Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (June 2, 1915)
geord, som var os beredet Vi glom te Mo at mach-we dem dere Pligter ektor Institan Regck an. Rettean Men Vor-e Pligwr does-J for dem var der not ikko niders Tale am. 1 Tot var Jst— klar-: nos. at de soml Regel aldrig ökcu lønnct csteerriIU ten-is Ord, der jd netop om en ann delig Arbejder flaar fast, at han sk fin Lan daer iacwcl som either enden Arbsider Vi lod Tom inqen Ung, naar alle Haande andre Pras stelisnningste sfød km dg Imadte i Kraft deride pad slrbejdsmar ken, osg Ist-isten fik for dcnnc Tags Zkyld nsjes mcd at oneer Regel og Renesnor as Nava. Ka pitelstakftcu var almindeligvis denno: End lädt som mnliqt Pfus sten fik asre fis sortrolig med at leve »von Smalkost« osg omsid.r ds »zum bar Watte-« eller ded en cl-«l let nnden Rikmmnds Disk, ZWZH ikke ban Bunde forkworms siq mwst ckstm vcd at for-mir handle oq stmt Og nu, naar de begonder at vende hjem im Jlrbekdsmarken med siappe Hænder og vaklende KIN hat vi ikke endet at bade dem i. Afrvgning end den dgdcs Tro »Nun bort med Prod. var-nor oder og nimmt eder«. Jmsdnrtid ot- :-i jo imd at kom me tu Zandbeds Erkendelse. Den ene ektct den andcn bar lasst og paa stresvet os dort Zkoldbrev. Man er vist temmelig enge ons, at vi som Samsund sknlder vore Parwa fom fled fis oo i et selvfornæqtende Ar bede paa at Ida de aandelige Tian faa megcn Heft i det Umging at de ikke ssal bebt-do at sum for dect paa dekes Bande-ins mod Gram-it Ost bei-S den Erkendelse er al vorliq on »und-link oil den nok Ente os videre. saa vi kommer over im Ord on ti! -dc1ndling. Men der et et Var Titu, sont maner vil hindre den Zag, Ewig Mk vi pasfek paa. Der er so Fare for, at vi ikke Tkal knnne finde nan, bo orled e s den Sag kan ordnes, og at vi san stal brnae det Tom en Undskylds ning. Eller ogfaa er der Fari- Tar, at vore man-ge Zamfnith fern i Jlden sfal tjene sont nor Undsktjldijinq. Tette sidste tagisr sig jo en del Tel bedke nd end det fsrjte Men i Mknnden ek det je det samtne, Iwad enten vi lador Skyldbtevet gen on «i belliq Jener-Z the« eller vi Inder det soc-spinde i Rnadeisdbed Den Zen, Tom ladet Inder U Moder lide Neb, Hut-di ban ffal ndoide Tin Akuekmard er del ice et Haar bedre end den, fom ladet sine gamle i Stifteri, for di Lan ikke san blive enig kned sig selv om Monden at bin-we dem paa. Weg-Je to kan de ogfaa gerne komme til at ooleve innern-n ein den Mle san hin-de et Trug, book af Feder sog Moder ssnlde fpifcn naar hon blev Tusk. Tln Iwad Men neTket kam-, ital don og beste-, staat der sitt-ver L.1 det er lustegnende not, at det netop er skkevet med Henblik paa Farnmnjnqen til at dele alt gedt kned Ordefs For-kon dere Det qaslder den eitlem-: knen det gaslder ogfaa Zansinndet Mon vi ikke bar kyøstet noget allen-de nf vor Pliqtsorspmmelfe over for vore gamle Priester-? Mon ikke Udfiatet ne til Inn-liest og bar Ratte inn· strmnmet nogle Fka at gaa ind i det Arbejde og hindret andre i at ofke sig helt i den nelline Zugs TjenesteP Js, nun Mei X. A. K. Muse dsd. Lidlkgtskc Blum-stet- Jg Wann-if stek i nimmka A. K. Mose, dpk Juki en Dei Aar fide-n foxgte sin Fortsc-. ning oq