Osnderiylland
Btev fta Libeqravenr.
En fonderjydfk Soldat skrj ex fr ra
stankrkz til ,,.Oe1mdal«
Jeg sendet Mcddejclscr just ustc
M muligt til Hienismvuch Tot
. ikkc goot at owe, book længc del
Iaar godt, da jcg Ung 1 ex kruin
Ojsme Kuglerue Hauer osJ smi
Ist-one hver Akten paa Wien m Mk
Isqmvem og m var Tab, uccu W«
Udnu ingeu Fromm-. Acaar sorsl
LUbegrckvenc, der er ca L Kilome
kt lange, er naaeh er Da ju j Eik
kkhed for Mencrrtktgler. men sua
dumm der Nranmcr og auch Das
Ulfkalx For en Krigökorrchondcnt
s der berier not at fortwllu, ogz
tu, da jeg Our faacc et lillc Lock-I
hilf over ZtiålergHL skal jcg sorsøil
se at klarlkrggc Foriwldenc for djg !
De er ganske interessante Zustan
ten ver er en Ringbaney og vors
Stilling gam- i ci-. stur Bue mutma
paralzclt med Baum Hoor oi ler
vor Arvctdspludis. er er11j.:ge:1 l
Kudt lwnqurc frem oa chndon I)
mlgt dem Punkt til fmc Llngreb i
Fom Var vasrer rot voldsomme. To
sssnit or stifteoisz i iranff ellcr mskl
Miit-Wie og di- ncrstcn dagligcl
Stormløb kracht Lin-.
Fokledm Aste-n var mjn Ilsdeliug
Im Vej til Lobegravcnc med span
ste Ryttere, Trwskelcttcr used Vaso
Of Pigtraad. Dis-se anbrjnges foran
Stanserne for at bnde Fjenden Hin
Qting. Vor Afdeling ton fcjl as
seien og kam i en forkcrt stcgraa
Inn-for der blev gjort Hold: til
"Iaadslagning. J dette Øjeblik be-»
Mdte wurde-, paa Signalfkud fra?
wkt Artilleri, en voldfom Skydning.;
satt Artilleti afgav Hurtigild paaj
I franfke Refervestilltnger. og vi
Ist klar over, at vore stormede. Det
sog ca. en halv Time, saa blev der
Io. Stillingsen var tag-m, og saure
Ie og Fanger begyndte at komme
W. Der bleo bragt 3 Fangek
M, og da det var Pionerer, hil
Ie jeg ,,Bonfoit Monsieur!«« En
W, der blev fomjet besparet
M bragte nu vore fvanske Ryts
M til den tagne Stilling og be
sadte at udbedre den og forattdte
Mir Jeg fik min Plads anvist,
M hvor den fkaufte steqmv
Grunde-de i Skansen Hullet var
TM blsoet tilmuret med Sandfæks
h, og der stod en Rekrut vaa Post
q holdt Øje med Libegravetk Pind
flig udftjdte basn et Forfærdelfes
M, en fransk Pioner stak Dom-der
set Bmskoæknet En Etaarig som
M has dam, havde more Aandsnasti
welke og raubte paa Franfk »Hu-n
Iskse i Bein-U« Demwst gcw kmn
Un franske Soldat Ordre til at
Mk en Haand over til os. Tette
Ist-, book-sites kmn bimsdes i Lond.
schaten var 32 Aar gmnmel og
We pan denne Munde Fred paa
seen Hamb.
W sokksaxxk vokt Akbejdkz Da ieg
jin-di et Var elegante franske Ins
Iefko, som jeg netov under-Wien da
, set oppe paa Bmftværnct explodes
Jede en Haandgranat
M der er most uhvggeligt paa
Ieise omstridte Sted, er Futen For
C blive fsprængt i Lasten. Fægts
Mauer-et arbejder stadigt i For
st, og man kan jo antago, at
Mmændene gøk ligefoa
Guldet fksl wingeö frem. Text
Ir- i Tyskland alt for at faa Be
Mingen til at ombytte Guldpen
I used Sedler. J »Wir-stets Zig.«
Wes endog fjlgende:
Eiter Forlydende tænker Nigss
M pao at ompræge alle ind
s M Guldstykset og forhne dem
, en Lambckkktanö for saaledeö
fm dem kendelige fom Med
" i Krisen Alle de tvrige
sp- fwt kam-net til Syri
- Wu, W af de esse-stütze
J Its- mdtqqes msd ganfte be-;
Gewed vil det lykkes at straffe
sem, fom under Krigen bar boldt
M Guldftnkker tilbage of over
mven Ængstelighed
Mc Livius-L Z der tilftundens
Oe Fotaar bliver der stor Mangel
Pan Arbejdskraft i Nordslesviq, oq
anerne et Tom Folge deraf
M ftigende ,,Kold. Av.« med
Uet fmn et EksempeL at en 22
Otiq Karl fra Bestjylland hat la
st M feste til en Gaard i Asden
? N fra 1.Marts til l. November
s W i Its-it- Miet
. « Msohansms Fortele
Wiss-da Eu its-: Der sk Ty-!
