)1 Past. P. P. United oed
Tobak iau tueddelte at L Walz-,
ucsmhg Zueuumgwnälsarrcnsiuli
der og Jcew LisdonsOkangcssialotst
nat slmxet jamme- til eet og berie
nes uu as Past. Atlef Hausen; heut
mindedesz bat-de Green Bay og Mil
wautee Missionm og meddkite hvad
Gedächtest-sen aubesalede angana
de dem bog-He De 2 ny Prckfte sont
er tsåflytstet Krebsen bsdes velkomi
men« Han Wald M. P. VII-hi
steds Dsd og Beste-Mir m jnstede
Gudö Bplsiqnetie wer de estetlad
te. Vierte-des blw vor Prcqtebtodekf
Post P. L C. Haufen, Tom mal
Jst-nnd of et Ulykkthilfcklde man
Ihokde Sengeth og va qf den Grund
var fortyjndket fra at vckre iblanvt
os, windet paa en fertig oq gab
Rand-.
Angaaende Luther College og
Trin. Seminariums Wing det
til ndtalte Form-when, denne nig
tige Sda m qf kaum-bei last
hen til de ftp-Wenige Msmsdets
Messe da M ist-NO M U M
de behaupte Im pas en sagllq
Munde uden at Lade dort esset spit
2) Milwqusee-Æssionen Oes·
815 om Mai-neben som hidtil
Z) Wisconsin Krebs snskek at
Trinitatis Seminatium flyttes jra
Plan-, Nebr» til Luther College.
Racinin Wisc» da vi er ovetbeviste
ons. at det oil være of seor Bewdi
ning for Zindenternes aundelige
lldvikling,
U Wisconsin Kreds opretter et
llngdomslxbnnd i Ligtped med lwad
der er ovrettet i andre as« Zancfuw
dets Kredse
Pastor V. W. Vondo og Mr. A
Kriding og et Zdie Medlenk, sont
de vaslger ndasr den midlertidige
Vesmkelsc, lwiis ngcwe del er at
ndokbejde vae og organisere For
bundet samt faa et stort Ilngdomss
mode i Stand i Aarets Leb og saa
indlderette til nwite Kredsmøde lwor
den mentlige Organisation faa vsål
blfve anerlendt..
5) Jndbndelfc fra deankecMcs
nigbsed til at holde nasne Krodismss
de der modwgeizs mcd Tal
G-) Zom Essnne for nasle Krebs
mode bedtoges: Den lpellige Nod
veke on dens— Vemdning for Nule
Vorn. Til Indieder oalzncsks Past.
Anders Hausen
Der Var 32 nein «·!s)rettigede
Medlennner til Ztedi, .!. Henker
og 16 Belege-steh
Kasse-reisen oplnfte at vore Udgif
ter i det kommende Aar vil blive
stät-U da lad mig den-me Lejligi
lveden til at ncindse vore Mesnigltes
oer om fetten det bewder jso at vi
fkol have en Trodiedcl mere md
gennem Aarets Lob: J vil not im
ste deuc, Venneky lwod enten J lasgs
get eders Navc til Herrens- Zog
poa Alter-et ved voke Mission-zan
dek, eller J sendet ederg Vidrag sont
privat Gave til Kasöereren Vi flat
tede som swdvanlia vort Fort-et
ninnsmsde Incd »Von og Zaslmissang.
Vi gjokde os fast-bin cned Fortets
ningsmødet i aod Tit-, Menigbeden
hat-de nemlia arrangeret en Auto
mobiltur, san Gasstekne Hunde faa
Leitfaded til at Te Byen og dens
smwkke Inn-an. Te Slkfte deltog,
twdcs det ttuende Vejr.
Eøndag Morgen, ak immer Iller
dist dar-de regnet der nnsste as Nat
nsn og del alte ned til langt on tun
Formiddmmn men sikke desto mindre
var Fall Inedt ret godt Ereka i
rote Circ- danit luthetske Ketten
ttn der var Gudstjisnelte i dem
alle; 4 as de stemmede Prasstek nd
sttsede Okdets Sæd fra de for-stel
lige Præsileltole
Om Esterimddagen var der Ung
domsmsde i QMnajtikMen paa
Luther Eollege, det var en vældjg
Stark-, tut-it unge, der soc imnlet
Tor m lyuse til deeäs Gott«-Jubelsc
og der var ogsaa et Pak indtraens
qisndxs sog muss-such ngnestmkd iom
1 ixi J-: Fest-: Mu- Pafwk Im
:«-c-1«. cui-TM over Erden Hist-er
den Diszälc ;gc Tsd cstckdi Diueztes
iskis sandt-« Es sp, III-, og demwa
kalte Paftor A W. Land over Abt-!
