We over den gnden Arenan i
Mdtsm en Efterlignimz af de???
Stuepladsser. hvot Falk i Titufjnds
vis samtedes for at se paa de na
tionale Lege. Sand-Juno »Smdier«
jin-des i flere as de ster Voer paa
systenx den i Tor-onna vor den ene
fte, ieg sik Anledning tkl at se. Her
lisgek Stadium We ved den store,
prestige wissest Derska kecke oi
Jenaein den Tisl as Bycn, lwor
Spidserne bar den-s prægtige Hiern
ud til »Kommet-c Part« ·—- om ieg
Mc Emfkcr feil, er dct den-J Nava,
en Barf, fom er dumm as Natur«-n
ude ved en af de maktge Arme as
Puget Sonn-d. Her saa jeg for for
ftc Gang det mætkelige Entalypkms
Tut-, hin oprindelige Hiem not er
i Australien og California Der er
del det.Tka-, der naar hsjerc mod
Dimlen end noget ander, nmn me
ner at have fundet Efsemplarer as
det, som var 500 Fed. Tot er et
Carumitræ, bckcndt for jin hurtig-:
Virka indtil 10 Fod og discover
im Aar-et. Man fisr dct over alt i
celisotnim i alt Fald paa de Ztcdisr.
ieg kom. Marsch-s saa im stets-Zw
der i Hase-ne den smukkestriitstorn
fom et temmeligt stock Træ Vi fis
Lejligbed til at se Rigmæudenes
tocoma nch iims prægtjgc Ojetm
der oijnmf laugt overanar mange
Konselige og Koffetlige Zlotte i
eures-a i Magd men naturugoiis
Mc i·:·tjlde. Mewfremfor alt saa
oi paa Oele Tut-en del prasgtigc
Monat Tat-Ima, der i sneljvid Ren
bed tagel- let ou over sinc Dir-gi·
velser kmsr og jjern, til on Osti
af 14—13 Iujlnde Fad. El flunk
kere, mete- majesmstifk Bierg var
jeg ikte set. Tet set nd til at tunuc
Mc LIMle Mil fka Vycsn Tal-o
ma, men Afstanden er 75-—-—80
Mill Tocoma er et indionsk Ord,
der ital bewde ,,diegivende Vmst«
(-nursingvreaf», og dette illa-on er
Eteokles-de vaade med Hensyn til
biet-geis- Jorn(, os ikke mindre til
dets Virkfomhed, idel det ioksyucr
en vid Omegn med Band fra Sue
smsfth Tom findes paa dets verl
dige Leqeme. Men Toppen er klædt
l Mdeste Sne baade Sommer og
sinken Qg naar Soleng Straaler
tastes tilbage fka dens inetlædte
Mdige Top, Aal der ledes længe
om Mage til del muckte Syst, der
da vjser sm. Hoor dets Zuedcrkte
Obst-eh hegycrdek Zkovem sont dast
kek Bierget til dets zol- og yidem
im laugt Øjet can Erste Naar man
er l Seaule og de anda- Bycr dek
ude, klarste-v Bierget Monat Rai
niek, meg i Tacoma man du Imjc
vogte dig for at nwvue det fault-dess
ag gsr du dek, oil du sum-: jaa Lip
Iygnmg onl, at Bierget her-der Ta
wmm Rainier cr tun en »Im-r Plcst
gebe pag Biergetså enc- 3jde, soku
man stkatcs vil vise dsgl Matng
Gage i Itæt hyllet det ftolte Bjcm
fig lud l et Taageiløn og M cr,
sag vldt min Eriner rast-ter, ger
ne Tiljældet hvck Tag til you ma
Eftetmiddagem Men for den varme
Estermiddckgs Sol, ilaar det Tau
seslsket til Side, faa du kan se der-Z
DRITTER-T om Du aller-Z hat Dim
demll —- Aftencn ejter hin inter
essante Listen-r haode jeg Auledniml
til at mer Incd n. ex ungaumxsnc
de ! jiirkano Bad-nimm Nur W
eilt-r Owocnring Vol-di c: CHOde
pm den danitc lloxiaudrzng ul Blute
kcka Der var en Ihm Flut m Hugo
windet dg Mkrnd tll Ell-Nu saa
pel sont en Tcl kuan Ester MI
dets Zlutning samlcdeis us Jm zw
ebordet, lwot bl. a. et Weniho Neu
oplæst. For sing var Modet i mau
’ ge Maadcr megcx kniete-Island itlc
mindst derved, at de unge, alleimn
men talte og lang udelukteuchamsL
og godt Dunst At jeg paa den an
deu Side savnede noget ved Mist-et
er en anden Zag, iom icg ikte her
sial udtale mig ons. At den natur
lige ligefremnw Uiivöglæde dar sm
Rot og Hin state Betydning, ital
jeq oæke sidfte til ikse at lade-innig
og at den har Net til at yttre fig,
san tun den uuqturlige næqte. Men
ist-g maa klemmt-! Ia Jeg iorlod
- Lokomo, Frcdagcn den Z. Juli,
var det med Fahle as at have
Met i godt chskab. Og disle Li
Ijer stulde bringe Hilsrn og Tat
Oel-lot til Vennerne i Tacomm sont
fes activ vll mindcd med Gliede
V- T; Mut os Enge-h Oregon-.