Kerne stal fsrft soc-te kleben fsrtes
til Lagos og derfra til Dahomey,«
Zwar de maa akbejde haavdt i Ko
tonu.
dedet fig vcd List (Hn1d.) En
Søn as Landmand Viedkichsen paa
Zkedcsbjetg ved Aabcnraa, der er
med paa Østfronten. har reddet sig
sra de kusjifke Solvet ved en List.
En af ham ssrt tre Mund stærk Pa
trouille havde 7neget sig hen til de
kugsifke Stillinger vaa en Afstand
as 300 Meter-, da Ruferne begyndtc
at skyde quteljge Samen Begge
Kammckater faldt dødelig sann-da
mens Dicdrichsen fik et Skud i
Hoden san lung derpaa sin Tot-ni
stet kred. stillede Hielmen dekpao og
krøb ti!bogc. fkjnlt i en Agerren
Saum og du« Postbud Narbe
i Amnm Cik Lordag den G. Febr.
Efwrrctnjng um« at hatt-z Zøn er
blasen sannst ozx ligger pas Lafaret
antria. Zwde den 7. Febr.
kom der Eftetretning om, at ban er
dod af sinc Saat
Tot-helf mmtr. Lamm-and Gruudt
Jg antru Era Hokmmg »He-de var
sgrleden Tag tagnc til Fjskholm ved
Toftlundz der var indlsbet Eiter
retniug mu, at den-S derboendc Esn
var saldsen i Elsas, og Evigerdattes
risn tnwdc Homer new-more Eiter-ret
nmger. To Nrundt og Huftru kom
nie-m var vislc Zeus-IT Ejrndom nob
brasndt Forudeu Inventar-et brænds
te 20 zum-, 14 Svin og 3 Korr.
To konsirmerede Immer- der arbei
dede paa Mai-few fik kun Hätt-ne
og Mrne ad.
Es sftpktjssist Familie. (-Z. ZU
En Kone med to Vorn er i disse- Ta
ge, sktives der den 8. Febr» ankom
men fka Egnen vod Stallupsnen i
Øswkeussen til sin Brodet i Hagen
bjekg M Als-. Da Russerne ved
Krigens Begynsdelfe trængte ind i
Hstpreusfem maatte de flygte hjems
mefta og efterlade alt. Siden da bar
Konen ikke dtrt noget fra sinMand.
Da hun entom med sine to sama
Bstn til Hamburg« blev hun syg,
sog hun maatte blive der iadtil For
kott Tid fiden.
Ved BluEusszikenissesi Atm
ftst i Jels Lug-das den Z. Fedt
blev der indledet med Bin of For
eningens Fotmand H. P. Dinesen.
Derefter kalte Past. Ehristiansen
fka Offetwad, der sum Tekst Log
Bibelotdet af Johannes l. Brevs
3. Kapitel UD ska dette Otd sor
klatede Præften, at Gud hat Magt
til at fkærme Metmeskene sra Djævei
lens Tyranni; men der skal ogsaa
en stot Mast til at nedbkyde det
Redskab, fom chwelen benytter sig
as til at holde Menneskct fanget,
og dem- Redskab er Alte-hol og Moti
Isitt Enhver man vaskcs me-) til at
sum pua Vogt mod Izu-volens tm-—
dige Aal-b under Form as Drum-n
itabslastmsVi vil bede om, in
»Aha Kors« man faa Held i jin
Kamp til at bryde AlkoholensMagt.
