Opypkxjyllaus
Feld-te sg san-ede. Use-reitet
sehs. Poulfem Flet1sburg, er Mo
cf five Saat i Russland, ZU Aar
Il. Officersftcdfoktmsder Ang. Thie
femFlensIsborgRlnsy saldcn i »in-I»
land, Karl Lerk dod Dich klinkte T
Ftederik Haufen, .83nnn·trnu, er
falden Pan Don øftligc anisktnc
Neids-, kamt as en Kngla Kandner
Gustav Peterscnis Eøn as Nrclisp
bil, Richard, Lmr oed Ankirgget as
en Sinneng sundet Toben Jed,
at en Bin-Ue 7aldt ned Jg umke»
hom. i
God Fortjcuefte paa Heftr. Als
Hestehandelen amd hat zum-: e:;
qod Fortennng Eor den, der Egrf
staat säg san den, er en fcndc Sag ;
Men 7asrlig Epsrnende er dog HOTH
handelen nu i Krigsudem hoer Prj H
ferne som Fslgc af det stoke For
bkug til Hæren er jieget enoxnw
St inneres-sont Billede af den Zor
tjenstes fom Hestebandelen nu kas1
fter a7 fig, Ekemgaar of en Zag.
der forleden blev forintmdlet i Ilsens
borgt ««
sEn Hmndciismand Era Reue-barg
haode kaut en Ponn kor 150 Mark
og folgt den Dank-n estcr Ur ZUZ
Mark. Men da den Ist-ne Zkkslger
havde stjaulpt Heften Ig den anden
havde kødt den bxliigt sog folgt den
med stor Fortjextestg, antog Etat-s
adookaten, at denne Mode gjort
fig skoldig E Hacke-c on stillede nain
dekfok under Anklage-. Men da »He
stehandleren Lil. ,,·3»:Emda1« hinde»
bevise, at han faktifk havde været
meget forfigtig ved Kober, blev Eva-J
feiede (
Som pagtynoth Bione var en;
Oefteyandler fra Rensborg rilkaldt,i
der for at begrunde sin Erklasring
em, at Foktjenesten itte var usæds
vanlig stor, fortalxe, at han hat-de
gjort mange ljgnende Zorretninger,
han havde sauledes fornylig ksbt
en Heft for 600 Mark og folgt den
for 1600 Mark, og den Mand, der
havde tobt den, havde ogsaa tjentj
sanfte godt paa den.
350 tussiste Fusa- tom jorleden
fta Fangelejcen i Patchim i Merk
lenburg til Aal-entom De blev paa
Statsbanegaarden delte i mindre
Troppet og sendte ud i Dmcgnen
for at hie-we ved Hjitakbejdet Der
tat fil. »Ribe Stiftst.« gennemi«
M kraftige Zack, og deres Uni
former og thvler saa endnu helt
godt nd.
Kostbstt Jst-web En Meutrer
Fischer fra Hadekslev, der sammen
web 2 Damer haode vætet i Kul
ding, vilde Forlede Akten ved tut-;
Tiden tilbage over Grcrnsen ved
Frederjksth med fix Minister-L
Pan Zorespstgsel af Grænseapsys
net, om Fischer medfsrte toldpl-igt:·
ge Vater, fvarede han nej. Han
havde tun nogxe Maskindele. Da Vog
uen biev anders-st, fandt man imids
kenid 40 Ph. Flor-mel, iom Her
redsfoged Niean i Koldmg desto-g
lozdh samtidig med at Fischer
wankte deponere 120 Mark og lade
skosnen og Besten-.- opitalde i Fre
detitshjj Kro.
? Fischer og hans Dame- muntre
derefter fpadsere til Hadekslem og
first et Par Dage ester fif Kne.
Lttjet Madelfe til at gaa til Ha
, Ost-law eftet at Fischer fil. »Kold.
III-« Mdse etth 500 Kr. i Davo
M, indtil Sagen et i Orden.