Animus-Uns —- Dei uar
sltvdet mig at fe i »Musik«-M at
san manqe Demut bot-de i Oreawl
og Califamla bar beklagen at jeg
dtog der-es Dir MU, da jeg var pas
Reife beruhe, ja, man hat endog
form-drei ils verwer. Jud wie
Iettil Rap: Det vikde have qjort
Eh ondh om nagen Walde W
III-weh at los kom til dont-- Jl
' J kejfte M We Wi; M
« M Mel Mkswde M
I "
l. Jeg kan saa daarllgt med at
oære borte fra HjemmetI Eis-m
Tage er mig fulditændig nat af
ch
L. Zog Isavde illc bsstclnt mjg
fkl at reife til California, men til
min Eis-I i Montana, sont jcg handl
louet at inrkc mcd ved lmnszs Bryllup
At jcg allmevel tout til Califorc1i.1.I
havdc fin Grund ä, at ieg funde Hort-«
Rundrcjsen der-til onttrem ligc fan
billig, iom Reisen til Fort BentokH
M tllbllgc.
;’-. Ta Leg var faer mcd al, fl«
zum lldstjlljngcn i Sau RrauciscoH
var W jua tkasst og must as at værk
udc, at mit Beleg lkkc oildc have
oærct trog-et oærd noget Sied. At
jeg alligevcl kom baadc til Los- An
gelch Salt Lake City og Dem-er,
lqu jin Grund i, at min Billet
frava dist.
4. Jeg er villig til at bcføge
Eber en enden Gang, Von-ten
uaor jcg ifke lzak Ærindc alle mu
liqc Stcdm men kun dettc enc for
Hie: at bei-ge vore Menigbedcr.
Og da er del mit Qual-, at J ika
lTal beklage, at im kam til «cderl
Mcn saa rilde jeg naturljgoiss ogsaa
helft have en Jndbodelfe til at kom
Juc!
Lg nii not om disfc TingE
Da jeg fidklod Taro-ita, var Bu
kskisz zorrctuingskvarter fmykket mcd
Flazi Te forskislligc dscattonerezlag
Jan-g i bkogedc Kasdisc ud over Ga
derne. Der sittlde iieinlig vix-re Haj
tid 1 Vom ined AntomobiliVædci
titl- ofv., osu. Nasiteu alle større
Bock paa Finiton har i denne Som
mer ljait »Conveution« af eii ellcr
ilerc ldctiimelige Zorwunger.— Das
im tout iiid i den vasldige Stationsdsi
inmning nicd det bin-de Tag, kunde
im itlc uiidgcta at tænkc paa, "at
for nogle Aar siden tout en asldrc
dansk Winde, sont jeg var vel tendt
med ika Wisconsin, hen til Billet
Vinduet og bad um at iaa en Bil
list til Himlenl Hun var i ijøj Grad
iokundket, da man iortalte heade, at
den Stags Billetter havdc man ikke
for Salg der, — for til Himlen vili
de him! Der er mit Daub, at lutn
iorlasngst link naact dctte Maul,
støndt hun dsdse Paa en Anstalt for
fu«-dankte som hat niisiet deres jors
diste Iorstcmdl —
Angaaende Reisen ira Tacoma til
Portland, der er 145 Mil, hat jeg
ifke incgct at sige. Den gis niod Zyd
used Oregon ös, Washington IM«
on Aquing of der fioce Union Pa
ciiic System. Det var mit Haut-, at
zog iw demu- Tur ituide have faaot
Iluirdiiiug til at ic, Fokiiden MLI
Tarni-im Monat It. Ostens og Mt.;
Adams, bekng Zyd for Mi. Thon-;
ma. Mciisjeg gjorde den Opdagelch
at dcst er med storc Vierge, Inn detl
er tut-d itore Herren man taki illeE
altid jaa dem at se, iiaak man III-s
iter det. --— De iiæuiite Ztorycdep
sondt for godt at indyylle iig i dr
reiI Togedragt for at undgaa de