Insruasrende Ejeudommc 041 flog sia ncd "1 Daumen-L fsrst sum Proprietmr : Rast-beben as Kyvch htwm jeneer sank AvtomobiHTZroOl sen-r i Kahenlmum er forttylig af qaaet ved Tit-den under sprgeligc og ubogaeligc Omsstændighcden· Muse var i Anmut-elfen of April bleven indlagt iw Prof. Mqu christianfons Norm-sinnt paa Lil le Strandvej i Konkuer Hans Sygdom diagnosvredcg Tom en and W Ktasftfvulst i der one Laur, es der var Tale om at ovckslyttc M M en kirumist Ilsdcljng paa Rigshvspitalet Jst-idlertid Ocnlaa IDMI i bsi zehen og paa ist THIS-» punkt, da der Mc var Tilfnu i« Mein-en- itod han i Viloclic up for at tug- sin Slobwt nd as at MODOWIL da han »vilde gna jnI i en enden Guard, hvor der itkc var Musik-« Resultatet bin-, ist hqn væltede Klædcfkabey og und del-te over sia stortede om paa Gul vet. Dei viste sich at bnn i Faldet dee Ist-W dst ·ene Las-. Udeit « mtm IM- WI Dufttu Weddelels fftMsWdetMNJodman h sue m Wir-Im entm en halv Tags Tid lccngeke, inden Patienten blev bragt til Rigshoi spürt-let Vod Anton-isten Vor-til var Hans Feder sag nos, at der ikfs Ikundc vasrc Tale om Operation. et Pai- Tsage jene-te aAik Mo c ved Toben. Afscmn er Dienen udkorijgt on: tnlt i Wind-cum osg Fru Mosk- im Hi surrte Udtmk trittst-rot Prof » Christionsem fordi denuc inwde as-« flaact heudes Ilmnodning um a: lade Patienten unsre under Lofikn Tag m Icar, zum i dg: note days-: nasse-. lsyzs m Hoffende anerer inmde A. K. Mosc, der vie-a godt 50 Aar gammeL var født paa Vele ksgneih Forxfdcn Huftruen over lesvess hakt as sin Sigm der hat ow Irct associem mcd hmn i III-stimm hilfst-rentian O g O Ovcnstaacnde Meddelkslse er fra »..Reoyen«. Jeg fkal lnsmaskkc til ;dcn, at Mr. Muse um- jkke »Mu )twkfcr og anest i Edicaao mrn Mast-kosten og kmn var buntes-It ikfe vim Visjlcscssmen men pas Egnen Ved Demka Mr. Muse var Bro Idek til Paftor J. J. Mldsigs Hu lfmk oq lmnsJ Ente er Søfter til ;Pa-Ttor J. Nesttfcm Emmcil Blusfs. Ja. Foruden den omtalte Zon. läuftde de i desto-?- Æqtcfkab to Born jdisr beuge Mode i den-s Borndom H Chief-Ja T XVI-Sausen ! W Vott Moder-want er dciligt. Tot um« den Zang. vi innre-Es san vol mu, oq sang san megop da vi var Vorn og ovholdj us dckhjemme i vort fksnne Fasdreland Danmarb oq jeg er tennnclia fikker Paa, at »die Neste Donsfekc sakros, dct er »dciliqt, Mv out de bar haft Lei ligbed til at lasre andre Zunge «maal. Jca for min Pakt hat altid ment, at »det bar san mild en Mang,« tiek naar det lsd rent oz nsorsalsscst Nu aaar der jo Rnater om, at Dort Bsrneblad stal »modernifes res«. og iea tiladcsr mig der-for at fremkomme med et Par Bemerkt ninqer out, fwad min ringc Menina or om den Zag. Hvis Vornebladet fknl trnkkesi Lmlvt xma Daan og lmth Cum-Ist froater jeg sor, at disk bliver Rusn for det. Ovid der invos mu, vil des mistc alt det til tkmfsendks. fom Moder sig out-: Dei nndmks lillks Wind-J Udimsudc im Jud imm. Lq ins-or Ujl Zinssclfru ich Niins sur i manku Die-m inur mangen en gammel Bedimnoder. mcd indexle Lamqu visntek paa der Lille sriske Nod-CI Jlukmnsh o«1 Zum san findet nd, at iqu er ade lnkfxst im at lasse solvpartctr O-.1 der or inmmcn on Moden sum kun kmk vix-m i Lande-L en