«Dansketen« «
T
-Ousdsg den 2. Juni 1915.
—
stift- Rai-.
Vi hat haft Bei-g af Missioan
Meler og lycms Hain-u. Qnssdag Ak:
ten talte Nielsen i vor Kirke til en
iOD FOkfomling. Han vcgyndxe med
en icon Samnwnligning mellcm
Djasveleng Tixbud at give Jesus
alle Verdens Riger og deres Her-!
list-ed verfom han lede same neos
pg tilvede ham, og san Jer Ord:!
.Mig er given at Mast i Himmeij
len og pas Jorden«. Jesus greh ki
ke efter Verdeus Rjger ved at til
dede chwelen, men oandt dem ocd
Lydigyed imod Hader-km Der gjaldtl
m Im at saa alle Werde-us Rigerfl
Mk Jesus —- derfor dkiver oiz
Hodamgiskujstssiun. Post. Nie-lieu for
tatte fao om baade Vanitelighedernez
for Missionen i Japan og Zordeless
ne og smlig om de indvundne Reis
fultater. Foredraget var velskikteri
til at give baade Jndsigt i og Ovepl
sij over vor Mission i Japan ag;
til at vcekke Interesse for denno:
Mission. i
I
—- Zredag Asten uer Der
Slumingsmøde ima Skalen Der
udsøkteiz et sksnr Program, en Ils
veksling af Van, Taler, Sang og
Musik, og hver isæt gjorde Institu
tionen Ære med, hvad Emn toller
bund prasstekede — Der graduekes
des 37 — 9 fka Teologafdelingem
d fm Prosemjnariet, 3 fta den aka
demifke Afdeling, 5 fra Normalafs
delingcn og 16 fka Fortetningsaf
delingen —- dette udgør 38, men
een gradueredes fra to Afdelinget
Der var ca. 100 Studenter og Ele
ver, da Skalen sluttede. Den hat i
Aar været bespgt af ialt 224 Elever.
—- Samtne Aften holdt Hsjskolem
i Byen Stumingsmsde i City Hall.
Der gradueredes en Klasse paa 27,
14 Ynglinger og 11 Piger. De Uds
ftrte et velvsalgt Progtam dygtigt
og sksnt, saa man fik Jndtryt af,
at disse unge Mennesket hapde gjort
et trofccft Arbejde i Skalen og var
sodt paa Vej til at ernockve sig en
inmdig Dannelse Fern af de 27,
set gove- Dsploma fra Højstolem
var danfke — et godt Procentantal.
— J Studags var det Hsjtid i
Hirten het. Der var Konfirmation
W Drenge aflagde den gode Be
kendelse af Foksagelse og Tko for
mange Vidnæ Gid Antallet af dem,
da konfikmeres, man naa op soer
dem, der sit fig færdige fra Htis
Helen; thi den gode Bekendelse h
rer med til fand Dannekfr. For-net
med Forfagelse og Tro er Kundfkab
og Dannelse et fksnt og veliignet
Gabe.
— Zam Christen-en, hvis Sygdom
vi oftere hat omtalt, døde i Gaar
Eftcrtmddag Kl. 3,30, Dødsaarfa
gen var den uhelbredeiige Eygdom,
fom Hau dar Zidt ai i more end w
Aar -— Ums-r å Blasrcth J ca. iU
Maancder var hiku saa godc jum
stadig scngciiggende, ug i den sidjte
TO oar ihm sxkrlig Lideudc. Da
nmatte Oc- ledc Engeplcjchkc til at
Dicke Haus« Euer-J dar Jaan Hustrn
Zwist trosast Ig soosrekxde ud at
Die-je bunt med wegen anhu. Hatt
sfal begraoes i Morgen (Torsdag)
Eftckmiddag Kl. 2 jra Kirkm
—- Vi Var i den soundne Ug-:
haft Bcføg Zørst af gamle MH
Ok. Traudberg, der for dar bin-:
ma Bisse CAN-, men sum i Fama
rcst flyttede med fin Evigersøn Chr.
Niclfcn tii dens, Ja» — siden
as Mr. Peter sappeer fka Cur-tw,
Nebr. Han fortalte os bl. a.. at de
Ior en balv Snes Lage siden fik 16
Tommcsr Sne ester Regeringsmaa
Ecken. Enecn laa sog ifke 16 Tom
mer dyb paa Horden Den havdc
jagen Videre Ekade gjort.
