l
Det, der bestand
In san ok- sestm mastig ;
MI. ov, s). ·
PauluW fstste Ptædiken.
—
VI ’r.!.?«f.
«
,
7)A)l·s.!. ;.«. k -,1
en Tags »Ur 1
Ul.
h
—
k
D
:
IT
its
V
II
»
7 .
Plfiolcsm ««:r ;T:«. »du-.
BLINDE-Lenz ::»: Jst : «
deism ::i.ss zkx Yasunquan
For kroch Hang spuken-X .i...
stelcn s«:«; :"L «·«2- T:.-mrkz«k » «
direkte T:.:.:Ls.s: »E-« zagt-.- :-«.-:
eder «:112:.-.J:, J «sc«1s:s.s, Brot-»
Las-« »Ur rffe m::; r: f.."k.
paa Jeder -«1 «B"I-"c’«n-3r —
get Hr O et z zlsux kd Jsodre
wen . Assxfks : »I! »
gende stsxsgisex ZU Hase JU:
edkr ::1:.:;:,3:.«
Te Ists-wo Nol, qvcw LNU suuur
derived, nemlig at nu vllde bcm
Ase dem noget, Tom der for Alvor
gjaldt for dem at mærke Fig.
Og bvad Tiger han sau? Ja —
»O ued äam sorkondeås eder Ism
derncs Fokiadelse.«
Paulus Yorudsckxten at Sans- Til
hsrere er Inkrdre og jkkc de:
alone, man Zum maa cgsaa here
inudfaL at de vidfte og erkendte
bette, og at de sufkede at bljve Ekj
for del-es Sonder.
Der Var det store Zorn-in, som
Jiderne og Proselnterne, der horte
Guds Lov sorelwit sog 7srklaket vaa
Sabbaten, at de kendte, hvcu Zynd
Dar: tin ved Loven kommst Erken
delse as Sand« Mom. B, 20). fTest
komme geger dem, der i Vor Tid
et oplætt i Guds Ord.).
Den-or kunde Paulus ligestraks
sorkynde Syndssorladelfe sur bis-e
fme Tilösrere Vsed den Jesus Kri
stus, jom han forud havde talte til
dem om. CVi ital senere se, at hcm
Leier anderledes til Hedninger). i
Han siger videte: »Qg fra alt
hpsotfka J ikke kunde ketfærdiggsi
res ved Mofe Lav, retfcerdiggsres
vsd ham M, som tror.«
Lad os her straks mærke oö Or
det «tetfærdiggsres«. Det er et godt
Msk Qui-. sont rammet paa en
Prit. Grunderai-et er ket Færd
ewer at fætdes ret, at et Men
uesie frei-des ret i For-hold til Gud,
ßg felo og andre Mennefket.
Og Reglen for ret Fækd er Guds
Lov eller Mose Lon, som Paulus
der uævner, Odem der holder den
sx Lov — Oft- hvad den befaler,
Iß undladety hmd den forbydet ——
ksns Færd er ket, hatt er retfæts
» 1 g.
Men Terms den. der ger. Ins-ad
Lob-m Stände-L ellvr »Wind-ser
hvad den des-zier, bang-— Fcrrri er
ikke ret, Hatt er 11rc17ærd1.1,
hcm er ers- «S:Jnder.
Der et oltasa det, Paulus- Dor
ud7cruer Ins Time Txlfmrere at de
tes Fast-d ikke lvater til Zonen-Z
Fordringer, ciz a: de altlaa er :1ret
fmdxge, Fonds-re
Men äcorledes kan nu en um
fcerdig Jst-es retlwrdiqP »Ka» en
Morian cmlkthe fin Sud eller en
Pol-der fine Pletter?'« fpørger Pro
feten !Jer. 13,23). Her-er Elke et
Mennelkes Overtrckdelser sog Und
cadeller med til bans Livslzifwrjek
Det er underligt, og Paulus si
ger ber, »Werft-a J Ekke kund-.- ret »
sætdiggsrcs vo) Mole Loo.« Bed!