De tusfifke Zanger i Simon-ji«
lssd. Ruzsiske Zangen der xnr drc
vet af Eted Fka den em- Bamk til Oc:
andeu, segnefætdjgc as Zul: ug
Udnmttelse var ganske i Bild-rede
med Tingenes Ti! stand, da de yasv
nede hos Gaardejere i stxdekjms
land og her bleo belmndiede Tom
Mennefkpr igen, sortæller »Mit-Je
Stiftst« Slet ikke begreb de Zsam
Mhængen, fsr det gis up for dem,
at de Elle var hos Toskere og dug
i W·
Nu er des-es politiste Jndfigt
Met, og de tager det med Sinds
ro, nkmr Husbond treffe-: dem 7id
deade hetme ved Nsddehegnet i
Herd med at rulle Eigaretter. end
da det er midt i Arbejdetiden. Dei
sk- Jefemiat Tobak, fom indfvtth
i a Lap Uvispapir fkal runde-. Je
Mias et Mexiof Inne, Iom nu
isst obre ved Mostva og Hunger
If M mi, at »slexio rot-mes
Ists M Abt-M sie
W her dem faaet et
U In We Undüuqstos
men tilfsjen Alein —- (han gsr
Tegn til at Tiste as Sted) —- meh
næh.
Pan sit Tegnfprog, fuppleret
med to russiTee og fjre dankte Ord,
for-klarer han, at nam- Krigen er
for-bi, vil Alex-so og Jesemia og de
res tre Smcm bofætte sig i Zan
dcsrjolland, book der ingen gale
Hunde er Og ingen Gevcrrkolbed
men god Mad og Jefemiaicigai
retten
Fuss-Indes »Hejmdal« medde
ler: Mejerjbestyrek Nuhns i Span
det, der nolig as Lands-retten i
Flensborg blev idsmt 6 Ugersss
Fængfel for 3 Gange uden Tillis
delse at have overikredet den dan
ske Grasan er for omttem l Ung
Fiden mcd samt sin Familie for
jmmdcn osm Nattern Man nie-neu
at de er reist til Tannmrl
Iäuhnå der i en lang Antrieka
oiftnok saa lasnge Mejeriet hat be
ste-net bar vastet dets Befwrety var
en meget dygtig Mand, der holdt
Meieriet i en udmærket Orden og
vorm-; Jnteresfenrskabets Tom
som vor det Imns eget
antdt kamt of Krisen. Land
nmnd Fr. sei-sen Ig Hustru paa
Frost-ev Mark, der dar fem Zims
nor med i Ewige-h bar sil. ,.skeld
Foikebl.« nwdkaget der Sorgen-ji
Budskab, at nn ogTaa del-es ældftc
Zøn Christian, der stod ved Akti!
leriet, bar Eundet Boden pao Bak
vladsen i Belgien den U. August
efter at en tmgre Brodet Hans al:
leredc var faldet den 14. Juni. En
tredje Zon, der netop havde uæret
biemme vaa Orlov, reiste samme
Dag, sont Forældkene modth Te
legmmmet med Dødstsbudlssabeh
igen til Fromm
Opholdki i Stube-Gus. Tuske
Underfaatter. som ikke er bofatte i
»Ssnderborg, man ikke opbolde sig
over 24 Timer indenfok Byens
Omkoade uden at oære i Bosids
delse of en striftlig Tilladelse fra
Gottfisonskommandoen. Dei samme
gceldek for de forbundne Muster-S
Underfaatter.
Fjendtlige eller neutkale Udlæni
dinge mac- ikke opholde sig der uden
forud indhentet striftlig Tilladelfe
fra Generalkommandoen.