-— Vi bar Her i Blatt faan oms
kring 10 Tommcr chn i m. 10
Dage, Taa vi er gkade ved atter at
se Eulen
— Nevisorerne er attei- het, den
ne Gang Præsterne E. Provensen
og H. L. Jensen. J fidste Uge hav
de vi Bei-g af Eensoketne, Priester
ne H. P. Jensem J. E. Wen
og H. W. Vondo.
— »Ihr Central Seed conse«,
fast St» Rai-, Jll» vil feude 10
stoke Pakket Ftt (5 Urtefrt og 5
VloatftetftO til enhver som inder
det 6 Name pas chedyrkere og
10 Ets. i Frimærcer.
sinkst-den
Blair.
Studag —- Stndagöskole Kl.
9,15. Gubstjeneste Kl. 10,30 Im
og 7,30 Akteu.
Alter-sang om Zormiddagen,
Zkriftemaal Kl. 10.
K e n n a r d:
Sindagsfkole hoer Sindag Kl.
10. Dunst Gudstjeneste l. og s.
Sindag i hver Maoned Fokmiddog
Kl. Il. Engelfk Gudstjenefte 2. og
. Ssudag i hvek Masned For-mid
dag Kl. 11.
Drum: Gudstjeneste I. oq Z. Stu
dag i hvet Magnet-, M. 10,30 For
widqu
Loui- VII-umwit
DZN INDRZ WIONS UISTOZIZ
St Festskkikt i Anledving ak Kjrkeljg Pokeuing for den
Todte Mission j Danmsrks 50iAsrs Jubilæum Med mange
Billcdek. Pris iudb· MOO
— Det et et dygtigt og 1jv1jgt Verric, som jagen Ven of
dsmlk Kirkeljv ktm uneins-se j Sjn Bogsamling.
(leh. B. i »Vele Ämts Avis·"
Das-h Luth. Publ. Zeus-,
III-it, seht-.
... - .- W
VOKT MWBIDIS EISTORlZ
lud-IM.
« Alex. Thon-e
Zu sk Historie-n mest begivenhedsrige Periode-· belygt
pss Osn udkøklig og kot- enhver anskueljg Mai-de- ak en af Dsn
mkks most kremngende Historikers
lcmjok ck dem-e Zog vil Some en i stand til langt bedr-«
It kanns sont-s og følge lkdvjklingeu i Vor egeu besas
kods Bd.
Bogen er pu 791 sidet og hat været megpt Ost-. Køb If
si Its-to Pskti hu imidlettid Ist os i stand til at tilbyde den
i Ist os soljd lndbindiag til den ydekst beskedue Pris at FAM
WDIZ III-T OLMBMC
RGO-Ists
spksdio Trost It Tdens Historie Seinem 50 Ast i Den
nuk nd Ost-l B. sind-sen
M sidsr und msaks Portrætter If bemessende dsoske
Lend. I sut,Ko-poueket Prsgtbind Egger sjg yppekligt
tot- Cis-bog
III-l- Quo.
-4----- i- --4-m--WW
MERMIS IW
As
Dr. II-. Wilhelm Wust-.
s- IL cis Mit-e os bedste og meet bekendte bjbelske Op
byqsbsbjph du- tonlikxsk i det danke spros.
BI- ttck Bos pas 640 sich-, tkykt med stoke og klare goti
k Its Typu, com sit-, It den egnek sjg korninlig for skildke Kont.
I losband-n i kjdbrant shjrtingsbind mpd Guldtkyk
, Bt Itflske Partika bar sat os i stand til at sa«!ge den nd
I use-cea- Zok ice sp- kokhotdais Im Pkis st 81.20.
)
I
I
-
I
)
p
I
I
I
p
)
)
!
E
l
k
W LYI
W as km Apoitlss Liv os Gar-Dinger kremstillct If
ps. Its- W os späte Muse-Ida sei-tust
Nod W Illustration-IF bvokiblspdt Thon-stehen- Kri
— is Ill- cls 12 Apostls i del-Me- 8illedek, samt flets- Far
m sus- i kaute-km san-it ipdhqsdsx «
W ps- Quo.