Loven er Bot form-lot unmligt at
blive retürdiggjoru tbi Lotsen
fordret blot, og der Torbikxangs
ne Liog Mangler kan den inte: ge
te ved. og den kan heller ikke give
Kraft til nyt Liv.
« Men »ved hom« sigek Paulus,
Inn dette underlng dette overmeni
nestelige, at en ucetfætdig Ast-es
Mattig, ske.
Cvotledes da? Jo, han Eisen
« W ham retfekkdiggtres enhoet,
fom tret-I
Den Sag focholder sig saaledest
Hem, Jesus Ums, Guds Ssn fta
W, blev Wneste for at tm
de i W Sted over for Gad
tIs sont Swderes Stsdfoktrædet
M han« Færd altid ret,
Du Morde Orig, hvsd M for
«» U, es most-is Wa, hvad den
We W var den ket
T F
gsres saht-sey som trot, idet nemlig,
at en Sonder ved Amen tilegi
net fig, og Gud tilregncr
entwer, Tom trot, Krisis Fortjenes
ste.
Stmden forladesjs eg erjti Rats
færdighed tilregnes enkmer. fom
trot, og saa er der stet. at en um
fwrdig er gsort retfærdig, og bli
ver af Gut-D anset, ji«-m om han al
dkig bavde Ton-det.
Te: er dem store. under-Sigm het
1ige. Paukus »gør Virterligt« for
fine Tilbørere
Er de rede til at Lag-e imod dem
Nandesthbud ?
»Don for-meiner dein: »Se: nu ti!.
at ikke det, Tom et sagt ved Profe
terne. komme-: over ederz Zer, J
Feragxch og sorundrer eder og
bliver til inm: thi en Gerning gar
jeg i eders Dage, en Gerning, som
J ikke vilde tro, dersom nogen for
talte eder denj«
Ter henvises til Hab. l, ö, og
her Lan tænkes baade paa, at Evan
geliet ital gaa til Hedningerne, um
Jsderne Toskaster det, men ogsaa
paa Guds Straffedom over Zor
agrere. --—--.—-·- - ..-. .-— s
Hernied er saa denne Baum-Ei
Prædiken sluttet Il: ansiilie widers
gaaende Bexragtxnngcr over Gan
gen i den vilde iørc uden Essr vor
Lpgaoe i dissc kcrte Betragxnmger,
men ei ViE dvg irge, a: der er en
Lskønsterprixdjkcih Tom Prmdikantcr
til alze Tit-er gar vgl i at Andere
Resuåtawt m« derive BUT-Mien
bch saa sprcjobizi at man tmd sm.
»a: Bis-se er muckte viicic tum
til dem pag den Ejzåzisnde Eudat"".
Jg m man-re as Indern-: -:. as d(
gudkrngrige Prosckmcr Ja Fisriam
jin-gen var Onlpsn Ins-Its nic) Bank
luii vg Bariiabas, ssm tausc- xxl dem
og isrmakievc dem til at kltoe san
ved Gudis Naade
Her Iar aktsaa Pakt Herein
her Zwide Eiter-mode irr-or Erw
gere kunde iaa Vejledninigx men
Aposllencs Evritod, at .,b-cgijndt er
ikke endi." sg dersar Jedwedes der
at formane do begmidende til at
blive Hast red Sind-Z Nasde
»
h
L-«
W
Tit Reduktionen.
Idet Dr. Nicolaysem Zeit Lake
City, indsender Sirtikien ,,Vint for
Helbredet i SommerhedeM — der
blev begvadx 1 ;cr. M, men Flut-i
ningen as hvitten m ikte yar tun
net finde Plads til for nu —- stri
ver yan Islgende til Redationem
»Tanskere:1«, Man-, Neb
Kasre Or. Redattsr Inder-sen
Der er med Tak, Interesse og Paa
sksnnelse, jeg hatt mvdtaget Textes
cerede Blad det sorlsbne Aar svm en
tidligere Medarbeider as den dunst
amerikanske Presse. Mit religisse
Sindelag hoc glædet sig over De
res KommenwrsArtikler over
»Apostlenes Gerninger«. J. K. Jen
sens religisse vg ettjiskssikosossiste’
Anikler over Kastnesprog findet
jeg ogsaa Tærdeles ovmuntrende.