kokt Tit-, vg saa lum Emder i LIgtitisbladct en Mr Von, book-as lum daglig fatks M »wde Iing at fonaslle Eine smaa og under-holde dem med, naak ds fuømorc Aa, Mor, oil du ikkc not form-Ue en lillc Historie-? , Jn, oafaa lmn vil blisve Tkufseh naar hnn findet ud, at hun tun for-staat Halooartcm uq saa ek der Bonn-Machs- Læferc i Dannka imad vil de Hiser Nei, lad os holst uiz til dot dauskc NOqu faa lernze m kon, vi san gvdt unsre det be kcndt, og er der nagte-, som as Liges goldigbed ifke giocr den«-I Vorn Oodraqelse poa Akadersntaolet, saa er dck iikkekt qode lutheksse Blade at faa vaa Enge-Ist for faadannc, og lad itkc Maanden lidc for de en selte. Send en Aargang as »Bist-nehm det« til de smaa Venner i Dan »mark. Ver er faa mange af dem, Im- hskcr faa lidt om Jesus-. En af de unge i Eoulter, Iowa Mts. J. S. Haufen Tnvm Nebr» dødc den M Mai. Otm var tun sog et Var Dage as Lunge-· ber, dødc san pludsclig af Hjcrtclag. Oun bar fortalt, at hun for Jtnkrjsm alten Acht sideu fis erd med jin Wid, ou m hat-Grund til at tro, at dctme Fred lpoldt hon de oppe genncm Livct oq Døden Hun fagde, at lmn oidstc lnm our en stor Sonder, unt-n at hun trods Hunden var paa Memjart as Naai do for Arifci Zkuld. Et ftort Folge af Daustc im Davco og Linn-tm ogfaa nan Amerikancre, fulgtp heudc til ch: von. Tck blev i Mit-ten talt wo Dunst og Engelsk af Undertegnedc og den soonfkc luth Prasst i Lin-T culti Cshristiuc quien var fjdt i Jylis land i Danmark den 9 Fehr.1860 » Her levede hun fine Wmdmwah ins-til hun 12 Aar gmnmel flyrtede« Jned Aue Forældre til Ihm «J Marts 1883 Vom hun til Ameri ka, hvor kmn opholdt fig i Lincoln og mntring Taueiy Den 29. Martxrs Hsl blev hun cvgteviet til »K. E, Hans-Zu De lovede i L - Hoxn scj Its-U, sltkttedo san ud paa Pest- Rarm I zllkjl End for Taum. ZIr de Tidcn zur wet. »Im-! Wer-z E..,1?i.s:« im Man-V Samen Laut-ils s I Tom-ne Anna km End-. ; Amor et Menneske der og Hur stimh but-de dct sor de efterlevendc Hm muc- Zorg Inst thn. l sit-. Auch W— Fka Luni-easy New York. Un er v: kommen lau ittttgL san It snxt Eint-: Nu intr vt lnsgnttdtk VI ltttr nn dattttet en Mettiglted, sont Jeder Mannen-J dttttske ensltttlt Mettigjtcd i Lauten-T N. Y. Den et- kntt litle ltdt over sitt then-. Tet er to tkfe monot« nten du«-s, naar soj Miet- ;llar-:«l)eretttitti,ten, sna set ot, at der er tffe satt km t Zum sttttdeL sont et endntt mindre: del er jo ogsna faadatt sont Regel, at det Jede san-:- j stttao Posten Lg godt begnndt er so tkke san galt ettddo. Tot er do ikke for Zelt-tros ntett Herren skal ltooe Ærctt Vt er lidt as et Etetliat Zum-und Lki ltavde selvsølgeltg ogsaa her noget os· en .dittdrittg. Vi ltavde io ltdt Mothond —- og det ettddo sra to ther, saa vi ltlen i den For stattd sogsaa ett ltttltersk Kitte. Mett tttt er vi, sont ei er, og oi ätar Zen dttngkole og Gudåitietteste lwer Eottda.t Fortttiddag; og oi er her sont Regel alle. Det er en of de gode Ting, sont gioek boade Hand og Mod. · Vt hat nolig hast Konnt-matten 10 unge blev kottfirnteret og aflags de den gode Bekendelse for man ge Vidner. Zandelig en Heftidsdag sor en lille Mentkkhed Og saa fik vi dannet ett Uttgdontssforening