mutig-c nyegekrige Blitke der rette
dcis iuiod Dem. Tct jammc var For
Reiten Tiliasldet baade med Mr
Hood og Mc Shaita længere mod
Zyd i ZascadeistæchL --— Tom iusti
oaiilig fakti- vi lange med zlodek
og genueui Steue, iaa deki var intet
imt, m Bot-kne, ui iom igenneai,
var ille iærdeles mastcelige, at jcg
Inn nnndck Man in Arn-Hm u-. Unc
End« onst-s Dreher-: Lucis Floh-uns
zndtil « sont txt non Inanle Cu
Inntlnn Hund der 1 erkcthnsdtsn
uner Wncr en tcnnnclig drob Juger
end en Rind. Den dannen sont w
kxsndh mrwnsen nccllrtn Zum-ne
Maximuan og Oregon Orts var
andcn Munz. W paa nnn Reise jaa
denne note Zion zoer Gang san
W den on koIn over den, da vi
time tnd i CascadeiVjcrgcnc nun
Vejen til Saum-· Der var klim,
at den haode vokiet sig stor siden den
Gang, men havde jeg ogiua faaet
kimslig Ins-riet as Band fka dc
storc Bjcskgcn gennem kwilke den hat
vanet ssig Vej nedad og ndqd tnod
Hain-L
I Vorstand, Stegs-n
Vancanver var den iidsns By, oi
stand-jede oed i Staren Washington,
og Portland, del stønne Poktland,
den ist-sie i Oregon Portland, sont
blev beqyndt i ist-l, er den største
By i Staten og et as de vigtigfte
Udfcibningssteder for Korn og Tom
mer i Beiden Den liggec sinnst ved
VillametteiFlodem som mundcr nd
i Columbia Nord for Vom Da jcg
i Poktland stulde ind paa en ny
Baucle og sit-ste, at der er en
dansk Menighedj Byvm hvis Præst
er min Ven, Past. Engholny hque
feg beilumsi at the miq liqh in
den ieg reiste videve eftet Eustac
hvor jeg havde lovet at være den
il. Juli, fom jo i Aar indtkaf pas
Hm Madam Toqet var denne M
· timec faa vi com til Portw
god »Lunch« til Reisen, men jeg
tkængte til et rigtigt Maaltid, syn
tes jeg. og sagte derfor den ti-. cn
Nostmimnh hour feig ogsaa blev ri
gulxg Ursnnct sog for en timeng Be
c.112n,1. Tor uar naturltgviii Zpisci
ins-an Nu Tag-et, men jeg betakkcr
mig for at komme vaa den Flang
»Hast ikke den kmarke Icizdocndigswd
Ander, og da jkke mindjt for do aL
knotige «Trjkkopcn-,Ie« eilen Exis
iwmm som de stun- Jerubanvkomi
unzufka winqer en til at bemle til
de Juvamndc Regt-U « Erma
Zkat, sum er nedoasrdcgende baadc
for Giveren og Modtageren, hocrken
Løn eller Nave og fkal alligevcl
vcrre noget af begge Tele. —- Gen
nem Tclcfonen fandt jeg ud, a: Pa
stor Engdolm var hjcmmc sog fik An
visning paa, ad Ewilken Vej jeg kun
de naa den danske Kirfe og Pisa-ste
bolig, og inden lasnge var jeg i
kmns Hjem og i Venneoold. Desti
værre var Mrs· Engholm ifkc vol,
idet hun led af Aandabesvasrljghcd
TAstmaL om hnn end nu, da det
nat megest varmt, Mte megct bedre
og var ude as Zeugen, som knm
Mode maattct bokdc i flckc Wen
W
Lidt fis Lauten-, R. Y.
Ja nn er jcg läge konnnen dient
im Dort Kredisucødex det var en
lang Reife — hel: dcrnd til Port
land, Me. Men det var en ftøn
Reise, og en dojlig Tid —- dct var
det da for Inia —- det er godt en
qana iincllcns at blioe reden nd as
de daglige Foldcr.