Dei kostbare sitt-L Generalka
mandoen i Altona bekendthn
J Fslgse Meddelelfer fro kom
petent Steh er Elever og der-es
Paar-rende i Befiddelse of tat-risse
Skytsdsele of Messing og Kobbet
Da disfe ntdvendigvis man bru
ges til Fremftillingen of Munitiom
anmodes Skolerne om at indsamle
disfe Getdsmnde og aflevere dem
pao Artilleridepotet i Altona
Otshsssecis Usdekspgelfr. Koc
ding, 28. Aug. -So1n-etBevi-;s Deo
Nervsofiteten von den onden Eide
af Erwaer kan tret-ones, m en
Dame fra Kolding, der forlsden
var en Tut i Sinderjylland, ikke
alene maotte lukke sit Uhr on for
at vifz at der ikke vor 7kjult noget
mellsm Kmsletns men ogfaa
maotte fjæwe fin Monds Villede
af en Medaillom for at de: Lande
forth-Denk at der ikke laa no
get fktiftligt under Billedet
Tafk Belauning for Hiikjvsonp
hkd. Tut er rnegm JJHTIULUHX .n,
TIer a jour med de Inske Most-U
dedersti Ilnardmngck nnd chfun M
Posswrboldene Ied Grmnsen AS
fkjlljgc FULL Era Tamnark, Jer «
den few-re TiD er tuget over Gram
sen sur at sijcklpr med u’ed Heft-at
beidet danka or kommen stem: i
Forlegenbed for deres Utendskab xil
disse Passorhold Et Tilfælde as
den Art er nylig pack-ten Mut-l
ler »Mit-e Ztiftst.«
Husmand Niels Boe fra Hain
tog den 11. Augu-: over Grwnsen
for at gsre nogle Dages Bastar
bejde has en Kone i Raaagar,
lyvis Mand» er indkaldt til Miss
tjeneste, og som sidder eue hieni
me i et Boelssted med -4 smaa
Bien; men han forsjmte paa
Grund af Ukendllab til Forholdene
at faa sit Pas paategnet has Amts
forftanderen og blev des-for arte
stetet og ftkt til T-oftlund, hvor
han nu (28. Aug.) hat fiddet ben
ved 14 Dage.
Mels Boe kunde asse nogle Da
kse fis Arbejdet paa sin egen Lod,
ldn Haus Dorn endnu ikke var mo
tsnt og tos dekfor betone-. Han
je U hch do txt-fest Arbei
dsvi zum www troskvldkg
sk
lulteret i, at hatt nu man hensiddc
i Arteften i Siedet for at komme
hiem og sorge ior jin egen Ind
lmfming. Eiter Rimelhxhsedens
Love skulde man inne-D at han hav
de Krao paa Tatkremlighed i Ste
det for Straf, og det er ikke fac
underligt, at det blioer merk von
fkeligt for Landmændsene dekoer
at san Tienesteiolk im Tanmakk
ellor Taglejerc i Hälmch nam
Ovlwldet dewvre kan komme Fall
san dort at staa.
Hvotlefes en Fcngelejr set Id.
Fangelejkcn ved Slaiigaard ligger
on dan Mils Bei Nord-it for
Sommer-lieb Station i en iniuk
Egn i nærhcden as de jtore Moor
de Refsyamd on Slmtgaard, for
twllek ..Ribe Z:iist.« Bisd Sud-kan
ten ai cn lille Regeringåsfkoo er
bei- opførk iire Bnkaklcm en starr-e
til Fangisrne og tre mindre til Kask
ken osg Vnskehus, til Smcsaideliuig
og til Dissynet Udenom do tri
iøritmwnte og en ftor Pladcs mel
lem dem er ncdkammex to Nækfcr
fvære Granvæle, og pag den o
dcrfte Nackte nf bis-se er nnbragx H
Naskker Mgtraad. bvokas et Pen
ai de øvcrite er ist-tgjort til mindre
»Es-ele. der sendet lud-ad mod Plads
sen fom almindeljgt ved Dense
gaorde Jnderfte Raskke Pasle er
lavere sog Lmr tun 5 Pigtraade
Uden For Wtraadsbegnet er reift
en Tel Bestandet-e hvotvaa er an
bragt Korbidlngter, der brasnder
beli- Natteu og oed Hfirlo as chkrs
me kaster Livset ind over Radien
Jndse i Range-wes Bat-at er
Pladsen sammemrængr Zwanges-i
eme med Madrasfer og Dir-Hecer
er opslaaset i indtil 3 Rcekter even
over hin-Indem og Leiten can klim·
me indtil 500 Fast-get Barakkerne
er hvidkaikede, osg over Opsynsjsbolii
gen vajet Fluget til Etat-Wind
Tit denne Fatmelejr ankam i
Maus Maaned ca. 300 russiste
Zangen Ved Ankomften var de san
udmawede og for-Hunnen at flere
styrtcde om andersejss fra Statiu
nen, og andre kaskede sig ned paa
Marien og ptllede Iwane Spiret
op til at stille Sulten med. Nu bar
de det bei-re Kosten et del meget
tawelig, men sit-beiden der kecke-es
as dem, er heller itke its-sengt
En Del Fanget er igen sendt
dort, en Snes Stokker atbejder
has Landmænd i Egnem en help
Eises er i Tidens st d-d. Ca.