H, Li: st Iro imsgtede NOT
da ihm im- dlevist star. at finde-:
Ekm us sum-sc- Daner og valgte
Insllksrc at Izksc Dud: Ins-d Gitds Rock
end Je imoc en fort-vorm Nydclse
as Zaan " Fig-g ital Mc Primi- paa
ak umgika den-E- Prædckekwr, men
tun fige, idet ver en dejlig Eiter-mid
dag, med kondelkg Randqu over
skursamämgeir Pakt-It J. P. Nasc
rnis, iom ck valgt of Simtfundet
:.. .1! Unsinn Jndsmnlnmch as
de 860,000, kam oqsaa Erem misd sin
cha, 11 Der var mange- J gn- ungcs
og noglc us de ask-Hm iom Miasm
lscnsdc Her Moch, Toa det W
Asd, bl« der trank-: mellcm :«- og
muc- Tkllnrii under bislcs chdkscnss
dist, men fkal Mantet Haut-»J, man
m iu Usaa feste ( Flut 011 lsfte
qudt ogsaa naak den almjndeljge
Zubskrimion blfvek entom-n i Mc
niakwdekno
streben-com stunk-de sont sasouans
lia Esndog Afterr, lyvot Paitor C.
M. List-n pmdjtedc over Robust
slonaen i Ltkenem og Kredsformans.
den flunede med en alvorlig og in
deklig Appel til Forfantlingen omj
at vckre tro mod vor gamle Moder-T
Den forenede Arke Einst-s Samst
for sang, og Mkö. Past. J. C. chri
stensen fta Milwqukee fang en Solo
———begge Dele dejlig Sang. M flat
tede med Trosbekendelsem Faden-or
og Velsignelsem og vort 11. Kredss
msde var til Ende.
Dei var deflige Decke vi tillnsagte
i Nakim og Jmmanuels Wenig
hed og den- Pmsit stul have hies
telslg Tal for al den Kerlighed og
.Wtfkchsd de vifte os, fom var
jfremmede iblandt dem, man Dek
ren rigelig Mfigne ier perfor. Sau
end-ask dirs-u wde tik Hec
strt og Delos-Iei- med M for
SW under Nil-et
VERM, M. Wis.
Satt N. Oliew
, steht Syst-Ihnlj
Japanmisfionem
tm wirke-eh se Kot. Nr. 38 ...................... 82229.45
Omaha, Nebr» vod Missioka Melsens Msdcns ...... 1475
Mai-m City, Nebr» ved Missionckr Nielsens Mode ...... 23.92
Dannebrog, Nein-» ved Missioncrr Melkens Msde ...... Lin
Dry Trich Nebr» vcd Misswwk Nielsens M. . . .'. . .. um
Logan og Wall-ach hebt-, ocd jlijsfionæt Melseng Msde ZJJU
Mast-n City, Nein-» Mris. Was-or C H- Schmidt ........ UND
Outchinsom Minn., llngdmniss ...................... 1000
Hutchinsom Minn» Offck soc-d llngdomsmsdcst .......... 2000
St. Westens Mgh., Hutchiniom Männ» de Imng . .- ..... ldö
Nustim Nebr» Bsrnseucs Oser vcd rlskissknmst Nklfens
Msde .. .................................... 28·47
Chika- Jll., Ebenczek Mgb., en nnasom SHMCL Misg
Olivia Lcd 8250 .............................. 12.50
Tilsanmwn. .. ·82-132.97
Mormoasnisfionem
For Musket, se Köl. Nr. 38 ........................ 885129
For-Eile N. Das-, en utmsvnt ........................ 100
Zusammen . . 583223
Alderdomtdfeiiimen
For wittek2-:. is w. gek. cis-. » ..................... sitz-km
Freman New, Chrian Bat-sen ..................... 100
IIUIIIIIIIIOII . . D IT III)
Jndianermissiouem
For kamen-L se KU Jkr LIA- ....................... IZJUL 27
Vom-t, Nebr» St. Pener Llskglfs Zanchgsjkole ........ I »I?
Dcnmark WIL» Memghcsdcn ...................... »V
DcnmarL Wis» Eøndagcsfolcn til en Kostskolcn I;7."