Jeg skal ikle sorgt-The tnig paa
andres Net; der vil efter Befrem
mclsp komme Referat im en and-end
Damit-, og dot niflnok endle en ikkc
san lidt bedre end min: laa can man
vcnte med — eller paa dist!
sen vil diskfor knn Tige Taf til
alle. jeg modtc — og sag en fast·
llg Hilsen ng Tat til Follene l Fal
mouth for alt det slsnnc og adde
jeg tmd
ch vil faa begynde lidt bagfra
Inn-d mit og fortcklle lidt um min
Reises onl, den dejlige Tut med
Lampe-ten fta og til Portland el
lek mellem Portland og Bestan
Det er dog en dejlig Besordring.
Der var jo en hel Flot, fein var
syge —- det er en af de Sygdomtne
sont jeg lflct ingen For-stand hat
paa- — kun hvad jeg hat set paa
andre —- jeg san da helle-c Mc
forstoa, at der er anden Grund til
at bllve fyg end det, at der ex no
get der ital til; thi det var da sua
dcjligt Beil-, at jeg kunde knn unsic,
at Silber vildc have styret jin ch
llge til Danlnarkz men dette Ønste
hat jeg nn l snakt 29 Aar vennet
tnig til, lde ejter lidt, at opgtve s—
og del sfer ikkc nd til, at jeg nogcns
Binde faar det, faa jeg Lan gaa
den zur over Hauch lyvor fastt det
cllers vildis unsre: nu oil oel fnart
daade Alder og Zoaglyed l den al
mindclige Forenlng fastte dcn ijdjte
Pasl i Tclteh og san kan jeg jlynch
Nu link jeg knn Erindringcn til
»boge!
Mcn der er lkm nregot Zur i Wen
iqu minder um Tamnark, ug jasrlig
da zum las-man un Tur. Buornc ijer
nd- u« jJ Jan-le, Jq ljar Tom Mij
.sk Ihn-»Hm dk umnkjk small - sj luqu
un Dadur, Ha foon spuiuu lUn r
js nmnjc aj Dun, zu Jucn jaa cllxk
var m d ttl at llchne Ur in Most
nofkmlder jmont ist mid! c alt dem
Ivjmtll,js.s wolle-J der noxjct us TM
Den-wiss Cn Hann, sont acsd Port
land euer lloijk njl For en Dan
skcr jrclnlaldc nmugc ljjcsmlige Tan
kerx Futter-le og si«rig-:-·"ljl)ett«s, de
man-ge DOMAIN-, jom Eurer nd ou
lud ja iclv de fnku Fälle-Smal
ler, alt 1 alt lmr jin Del 1 Ian
kvrucs Flugt.
Her er Landct jo ikcc fat af i
Firlantede Tele — og der-for fnor
Vejene sig akurat jom l Barmittel
ja selv Zernbanerne hat en Historie
at form-Ue os. De er ogfaa lau fast
galniiieldags. Nu er vi jnart faa
oant til det, meu del var dog laa
Jsiasrl i Fskstningem at man jnart
Zaldkig jik et moderne Zog at fe.
sMen Landilabct er fao forskelligt
kfra alt dansl og det færligt jo lasns
sgerc vi komme- Øft. Jernbanen
inor «sig sum en Orm i en Sten
dnnge Saa fokslelligt fra de danile
lau oel lom fra Mellemftaternes
LanleaQ men der er henrioende
at reife her i Osten.
Pan miu Reife til Mtdet vejfte jeg
igennem del bersmte 5 Mil lange
Hoofal Tunnell i de jksnne Mas
slachuslets Vierge. O, sljvok the og
doa lwor storllaaet, hvor kun en
lille Fabriksby ved sit dejllge Band«
idld afbwder den nEsformlghed, lom
et del leeres-te l en laadan Lands
dsll
Rol, M er like Damm-eh del a
« We Ws — es her et
WC II. VII-UT It M-«
W Ist-Ei M CI
lille Plet eller rettere en lang smal
Strimmel af Land langs- med Flo
den er alt, som er farmet, og som
me Zieder sont kan farmesx men det
er smukt lige til denrwcnokh og der
er dog meget Land, fom kunde dyrs
fess, og tusinder Hjem kunde danneäH
Ja sanktnculignet sit-ed Jnuands He !