— W Ost-l Ins-,
III-, Nilus-Its
ffMir VIII-is missen-T
Vudfkæbet om Pckftoc Thistexzs
Dod Iuaede Vlair Fredagen den
LI. Maj. Tag-en estcr modtog Prof.
Vig tclcgrasifk Moddcchse oIII, at
BegranckseII fkuldc fsinds- Zch Pin
fedagis Estxnujddaq I WIEIIIIV Rei
brIIika. iIiior ’1kas«torTLI·IsIk-d-: Hu
fIrII as fgrstc LLFIIIOTLIII lIngIr bei
Immer Ta der IIIIEIXcrIid vaa
mrIIIId as MIIOIJCII so-.,I Essamcuizsi
dachIIc MI. IIIIIIILIU Hex Prok. VII
at tage til Lviin r reiste Prof.
Mcngers i hans Sied.
EII Tot Li-:III-. r Hm Blair Jg
Etanlelmkst IIIIII Iii Wiss-er Spu
dag dedag. »Es-II Her KI. 2 Ei
tekmiddag kom de Dir-s Iridskce as Na
sIuk Ilsifcedsti Bom, t: Immer og
to Dom-, me d Lmet Im Wisconsin
over Et, Paul U Ewux Cim
EII kor: Eorxwgudstmwfte blov
holdt ved Ost-aus« EaiIIIc Nu 813:
»Im fri og i»Ist II LIIII Issudis
HimnIelsBrIIllup gaste" — en aj
Past. Tdistedsjs LJIIdlingisfalmcr s
bleu junger Tckcster kalte Pair.
Mongers over Acht U, 13, Ide:
ban mindede som: at kIIII den, der
dør i Herren døt sa1:g: at kIIII den
døk salig I Gern-In soIII Ost-er AaII
dens Rost kIeIIIIcIII Zkkistens Ord:
at denne Rost ikke blo: er eII sdal
den til Arbeide i Herrens Vingaard,
IIIIsn oqsaa en FMIOII III-m tIl Ovi
lc. Pastor TäIIerd stka few i eII
kort Lisokchgbeskrizsoism LIkIc Ist EIIIII
blev ordinctet i LIImkIa : 1894:
..Befrielie-IIH TIIIIe flog: Herren sag
de til mig: »Es-II gaa den« IIrbejd i
Inin Vingaardk« Nu bat II oiItIIok
Lov til at fige: »Befriel«-·ens Time
flog; Herren tog Emm dient M
Hvile.« —- Zkønt Ialerens Mad
scab til den uswde var begrænset,
tkoedcs hon med Einride at kunnc
sige om baut, at dan byggede sin
Frelfe og Zalighed oaa sein Kkiftj
Funken-ehe als-Ie, at tmn sttskede at
sige Sandheden sent ud uden Om
fvsb oq uden Frngh at der bog det
fkawse Blit, de strenge er og den
fafte Villie var et vakmr. Eslfomt og
kastligt Hier-ca der i nagen Mundes
var sig sit Anfoat over-for kad ogI
Mennesker bevid5:, oa sum ækligtJ
strasbte efter at r::«s·,mc Tig, hvads
der staat i Jakst Brot 1,'27:
..En ten oa ubcsmittkst (stdyr-»
kcslsc For Und zu Faderen er detth
at des-sac- fadcrloie og Ente-r i ds
res TrwngfcsPt disk par del ogfaa
noqet as dem Mem-Lag, der gjors
de. at ban i mmme Aar sie-ne Sans
fundet som Medic-m as Komiker-I
Hot- Pmsteenkekossisn
, Tit Trost og Lvmnmrmq, ickrlig
lfor de oftekladm mmdedc Taler-on
om Saliqkieden i Tilegnelfcn as de
sksnnle Erd i Tage-us Evangelium:
»Ist-g vii ikfe esterlade oder foder
1ss«, Joh. H, 18. Hist ved de to
Graveckunde det vel nok Eise-Zu »Fa
detlts og modetlssh men —- Gud
være lovetl en ttoende ijel behi
vet ikle at fsje til: »i Werden enes
ladt", thi »Den Ziel, fom i Zweck
bat Jean til Fred. skal Ondstabens
Mr ej get-c Fortræd: Vor Herr-!
den stærmek fom dnreste Stat. Den
aldrig, nei, older skal"vorde for
ladt.'«
Salme Nr. 544: »Der et et sa·
ligt Glede Him« blev sauget
Derefter fand: selve Jordsæstelfen
Steh, og Gudstjeneftm sluttedes
med Afsvsgelsen af Sol-ne Nr.