180 er tiibage, Tom ek fasselsat med
at uddybe og regulete en lille Aa
i Nimhedekh
As Iangetne er tun site tysttas
tende. Jblandt die-se findes en tus
-sisk Sanglærer, der et de andre
Faager til megen Opmuntriag.
Hatt dar Faaet anstaffet nogle Mui
fitinimtmenter es syngek og musi
ceter jewnlig med dem i Fretiden.
LinegnensBeboere Haar tidt en Ils
tenutk til Lejren For at http paa
Musikken og Sang-u de- isckk er
xbetogende naar Zaggeme f. Ex
Eunder Ledsagelse as Maaholinipil
Hynger bestes sie-me Munde
Danmatks - Komspoudancr.
dicke-ex s: : i Im tus
T."[Tr«1-s«·:er
Enäelizx Ists-: Du den gkjjtjigsx
Duera-L Landctnskisktz, Tom over
Basis-sc Arius IHJSkkiuJLIL Qg i
den cendtks 7or Net, at »So-Hm
prasst for Zkibftcdi ·.--j. Bimbo Mis
uigheden Mel-J Peter Ilrbck Ras
Massen bit hanc Ia nannte Kalb
lag Embede som« Zozxncsprcksc sor
bkudt Zaa wieder tmn og TU
tjonens Omkofminger ofo. oft-.
Neuen-J gejstlizxc Medlem havde
voteret ikke blot txl Embedsfoktw
belTe men ogsaa til Fortabelfe of
Ret for den Anna-gebe til overbos
vedet at viere Ptæst i des danste
Fortetirtr. Sage-s gaae tu til
Htjesteret —
Omtrent samtkdig hat Dvewæts
gerandet, der bestaak af Usfesspi
ferne Brun og Olrit samt Falke
tingsmaud K. M. Mai-few besluti
tei, at der ikfv stal keckon Tiltale
reist mod Past. Fjokd Thristensen
paa Asto i Anledning as hans Ad
særd mod en lille Dotter, der var
bleven stcekkt forbkkmw Iom be
kendt heut-de Præssten Mc Lege
men fökstgte few at kurere Bat-net
ved »Von og Wuwmlæggdse«
og Bergwaadet M san have
Politiet til at stride End oq vonst
Mlssaae Sigm w Nacht-s J
W sihfke Small-e er der mgeu
Stiere Wiss as Ied- M ga
M- es Was- der »He-Mo er
W wiss-Hei if senkt-Odenw
sum W
Fig ikke kunaet endet end forbavse
Mensgmand Ea Prwsc fom Ak
boe Rasmussem der Inaaske er et
merk inderligkristent Menneske end
schr manse andre Pisa-steh sksm
kmn jkke hat kunnet faa sig Telv til
at Vidne om Jeiu Fsdfel as en
Sinn-fru- dsmmes fra Kjole og
Kreise, gnedens Præsten paa Ast-)
ikkc rotes, jksnt Inn ved jin Ads
Eikrd udsasttek sit Barn for Adel
fer og livsoakig Staats-using Om
wogen Sind-se en Sabwe Sande tun
net gsre Gavn vaa Dame-Mis
tmndlingsstkaadct, da vilde dct
We været yet, book Partkfcklle
chmsen et med til at srjfcnde den
øjensyuligt jindåsjnge Rasch
Akboe Rasmussenis Sag er saa
veikeudt og ital ikke ov7rifkes her-:
die-Juden hat Osjesteret jo cndnu et
er at sinlle have sagt, og for
Imabentlig for Prwsten mildncs den
assagte Dom. Wen Foäketss Dom
over Pastor FjokdsChristisnsem der
uden Grund eller Meninq lod fin
Tattcr 1jde, er i dem Tilfcklde Ovi
efteret, og den er enstemmig. Mani
Lan blot hemka og misse, at den lillcj
Pjgis on iksn Tag s. Eis-. brækkek
Bein-L da det io faa das-Ja kan Ven
tes3. m Rade-s Fadcr soretrwkkcsr
Bau for ngebetbandläng.