der cllcr med megct as derber udc
I Best, kan san-J Tor jugeming. Her
er Anlcdningek, Tom bnrdc udnyrs
tei» og som jcg da ogfaa mir vil
Mit-e togct op lidt eftcr not, uaar
Den Feder er vore, sum for en Oel
Aar txclt havde Ovektagct — »Best,
Vest«. Dette Best, som dar sljdt mig
op, og om hvilket en Prasst skrev:
»Ist er et Land- som form-re: sine
Jndbyggere.« Ja, ja, alt og alle
ufurtalt, her kan og her vjl blive
Pladsz for mange, og i en nasr Fröm
ckid oil ogfaa den saakaldte Arkan
tic Krebs blioe til trugen Der er
mange af dort Folk'i)er i Osten,
men der er endnu kun faci, sum er
inde i Mitten; men out «jeg soc-staat
at dønnne ket, faa er der Haand paa
Rom, og her vil eftckhaandcm som
der kommer Falk, der er kendt med
Kircem herud, dankte sig en hel
Tel Menigheder. Der knnde nu dan
ness mange, men hvor er« der Vicenz-,
sont enten'med lidt euer zagen Lan
san naa til dom? Vor indrc Mis
iion er jo itke Dort tin-lebend
Tet imr jo si Aar Lsæret et Uaar
snart i alle Ztykker — den grujoini
me Krigl lei felo om vi imtes at
se den i Guds Plan, um end sum et
uødvendigt Dnde, saa er den dog
grasin og kan taldess »Er Var
skov«, fom loder til Händ-:- Iolb et
Tidcrncis Tcgn, der jo not uil føre
Mauomedauerne til Enden as der-es
Tid, det tan io snart bliue Tit-finde
Aar, sideu de begondte paa del-es
onde Viert Men lwor taugt eller
lustige-, der tfoa er til Hebuingernes
Tid er ude, konstant jeg itke. Men
det er da viftnol flatt, at «ialig er
den, iom findes vaagen«.
Det har ogfaa vasret et Uaar
med Henfyn til Vind og Veer og
Dosten er i Aar daaklig Paa man
ge Steder. Der er noget i Tiden,
som vil fige, ««Vor Horte hat Ret«.
De Vanstcligheder. der iasrlig i vo
re store Vyer, og saa da oiit ogsaa
most her i Øfteit, fsylder Folkene med
LIEngitelse; thi Krisen og den Dyks
til-, vi er inde i, er vel uoget ai
det, der maa komme; ogfaa her
ude paa Landet oil je masrkes det
haakde, sont ikte kan gemiemtkæns
ausk- felo med den bedste Villie
Ztorme og lau de svære Negnstyl
used de folgende Ooeriomnmchsee
er je med til at folde den Smal,
sont Tiden gsiuer sine Vorn at drit
te. Zelv her i Dort rolige Klima
og under note stille Foryoldse uma
jeg tidt ligesom ftaa stille og spor
ge: Er det itte unget af det, der
ikal komme?
Endnu bar jeg ikte jlreuet :-..iget
am Forlloldene i den Pakt, Zwei
ui bor; jeg lmr jo for strevet out
det gode Klima her oa san tun
sige det er endnu det stimme for
mig. Jeg tmr ikke tagcl jejlx ui er
just lau-it net bokte ira Hauct og
jmr Do Ut- kailmiu Woler Nin Buser
mod dct raa Smstklima, «: er just
saa hsjt over Hansladekh san ui er
i det behagcli.w Kunsta, twor man-w
Wer Zion i Zamntcrcnsti Banne
Von- nmnziis Etwas-Irr med dkrcö
»Im-fortd« san fmdiassle mm Paa
stnud. sij n« Mikku just san laxmt
fm Ae stuer Jud-Mr, jun m or sri
for den-st- Hin-zweizum-den
Dosten zum bis-se Egne or ist«
i Aar nacht sasrligt, cneu da uj Jak
mcre almindrlig F«1rtttictg, san Or
der alttd nimm Der cr godt Hao
rcn givcr vift m W Vu. sum Gen
uchtfnjt, im Imr hsrt san kwjt fom
»I. Men naar m tasnker paa den
megen chn og der tin-get, som ais
i Leje alt for tidligt, san er det,
fynes jeg, godt. Det vil vift i Aar
bler galt tue-d Kartoflermy thi de
taadncr i Jorchh den megeu chn
ask dcst jo omtkent unutligt at faa
dct ordnet, us tagen en god, tsr
Tid nu vil winkte; saa san der end
nu blive uogenlunde gode Resulta
ten Hø hat vasret godt i alle Maa
der, og der er jo mest ,,-Zilo Corn«
paa disfe Egney men der er ogiaa
mange, der bar rigtig godt «Cokn«,
der vil give over en Middelhsst.