Or. X. hat jeg iet mindre sra i den
senere Tit-, og hun skriver bog got-t
med Vid og Lune. Der-es Blad in
deholder san meget gvdt, oplysende
vg interessant Nybedsstvß at der
sterndeles vil gkcede mig at mod
«tage det. Som en Taf for de atm
deligsVorrdieh der er skænket miß
gennem Wet, indlcegger jeg en
Oversæuelse as Dr. C. S. Cars Art.
i »ths. Takt-C som sog tænker
vil interessere Dei-es Lesere fra
sysisksvidenskabeligt Standpunkt Tet
er et Sinne, som man ikke ret oste
set bebaut-let i den haust-am Presse.
Dei staat Dem jv srit for at gl
re redaktionel Kommentar dettiL
om der stulde viere noget Punkt
deri, hvori De obiger Den et bog
M asen ftp-W Wskabss
wand pas sit Omraqde
M willig Als-h Der-es
Worten A. T.Nieo1quen.
W
siuk for Helbtedet i Som
metyeden
Af Doktor C· S. Carr i
Magazine »Phoiicol Eulture-«
Dveriat of
Motten A. C. Nicolayfen
sSYumjng.)
Det er vort Zoransderlige Kl:ma,
der bat poatvunget de Ileste as os
en Interesse for de dicetiske Pro
blemet. Om vott Aar var en fortsat
Sommer eller en fortfat Winter-pil
de Jnsttnktet alene være tilstrætte
lig Peiledet for Balget af vor FI
de. Wen Scipnsormdringetne
Werøtilatrgteosselven
M om W estet Bintetetw
duldd oq W oq Wenz
W sche. M W pt i
I- - ——— «
beratet Var osg klæder os f
koldst. ni kan.
Te: er Itgefaa vigsttgt, at vor
Diæt for-andres paa femme Tib,
fom Vi sorandrer vor Vinterbeklæk
ning. Den orånripielle Værdi hos
nogle Fedemidler er den Var-me
de Lepcrer Legemet. Man burde til
sidelæggc bedevroducerende Mc Li
gesaa sikkert, sinn man Menge-r sin
chsrsrakke til Side, naar det var
me Weit Indsåndek Zig. Dct er läge
saa ukornnftjgt at holde den indre
Jld brasndende eg dervaa mode at
holde Fig sval om Sommer-en Tom
der vilsde vasre at Holde Kakchovnsi
vorn-en ncdlige Ehe-Te Sommeren og
den-an prøve at Soxde sig fval ded
at gabnc Vinducsrne.
Om man knnde regnc med del
fom et Faktum at noglc Fodemids
let knn Meter Sedr og ist-: tjenek
noget anbot Formnah da vilde det
»Im-e en simpel stgave Men de
Fedemwlen fern qiver Parme. er
sagst-n nmtiqe i at lenkte muskuløs
Inst-. Selv de vævbnggende fis-de
mädler ledercsr met-e ellck mindre
Var-me Lndcx disrcs Omdannekjer
Inden Tor· Gescmet ’
Der er dog to- Klasfcr as Nas
ringsksftistch Tom HMdTogelig Frem
ksrinigiek Banne-, sog Tom burde flet
tcs aE vor Lin-: i Sommer-minne
dcrne, og dtst er OLTVet og Jede
Tätig. Zaum-, Ktaktgeleem Flzrsb
sog Ernst er de næfentligste bede
prisdnckrrnde Nivtångsitofser. fgm
man ikkc sknide Ieise om Zorn-ne
twng kun lädt magcrt Lamme
-a THIS-ad Man gåsrde ogsna bebst
i Eoknmkroarmcn i at udclade Olien
zum sammt
FJIT Tom »Nng Lmardt udieni
der-F- Dlrbcide Las-. die-g gest Eis-sie
Jede Jede-warst udim at Irdi: dick
:mdier, eg jeg non-er heller irr-gen
Tvivl Im, at de er nadrkcsndigc
Scm er der Falk, few er ftp-Je a7
Amsmi fVlodmangeiL Tom ZEISS-er
sede Fsdeniidker end-U om Som
mers-Irr Tot er dng änqen as disk-se
Masse-L jeg Sen-erst t:1.