med nogie og tva unge i, og vi hat saa Ungdomstnsde i Kirken hver Tirsdog Aftett. Jeg vil nted det samme sorttrlle, at vt stk ett dejltg Gave as en eng. luth. Menighed, sottt hat-de ittdssrt »Jndiv·tduel Cttp5«, og da de hav de ,et dejligt Alten-steh sont de ikke brugte, gao de del til os. Tiet our dcksor lige ttlpas, tht tät trasttgte og ltavdc kutt daarligt Rand. Vi haode ogsaa ett stor Altergattg Zendagen estcr nor Fiottstrtttotton Enndeltg, det or Hojttostsdoge sov os, sont so elleks lever ltdt for ost selo og hat ettdttu ille soaet Rand ttt at talde paa andre Prttsster. zog nuta dog Oelleke form-Ue nted det spannt-, at oi da hoc haft Yes-g as Postor Weiisntanm sont paa sitt Reise out-trinkt til de sorslelltge Pladsek da ogsnu besiegte os. th det var stotme Moder, oi isan selv ont det oar paa Zøgtteduge hatt nor her og t en ttaol Ttd Vi ttaar det ttokxsaa vt baade vltvek Hiettdt og onerlendt, og saa bot oi jo paa en Alsarvej, ttttt lidt over 100 Mil sra New York By og nted begge Hooedstrstttttte as Jeru banerne last sorbi og altid rede til at ntodtage Bei-g of deut, sont paa en of bete-s Zarter kunde faa Lei lighed til at stottdse. l »V: er satt, gn er sttt.ttt, »so-s ·.n Ytresttg tot« Hint« « Tet er nagt-: as Det, gti pro-get »Na a: snttge t our lille LIcetttglseI, tut et Mii- taniyaroesoe as den-Zinsz sottt ot liar her, lan so ikke saa let kontnte srcnt til noget stott: Vi er lser kttn ett ltlle Zlok of Detail-; og de sleste otl so, sont Regel er, like »Ja-te med, og der er Inn sor ttotstt oor egen Familie en Familie-, sont iet- lsak stattet ·t en Menighed i Dort Zatnfund, sont til i Das Var ilnttet stg til os; tnen der er ikke saa saa as deut, sont ntt konttner her at se paa Land i Sommer, sotn staat i Mentglsedetz og det er so at l)aabc, at ttaar de kontnter yet sra andre Meniglyedey de da oil statt samtnen tned os, og det er at l)aal)e, at de, otn de tontnter her og kober, da vil bltoe saa nasr o.-d vor lille Bo, saa de kanl Der er so andre Siedet-, hvor der san Lobi-H ligesaa billigt sont her, og der er Attenter not, sont tun ser paa Pen gesiden og dersor ligesaa gerne vil lisælpe dem til at købe saa langt dorte, saa vi sont Kirkie ingen Nytts iaar as dem, og de da heller ikke ai os. Vil J, sont konttner. ikke not tatte ogsaa dette tned i Beregnittgen, naat i kommen — Nassten alle as de Dunste-, sont er kommen berind endntt, er Sinon solk, sotn ikke har stort ud over det som er ttødvendigt for at holde den aaaendtu og sont saadanne er vor Poet-one tun lille, saa vi hat- det lidt haardt med at saa del til at gaa i det timelige, men faar vi ntt en aod Sult- og M la da belt aodt nd saa langt, sont vi er Wem saa vil det hjækpe til næfte Aar. Vi hat haft en dejlig Winter, men Form-rot et her noget sent i Aar, saa di åmr hast en lang. kold Tid nu, os. nentcr kun ima lidt merc Votum I Jeg but-de magsfo ngsaa formsllc. In m imr Jst-indemer en Maan : zlskkmuudon omkrinJ ( Dis Eorsfcllkjc dient Ton Flug-:- Tntg Lmk jo sjsi Jede Zwe, man der er her mm Flor-s andre Steden at dct er ikkc rigtia Zog-stauen Zmor godt Just er og Ny, zsä er ; Ilrbcjdct s— og Herren fkai have Taf for hvad der