Eekter Talen blev der dkullet
Lasse- og jun-us fpkllede Musik«-re
under Chr. Andkesens Ledelse fleke
Nature
Tisgn Haufen optmfte en Forml
ling fka det virkelige Dir om »den
ødclagte Hsvlk
Este-r Zlumingssalmm »Im mg
mig da ved Gnaden« bod H. P.
Tini-sen en Beim lzvou Ema takkede
Gab for bang nandige Vätmkd bids
til og anraabte om Hjælp for entwer
SjasL der higer efter at komme nd
at Alcoholens Snare
Sys i Fette-m Wind-) Fra Peter
Frank i RIjbIL der her vertet med
i Elsas, sum der forleden Das en
Passe tiWage, Mnet »M, La
saret ubetendt.« Senete er der ind
ljbet Btev fra Frank solt-; hsn liq
aet poc- Lasaret i steil-wo- fyg of
We Gan et M i Be
dtkud .
Vort But-. Dust-das Eitermjddag
den 3. Febr. holdtes i Ieatret i
Aabenraa et Msde af Krediens Va
gere og Msllerr. Ogsaa Landraad
Sie-man vor mødt Der blev ifslge
»Am-moder- Tageblatt« fastsat en
Des Beftemmelser angaaende Brsdt
de gcelder dog kun foa længey til
Myndighederne hat ttuffet endelige
Bestemmelfer bekom· Det besluttedes
at bage et ensartet Brit-, og for
Frmtiden gives der fslgende Slags
thd i Aabenraa Kreds:
l) Dei smdvcmldge Rugbrød til
50 Vg. 2) Hvedebrsd Undeholdendis
mindst 30 Procent Ruf-weh Kartof
let et ikke updvendigv til 5 Pa.
Musiker gives illa s) Rngfigtes
ist-d htideholdmde mindst 20 Proz
unt Kartoffel) 50 Ps. 4) Sau-aka
Hsr Gom tun ins-W lidt W)
sfor sic, er end-m ille endelig Mk
Mand, Jens- Petesrsen i Gatsted 91
Aar.
Den winke- som er Beter-an fra
1848 og fom hat genuemlcoict san
mange Vaabenopgsr mellcm de for
skellige Magtetz felger ogfaa med
Interesse denne Krigs Vegioentkcs
der. En af Don-S Sonne-r et med i
Krigen og bar tut-m Narrn tue-: er
fnort rast igcn.
Enko Schmied-usw i Bøndckgaardes
ne bar sum-: den sorgelige Este-tret
ning, at heut-es Son, Maler-send
Evald Sonrad chniedkscke den 25
Januar ved Mosuil Ali-Jst er ble
ven kamt as et Ekud i Hovedet og
død paa Lasorcttet den føägksudc
Lag. En Mindegudiistjcnestc Hold
tes for beim sog Christian Wissikm.
der faldt om ; aord paa »Emdlitz'·
Smdag den 7. Februar Kl. ·- i
Skverin Kirse i det dankte ZEIer
Summe Aften Kl. 8 holdtkifs en
Enden Mindekxudstjesnefte sammt
skeds for Jst-en Christian Kapmy
der er falden i Polen, i det tnfkc
Spros. ;
—- Forarbejder sd Råis bog Aug-i
nmfm Jiirgenseu bar Mandag den;
1. Febr. modtaget den sprgcligej
Meddelelfe. at banäs Jan Hans- Njis
er saldisn i kussisk Polen. 22 Aar
gammel En ynqre an est For km
lig bis-von kostet til Soldat
Faldur. — Mktdesuddtteteste
4
Faan i Elsas-. Mandog den X !
Fehl-. modtoa Mai-mer Rossi-musian
Huftru i Nøddirm disn sorxwligeMedsl
disk-Ue at bcndes Mond Dr Huldekxj
nede i Elsas oed Kamme om Hart-;
Ittonctsweilerkops. Rasmussksn from I
nwdis sm Vandlingqoak ved Habier
lm Gan var en wlmindelig flink
»og vmdsnde unq Mond og nie-get
Ilng og energisk. Hans Kom« or
Hfro Nsddjng De bat to fmaaBskn
jbvoraf det ene blev ktdt ofter at
jpvadeken var dkaget bot-: i Mich l
)
!