T n r t i d e u,
Statistijk Departement bar i
Lober af der Zeitgme »Hm-Is
oar« indsumlet osq askcmthgjorj
Lolnisninger om den Etigtiitig, der
bar sundet Sted Tor Jossotnpdens
vedcrnccs Visdfommende —— her i
Vladct dar do osgsaa vaskct omtalx
- — Da Departmcnm var nu udsgii
oet en famlet Odersigt over Vores
Iordmselsen i Acker-Z Lob-. «
Der fremgoak as drum-, at Mel.
Grim, Ættek o. lägn. bar under
qaacst en Prisjorhojclfe paa 7574
Vrsd. Od, Flæsk og Zowklkskewas
rct er 7teget 33 a 50sj;-, Sum
oq Margakine 20 a 30·-;. Dekimod
er Priferne paa de flefte Koloniab
vom-, Il, Fisk og Grsntsagek imst
uusst uforandkede
Departmentet bar endelig ndregs
nist, at Budgettet i en Husholdnina
paa 2000 Ast-. onrlig et gaaet op
tji 2326 Kr» idet den samlede
Essig-sing der for Ware-r er
FOR-, for help Budgettet et VII-.
En Zamiliefadet hat oltsqaxnten
maattet Lage Most-. op i Spare
kassen eller — om hau et ude as
Stand heim — site Gæld for
femme Bdle eilst indskrwnke Uds
»Nimm- paa andre Ort-kauder, f.
Eis. til Beklædmug o. läg-L Tot at
sfasa Vermesse til at flaa til.
Tigrifxlioct
Zqu de: var sent-»st, blev Jst-H
antmerest en sissj Urtistsommcr.
Rast-usw sor Honthadem De be
Høkzeade Ltm vaientlig von-et Sei-n
siete, Nordmænd og RusTeke og
ask-weit ij FslgenL at det sed
brckudte »Ja-tot Mcngleterke var
gaaet ud us Wust-treuem i Aar-,
klares-e de andre ittrte Hoteciisr
Mia.
; Ijxux dir suxsfpigcjtg ogssa
Wer ,T.-;1«r:ks g; del daarluc
Ruck-es Jkscndstsnz Labung-an
Ins-mi- ,: Pcaoåuznkstutcsstek bar
Inrrxx tun-ists »Du-Tier U smde
IJszm Jst un gmnem Tau-up
Unmut-Irr Tun Jakan E)n«,1.xcl.;.1i:
Lug-In )·»-x: Fläcuerne :-:1 Sieg-»wer
Hi Isi-. ' - Oe Ziar for R
»Er-s- ch quer km overmsms mr
Eine 1 ? .:::n.r - It L Gang ned
Is: « Leb-»Um Venesmeaftener
Pest Tot-Jst Teqn paa, at Zastmsn
»was pas Haskd Som Oelbcsd ta
got bar demu- dog owtet kunstis
god sur Des oopalære og clstedc
Etablizsement
Eu JnslimciAL deri Krlig
Grad dar man-let Krigen er Damp
skibsseistabet, ,,Tur«ssteu«, der be
jakek Rxeten Whavwdeisinqsr.
De stote wfke Rundtessekawvaner
et jo gmtske ndeblevne, og uden
dem kan Linien vift ille holdes
W
Magsiftraten hat beut-M Som
merk-n til at pmlægge Krug-u Ny
tokv, hviltet bl. a. W i,
Sowet midkertidigt er ftkt tilbaqe
til sitt forttdige Hasendsaastils
stand; men det stal fo væte galt
stk det san blioe gebt, oq heldigt
der ingen Udlændipgc er her i Bd
m i Sommer og fee den harritades
agtige Tilstand, den state Plods
lwilek i. Mawitkaten hat her vir
kelig for en Gunst Skold met
s) As Achse-Massen me ist
me Pia-« s«—deu·1M me
h, name han ille W mel- beut
Besondele det W vi er en klar
M da u fort-sue- ci. at
tmselvhaxvalctatfmm eis
DE M OFDM
IMM- U
Z
sk.
hecdxg under sine Bestrckbelser for
at fortde Hohedftadens IMM
Tot-hold.
Edward Spore
Gilfillmy Mit-.