542: »Alle Wagne, hvok jeg mutet-«
Velsignet me haas Minde!
»Der hat vi isie en blivende
Stad, men oi Tiger den kommen-des
Hebt-. Is, lit
Luther Collegek
Kasre Vers-cr! »Bei-luden kWe
llngdonimen t::", Saale-des Tagde
engang en der-tm Vioenitabsmand,
og Ordene ·er ojstnok fande, men
for at si unge kan blwe uddannet
og dygtiggjokt til at ledc de for
sfellige Hverv og Tillidsposter, fom
oi meaer Lan komme til at fores
staa, maa vi have en god Skaleuds
dannelfe. Vi unge, fom er kommen
lyertil U. S. A. med det for Øje as
Formaah set der-for med wegen Be
tlagelfe, at Ztillingen pack »Luthets
Colle-ge« et fanden, at vi wie ved.1
om vi san beholde vor kckre Stole
eller ej. Jeg snsker at sige et Pat«
Ord til jet, mine kære Venner.
som shar det store og vigtige Ansparj
—- nemlig at bestem-ne, om Sko
len flal fortsættes eller ei — husk
paa, lwad Skalen bar udrettet for
at vErne om alt det, der er Danfk
og crdelt og rent. Og tænk paa,
M den kcm udeette i den kom
mende Tit-. Jeg ved, det kalter me
get Arbeit-h ja Ksmp og Spekula
Um oq endog mange Penqe at hol
de Geleit gener-de Men, tsete Lee
lex-, du uns etindre, at det et ved
ZW, vl viadet til et godt
FW -- «
l It « — ans-, der du seit
et godt Hjcm paa Luther Collcge.
Vi bar lcrrt tin-gez der vil blive
til Velsignelfe for osii i Dort kommen
ds Wo- Vi er Mle til at Etjaslukh
Stand : kan »Tai-, at Stolen san op
rurgmidksk VI :si.' kaum-.- sor den-Z
Ur:-·:-.s:!—:-. ifko nie-) the-Her « tin-Im
its-. .n-.»:: zti M wtzuc at ern-Je
Duns- Jcaxns Ernsin » Ade der iet
. .
Du II ttj alls For-c ;.-::):-is.1"nd-, isxu
m« T.- «: IJI sr
tm. U foxn Un .« :. u
.-.«. s«.—.1«)c IT -.-:;-...". LU· f,«::.t:c!"
Ick
Irr » ddtskmcp at ,· -«5".:: L.n«s.
hu Jugc I: lcxxsxx :.t.".:I.-1-ct sen
IF er Ins-IV til-It .1«un1«, ").:11,
tin V! Niur ujdr sher » «
U: ."cd,.11 mmd LI: or »Amt«
Exsm Folge Our-Es kenm J. i Zwist
wtsxsdur d-! er 1.11: «:: stumme
» .
T E ; Es Ich-. tru L.i IN Not Etex
! .«is·..s, ZIIHF I: EIN IM: XT snsxndclsxis
Dis kurz-: Wiljjtwd tj s-: Lszsnutwrc
»in. Ida vj hu bths Ums-w U addi. ’
FJst-.suddisbxsrktvru »Im :-:. Jung
am Ist gode U JO« III-rund 111i:t
Stlfm ."-,1 Taf til Lt n: . "«1rt".:.
Hor, und Tun tm- Exr :t!.-1. Da tu
isksssxtxts Stole-m sog :-. :1 Lethe kam
moraxliaTUI sZilscn ::; Ordenan
Judk Eis-Jus tm oder-J »Don
C a H chci 1 s e
Heimat-L W:-:«.
.
Betkndtgøkwelfek
Abteofefotaadriuger
Post J. J. ledjigii Adresse er
mundtot til 130 Prospekt Ave,
Brooklym N. Y.
Post OF, A. Halssan Adresse er
citisr l. Juni Rt. l, Wes-Ware N.