Lm et Menge-ske, disk fHter et
stillefiddeudc Lise. ndsørcr merk
eller Mindre irr-sengt mentalt eller
Hjetneatbkjde, spm allercde et ved
godt Huld og ikke Eider of nogen
soekiel andow om Inn snfkek at
komme letters over de var-me Maa
neder vix at faa den Ttorft mulicze
Gkæde as dem, da Milde kmn unz
gcm bedeproducerendis dee lkge
san HkketL kam san vilde und-goes
vakmebevatcnde THE-der
Der et nok at Egise intudenQüer
og fede Ding. Te sleste Begnadi
liet, enten raa elle: koste, udgsr
udmærkedc Zorn-vermied De ände
holdset Stivelset og Stifter i sama
Märkten De indbesatter en siot
Prorectädel as Band. De indeholder
Væviaxte i en sitt-te Mængde end
andre Næringsmidler, og det er en
meget ntdvendig Nækings Jngre
diens i det varme Beit. Tise inde
Ewlder ogfaa en stor Procentdel Af
falddfager. hoälket est nieset nidvens
digt For at hol-de III-ringen aktiv
og i Orden.
Iw, WILL Denk-; Ifzmkmez
xlskælk og Karncnmst cr :.37.1.1
g.:c:!;:.1-: Rodecarcy der :«.1!«cn::ig:
Lssuar »F Zika U Etrretit
Tkixlde ·«-::u Nikchj ;.nd3»1n-T- T« Or
ikke Titde nd un Jnrmcszrchc risk-.
de Tom Ljiu ciq et« T«:1:.1. U, III.
les-erst de : dere- Lxlssmnq ex:
betnchig Vorm-.- Tchxr ifujfc
man Tom Noch tue sparsviut ::!
fis I: Koch Bnerrk Buddzngkr
og Eint Prod, liqechciz Tode Titu.
Jeswlede ca neDcs Trifft- but-«
de bcgge Itndgaas. Jeq iiddck ofte
ved et dæfkcst Bord, Iwcr »Im
Cream« er bscven sen-erst Tom Tes
sm mcd Darm Kasse ooenpaa Jeg
Ded, twad de: betnder at Isige sin
Lyst til Saadanne Ting,«og jeg oed
ogfam kwad der er at væke san-den
det. Jntet as Dollars og Cents
tun-de soa miq til at vende tilbage
til saadanne Dnmbedek eller mil
dere talt Fristelser.
Som min Borddrik hat jeg altid
ved Haanden baade Vinter ogSomi
mer en Kunde Band, der et kogt
si Mangel as godt, kent aktefisk
Vand). Tette beider jeg om i ej
Glas, nagt jeg-snster at dritte, en
ten lidt eller nieset Det et bverken
soldt ellet demut: det er et Fluis
dum, Tom blander G«ig med Max-end
Jndhold og let-M tklfttækkelig Li
kvid til Maaltidet san at ieg er me
get lidt bekam-et af Tit-st, ser om
det ogsaa et en svedvaad Sommer
beq.