Alle Havcs og Rodfrugtcr, sum jo
ellcrs er godc her, er i Aar ikkc
san rigc sont i Fiord, men maq
kaldess middelmaadige Naturligvis,
jeg og andre, sont sidder haardt i
det, vi oil faa begge Oænderf fulde
med at naa dct hele, vi stulde, det
te Aar.
Her kommst stadig nye Folkz der
er jo nu da Mast en og andeu,
Jom vils være med i voct Wirkens-bej
dse, og det er vi, som staat i dette
Its-beide glade vol-; es m vil gerne
Nat til faadanne, fpm W komme
Oemä at IT M Land: J Myst
til at hjælpe jet! Der er ilte sau·
fau, sum hat faaet købt Form Takt
langt dorte, iaa de iqgen Nytte lau
faa af Kler og vi da heller ikke
as dem: og disse spkedte For-hold
uil her sont alle Veqne hindre Glle
Rige
Vor lillc Alle-limited gaar clletii
sitt roligc Himm, uore Mudstjuneltcr
tned Eøndagskfkolks lmcr Evndag N
note llnztdomszstuoder er altid gJIt
below-, ug nu lmr Vi Ia ogsna will
den«-den Vj lmr endnu ittu dan
net stillt-tieferenme sag vor Mem-t
hed blisv jo ogssaa optaget i Sam
jundet, saa selo om vi end un vll
hanc not med at faa oore egne Sai
ger i Orden, saa er det jo godt. Vl
leer en Kitte, som vi lau lmoe
baade Sindag Fortniddag og Af
ten.
Vi er naturligt meft gladc ued
dem, som kommt-r og bofastter fig
her san tut-r ved, saa vi tun faa
dem nted til Vor Kirsc; de mange
Aktentety lom ingen anden Interess
se hat end at faa folgt, kan vi jo
ikle godt nnbefale, men jeg oll med
Nlaste besvare alle de -3pørgstttac1l,
sum stille-s til mig, og jeg vil anbe
fale alle, som bar Interesse for
Wirst-m at strive til Mr. san-J
Bund ellcr til min Zøn Zcriver
stirkegaard de ftaar beuge i Menigs
lwden og lmr Interesse sur den-I
Vcrkst og Bel.
Til jet, der hat strevet iammen
med mig eller med dem: Kom tun
frit til mit Hjent og Dasr velkomnth
Zaa de kasrliglte Hilsener til alle
im eher-Es Ven Il. Kirkegaard.
z .
Bekendtgørelset
Missionsmsdr.
Om Gud Dil, afboldcss Mission-J
nmde i March Ja» Era 15.——17.
Oktober. Venncr fra nasr og fjeru
indbndesis kasrliqst til at delc Guds
Nigexz Moder mcd oså i djzfc Dage.
Voføgpnde bedes melde sig til under
tmnede inden 10. Okt.
Pan Nazareths Menigbeds Beque.
J. Suc.
Unqdomosttrvne og Missionømsdc
aflmldcs, vil Wid, i Veresford, Z.
Dak» i Tage-no 1.——:)-. Oktober,
bvoktil alle venligst indbydes. Til
rejfende bebt-is msnliaft fnareft an
melde den-XI Teltugclfe til under-tm
nedc J. Ksn n d s e n, Prasst
Missionsmsde
lwldesxy ojl Nim, i Email-Z Meniqs
hob, Mc :1«’nbls, Jll, i Tage-ne Im
IN Sept. ti! Li. Oktober d. :«lar.
En knsrliq Jndlmchso til alle.
Bad NEMEAIWDNIik Vusmkx
J o n -:« P. L- c c ) c-.
Missiousmode
«15h.sldc-:«, um Nnd :!i1, i Erim, Ja-,
Im Zi. LU. Zaubr» i Iltlanticx
Ja» Em l. sk. Inbr. Ja i Haut
lm, Jn» Fu S. l« Lftbr. til
hnjlsp ilsksmur Insrrw would-Ist iud
bndez
VII leLksztiansdchx Zum-.
V« N .1 --:nn-:sfu1:.
.
Jdllabnitmcsfkft paa Tmm Collcgr.