Dak.
Kikkciudwielfe i Bild-tm Z. Duk.
Esndag den 27. Juni oil, om
Gud oi1, den ny Kitle wethaniai
Kirkei i Viborg blive indviet. J«
Fokbindelfe med Judvielfcn afholdes
Missionsmsde den 28. og 29. Ju-;
ni. Vott danske Falk indbychs her
ved venligft til at deltage i Hsjtis
deligheden.
T: lreifcnde bedcs om at melde de
kes Komme til Scndkew Hausen, Visj
bota, Z. Tal» ellcsk oqiaa til un
dektegncsde sent-it 22. Juni 1
Bau Menigheding Beginn
Tb.:1k.Jc1-sild,
Viborg, Z. Tal.
Rubin-dir
Vil Gad, ailwldcr JJiDafotaKteds
sit Foraarsmsdv i Bethcmia Menigi
bed Syd for Von-bells, N. Dat» i
Dagene fra 25. til 27. Juni.
Aabningsgudstjencste Kl. 10:30
den 25. Kredit-us Einsie: Lov og
Evangelium i For-hold til IMM
vet. Joh. l, 17.
Menigbedens Eninet Joh. Ev.
s, 27.
E. N. A ndekfemgredsi.
Bewania Mensghed ventet mang
fra fjern og nast til wenntwnte
Wide. Kam mange, og kom med
Bsn am Guds Bands Udgydelfe
over Msdet og over vor Krebs.
Hast endelig, alle som Unsrer Lo
gi, at melde edet i god Eil-« til Mk.
Martin Peter-sen, R. 1 Bau-bells,
N. Dak» eller til undertegnedc
Tilrejfende vil blive afheptet i
Mlls pag Soo R. R og i Niobe
pas G. N. N. R.
Pan Menighedenc Beque,
· E.R.Ilndetsen.
Krumme R. D.
Dei nimnde Raum-de
for
»Den for. d( en -lutt). Kikkc i Am.«,
awolch om Mud oii. i Luci, Wis.,
i Dagene Im II. til 14. Juni d. A»
bcgge Tage ibercsgnede
deet aabnek med Hsjmssiei
gudstjeneftc Kl. 10:30 Onsdag For
middag i Menighedenö Kiefe.
Forbandlingsgenftande:
1. De almindelige -—— i Anledninq
af Jndberetninqekne fra Samfun—
dets Embedsmænd, Udvalg og Ko
miteer. '
2. Balg of Embedsmænd.
s. Smligc Sagen En Reforma
tiousgave — Luther Eollege, Reci
ne, Wis» — Japanmissionen —
Jndianermissionen —- Mal-missio
nen og Missionen paa New Zen
land og Australien
4. For-flog fra -Ttinitatis Me
nighed, Ulbert Lea-. Man» ssalyi
dendet
»Seit-fanden Btweblad MI
hqlvt paa Dunst og habt paa cu
gelst.«
Pan Revis-hebend Les-e
c. J. Worte-few Sel.
Tat-Wem »Er-W Mker
bisc- os.· 2 Kn. s, U.
C. s. christiansim Fuss-.
Ic. s. Rielfem selt.
mesis,ri-h.sss
F
’«ighed- Luci. sit« og The Fltlt
Englisiz Luth. Thus-ch, Luck. Wis»
inder dem-ed 'Dies-Immer og
Venner af Den forenede hauste ev.
luth. sit-le i Amerika til at deltage
i dct 19. Agrsmsde »
For Dpholdet under Msdet beta
les der 83.50.
Tiltejsende bedes melde deres
Komme til H. W Bonho, Luck.
Wis» for den 1. Juni.
NR Brunet, list as Arbeit-et oed
at indmcldcs oder fsr nwvntcs Dato.
»Bedqu« vil blich tilsendt von
Forlangende Drtte for at tin-ej
lende letters lan finde og last-c bin
andcn at kondse Undcrvch Man
kon betalcu naak man lommek tilv
« Tankelproq: Se, ieg et kommen
for at gars, Gub! din Winke-. Heli
10, 7.
Pac- Meniabedens Beque.