Wild Band, det femme som
euhvek enden Wahne-reiste Be
fW, man ankam-. Dei kolde
MI M Mee- Ef en bede
W til M fdt st M
W is W ek, at me
st CO- W fis It Its-de
M
- " Mitte-ais
c
z
, f-,
L
Munqu Fak. spm kmdka feule
Være en del Tal mindre end fæd ’
vanlig Saa Icenge Systeme-! er ie:
virkeligt W for Næring for atl
vedligeholdt Muhmen unii
dist- Opflidningeu og for at funnc
leveke Starke for Legemæs Birk
samhedcr. saa lasnae Lan nassken en-(
dver Stags Fodc jndtagezi »denl
sStrai Tat er Lun, Imar der csr en
Lverslod as Føde sor Fischkka at
Fare ovstaar En mode rat Salt ert
den bedjte Beskmteifc, nagen kanl
have mod Historian cllcr andre il
sde Vikkninger af der warme Bekr.
» Der eksisterer mgcn Wende al
koholdige Tritte »Man Jnleps«
len populær Spalcdrkfj san stem
bringe et Hedeflag lige saa knsrtigt
Tom ten Wissen En .,Highball«
med en Diel Jis nil ogsaa resultcte
i de samme Hedevirkninger Tom en·
Ivarm Whiskcy Tod-M List mein-,
man but-de get-c over-Or alkoholdigc
Drikke i IN varmc Vejk er at lade
dem aldeles Jede as Jenas-Indus
Ton britiske Sieger-tu ksar For lern
gc siden opdagct ved Odersøringen
jaf SOW til subject at To
xtalafbold var det enesw at aste.
IFranktig apdagcs die der sv»Im-ne j si
jne ttcpiske Feltro-a
: Tat er godt ag nødrondågi at jaa
set lunkent Bad Bock Akten soc at
Lolch Ort-den ten mer Tagens Erie
Iowa-i ondrjng
Tor er jlere forjteiigge Menm
sger med Hensyn 111 Undethetlass
"n:ng. Jeg hat ejtcr Eier-c klar-J
ZBommertey Ists-g g scid Hier tun
Idet, at ex last ftddcrtdes;onix1lds
T,»I.Hannem«, som Ecr Eris. i tunij
;5u;1« er de: heb-Im Zog dcskjtler
Idem des nun egcn Zacer Baxin
juiden er a? ie! zagt sg sazt th
kvet
Tcxme Undcwbc51a-J:I:gig disjkmi
ter til THIS Tgcmct nie-L san-dic
åige Temperatur stand rmger der
et uundgaaeljgs i Jan-zucken Tem
Garment fkaber en l:11is egen At
snosfasch s. Ezsoiifcn Fugngbcdcu km
Orden kun Langia-m ems- :1tke-:—-. Un
derbetlasdningen Futter xkkks til Hu
dcsm og aaar den i:..-k. Eis-It Im
Läm, er der tjlsxmsti käm Hatt-:- for
den Varme Lust til at cjrtuäcskc im
den me Tel til den a«dc-n. Vom
ulden er en sanfte g—.-d Tisdxt as
Var-me og Fugthksca kmu xksic iaa
mager at den thun ...ns.«q zick
»dring
Jeg goüt gen-Hm commcrxsn
uden Forsøzelscs cllcr seh-en at Sols
Temperatur-Amoramerik- Jsog iu—
ret de: komm-e Ziaqis Nat-nein Im
Vinterem hm er det ei Itzt tun
gerc Virgt. Im baser jagen lud,
Etlic- eller Sinne-d Läge gis-er Du
den. Jez Emr trosasc meinst atlc
Bisse ManuTakmkvakck eg sm- sun
det, at Bentuld staat Lan-sc does
dem alle.