Fertile, N. Des-L cII Ima »Im ........................ IM
EoImcil Vluffey Iowa, Jotm Haufen og HIIsIrII...... 5.·)0
Fremont, Nebr» cOriften Lotsen« ................ IOIJ
Hutchinsom Minn» Offet ocd Ungdomstnødet ........ IIjZIJ
Hutchinsom Minn» Maggic JstgeIrsen til Kostscole.... 1..Jst
erdericsborg, Nebr» BsmcIIeH Offer ved Ktcdsmødet
til Mission blandt Roman-« .................... III-II
Audubon, Iowa, Ebenezer Mgh» Zeus Winthet ...... SW
Ehicago, Jll» Ebenczer Mgh«, en unawnt 810.00, Miss
Olivia Led 32.50.. ........................ 1230
Tilsammen . . .857I; dtI
Jndkemisfionenz
Fjr winkt-eh se KbL Nr. 38 .................... 868399
Ferme- N. Dak» en unasvnt ...................... !.00
Wis. FUon ved Ehr. P. Nelsen .................. 75.9t;
Audubom Iowa, Ebene-set Mgh., Jens Wintdcr ...... 5.00
Post-It J. C· Carisen, for 37 Bøget (Vore Ydremissioney 3.70
Tilsacnmen 769.65
SIolekasfeIt
Fsr wittert-h sc Kbt Nr. 38 851275
Fettilr. N. Das» en uncwnt .................... I.()0
Gebot Falls, Jota-, Wall-her Olsen ................ 1 00
Elmdale, Minn» Hz P. Rasmussen ................ 10.00
Domain-as Nein-» Niels Rohan .. 5.00
Tilsannnen 8559.75
Blaik Nebr, den IM- Scpt ISIIIJ
Nod M met-tagen Otto heulen,
M. for .Den fon. dansie aus«-. Mike i Inse«
s i s. K r e d s
For kam-Innern .... .. .... .... sizdiz I I
Ovckfkud vcd MI-: fioIIsJ III-disk i ColeIImn ............ 8.1:z
Vor Zwist-es McIIigLI., Rac: ne .................... 50.00
Ovetskud ved Prwfteind7asttelse i New LisboII, Warten
og Wennington»» IIIIU
Ovekfcud i Kassen Im i Fjor .................... 115 U
Ovetskud fka Gras-I Bay Rossi-II Fka i Fika 884
Tilsammesn 88733
Udslifter i hele Ante-: 82035
Operstnd II? 00
Ebr. P. Nelsom Kredskass.,
150I3 W, City Et» Maria«-, WEI.
Skjultc Scattc.
As Alike Zone Muitheqd.
Gorfmterinde til Zibyl Garth.)
Fra Engellk oed Olsn.
ckthum )
XXIX.
Ftu Atmfttong.
»Willmm, her er endislig et Neu Im ksn Mond
Artustro-m,« fagdis Fristen Ponelope en Lin Her Fro
kost i thttningcsn of Januar, idet Zum knlmirde Postka
sken Hun Ist-su- d(-t vurtigt mein-km »J, Um diskpaa
sin Bruder det
»Ein Dag i icwite Ums, Cur tun Ttd staat den«
sagde han« »Ja, htm ved ncsL at jo spk hun kommen
og jo lasngete hun blivm desto bist-re cst det. Hun tagel
vel Winnifred med sig?«
,,Ssaa du ikkcn m der ksk en Efterskrift, hvvki hlm
siqek, at Winniiked » indbapk kic at me hds nost
Slckgtninge indtil Zwaan og hun vil tagt mod demu
Wut-, hvis dct Mc- posftsr os at have Leute«
»sa, Tat-m mcm Mjimifred komme medf« bad
Elle
Futen Pein-lum- blcsv Mc saa lidt forbaviet over
at den ellets iaa fky Niece vowde at komme med at
Gaste for fiq solt-, nie-n hun var dog gcad over Bar
nG og dekfok sagde hun:
»Ja, der vilde vaskc en Stam, om hun Mc skulde
tqqe med iin Moder.«"
»Selofslgelig,« soc-de Sir sillimh »du man hel·
lere sktisve med det samme, MAY-X
»Nun jeg qu MV« spuer Else
»Du maa not faq M den Mike Uge, Winuifred
er het« svawde W, —- »hvit da itse Futen Mur
sdvch Mes- det er altva Mt eftet Julefertew
»Da yfiet den Bd W Minute læse samtnen msd
kais-« jlsblsde Ast
· »MWISMNC,MUWIMU
Ists-! IMM, M Sit- Billlqm stod III
WMCMLIMI MXGMUCIO
nd M III Ut- Oq-q. , « »
— »Is- Uc gerne M M umt- Ue —