D. W. V o n d o.
Neffen til Aaksmsdet
Zog til Uncl Wust sum folget
Dem Eos-Bauen Lock Lag und
mgcn Zøndkuu
Fra Männcanjo Legal Stamm
Kl 4.10 Eftm
Fta St. Paul, llnion Ztation
Kl. 5,00 Einn
Ankommcr til Luck Kl. 7,:3.3 Aste-n
D a g l i g:
Im Mittnimwlåss, Milwaukec Sta
tion Kl. 11,00 Alten«
Fra Et. Paul, llnion Station Kl.
11,-10 Akten.
Ante-nimm- til ank Kl. 2.09 am
Morgenen.
D a g l i g:
Im Tuluth Kl. 11,10 Aftcc
Fra Superior Kl. 11,—4s) Alten.
J Luck Kl. 3.29 Momen.
Ved Eidcn Inst-as vil Hurtigtoges
ne, fom ellers ikkc stoer i Lucc,
stoppe der Titsdag den S. og Lus
dag den O. Juni. Disfc Tag afgacm
Fm Minnenpolis Kl. 1.55 Eftm.
Fm St. Paul Kl. 2,30 Ettm
J Luck Kl· 4.18 Eftm
Fra Duluth Kl. 1,45 Eftm
Fta Superiok Kl. 2,15 Efttn.«
J Luck Kl. 4,36 Eftm
D o g l i g e T o g:
Fm Cbicago Kl. 2,15 M.. THIS-Z As.
Fra Wankesha Kl. 4,55 M.,8,12Af.
Fm Milwaukcc Kl. 8,30 As
Fra thkosh Kl. 7,11 M., 11,51 Af.
Fra Neenah Kl. 7,35 M» 12.1.-') As.
Fra Wauvaca Kl. 8,38 M»
Anlomft til Et. Paul Kl. Um Est.
og Kl. SJZ Morgen
Fta Lust afgoar Tog til St.
Paul sg Minneavolis undisgenssns
dag: Fra Lucl Kl fi,23 Morgen:
ankommer til Zi. Paul Kl. 9.05
Morgen, til Mist-Impuls Kl. 9,20
Momen. -- -- Tagljgr Im Lucl Kl.
ZZFI Morgen: I«Et. Paul Kl. 6,20,
og i Minnmpolis Kl. 7 Morgen
Til Duluth og Zwei-ins Zra Lust
Kl. 2,09 Morgen; i Zum-riet Kl.
li. og i Titlutli Kl. 6,30 Morgen-—
Ei blendet Tog gaak fra Luct Kl.
10,30 Morgen og indttcrsser i Su
periot Kl. 5,40 Efterm
Huktigtogene vil ligeledes stoppe
i Luck Sande-g den 13 og Mandag
den 14 Juni, faa Delegater og Til
refiende can benyite disfe Zog for
Tilbagcrejlcsn
A FIW COOD
LUTIIZRAN ZOOKS
A Brief lljstory us the Luther
sn cum-ob m America, by Dr.
J. l«. Neve. Clotb, net 81.00.
The Like ok Mut-tin Luther-,
by Dr. Wilh-m Rein, clotb,
specjully priced st 75 (-’t-s.
Lucbes Book of Psmily Pnyi
ek, Ule lJestbek 81.65, Gilt 8225
Our Hornes and Our cbildren
by 0. Klykketx Cloth. 75 cu.
A Histoky of the Reform-Noth
by Rev. P. A. Peter-. clottk 75
ctr.
sundsy scbool Rsvdbook, by
Rev. «1. R. E. Haut Clotb. 81.00
net
A colovy of Horaz-. by Juli
snttek. clotb. 60 cu.
Tbs Heut ok Mit-, Bocks
15 ctx
The sei-ownka Psmily
clotb. 50 Ott.
Tbe Reform-two Sei-ie- — (
vol-: Mm Adolpbas, Prisce
Pfades-ich Print-c Ubert of Bru
der-barg und »Pos- tbe ssks of
tbe Psitb". Fries per Vol-. Clotly
40 Cis. Tbs ( tote-Eber Quid.
Den nye Konsirmationsbog
»so Still-sein«
er nu sitt-bis og fokeligger i to fer
skilte Ubgavet — for Menge oq for
Piqer. De, der allewde hat fet Vo
gem tobt-let fis rasende om den,
bat-be hvab Ubfeende og anbold
ausm. .