Tot set disk ssasldem der fkkwessl
sra denn-c Egn undmgen j Form afI
ist Amsrtjsoment Im en euer andeu
Landagont Mcn mer dissfe at
dont-me Eristcsd man mvften -ti1 at
tro, at der er en usædoanlig god
Egn at do paa. ch set ncmmelm
of et ckj dem, at den skildnijs sum
»Eden of Minnefota««. Tet Inder Lo!
meget god:, men om der km sigesj
med merk Zandhed um denne Tctk
as Minnefota cllek nogcn and-en.
Stat, det ved jeg Mc. og vix der
for overlade det til den« som Fkreo
det, at asgonx Mcn sandt et dist»
imidlertid, at det er en frugthns
Egn, og at oi ifkc lider Mangel«
pas timeljge Fortsedendedey oz det
but-de maaike oasre Eden not.
Saiten er nu tilendebragt For
von Vedtomtnende, og med Taf
til Gad, Tom gcw den« kan oi sng
at det var en god Host. Ist var en
bedte Høst end or havde paa disse
Egne sjdste Aar. Tet faa utrdertiden
elleriks ifka faa lassende ud gcnnem
Zokaokct og Sammet-am da det var
jkskåpotdsvis koldt ligc fka Fskaaret
og dct meste of Sommers-n Men
am der end var Manch paa Var
mc, saa vor vi til Mengasld spat-et
set .9aglstotnte, Cyrloner og andre
Miasggendestorme som dar Ziem
Icsgt andre Tele af Minnefom faa
vel sont slcrc Not-oftma
Enfcm Form-etc her omkring
bar Last-steh og dct vxser fig, at Hsves
den gioek gcnnvmfnitlig lö-—16
Bufhelis per Akte: Hain-en fra 50
tjl 75. Begrmidet pas der mindre
gunstigc Vejr gcnnem Sammet-en
et vor Mojd ikke Taa taugt frem
fkreden, sont den var sidste Aar ved
detme Tib. Den er dog over al
Foweutning ged. Der vil imwpe
blioe faa god Majs Hist hertg sont
vi hat-de sidfte Aar, men am vi
faat vakmt Vejr det nieste as Sep
tember Maancd, ventek vi at saa en
nogenlunde god Hist af den Sasdakt
Ostiaæ Vj havdc m ubcmdclig Nat
fwst her for et Pak Ugck fiden
Den var doq Mc fu« dankt-, fort
den mä femme Tid var andre Ste
dcr i Minnefoia og andre Stater.
book den Herde betodielig Stabe
Vor Majs led ikke mindstc »Zde
ved Fressen Lust.
Zog hat tagt Mastke til, at der
im fokffellåze Siedet ftrives Im,
åmur stok chingang Aszoldssagen
gar Vi bar ogscm gjort gode Frem
Cfridj von der meade her gen
neni dct fort-bar Aar. Saale-des
er sten- Bycsk her i Brot-In og Red
kvood Coumies bleveu .tsrve« gen
nem Zokaoret og Sommers-. Kam
pcn möd Zaloonsrnc UNtdck ita
dig fler og im Tilhasngerm og vi
has-ber, at de maa spart blive san
mange, ask vi kan faa »Prohibi
tim« over hele Statut Des et jo
nemlig Mc not, at en ecikelt Bv
ellek et County stemmek Sol-donor
ue tad, bvis de maaftc nlligevel exi
steret i Naht-knien ellet Rade-Etwa
tiex. Sag længe der ice er Etatss
Iove imod dem, et Seiten over dem
-«-· r s
« us ..: .
«" DIE I ’l" "l·.’« . Fl» YZZLJ »F Ts
:.«« Atem «:l ’-!"lt"llu Zär
Hle RIE- r H M DER-set Ut-F
»Im-im Rom-l i Ort Er..-·Lsni
Ihr Var Joch-c Isrlnsss ; Elxiscnk
Only Ast-. tun-r m: : O .1, :-:2:-r«
Cur fidstk ? Inn-er ?..s.· MAer en
»in-If Prasslcboljj Sud at III i
Emm km- kmxk moer «.·.eknr.1!: dlkmdt
de Tin- ilkcsmglwdcr. ihm her-mer
ber.