er musi, og saa oil Fremtiden jo vife, hvcw der kan naas i de forskcllige Grcne af Arbeit-eh som er degyndt, Vi hat som Menighed anføgt om Lptagexse i Samfundet, og nu nil der jo saa vise fig, om det kan blinke som di snfker og hat-her —- til Trodss for, at vi ikke sonder en De leqat. Vi twr jkkc at have Raad til det i dettc Aar, kmnd faa ncefte Aar oil bringe, ved u jo ikke end uu: tue-n kommer Tis, fomntck RaadL Zaa sit jeg Tlixttc mco en fastqu Hiler til a«lle. fotn kan glædcs med os, on nil flutte med at fige: Lad miq saa vide, naar J komme-r sur at sage efter et Hjcnn her er not as gode Lejliqbeder For dem, som ikkc for for Wit. Ebers Broder A. Kirkegaard. Brcv fta en danss Landmand i New York Stat. Nodcnstaarndc Brcu Ialck Hur si,1 Mo, « im ønskor bist at hemmer at T. LTillerEsburkh Hm Eimer i Vendfuszsch er en sasrdcslcssrs glink og dngtjg ung Mand, ligc vol aufs-et as Dunste og Amerikmmre, ban bar ar bejdet Incd ellcr for, og er almindei lig miser som en dogtiq Landumnd og paalidelig Mand. J. Moldenlpmvey Albann, N. Y. Fta New York Stat. For ca. äz Aar siden kam je.; tilkasldig til hie-tunc k Tcmmark at laska en Artikel i et eller ander Blad —- jeg tmskcr ikkc nu Zwitter « as min Land-Inland Mr. Z. Mulden-immer, Assisteut i »Dumm meut as Agricultuke'«, All-any, N. :.1)., huorj Fordclene ocd at bofætte W i New York Etat fremfor at so go de vostliqe thcr skildrodeö. Tenne- Artikel tillalte mig i Wj Nrad ved sine sornuftige U')run-)c « fasslncdo sig saaledcs j min Lksaithwty at W, der den Nang Var smsrkt indes paa at rejsc til Amerika, beflnttcdc at fu«-m- i New York Etat, da min chitutninq cu— dcljg nmduedests l)elt: fordj jcg dg saa resonmde sont san, at jcg a!:jd knnde reife Beit, Ovid jcg fand: Fortmldksnc miner tilkrcdissttllenoe i Oft. Im Sande unidlcrtid qlcmt Mr. .I.I«’Jlmsn!)mwrs sjlmm og Adresle mcn ncd Zamtale med en Dunst Ameritmtcr paa ntin Dienst-gn, Dir kksnotis Ema-. Jg sum omtalte Emm i roscndo Boudjimcr sum en Mand ZU trimt han stolc paa, kam ji«-! alter am Etwnsi og fendtc Juni et Llrxss com Esxeraanst ll.ll:?, huori jcg Urflarcoc me min Etjlling Jg mi« sstwmijlis Forlmld Der 1 Pu nsmciz lnsnmsrlul our mindre til irudissnllcich C- l)urtig Ncnsiuar sorklakedo M» at jeg ittc jtuloc vaer bange For at rojse hertjl Eiter nt have brwoclislkst med lmm et Pal Nmmc rcxstc W i Roman-: WIN oq bleu i Jl. York mcd ualmindcs lig Elskoasrdighcd modtaget as M fmst tilligc hjalzv mig til Rette i de sur mig ulendte For-hold og akt befaledc mig at reife til Laut-ens i Ostego Counu), shvor der alleredc den Gang var bofat nogle faa Dan ske. ch gjorde, som jeg blev til kc1adct, og lad mig tiljøjc, at jeg ikfc bar fortrudt det fideik. " Im ,der ais mine tidligere mwnte ølonomifke Grunde var hetmist til at ttme fat paa «t)vasd fom l)clft«, fik den førfte Manne-d efter min An kontst herril Plads pao en Form hos en daufk Familie og arbcjdcdc sont-re has et Par andre dansfc Fa milie-r, alle oberst elfkoasrdige oq lmtdekommende, og fom tog all-. «muligc Heniyn til mig under dc two Forhold; men samtng lechdc in lws en ældrc Amerikancr et litt-l Stykke Jord paa et Par Acri-s paa bale fom icg faa