! anlsknrth lIHTs »l» ins-immer
rund Nod-r dlsn LI. Zwist EftnL
wil. le H Listen M s Rim
Insznkncdr PmIftur Dil owns til Elc
m-. Oksrtislu Judlmdsclfo txl alle.
l L. A. Laurfcn.
Mission-stunde.
Lästthslnsnw Menmmsd, Royal
atikslncr Missiongmøde i Tagen-c
fm l----Ti. Oft Venmsr trci fjcrnt
H um« indlmdcscs til at Das-k- med
til-d disfc Møder.
Pan Monialnsdcns Maul-.
Theo. M. Haufen.
Trinitatis Scmiuarium.
Undervisningen for nasste Stole
aars Bei-kommende bcgynder, om
Gud vil, Mandag den 4. Oktober om
Forntiddagon Kl. 9, til hvilken Tid
alle Studentekne herved anmodes
om at voere til Siede.
Malt-, fi· September, 1915.
P. S. Vig.
Missionsmtdr.
Frcmont Basler.
Om Gud vil, afboldcs Missionsi
msde i Trefoldigljeds Menigbed
svaa Fremont Bakker i Dagene fra
24·-—26. September. Kam og vær
medl M. Th. Jenseit,
Mab.5 Prasft
Hsftiest og Missiousmtdr.
Om Gud vil, afholdcs Høltfeft
og MissioitsnIIDE i Siloams dan
ske ev. luth. Menighed, Ehicago,
Jll., fka Z. til 6. Oktober.
En hiertelig Jndbydelfe til alle,
fom hat Lyit til at være samtnen
med os i de Dage
Oerren velsigne Wider
Im Renths Veso-ne
J. Simonsw
PNSKSR DE DN PAKM AP BBDSTI KVALITET
Son- vjl bist-le for sig selv ais-d 2 til 3 Asrs Host, foruden dpn natukltss
Brig-sing i VII-säh lmlsggesnije i est sksndinavisk spttlemenl tut-d Stauka
SMT ktrkssr ng Sknlswz j Mithpnnklm of dsst »Im-ist«- Mnrked i de nor-l
wyuigss Nun-L nasr N.l’un?.dlsnn.. Dulnth oxz Suposrion Upt vix demje- Iig
godt en txndorscigis og ganmvsnligno Meut- TiLbucj nnssl est hvilksit Dom holst
Ende-L Skriv ssftisr lsisskrjustins »z: Uplzssningcsr 0111 100 gosdamne Pol-me til
krank Predeon, Taylors Falls. Minn.
IT ZWEI- THLIJLZ Fr- »j
.- HEL- FIkk-:-.;«-L-.:-y.k TFLIL «
I
Nong Missionsbiograiier.
T! e gode Bøger til billige Priser.
Alle losband-te i still-klag.
I Hat-ins, Blumhardt og Mossat ....................... so. 50
2 Ansgars Levnct, as Rimbert .......................... .65
J. Nuridsmartyrer, as Grovc Rasmusscn ............ .7o
specieltx
j
Alle tre Bøger tiisammen 1
l
j
shso vorm-sit
Danish Luth.Pub1.House,
Blair Nebr
-- ,—. -- -— --—, .-. —.-J«-.k—.kzxw-.-I-—ni— ..«-- .--«-. .,-i— g
Bkowa s- Redwoocl co. Land.
syd Minncsota.
- hist-sum l.)« miskesr »I] Fxtnn (-Ilm« is1 Ujssni i et
gmh diinsk Spttltsnnsnt sen- linm til l«Jx-«n. hun
l-«n(l(«k er gutll »g« billigt-. (),-.-« kaut kulpw pim gotlo
Yilknim lkmwn Ozx lic-(1won(j ("«unt·v »t· l«I-1»n as
Mincio-Aufst.
Skriv (-ft·«t« must-men- OI)l·w-iitits;xi-sts isllksss kmu pulv
A. (’. (,"l-ilils,l«liNd·l-JN.
Evan, Minn.
· Press the buttonE
—it kins itsetk
No other sclfsinking pen like it. Clean,
smooth band-no bumps or bumps.,
RPAEKJJHERZTLLTEHLL
1t’s always on the sob. Just preis the buttot
—pen fills in two seconds, at any inkwelL
Nothing like it in all the world. The simplest,
surest and bandicst of all selkssillers—1007s,
esijcieuh Lct Us show you how easy it writes
sdld b
DANISE LUTIIBRAN PUBLISIIINC KARL
" Blaiy Nebr.