» Seu, isten sid Markt-ing. Der
er i den jene-e Bd blevet offent- »
liggjort Fotespskgsler esier flere »
Soldatet as del 86 Jnfantekiquc «
aiment. De fcwncdes fiden Fægtninq
aek i September Maoned, oq alle
Efterforsiningek bavde været for-«
amt. ;
Men nu forleden kom der Spar»
paa Fokefpstgslek hos Mich Kors« ?
i Clerii Dette hewde faaet ovlnft,i
at de var i franfk Fangmskab. Det
drejer fig am to Soldater fka Mens
botg. Den em- fidder fangen i Vis·
wacker-ne medens den act-den soriti
,trans31korteredes km den enc- Range
jlcjr i Frankkig til den anden ior
Edcrnæst at blioe Elwa til Marokto
Um tilsidst til det Jndre as Afrika. »
i Wisse to Tilfaslde der fikkekt if !
Ikc er eneftaoende, offer-, at der sor
kFamclier. der bar Vaarsrendxz Syij
kaæbnc jkkcs Lende-S bestem-. endnu
I . .
M Haab Om, on Hang misn at Des
I del-es chke
L Tit Sake og sappka »Es-m
jmnndiabeden i Hader-Ich Etat i vix-if
Yse Tage, skrioek »Mm.« as 4.;
Nein-» bcslaqlaat Hvedcbrsd, sont
Eaf Hugmsdre var Teudt nl Bagnj2m»
jbos Byens Bogen Zum bekendtj
Ymoa der ifslqe ForbuxtdsraadetY
IFOrotdning ikke men- daaes Brsdi
Taf ublandet DvedemeL dvedemeletf
Tfkal blandes med Rugmci ester deuj
YSOreskrevne Anordning Man maaj
therken bagc det i Hjemmet cllers
jsende det til Vogel-en for at baaesJ
HDa det, Tom bekendt, or Tot stor»
HStms vaa at bage saa vol ablaude
JHvedes sont NugmeL bsk baade Hug
jmsdtene og Betqu tage sig i Bann -
knaar de ikte vil udfastte fia Eorj
LFængfel ellek store Bengel-oder
Wiss-l If Brit ss Mel. MosJ
gistraten i Flensbotq bebudcn atj
den —- nuar Tilfynömyndighedetness
W foreliqget —- om kort TibJ
vil hegte-nie oq fta den ts. Februix
at Zelt M staudfe Udftrslev af;
Bis-d og Mel fra Ilensborg Wi
Omroqdr. (
i
Lidt om Evrsgfotholdene
(Foktiat frg Side 3.)
L
f
L
i -
Hidindtil hat oi kim betragtei
sproqforholdene saaledes fom de stil
ler sig i familier, hvok baade for og
mor er norer og lwor begge et iødt
i Norge Vi man imidlektid erin
dte, at en mcengde indoandreke ais
ter sig med ungdom ssdt i Amerika
Det er selvnidlyfende, at det norske
sprog i disfe egteskaber bar cndnu
mnskeligete for at bewde Eig, og
Horn reget vil det tun oære mulig i
de store nor ke landdisttikter
Endnu ver-e et det, naar vi kam
ind, og hvor kam of act dizfe sa
iionek vokfet pp femme-h er sag
dmme blcmidede egteikaber sont man
kundc oenie meget almindelige. Dei
faslles sprog, Tom bindet dem sam
tnen er engelsk. Engelsk er den sto
re generalnasvner, hvori alle do an
dril sprog gaat op.
Jeg var desværrc ikke nogen sta
tiftjk Eor hole den nokske befolkmng
i Amerika ocd hoandem mcn en lo
kalsmtistik for not-sie og svensfc fa
milick i Minneapolis offer at nas
stcu W prokent af de optindelige
not-sie eller fvenste indvandrere gif
ter fig med fuldblods norfke ellet
soenfke, fsdt enten i .,gmnlelandei«
elf-er i America. As fsrste gene
ration fcde paa amerikanfk ford,
Histka ncppc 15 procent sig med fi
ne landismasnd J enden genera
ckxn imtkrr For-holder til Oenimod 1
proceni.
Jeg tror neppe dennc statistik oil
onst-e ipoldtmk blau-di vor norikc be
TOlfnäng Z sin beIIJed mcn den disk-L
at blau-Jede cgiechjber er kardeles
almindelizus åscrr i bnmnn J de
sure landdiftriktek vix raseblandins
ask-n ikkc von taugt nasr zum foa dur
tig for fig.