Insele 50 cis. Mlle
me
dul. M. MI. M.
.
VI oyskcr Dei-es Hat-»Ich
Ist-rh- o« J-« us sind magtpsmllsflksmip n!
issgc von Uns-er m bis-In soc-te vom-las
i-; n ps ils-« immlms lener Iden.
km verme. tm- tlmtn l html-Im
l-- H« «s---sss«« st. Hi Viso si-«’O« Wange Hut-des L- kx
d g« « ls h« ist«-du« iss Osf Hei-»E.
-.-X- ’ " LI« «-:.H«.-·I-I—H- I"."HI VI »Ur sw
Essssios
« STYUSH DEPENDABL k
FOOTWEAR
For The Wbole Family
sHOE REPAIRINC
JEAN-Zim- co
LANDLEI HAL- i ils-n Ihn-L Rufs-M
F M- HJHW Yjsiwv pr s Nil-f
ji«-ihn ask Ins-»Hi. LHH Its-tu its-«an
Lmr l).«I«-s ’-l-««-«.-Is·:1. -I·-IM-«k---1.s
»inn. Hass— is: Ilsxsik fu« Lands-L Skrir
»Mir )x-sv)-«n«l Ihm ’il H. E. ZUSH,
l'a-« 104 Ic. 2. Juni-Linn ("it)«. Ungarn
Form for Zeig.
Min s« Aste-J Kann er for Ealg
Iscljgjsrxdo 1 Mjl Era MiltJmn oq
l Mxl Fu Ums 1 Mil til Ekeams
ern, Arke Zkole og Hoiskolc God
Jord, qado U state Bnqninqer med
Zle U Vindmslls Kan tobt-s for
87500 Kom ellcr ist-in ti!
Jst-gen Etikfeiy
L. Bot 15. Willkomm Wis.
Ny New York Fatm Bulletin
mcd 1300 For-ne Tor Sala, sondes
Trit. Produktiv, vel made-da godt be
lqucsndc mod gode Bygninget, 815
»a 25 ver Acke. Adresse-r voa Dunste
Um Besten, Tom hat ksbt For-me i
»N. Y, samt officielle Qplysninget
gimss as· J. Moldeuhawey Stand.
Ass. Dem. Agkic., All-anti, N· Y.
Raat det gælder det
gamlr. tæke Tanmark.
da hast peo, m m I so Ist It Mordku
Passe-an nnd « haust-. ty eog ins-Ists
Linie-. oq staat mindste- nl Tatkttenesic
alle Siedet den og clnv bsllf si. Bitt-get
met von txt-Magnet pa- tanosnn es
Ists-et dem nume- Stno nl des ansam
t, bete-Um Firma
Inn-fes E Its-L danke Igentm
Sols Os- Ijkonb III-. change
Ums cal. flo. ooecfok Patien
THI
Raubmgyonskouulaslktler
ZsTASUSIsV näc.
lucotpocsted u s sure sank lus.
("AI’!TAL IKIUIIUM
ARE-PS Löjlllm
A General still-s Ists-m sammt
ist-tut Puls is UIOFMU
The dppssifs of fhis dank Ins Inn-n
two-i by tksss Gustan Fund of Un
Ststk o! Nishi-sk
! K cLARlDGs. IAIY cOOL
Pfui-lein- Askt cusju
ZLOWTIZ
til Isrzsllsqskwr oq antind small-·
lleiikbtsslssr »F lsukesluk »- »des
scK«-" ki? lksgrsvtslskk sen-los- aus-l
låkspnss osllw ,l«sr»sl I«o·t" hvok
Dom hol-L ils-r » M Chitin-Mu
tlcslus ins Ums-hu
l)--. ils-r lmy uykis sUss Quian
»Hu-r List-» Ima( et ss mitfu
Hospitslisr ksn ft- lsnkssnssk til
l» blmmtrpsnlss Hanf-Dr Inst-ist
til Isodkomktwmltn
Mut-le Anders-im
5525 Form-r st
immt-s. Nebr.