Vi lmr ha-! den Wasde at le en
dankt Familie- bosætte sig her for
nole idet w Mr. J. N. MMer
lrck Bestjen, Nebraska kam her-til
fidste fromm og kenn-de en Form.
Han og dans Familie blev own
get i Bethania Menighed oed dens
sidste Katzin-de Det er as altid
til wegen Glis-de, naar Landsmasnd
bofcktter sig her, men vi glasdek os
dog ilær over soc-danne, som vil
Lage Del og Interesse i vokt Me·
nighedsakbejdr.
Sau til Slut en venlig Hiler
til Danskekens Lælete og Redak
tion. Korr.
Dei hauste Uhu-trink til
ssiserikt
Deus Aariaget oq Veie tilllgemed
en Udstgt over W Akten-tut km
Unserin oq danstiamerlkqnskeskkifs
te- om Dunste-sog Lin oq Fee-d
bete-org W M Amerika M
Takt fta Udvandreres An liest i
W.
Its-sie
WM WM.MWK.
MilMsshlkccr.
Fund IF Im cui-.
I ; - .
Japanmisfiouem
For-bitterst, se KbL Nr. 37 ................ 8214055
Klmballtom Iowa, Bethmxia Mah. Vtcnenes Offek oed
Mission-Ismde .. .. .. .................... 1675
Coulter, Iowa, Kof. .· .. ...................... 30.00
Ki:tgsvi11e,2ex., Louis Fund .. .. .............. l.00
Elk Horn Ja, fra en as de tin-Je .. .. l.50
Cedar Falls, Ja, c. B Land Rö; Mcss M Jensen 82 7.00
Bkemem Kans» Mis. G. Peter-sen ................ 2·00
Denmakts Wis» Eimer Rasmusssen sä: Mrs. R. J.
Rasmusscn st; Ella Christener Pl til Miura».. 4.00
Necta, Ja., Jndkommen soed Baues-essen i Lars Peter
sens Habe .. .. « .................... 15.65
Graf-J- Colo., EbensEzetz Mrs P Skow Haner .. 5.00
Temnark, Wiss-» Rom Jenseit .. .. .............. l.00
Wester Mr» Kvi .. .. .. ·. ................ 5.00
Tilsammen ........ 8222045
Ildekdomshiemmen «
For krmerey Te Abl. Nr. 35 .................... s5100
C»Ek:1mx1,Wi-«Z,KVE .. .. .. .. .. .. .. 5.00
Tit samtnen ...... 830300
Indianetmisiiosem
For komm-en sc Kol. Nr. 37 .................... ZUCJH
Kingsoille, Tex» Louis Land » .. .............. 1.00
Bei-Zum Kans» Mrsx G. Pcicricn ................ 1.00
Plain-jen- chbr., Bctimnia Mah- Børneucs Offcr vcd
Mk csionsmødct . . . . ................ 3.10
Denvcr Col-o ,Bctimnia WILL Oockskud ved en Ztn
dogsskolefest .. .. . . 10.50
Rinoard Wis» El mar Ra sont-: sen sst Mrss N. J Ras
1im—:«scn 81:Ella Christensm til en Kostskolc 81 4.00
Brusts, Colo» Eben-END Mrs. P. Skow Hausen ·. 5.00
Tentam-L Wis» Not-a Jcnfcn .................... i.00
Tilsammen ........ 850227
Jndremissionem
Zsr kvitmeh sc Kbi. Nr. 37 .................. 8600.19
Ringsville, Tex» Louis Land .. .. .............. 1«00
Vremen, Kans» Mes. G. Peter-sen .. ·. .. 2.00
Iowa Krebs vcd P. Bondo .................... 75.80
Britib, Colo» Eben-Ezec: Mis. P. Skow Hausen .. 5.00
Tilsammen Ossgms
Samfundsgætdt
For bitte-ret, se Mil. Nr. 30 .................. 83950
Red Elend, Nebr» S. Lindquist ................ 5.00
DcnmakL Wiss-, Hans Niclscn .................. 6 00
Tifsammen ...... 84950
Motmommissionem