J Bist oknsmeivndc Ein-tat as fan
damks mteffaber Forsvmder det nor
sfc Iowa absolut Der er nie-get
Helden at barna forsmnr — end ji
toter —- andei end engelsk.
. I .
Er der da mqu nutljghed sur at
Ewer demu- afnorssnämv blandt Dort
solt i Amerika? Jezx tvilcr ma
Nr Ton kan vifmok ikke Among
Tksrfinkeiz i nagen ncwnankrdlg grad.
Alle de For-im, sont bidtil er ajokt
Im kirkcnex oresfens oa Wien-:- fide,
hat vjst sia sorgjwves, Ti- forimlde
war-under vj leoer sum-r afnokfknins
gen mcd siq med ubsnbsklig nsds
pendithd« Tot er ikke date det
not-ski- foroq. Ein-III damit tust,
wish homist missift 1mljensk, sy
risk oh alle ist den femme lov
under-kostet
Des er en amerikansi soweit-me
som et det wennæqtige das-ben
hwrmed alle disse fremmede sprog
langsam, mcn fittekt udwddes her
i landet. Folkestolen et den jag
.1ernaut, fom ruller over og ameri
kaniseker de hundredetufenet as al
le de fremmede nat-jenen der som
en ahnte hovbtlge hvettemäic am
ftktmmet ind over Americas grim
setc Ser man paa sagen med ame
rikanske sine, et det selvfagt en as
den amerikanfke ftats sttrfte og von
skeligfse opgavek m omdanne alle
dissis music-r as fremmede meinte
fker til amerikanske borgt-re ameri
tmtskv i sind, amerikanka i spww
amerikanske i tænkemaade.
Alle disfcs ucnsartede elementer
man sokdsies as der amerikanfsc
ftateilesqeme osx fammenImeltcs til et
otgcmisk bele. Som rege-l lykkes
ikke dettc med de egentlige indemn
Demn der sorlod sit fasdrelimd Tom
ooksne nie-nimmst De blir Helden
ellcsr oldkig belt ud amerikanifekede
Zwist-sen i sproa eller tankoqang.
De Eli-ste- ns dem blir staaench paa
holdneiem todt-sc uden noget fas
drela::d. Tom de holt san kaldc sit
met —- a man without a country
Mcd battm or det anderledes
Dist- tar den amerikanfke stat Tin
nmn igjm Im den fskfte stoledag
as indpwnteg sskft oq fremft kiærligs
CHJ kä! det nmcsriknnfke Fckdreland,
detks fvroq on dets klag. Dei at nas
ke amerikaan bomet er det stsrstc i
ver-den. Sprogliq set er det enge-l
sse sproq verdenssptoqet I
Nam- botna er sckkdige med fol
kesskolcsn et de Tom ofteft osgfaa san
dige med fotældrenes spros· De
tillmser helf oq holdem det land
swor der-es men vugge stod —- Ame
Mir
. I I
Selv de gamle norer senkt-nen
ter er ikke mer, hvad de var. Den
tid er farbi, da Notdsmtwd kunde
slsasiqnedstde omsidemedbuns
brede,, ja tufener af landde i
store, ustmkte senken-ente- oq das
ne et lidet Not-ge m ptætieit
K- ann-le- norsscs settlenwntek be
finde-r fiq i en aradoig ovlssningss
tid. Wange saslgusr iit land oij
from-r Full as andre notionek mk
dort-is Mal-T og det falder sanfte
ligere og vanskeliaere at danne nyel
not-sie scttlementeL !
Hortil komme-t- at udoandkingein
im nokge er i jeont aftagenda Det
et mer end tvillomt om den nuvæ
kende inwandtiug sra Not-ge merl
csnd focwidt ovveier dtdsfaldendeI
blandt note widre settlere Mong
nævaeværdig formelle qf vor not-fis
talende befolkninq gjennem anima
tionen kan der des-for Me længer
oasce tale am.
maul. Langsam- men Wim
M M MOC vd bW Dort
.UWMMZMM
)
. . !
Sau et M da Inn et ttdsfpttgbl
i vor bevidsKJed, i vote kaute-, i vo
ke dumme Port sie set det. Port
sre Dem-r det. Vor kamp for til
vasrelscn krævek det.
Daumakks - Korrespon- danke.
I eang Krigiifaagenfkah
Kuhmil, Hi. Fast 1915.