Selv Im Ins-ne nngre og mer«
robuftc Tage kcm jcg genkalde de
ubehageligk cragangc Tra Winter
til Sommer eg omvendt. Lmbnts
Ringen Im EIN-mater misd lud
Underbeklckdningen var tut-get abe
hsagelig. Lsg noar jeg igen Sagdcs
Uldbeklædningen til Side am For
aaret, residiert-de des gerne i, at ieg
ofte kik en Fort-leise
Nu et Las-ergangen Lea Vintcr
til Sommer äkkk as siegen Bewdi
ning for mig. Det summi- Manu
kafturstnkkks, tun lidt letters ich
paa den femme Monde, et den ene
ste Hornes-dring, jeg got fro Winter
til SWQ M PMB alone i Le·
gemets Pxeje bar hist fis at Dei-re
of megci stor Pan-di for mig. Jeg
Lan paa den varmeste Akten danse
ins-d de nnge Falk udkn Ubehag:
og feig kan made den foldcsteOSnes
stotm uden Frngt set Knldegysnins
ger. Jeg kan endde ger deck bedte
nu end i mine nnsgre Tage-.
Skal nmn holde sig rast Any-et
rnndt, glasdcs f:g cicd Tagen Vin
tkr. For-san Scnnnet og Este-max
dg spre det til Trods Tor der Fak
tnn1, at nmnge Tnncr dvek Tag
tilbringes i ct jndelukcet Kontor
med strengt Gerne-Arbede sag
ktæver die-: lidt Selvbehekfkclsc, he
tnchig sysiologjsk Knndskab og en
Stilling ellrr et Kalb, der er i
Stand til at vix-M den naturligc Be
gejsxrjng.
Jeg can sxddc ved en Bausch
book alle Stags dick-this Zkistelser
og Ditmhedrt begüns, glwde mig
vcd Astenens Sclskabelighed uden
at svaslge i eller nnde af de sam
nxe Ting, site-r swilkes Nydech
jeg vilsdc Tale Ilbehagelighedek den
not-sie Dag. Fette can godz gener
»den ai Eokanledige nogen Anmætks
mager, ellisr opt)id-·e til Opposition
Hm and-re of Bordsekskabct, om der
qokes gned den rem- Takt og Rand.
L-: der at komme ov om Morge
nsn Ins-d en Ich-klagt Tungc, chd
en Ihm-It Interesse i List-H med
m tiloaiis Sult, der gjer den nai
somme Frokoft til et Gilde-, og at
get-e det tre Hundrede og sent og
krkdsindktmse Man-Je km Ilaket er
ocn as mjxsxe Ambition-etc ch kom
mscr :3.rt:ncrc m, nærmeke til det
s.·-m Tiden Haar.
---—
Unittcringct fka N. Tak. Ungdomss
for-bund.
Lin-AND Em Wie Klar slk-1.W.
Aarjig Wer Im selgcndc Jor
Hungers
;I«’.H-arcst Ungdk R, Kcsmuakse 81000
Eises-Her U:1gd. Z« zlaxtcn 10 W
Verismus Ulng F» THEij
Alm 1000
Vetåania Ungd. F» Bombells 5.00
Taucvålle Ungd. F 10.(I«
Vetssl lbcm Ungd. F. Von-hellg- 10 00
Tilsammen 85500
Its-sie as Foreningerne hat cndnu
ftp ksxdiksttkt Ists-: Bxdkag
thdjxxsnnssn Nod Past. L. Jen
» M Ziff-U
TM« zne Matt tved JlaksmsM
ILBH Mir Irr-liess III-ZU 3.40,
T: Untatxs . M,1;.1 2«329, Tone Vol
».-,:! LIIZL Zxdncn Kaldcst 22.15.
.;;.:in-z Wir Uhu-T Kmmmre MAD.
Ast-. Flarxcsn Vg Bowbclliis Mgkm
III-« Ti15.111txttisnARIEL
ansrskud Mistw, ch Bidkag
Rkpfknu Jalt SNELL
UZDIIATT
Tit sMsjicItdgisserI
Past. L. Jenseit - 66.00
Post. W. Tom-kot- 5.00
Post. E. R. Inder-sen 5.00
Past. Lassen 6.00
Past. Bkcdc Johaner 1.10
Klimmen 83.10
' Kainayamas Lin 210.00
Jalt 293.10
Jndkommen 844276
Udbrtokt 8293.10
Ovcrskud 814966
«:Kamanamas Lin er jo fm i
Aar as 8210 i Siedet for iom Jst
875.00.