Ist komm-eh se KA. Nr. 37 .................... 878604
Kingsville, Tex» Louis Land .. « .............. 1.00
Cedak Falls, Ja» (alle Mis) J. P. Jcpscn ssx Chr-is
Zahl, John Jokmsem Andrew Smith ho. 82: Jst-gen
Muts-ken, Vierte-, Nirks Niclscm M. Jcnfcm W. Ol
fen, ThokndabL Louis Hausen, Peter Men, Hanan
Hausen Gran, Arildiem Matie Peter-few Mads Wolfs,
Zeus Kuch- Gbkistine Hausen, Ellen Sind-h H. Lat
fen, Jst-gen Nielfcm Hei-stund, Lsts Peter-im Peter
Christi-Mem Peter Jub1, As G. Lariem Peter Locken,
Daten Pksvcnsen hv st: ssorensem Niels Anderfen
ho. 50c: Magaie Inder-sen 25c .. .. .. 3725
Brit-h, Colo» lalle Mksj A. I.Niclsen, H C. Kjeld
gaard. Jens Jenscm M. chldgaakd, A. K. Strenfem
A. P. Sontimi, Mel-I Morienicn, Grill Anderiem B·
M. Mai-few R. E. Christcnsem D. Danielfen Ew. st:
R H. Statt-ach H. O Hausen Hv. 50c .......... 1200
kavillm Mich» Si. Pay-Ei Mghs Kvs .. .. .. 10.00 :
Brust-. Edle-, Eben-TM Mks P Stow Haufen .. 5.00
Tilsammen. . . . 8852 .29
Stolekasseu.
Ftr bitter-eh se Mil. Nr. 37 .................. 850875
Kenmakh N. Dak» Dvc Simonider .............. 1.00
Oleander, Calii., Jaimanucls Mah: sFra fertige Aar)
J. L. Voe 82.50; Mads Niclsen, Mkö. Z. Peterlem
H. P. F. Haufen, H. N. IMM, R. P. Christi-Mem N
Worte-niest, Fritz B. Ebriftenfen ho. Bl: P. Ol. Piles
aaakd 82: Christ Peter-m Jcns Laden, Chr. Lotsen.
Grovcr Jcnfcm Wirt-d Haufen, Robert Peter-sen Jens
P. Peter-sen, C. F. Nielicm N. Peter-few L. Peterskir
C. Nietscn bo. 50r: H. M. Vonnikkfen 8150 ...... 18.50
Bimboan Tex» Louis Land .. .. .. .. .. 200
Cashing, Rede-, Overiwd fka Post. P. S. Vigs Bei-g 7.50
Brusts, Colo» Eben-Essen Mrs. P. Skov Hausen 5.00
It
Iilfmnmcn . IIIZTS
Nrior«iikqtioaøgavest:
«yøck3-imke1, seskbik Jcr :..3.. .. 8140500
Verm: Man, Z. Tak, Chriitian Hausen .. .. 10000
Clarks Grind-C Mism., Mrss - Peter Jkybom .. .. 50.00
Tilsmnntexk. . . . . .31655.00
Mast-, Nebr» den 17. Zept. Wis.
Med Tat modtagett Otto Hanf-m
MI. for »Den fort danfke ev.-luth. M i Its-«
Til Præftecnkckasiem
Webftet Grave, Mo., Hans Hoch ............ 81.00
St Paul, Neb» Mk. oq Mrs. Peter Oblieer ........ 5.00
Ved Mate, N. Dak» Bethania Mah. Abf. WIMccs
kasfe .................................. 500
Bei-million, S. Dak» C. Clikisusnfen ................ 10.00
Minore, N. Dei-, Trin. Mgt). Madefokenins ........ 500
Von-bells, N· TAF- Vetbleinsmö Mqhs MindkfdtMiUg-· 500
Staplehutsh Nein-» Miss. Anna Millipsm ------ 10.00
Divide Eo» N. Tak» Dankoille Mk ................ 5.00
» Ruskim Mk« R. Laden ....... ' ........... . 2.50
Instin, Nebr» Ebr. Tweden .................... 2.00
Viertelig Taf for Gan-me
J, Simonsem Kasse-et
«« Kistelir.
J Mitterinser til Wmisssonen ira Mein-, Äs» IM
manuecs Mmiqbed M M —- Mevkaheden —- fksl MS M
piqeforenknm i WI- Menighed. III
Jst-it MEWeHothUWW
M sudst W: Moos-one Jud-. Wisse-km
NOTIMM wmpmwiwq
II