Nu Zur vj vasrcst her i sfjrkwall
i 3 Tage. ng gm zwar »L-:smr H«
Damm mod Nord km til :er asbkndte
Nun-.
Tvt var et kpelt kriaersk Zim- at
over-vene- deu Nin Engelfkmasndenc
beordedse Jss now under Prater-un
Ved ZsTidcn stJmche de ist-, mcn
Eprft KL. 3 sont disk en Band Tra
Ofiplmfmdscrcn ..Vio:d« - er
sucht Roma - - »Im-r tit vis: i
Mrllemtidkn »Jer alle Passaqcrernc
komne op as chrono, de slcste j
noget Inmuelsuldo Jg lidvt innian
geligc Taste-nett Eva koin Baadeka
vaa Siden as J-I,- og 4 Minister-J
jewme as M fgasrtbcpæbncde Kriss
act-e sinken-e sJU over Lisnnikkwn on
ov ihm Arzen: vor Zkasbne bit-v
Entrtigt besolecc ni Tkuldr bringe-IT
ånd til skirkmall til tust-men- skctssJ
sagmmderfozwlfe «
Den traadlaso Tolmmssjs LustneN
blcv her beokdrcst nisdtach og vH
var m- gnnfke uden Forbändrlse nde
Lond: felpsksiszsåig var det Mc til-I
todt »Um Kaomjnen nndnmcth
- at zua Land: naa for Nein-n«
nmanc man so san Oxjfaa lmvel
H am met ind. Lu fna laa vi das
der sog Hirn-de ind mod chn We BUT
og de rwliggende Fieldtopvc — - in-1
dcrligt arriqe over Foäikikelfm
Kikknmll cllcr Kikkcvaag »
er so en gammel nor-disk Vu. Alle
rede i dkt fl Aar-hundreds aivkde
Nord-wanderte Togter her-over og
underlagdv fig Landst: den gamle
Tomkirke vaabegvndtes i 1187 as
Naqetvald Jakl paa Mate; den
staat der endnm ligefom der fin
des Nester as M aamle biskooveliqc
Psladå
De 67 Dritten-et og de 117 Sim
landsser gik imidlcsrtid i Itsjten i
1469z Koan Kristicsrn den lito most
te som bekendt vautsastte dem til
Kot-g Jakob i Skotlcmd til Ziffer
bed for den Medgift, ban skuldc ha
ve med Koag Kristierns Dritten vg
Tom Zslge af den dansie iboende
Mindighed med Henkyu til at
mutig-ne men itce life biem igeu —
en Ins-get fortaftclig nie-n ofte ntds
vendig Fremgangsmaade s-- tog
Kvng Jakob Stifter hierin Ferne
blw fkotske
J Hovedftadcn Kkrtwall lwer der
m. WW strich der vwicntljgft er
ttkrrrr sjzz kif, kmad Hain-: gwck i fots
fkclljg Ncmmgt der sich-A at de er
rot umlttge tkl at bei-ge Ragnoald
Furt-J erfc But-u lmget Wo L
csn Vom-Ina, ver er en of Ort-offn
vctsis Erngthrcstc, sog vcd Jndscsjkini
gen M Den-J non-klim- Haon --« cller
Reh « - Wust der en heilig Waltck
ROTHE Vor-g mesd LIMme for
mcmlu iw Nrexw km- om Som
mchsL -«- - —
Vi hin- mangc Ljdelscssæuer: der
ligqcr m 20 sinke not-Ue oa ameri
kansfe Damm-te og et Pnr mindre
danftex fmdjg kam-r Tratvlcre til og
sra ijbene med Band, Dis-Treu
Proviant o. f. u katmg oaa
Tascfist spaixknlerer note sriomkds
budne mit-free — de cugclffe Zol
doter —- stknmnde a-« Petri-messen
Revoivcre. Hör-Werter- oq starpladte
lsevctsren i Zoloncsn ist de to med
fukate Osktccsr Genimnd sur uns-gen
Interesse og Hjtsktelmhed Quirin-g
us kredfisk Etat-er as Maasse-r fcm
store iqu smaa Lskncy og Lappedyb
tere mkd lange Haisw Skibets Mad
affald bar taknemmeliqc Aftcmera
IOumsret hat von-et langt under
Pult-unstet i disk Dage, men det
flog straks om i T-, da Kaptajn
cempel kam ow,Bord met-SUB
papireme og Rethillodellen. M
2 Wd beholdt Englmvdernu M
var tv fra »Warum-W Mute Fut
Mie,dekbavdeforpwietstgien
Mel, inden vi Cis fw New York,
oqspmdutsedeowjavihavdevci
set 4 Dass iSIetL —- —- —
Vor lillc By misiede i Dag en Jnd'
btmgekz on nng tubkrknlos Nord
mand, disk wilde biem og ds i sit
Fasdrelond: kmn smrtvde pludselig
om oq dødcss nu naac kmn ikke sin
Hensiqt ---— kun baus Liq kmk vi med
til Roma Han lmvde ikke kmnet
med Muligheden os, at vi fkulbc bli
ve 3 Døgn forsinkech vaa Beim
Edward Spore.