Alfred Ruder-len
Kasferer.
sEtj
Btæftesfiftr.
O )
Hn chrsæuch Erd B. a« der sztgcifksc Tjgr : Escr .«1
Zku Du !-r;r, m Rcraxxdkznsz er ::enj:g.
Nu Oel an! Its-I Dei vAder Hm :nd,
Zog 7101 fpsrgc dig ærlig sog zsczräsg
J et whele herbei-Hm Zindz
Hat du Zxkkckäcd Her : drn Tcrnlcm
Oook Zoraxxdrmg vjl spare Fig bedstt
Ente-n nedc i Zasdet pag Basnkem
Elle-r det, Ewor Han staat, Tom er Pachi
Vot du sand, naar du kaldtc bam Horden?
Bad du tim: Gud vclsign mig oed bunt?
Stod du mcd ham og bjalp smm med Byrdem
Zorn han havde med Faat oq med Lam?
Var du tidönok og ftadig i Hirten?
Sau vidt mulig hoer Eintrag i Irrt-»
Var bin Tale, din Beten og Wirken,
Saa at inqen for din Styld blev M?
Og hvotdau med bit Bidkag i Penqe
Til hems Opholb for siq og sin Floh
Lob tm cldtig how vente for langes
M du qladeliq, oq Iav du noks
Kam de SWsmaal dig rigtkg for M, "
Derka,dusetvkomttlkptt
Oliv med Its-steil Mc im Ists-ist
saa du ei stulde M hcm vort.
Iw- »--«isk"-; ,
AWAID ?
As
« In sumon
»s» two-mo
« k—-..—.—— -
anterzmtional Hatvcfter Vogne
Weber Columbns
N
, »D qu:.m1 N1«J«
,· -:-: . ks L·r:;) IF Ilh815««
CJTIF III an
llks ’?Jr kri H :
.TL.4 Lsnr
«-. ,.....
«... --« .!
J Nuhnnbno .1r
I
s .
.- El :- Weber J sk: (
s .:: «k:-- .«): « -« T. :
« « 7 «1N.J»!’s- Ei
lutes-national Ame-tei- compatsy of Amerika
Ists-Mis)
cchÄcO U s A
this-«- M Ists-J- susahs ems- Plu
IsssssssflssssssssssssIsssssssssssflflssssssssshssssssss
f Vil lis- kgbg eller sælgeP
Dersom De isnsker at kobe. setze eller bytte Ejens
dom i By eIIcr paa Land, da Wer vi os forvisset om, at vi
kan viere Dem til Tjeneste Vi har klere gunstigc Anleds
ningek i og omkring ved Blait at byde paa· «
Besøg eller Ulslcriv
L Robinson Mem-. Blatt-. liebt-U
L — Mit-—
sichs-til Zum:
Ds EBOOKS ZVICI EVILI.
Ovenst kr- eogelsk est-et- Buters 1 1649 udgjvne »wes
onus Hex-listing ken« as (’. Placke. die-d Pers-nennt Por—
tragt. Pns indbunden 1 l.u«derbjnd. kompoaeret U Paul stof
keasen, 82.00.
en ss de gede, Stank-, ved Anrhundkeden Uka
kkoakde Segel-, som tkoende Elende-ket- j hulvtredie sandte-d
ast- hsr søgt og kund-st. rjg Velsjgoelse i. Det et- en Bog, der
List-com Luther-s skriftety Rckjveks Sjtkleskst og Bunyaus Pil
grimsvtmdrjnkr. slclrig tat-et- sjt Vasal, men bot- findes ps
hvek Krittem Bogbylde. skikkeblsdet).
Dtvjsh Luth. Publ. sona.
Blatt-. Naht-.
Bt Wisle at gode Bsgek kn vokt Lager-.