Tplsssnnc Wslnut IML
NO Form-ins
er modtaget of fslgende populære
Blau-:
,Himmellodsen.«
Nalph Connor .. » .50
»Den Orts Perle.«
Hat-riet V Stotve .. . . .50
»William Brandt
Laukitz Peterer .. .. 1.20
»Ungdom«iv.«
Olfett Ricakd .. » ...... 1.80
Ungdommens Log-«
SkovgaatdsPetetien » .. » 1.80
»Den undflupne Nonne.«
Matgqtet Mault .. ·. .80
»Sigkid.«
Lquritz Pein-sen .. .. .90
Alle iudbundne.
Danish Luth. Publ. Haufe,
Mai-, Rest.
K. s. schleu- Meiste-.
Islgende Skriftet as Past. N.
P. Mader et nu atter paa Lager
esterfokmtidathavevæketnds
folgt hoc os:
sont .. .. .. .20
Pan Flugt -. .20
Oce .. .. .. sc
sub tun .. .· .40
f Mskkedspksfess
25L.«::— ’-"Z.«.
sus- sss Iwhk te- . sp-· « « llf
! — ist-insti. — I if
IIIHUUSLU . . . . - sl
« — its-U. , - U
Ists-em- . ... « is
in. » , -
)s!s- . . . —
svic (Top) . , sol
QUUUI AND-J A
stsssisooo rot-fest . , III-s - IRS
choieokussts» Um tg i»
Ist-« . . Jst 70
cbchSO
Its-do I. Nr. Fluts- -----· III-III
strich-tu di. I— -— — —- «- s-- —- 0 - .51
Usis ————— -- —- .- - .7I
lutes-r .. - . so -· .50
stucs (cboicicok-0t1- — - -- 7«00- .« sc
sm———— s-——---— 75I-178
Thoae Z- Pers-des
! its-er et sulckttsnkligk Lagers sl -
Rls REFUND-, lNFARIcR osZ
« KA«k:RMATEAlAl-E DIE-DE ;
« NINO It VARUFJAPPAMTER. !
VII-di as Gutes-inse- n
Zwei-met
MAR, NUM- l
cIOWsLL Lllsssk
M CIAM Os
Fuldsteadjst ok veltuortemä h
ksk ss Ill- Alsgs Tom-nos- Max sys
ni unstet-fu« kul old-Ist
No lm s- Kjdok Illi- icon-arte
til Dis-km hfjtste Pein
Ist-As sc N k. »ti.
Ists-Au 7(«-« I 32 SI«
TIL T R Its-links 100
Ruft-tut Tst N« W Nie-»Hei tu
TIS l »in-tw.
EDI· M. J. Jensen
Dsnsk Lege 03 Kinn-z
stimm- s H- nslsfsssn Ihm-Ins
-1s- (-s Is- t Nu plts ! Assmuts
IlIIIJAN s.«llkl III-,
N. c. ZR0R86H"
DANSK APOTHIXZI
m un w m- M
Skrh pay dnussk
oft-q- bmcl W mksiker I
W
che stati- ltsuonsl sank
U. s. DIPOSITOIY
»wes-Mr als ins-il slt Musik-Mi- Ul
lhstskstJtretnmq »So-I Asshsodlins s.
sinkt-mu- »Es-m
c. A. schIDL Jes.
THUS islsssLL Lust-h
läl.«c(. stät-K
THan Des Inst-se Dem-- kller Its-n
nedmgtet, Bellcrdnkngsostskler. hat«
Hut-, lielt Zus- R Ifcpkkk tIch-: Tu
sk»-r, bkstalcr In sig at fsbe til billig
Hg bester-It- slkkiiisr kos:
Ed. Matthiciem
Blatt. Ueb
l)r. c. R. »Mea(l.
Dentsst
spont- In Msvle Inst-lus.
Phom JO.
Hvorfok
Statc Bank?
Statt-n Nehmka Bank-Ga
ranti-Fond sitt-et mhvek Jud
findt-r i en »Sei-te Bank« mod
Tab
Tem- Fond befinttet bvek
Tollat as Jndstud, enhvet
vKonto, enhvet Fotdkiug as
Willen sum helft Akt m en
lot-dem Bank.
Er det ikke væqtige Grunde
not til at faa Dem til at be
uytte en fanden Bank —- vor
Bau-f
cltiw state stat,
sitt-. Ist-.
T. Germanien,
Pttkfldent
F- O.·Mstthiefen,
Medic-meist
Jahr B. Disson,
Kosierer.