ca tue-de Stagtetsprud
qift eller ugift, can Ftraks san en
vellsnnet og stadig Pferds i Flaxs
tons SIWUUL Om Miete Op
lysulng W man W sum-est
mal-ist til anders-suche
Ies. J. Nasnusiuh
M- II. N.
W.
Japanmissisuem
Ist witteret, se KbL Nr. 9 ...................... 8346890
Coulter, Ja» Nazareth Mglst va. ................ 30.00
Audtkbom Ja., Ebenczek Man Hans N. Schmidt 10.00
Brooklvn, N, Y» Post J. J. Kildsig og Hustku ...... 5.00
Not-walk, Ja» Myrtle Jomenfcn ................ 1.00
Tit kommen ...... 83514.9()
Judicnetmisfionem
Zsr winkt-eh se KsbL Nr. « ..................... 8189LH5
Hemmt-m Nebe» Dis nngc Phyer Ensorenum 30.00
Audubom Ja, Esndagsskolms Offek vcd DREI-Instinde 18.10
Icudubom Jst-, Ebene-set Mah. Hans N. Erhoqu . . .. 10.00
Bkooklym N. Y» Post J. J. Kjldsig og Hufiru » .. 5.00
Tilsanmten. . . . -. stsmsst
Judtemisfioaem
For konntet sc KU Nr. H ............. . ......... 231275
Audniw, Ja» Elusnczisr Man Dank N, Emmjdk 0,00
Tilianmusu .......... 3222375
Mermismisfionem
For wimm, sc zw, ;-cr, 9 ...................... 8161540
Moskhead Jn. mik- Mrcxi Fr. Pistcrscth A. C Zahn
sm, M. Timnsmh Joiwmc M. Hat-sein C. M. Niko
laisem M. Eeriswnsem Im srik Este-ich, Nicls Ztokk
Peter Johnfcm P. E. Nasid-m Mel-Z Jolmsen, Jovis
Estenscm J. O Jokmsmk Js. N. Joimscm Chas Knojf,
Jens Ists-Mem Nt Clcmmmsen km Si: Martin Lar
sen. J. Carl qmüsu im Läc» Martin Ekaldsen 50c 18.00
Audubom Ja» Ebenen-r Mgh Don-s N Zeismidt 1000
Vrooklom R. Y, Past. J J Kjldsiq N Lusmt ...... 5·00
Iklsakmmsir . .. 8164840
Stolen-sein
Jst kvitteret sc Kbt Nr. Es 8456040
Nesson Minn.. J- C Ruder-sen .................. .50
Stud. L. P. Kiøllisr sen Note Hm Stole-m .......... 2925
Tilsanmmn ...... 84590 21
Tit Paftok J. Vetterer i Daumen-L
Zst kvitteret, sc Kbl Nr. 9 ........................ 148 35
Emerson, Nebr» Mads Haus«-n . .................. 1000
Tonnen Ja» Past. A. M. Nie-liest, Christian Fkodcskiks
sen, en umwnt tw. St ........................ 8.00
»Dominico", Rats-un Wie .......................... 200
Audubom Ja» Ebenen-r Mglk Hans N. Zkkimidt 1.00
Norma, N. D» Zions Mgbs Kristsliae Hin-weinte« 10.00
Saum-il Bluffs, Ja» C. Bill oq Hain-n PL, Otto. Amm,
Thora, og Hanni- Hill ho. 50c .................... 4.00
Mai-, Reh-» Thomas Christo-Ihn .................. 1.00
Tilsammen. . 817936
Tit Laster soffs Dkengefkple i sinc
Fst bitter-et se Kbl. Nr. s; ...................... 811162
En umwnt i Iowa .. ,. ........................ 100.00
Tilsammen ...... 821 1.32
Dunst Kinamisfiom
Fsr kvittekeh se Kbl Nr 8 ...................... 88825
Morgen Minn Niclcs Civristian en ................ 5.00
Tilfammcn ........ 89325
Jst-mittinnen
Fsr kvittetet, se Kbl Nr 8 ...................... 86725
Audubom Ja» Ebcnczet Mah, Gans N. Sebmidt. . .. 5.00
Tilsammen ...... 87225
Saathqlmisfionen.