dyrkodcs intellem fqu jeg pas-lebe mit wrigc Arbcjde De 2 Art-es bcplantede jeg mod Kar tofler og et ganfke lille Stocke med Hvldkaah lworved jeg fit en ekstra Sommerindtasgt asf ca. 100 Douai-T J Eftxerlommeren fammc Aar asik jeg paa et Aar l Kompagni med en Landsmand om en Form, han havde W. Farmm iom vi dmckede m hava var paa sa. M Ums. Foruden en Del Foraakssæd, Bog, Hat-re og Boghvede, havde vi ca. 12 chres mcd Kot-tollen hvor vi avlede ca. 2500 Bu» men da Pri fen sidTIc Aar zur nalmindelig lau, :blco Jud-traten äschlig ikkc saa star, sont nickt-quer Eidftc Sammet ITOI I, forstc W en märm gm Ists Ilrcis 2 Mi: Im Etation ist u. sit-»s- U Werth den IIde Efksr nat-, ; W var H Tage estor Lock Mchcit dlldt ZIUU DURCH- I Fuc tjencsu vaa don. Tot var so lot Jt ticuc Djiiso Pwth men jeg afslo«1 alljgevel Tildudim da jeg mensc, jeg kimdcsis gørc bedrc Forrctning ved at heboldc den i hoert Fald sure Obig Med chfyn til, hvad der kan anles paa Landet her, da er dette naturligois meget forskelligt, alt ef Ierfom For-neue er behaudlet til, men sont tssennemfnit kan vistnok fasttoiis 35 Bu. for Länan 25 Bu. for Boqkmcde og et Var Hundrede anäwlsz for Kanowa paa Deldreos ne Farme gutes bemdclig more. -Lcmdet her er vol nogct hakt-»st, bog ikkc ower end at det med Lets lusd ladet såg durch. Klimajorhols dcne her er ganfke Horai-Leda Tau oi avler fin og tncqcn Trcrfrugt, oq Di faer som ofteft riqcslig Regn om Sommer-m — Vi er nu ca. 40 bo hrte Tanske horomkring Monat Vi iion ug Lanrensz —-— w Nabostatioi nur i Lstmo Eo. — dg der konnner itadig Elen- til, sag citcrimn Falk der komme-r ira Best, fortkrllksr om Forlwldcne der, Zwor dort det er at reine ior slist ikte at tale um at købe, fan jisg ,Iod:forfti1a. at en Dei vil føsge niod Ost for at ikaife sig et selvftasndiqt Hjcm und lisnmeligis Vilkaar, oq Farnwne tnsr c r billige, do kan idm often købes sur rinaere end anningernes Virrdi. Man-ge uil maafke studie, naak de læicr det tc og tro, at det er en Oucrdrivelse. nnsn dist csr dot ikke, on Ilarfagen disk-til er sinwelben den, at det er nnsft ældre Formen-. der Tidder med Kanne-te, og de kan ikke «faa Arbei dct ndisrt. fom dct burde oq Hulde da den opvokfende Unngin spger til Bin-nun hvorfor de (F·ar1nerne) ser fin nødsagede til at fix-lau At Lan dct bot er fteget i de godt 2 Aar, sog imr vasrct ber, er en Kendsgcrs ning, og at det sikkert vil stige be tydclig endnth bar jeg betragtctsom give-t. Her findess danfk Kirke og m ngc cii Tanfk Brudersamiund anldis disse Linier blive lasst ai ndgiky sont ai ecsn eller andm Grund er ntilsredsss med de For-hold, lwors under de nn leoer og tasnkcr paa at reife til N. Y. Etat, do vil jeg tilmadc dcsm nt reife til Piddfcu Inn-r der allerede or bnfattc DassikH dewod tror jeg, de Aavner fig sei-J most dsg dein der allen-de er Ewian lnsnrundcst j, at ·83.1ndel-:sidriwldcm her er noget idmsldodc, lworfor der vil nasse imsri Traun for Zannncni ilntninq til Nin-n for ddn enkclts Tom sur det bele. Bele- Driitsmaadcn er naturligois meinst idrikollig fra, tznad den er i Visiten, on ndglc inn- nmasie dgiua begaaet feil soc-d at anlasgao en for lert Triftssmnach inst. men di man jo laste, saa længc vi iever, og jeq san jo passende anucnde Vi· Bjørns sons Ord til slut. dchsin tmllcr ocl de tabte Flug mn Zeiten-I Dag. D. HillersborgM ilscaple Wdod Farin, Mk. Vision, N. Y» stego Commi, Maj, 1915. — --- - .