II DsL U VII TlL SIIUGI LAVX Pklssl
trittslike Port-Unten
Ist-old- Huum 50(’ts., Nimmt WIL-» l Ihm On- suHot Ost I
Hskkctu Gen-lagst M (’t«., Maus 400 Fort-Magst LU. Titus m lot
ists Tolle Ast-» Roty Ql 00. lind d» smk dssved II.00. Rohen MUI
lass-W Oct- , Fort-klingt- for Rind- Iolsu It 00, Fu Ton-et sj
I fis-Indes- Iscts., Untier Fydionet zuw. kynvoa ss Divid- Hu
75 cu« Produkts-den i Aus-a og Print-Furcht- i lndlon NO bo
Isk Ich
Its-toqu
Dea If Its-As Time II vo. Mehl-em- ltimsk Cum-« com-» Ly
llsii I et III-A chin- vukvsk COIIl ) il 00. kr- Nutldess Jspss
LI. Aste-s Amt-s ubeutts Mission-mithe- totssslp Ast-» lot-II
sveri es Ksklshedeos lot-Los It 10. Use-den for Kristus II U.
Itshsttsisschea totale 10(’!s
Wiss-Un Mit-I
Lys Fu syst-. ca lillo Aas-Juba tll Ums-- Alte-. To sind
l Wassers-h Wes-blas used ca Cis-it CLU m- Ochs-k
Mksoek C.U, ca Hist-its- Vtodkink Chor-» codets tilde s s stude
Ils. Last-Uns Zehe-either Is cts.. De- Ielliks Iris cs Cla» IMPJI
M» Mes- Ve). es Aus-II Midas- ss sokdslssvissks MU
OI UJ III litt r — Hat-Abständ- iI.U, As Cas- Nssdi —- Idol
Issslss It Put. unstet-. M. for les-l Mu» MI- Ist-I
Mdes ..U. Irrt-suchen Illu l.90. nd it Its-lasse- Il
linois-. M o s v :
soll: ssss Melan sm- sl.sd. Seh-sollst- IIW so hist-I
Its, sur-satt hoch-. Nat Ists-typis- 700la.. des lockte III-lu- II
sbsli stic, Ia Ists VII- IML Auch-statth- Iikkchlstokts ID,
both-II Uv Il.0, n lasset Its-, Von drin-ände- sitt-fl
.·., III-»k- lsss I .7s. Und-I Its-et clykssstk Ils
Ums-tit
s. c. WI- tnstyk Il.so, la antun 4 Ums-Ists Ins-II
U.«- hohl- djksm MI» Ums-· wills-set ll. il«w, Dich-s
osm Not s» Als-U- II stunqu Pis- Iscts.. Nu Ists-s
thust Octo« stin- Mssyntio MU.
IWOI CI Ist-Mu
susclhos il bo, kn- ses I· I - CI sinkst-las des
is Cis-, til-y- lcs Iso- i Basel-I 7 Ou» lasse-taub Esset
Ist-» Wu- Mhos Mc
Ist-spin
h luls Wut-is for Ist-, U kam sssky Uns MU,
Ists-In sen-It set sit-s us s. k. sun- May-sinns
I W W» W soc-» ist-dik- qk
ds- M.s» Wort-til r . » III-In Rates-n act-» T y
lssp Ich-. In ten-liqu- scla.. sek- kons is sou. V
II- Iük M» konstde Ich» WILL-Ju, f« .
— gis M» v o- sslir Mmäk s.. s- Juli-sh
wy sc- so-.
m Ist-:
II us stets- issdsks Myst- I us —
jstr laws-s U us sitt-z Lust-'s bist-- is, 7I us Quis di
Ils- MUDIUIIOIIUCUZWLIIIQMU
II.IIMIUMOII—I.IULOJMOIIIIULII—
s M il E
d— Ist-; AUMO III-is- Iicls. I
sitt-I list-; Moos M Iden- Wblxstq Titl- M
I
.I.tAI-sl-Ijsskstsd0vstlm. Is- schadet-III
Its- LW PM. Im
Its-, III-.