Fsk wittert-D se KbL Nr( s ...................... 821753
Andnswm Ja» Ebene-zei- Malr Hans N. chmcidt. . .. 500
Tilfmnmen ...... 3222 53
Tit Sudanmigfioneu i Afrika.
Jst-kommst sent-I Nr 5. « 88453
DirffeIL Alte Can Christ-ne Laut-sen ............. 400
Tilfmnmen. » . . . 88858
Blair. Nebr» den i. Ihr-IT tfdlfsk
Med biertelig Taf oa Hufen
O t : o O a n fis n, Kakik.
»Den «·. d c l. Kiste i Am«
Mitteringer
Ul den for-. dqnske w.-lnth. Dieses Btrnehjem
Før knämsnsx 825s)1».:55 .ch-«nkn«iclo, Mkan
Lkørixisnksis Jud-na- sf- 15 M-«.1«’abu, Jll, Erm
dogsskuleng Knartalsschr Bist I« Jst-well, Ja» F
Htsmkmngson txkl Eli-n Hymn- sjun Zum-U
Ja» Tuclotnpsfcsitm 8327 instantlme E Tak«
Tonsk ilkisfionitssure stim« Elle-Wahn Minn,
Vodil ««-,1 issildäsmr Hausen Sim- stm Mrmt
N. LU, Ittlotraszüskicn sxzssä Eu!tn.)::!mrst, JE.
B» Juletmgscssten 8:k.—15. Tot Nanidcs, E. Tak,
c E. Pein-sen III-Ost Norma, N. Tok, N O
Nosisndaisl JH Duftrn SIUW Weswva Mi-,
Ftrst Tonjsh »zum Zimdau Schonl 81000 ans
tonm, Minn., Dania quxss Kvmdisfons 322 f-«
Milwaukæ Wie» Den d. r. l. Mqu Bist-W
Ælltotwt, Wie-» Offcr oed Juletræssvftcn Its-«
St. Louis, Mo» mindesore z5.00. Weisun
Gkoves. Mo» Volum-, Alvin, Titel-, Merkel og
Mykthel Ventfcsn hvet 81.00. Nimmt-G
N. Das-, Trinitatis Mgh.s Piqvfoke 810.00.
Bombells, N. Das-, Bethlehems Mahs Ssndagss
fkole N.00. Speisen-, Ja» Smdaqsstolen Its-Oc.
Speisen-, Ja» Offet ved Baumes Julefeft 88.12.
Demo, Wis» Damm Gitks Seming Citcle 84.75.
anltidge, Mont» Emaus Man-T Sondagsstole
88·11. Dank Balley, Mont» Ssndogsskolen sh.00.
Rufsm Nebr» Anton Thristensen s5.00, Ehr
Tweden 81.00, Anton Goldbecf 81.00. Bauw
ca, Wis» Nemng Mah» Offek ved Juletrwet
816.00. Del Rai, cal» andagsskolenl Spare
btsfe MAS. Budd- Tolo., St Ausgqu Weib-i
Smdaqsstole 87.80. Hutchinsom Minu» Si
Noktens Mal-» Mk. og Meg. Jst-gen D- sorgen
sen 82.00. Kein-tara N. Dak» Trin. Mah» Bit
neues Diser ved est-leimen Its-IT Dann-beda.
Nein-» Mrs A. Miller s2.00 Dicksom Alta,
,Dsser ved ZSsndagMocens Julettæ ABC
Fertilcn N Dak, W EVEN-fort- ÆHOO
co· Blum, Ja» Nishi-hast« Sindavskole
dem ord, Sich-» Ist-. c. Wien fuss
Moham N Das» c. It M 81000 Meine
sis., Im J WHUO Tit-DOMAIN
W sit-« M N M MS