-..-.·- --. LOW ROUND TRlP FARES TO EASTERN clTlEs Eajoy sjght seeing and Vistt Youk Frist-ds ’l"i(·kosls on sults Juni- 1 til Sisptomlnsr 30. 1915, sitt lhcs («lsi(-ngo F Not-ils Wozu-m Ry., l0 DcslroiL Fing-am Falls, Ist-w York. Atlsmtiss («it«v, Bo stmh Philnslcslphla nnd olhssr polnls nagt- of chimgo on the- Grtsnl Lake amä Atlnntlcs Cout Rossi-nd Be gut-e your titskkstg read via the cliissagn sc North West-Im Ky. and you Will scscsutø unoxccsllocl train sen-ice owr u clonblis trat-keck systom equipped with anwmstic osltselrlp sukty Signal nll the way. You »er at Usimqo in thr- poln lial now plus-sm» terminai. Dir-set vonnevtiony with fast tmlns on lincss »unt. Wille- clmiese of muten eust of Chiu gm favorablo Moskaer liberal return limita. Full particular- msy be lud upon ;appllmtion to any tlelcet agent. chlms lqu s North Weste-m Ky Den nye Konfirmationsbog »de Skala-den« er nu færdig og fokeligger i to lærs skilte Udgaver — for Drenge og for Pigetc De, der allerede hat set Bo gen, wdtaler lig tosen-de om den, baade hvad Usdleende og Jndhold angaat Enkeltpris 50 Ets. Specielle Parttprller. . ’ Dan. M. Publ. heule. IIAU « W «0W sont ’1 nn mn Inn-( n h«;1nfi.s«n1«·«tn»’-: Jst Inn m Wink mxn lmme km- 30 days frec- tkial without pavjng anything in advan p UT u« «x— k i— thut »Hm uill ;-l«tv upon use .«I«lh—1II«.-I-.u.ss!4 s- I« — l- :«T H« »H-? cis Ihstl t: nn. »in iln not lind li« Um j«.-1...1»-,.1 -««.«s. -t 1·»«! .--««I 1j««—0 Hin-. m H« « um thut mu lmve ewi ---«i--1H-- ni· I- « x hu :-u- «e«--««1Ils!t·xh-—(ysiljtlm«l- innl w- will m tlmck M-« pnz H» n- zzm lwss NU -. i« «— Nunle Pinno um« 1!1:1Ici-4;00(1 with soll ur thut i— t.» — si I save 8150.00 or Mai-e Wo AMI- shsshf t« k. « s i-.r bis-»F at IIIMDS III-« suw NO usw«-l U «1’.«I«s) m UN mst M wur piunm U- ss um«-- s- spran you n bisupr ssk m» I-7« tim« . (1,». x «I c-«n sonka ask-Mku Yssu :««- ; s--I « um«-( s s.n,i-f.«:«t) chspt uns-! skJ -H- l. rs lsks Hans-. Euy Pay-near me pay no fu«-Mk slsiwm but nscef sc JID of ins-L you cum ins-tin Poynwnt on the los cssx ««.N«—! Irr-Its Hssr sucizvsluj by I pfsllc n;:s-nss.s«-lur·—r. This-T- hirms zin- arrsnked W « sit ) sur --:nv(«n1«i«m«--. mil Jst-n Hm huy a place Dr Hin-! ji«-Isc. Mehr-m- missing the money-. —- I swtesk canantee In rz Sk. Ir-;; P. .s « .-. ir sntpmj Mr « ’ cui-hinh- W ««"1. f III-M »Im H l lislmL n H It means uhut U . - Free Music Les-on To onst-f kHrs vsQ- r M stunk Munqu M- s:-« ji«-e s-·: tust-Is lcisignnm in «1» »F thos l-- t. known Irsluwh in l hin-sey j Ton rulw Ums-s 1ss-·-m.- .n Hur ! lowo nume- -y mail- I lssy l- oft-» »Zuk! Hand Burg-ins II( Las -s--—I..«. h »s- Ismil n -.»««. I-« »H« nsl nun-se isf ist du«-»I- u -1s-n nisx «E.i.i.:« is n » Mu1J:l’1.:·-1(,i;1nil ist« s wi. — - ..........813500 Knab-« steinway ,. . . . . . . . . 92.0() Emekson ......... 12000 cis-Ihm 9500 Smftk .......