Ista rck Piggos I
You can
save 5150
B By
m
Dyy
kactory
m YoUn
so DAYS FKEE TRIAtW-«»»
You mn Inn-r n lusnniiful Smnsk Isinnii in Tom- mm Imnns fnr Im days frssv triaI
within-l paying anything in advance-·
unclttit His-1«2:-t.·s Hst L.(I·I:n—
XII uis iisk s- thut Jun will pslxsy ume usw
li« ut Ili·«--n-1«I Husl 11111··· Hin cl-) nnt lind il the
Inglspu Uml» Haus«-i sum-J Ists-l ist«-« Ist-um m ins-J mu. thin Zins lieu-is onst
pas-I- fm Ih«- uns-»Y-· Juu ;«s JI Imtts it libuiz t» Hunl it lin-«k, usnl Ins Will jll Alls
sswnL Iinz tlns Ins-Hm tmth Inst This- slurck Piunu must umk« good With TOML
m- Uipns I-· n« —:kl« . ;
sue 8150.00 ok Moke
« We ahlp tlinstst t» you Irssssi »m- fmsti7ry, at
pflcks thatwmw »von usw«-i- --l Hätt-N in thi
Cost as your plans-. Ih- mmmsstms us Ins-matt
you s holst-r Isixsnn snr this Ins-Im) Uun »m« ksim
Iscutf tslmswlsrnu You ans nisslrml us risssssivknll
s satt-lacuka swust tot-Hi tlumsslr lkigli grinst-I
plain-.
Suy Psynevh
You psy- nn mslt dsiswh but Ists sc III
of Trich you Hm du«-tin payman on ths los
ost, est-singst Usmni »vor strick-stated by I plm
unitmmssmnsh Was-«- tums uns Irr-sichs U
mit ximr c-miv(--tl--n(sss. hnsl you Hm buy I pim
los- your kanns-, without kalt-ins Un money
- »leg- can-gutes
kaoky Amte-sc Hin-o is War
sntml suf 25 your-. Tisi
suamnlw M hssk uk it »u
lstssmtaliuts old-Minis
lisln-(1. mi, ..- Nuan bona-:
lt means what it any-.
Free Music Les-ca
To »so-J- ksnrtsbmior of Narr-sc
Halm-. M- sgiw Its-e 50 mit-sc
its-ems, in »m- ol Un- Ins-It
known mäwslt In (’Mi-xsiko.
Icu Colu- lhssms ltkscons in your
Im iman ny mell.
-
Zatl Hund sur-uns
Wo bun- tsnnwlussklr un fu«-d k«
lara-s Inn-Just iss «··-sn«slsh:iml spinnt-I
tss nll atmsssnnl stunk-»O Lislwn in pl
·«ls;imx-- sur now Stank Piiums alt-l
l'ln«U-r-l·f«mus.
Knabe .............8185.00
steinwty Nod
scmetsoa 120.00
Utah-U Ssso
stark Its-Do
Senkt km- ouk ist-est somnc1«hantl
bar-kahl list. .
-
stack Plsyekskuaos
Nun-h Hsu -,--l)i.1nos In- risk
1·--«sl. .«.st usx h »in-Ists
Tisu utll l-« -l«-liI-kflkptl Ilth
Un— »Hm sskrlsssikss ’.,’, ins-litt
liutller «.’ Uns-«- wunslssrsul
inst-«In--·-n«. ums please-l »Ich
nur visry link pries-s
cstslosae Free
Its-pl smlux Im- Cuk Its.
dem-Mich illusttrstkd entt
quuss whicsli tin-s you I Wut
nun-unt spl sum-Instit Dis-II
ins-stummen Ist-ite- tocks,7. -
D A. sTAacIc Ist-wo co.,«00 skmk Bunds-.- cis-applic
PICIZØRN OC PICIZØRNa
skildringer kka Missionsmsrkeu Oveksst If Kur-en Rad
dck. Pris lud. 50 Col-ts.
Nu hob-ver Pjgerne ds ikkq lmngere at were misuodeljgc
i Anlodniog If Dwngebogevp het- cts akkurat Muse til um
Pisa-h og den ot- 1ige ssa komøjelig og krisk som Drei-gebogen
st Unkes Blsd.) "
III-sich Luth. Publ. sonst,
Ists-. IM