·....19500 Sins! sur um hie-c sssmndlnnd I m s T-« I.i—·:. es i stakcli Meyer-know Surs L P1«U"r«r-I’Z;«nns arc- Hob virus-L ..n-l may tm owns-L XII v. ll Y-» disliglxtpd with His- misns isxrlihst (1p«1-)--Iskss is ihr-—- «s.’ ist«-km wundeer It«—n·s.ts.«-:«. :-n«l Hoswa With UIJ Is’«J IJLS Pfleksp catalogue Free ssnsi »m- fsr our new hin-UND mustme cata l«-.:«-- viqu Hin-r »Hm s Vust ums-Inst us icschxrtrmt piano inkssrnutioth Writc wes-y- . III A. sTARclc PIANO c0.,1400 starck Building. chicagoplli.l Inst wesin WALLACD MBMORIAI ZDITION Ben Hur A five new edltjon of this grein- book iu substsntial cloth cover With illustrstioas of the principsl cvents ck the story on fly let-ve Ivd covetc Widh portmit of Author. 560 pages. Full library size. Clem- pkint. Our price now only 75 ceats postpsick Danjsh Luth. Publ. Eva-I, Miit-, Naht-. EVÄD BR- KLlsTZNDOUL En kort Premstilling ak Den kristne Troslære at l-. C Peterseen Pris indbunden sl.00. Det er en klar Bog. Der er ikke gudelig Snsk og Tale mssdek at finde i den; men i korre, klare, knappe sætninger stell-stiller den den kristelige Laste. Det er en bjbelsk Bog. Den er gennemvævet med den hellige skrifts Okd fra fcskst til sjdst; Skriktbenyttelsen er ils ke en død Opboben ak Citatety men den er Isletten i Pol-kat tekeng Trinken Og det er en levezndp Bog. Jeg nie-ver disk-med, at det m en Bog, sprungen nd af I«ivet. Akt-ever af en Wende Mand prøvist j Ljvets Elysiums (Pust. Johanns-s Gøtzsohis i »Nun ug Ilost".) Danisb Luth. Publ. Konse, Klub-, Nebr Louis Blauentoldn DEN INDIM MSSIONS IIISTOKIL Bt Pestskkift i Anledning ak Kirkelig Porening kor den indre Mission i Danmarlcs 50iAaks Jubilmum Med mange Billeder. Prjs indb. 88.00. —- Det er et dygtigt og livligt Værk, som jagen Vea af dauslc Kirkeliv kan undvnsre i Sjn Bogsamljng. (Vilh. B. i »Yej1e Amts Avis«" Dsuish Luth. Publ. Hause, Blatt-, Nebr. Richard But-on DE- ZZLUCBS BVICB EVILIL Oversat km engelsk after Baxters i 1649 udgjvuo »the Ssints’ everlustjug rest« ak C. Plage. Med Porkattereus Por trikt. Prjs indbunden i Lieder-Mach kompooeret ck Poul stot kenstsn s2. 00. . en af de gode, stunk-, ved Aakbuadredeks llævd kronede Bøger, som tkoende Menaesker 1 hslvtkedio Flut-dreij aar bar søgt og kundet rig Velsignelse j. Det er en Bog, der ligesom Luther-: skkikter, scrivers sjakleskat og Blmyans Pil grimsvandring, aldkig tabcsks sit Vnsrd, mpn bøk Hoden pas hver Kristeas Boghylde· (Kirkeb1adet). Dsaish Luth. Publ. sonst-, Blau-, Nein-. I I I I I I I I I I I I I I I i Bogen vil finden nyttig i enhver klustldning —- Itørkrs III-U EBMPDLS KOCBBOT In jkonomisk llmholdnjngs Tags- og Iyltobos. 289 sicher-. Trykt pag godt Pair mcsd store, klare Typek. As Pokkntterens Pokokd hidsnkttes kølgendez ,Nsnk jeg bnr samlet denne Ilanndbog for Auguster et det jkke kordi, det er noget nyt, der het- kkemkommekz men i de ikke kna Ast-. jeg hat- beskæktiget Ini- med den husliga Creating bat- jeg samlet og opskrevet hvnd nyttigt, spat-som moligt oß godt, jeg hat« pkøvet og crkaket.« — eller mindre — hvok der ses ben pas Økonomi og god Orden. Vot- speciel Prjs 75 Gent-. Dust-b Luth. Publ. sont-, , - , — 4--—--—---------------------------------------,