Sen Stolen gaar alt nu jin jævs
k, trasvle Gang, og den eneste Ny
HH, vi denne Gang Var at mclde ji
Windelje med den cr, at Pakt
S. N. Andreasfen fra Neexiay, Wid,
L komme og holde Fauser :
Hokus Fotiamlnthsal Zeno-muss
· iddag Kl. Z. Hjcrteltg Judde
Uke til alle. Om Aftenen ml Post
Und-reden prasdtte i Knie-L
— En af vore danfke Køvmasnd,
Mk. Philip Reisen, som i nagen
R hat drevct Koloniatstmdel s.
Lejligheden tvers over Gaden km
D. L. P. H» har i disse Lage folgt
fis Fortetning til Mr. W. A. Mc
Ictlkmd fra Bot-tha, Nebr. Liset
, dragelfen ster i demu- Um-. List or
T Philfp Nelfons Agt at reife thdazxis
til Dir, Nebr» tworfm kmn med
Moder og et Var Sein-e kom Eer
m. llxzz Aar fide-n
(
»O Yel UIIUIWI Jflllllllnwkck
nød i lasngere Tib, asløstes j Lor:
day-.- af en virkelig Znestorm Der
folsdt ikke faa overmaadts nie-Im
Sus, mvn den fundc ika Hm Lor
ax läge stille, før den fand: Ln in
Lan Otg Fslgen bleo ganka natur
Iig bl. a., at NeunemTtwrinqemc
gknncm Bakkernv røg fulde faa
Vojone blev for ci: sur Tcl Mar
, date-. Vor Mond-DOHRN «maa:te
til-beide hole Mandag, Eurtalte han
for at aabne Vejmc. J- andagss
var det igen dojligt Vejr. men atter
i Gaar lege-de Stormen med Suec-n.
og Tekmometeret sank bcwdeligt.--si
Beil-et bar dog ikkc komm-sagst vi
- Dete Trafikforftvrrelser von disse
Sane.
« En as de gamle Bekendte her
paa Egnen, Christian C.-Tranbem.
reisek mod det fstste sammt-n med
sin Dotter og Svigetsm, Chr. X.
Men, til Omegnen of Ohms,
Iowa, book de hat Slægtninge, og
Vor Niellem bog bvetn Trandbctg
i- de senere Aar hat boet, bar for
pqgtet en Form. Pan Lsrdaq hol—
der Thr. X. Melken Auktion vaa
den Fam, han forlader, ude Nord
sest for Mard. Den gamleTrands
set-g er ttods sin bsje Mdek som
kking 80 Aar faa vidt vides) ganske
rast og hat five Sau-fees fulde Btuq
Mc paa Neffen og Guds Velsiqs
Use i Fmtiden fom i de fmmds
ne Dinges
Muts-de
i Hatlmh Ja., den Bl. Jan. til 4.
seh-. Velkmnmen«fra fjern og Heer.
Jst-dem vil til-we afhokdt i Kiste-us
M.
Im Jmmanuels Menigbeds Vog
Ie James C. Peterfen.
1601—92h St.
-
stutfesester.
Studag —- Ssndagsfkole Kl.
9,15. Gubstjenefte Kl. 10,30 Fm
og 7,30 Akteu
chmnsU Sandagsskole med Kon
firmandlæsning hver Sondag Kl.
10. Dansk Gudstjenefte l. og 3.
Zøndag i Inn-r Manne-d Formiddag
Kl. li. Engcslsk Nudstjeuesto 2. og
l Eøndaq i imm- Manned Formidi
daq Kl Il.
Ltutm Osudstjenestc l. og s. Son
dag i hoc-r Maancd, Kl. 10,30 For
middag.
Missiousmsde
asnuldciz um Nud int, ; EI. Uns
Igar LILVIrigbcd ch Brusih Euij
»Is. sk. Januar Venlng Jndtm
jdclsp
l
.
A :Ic- elfen,
Fu
» sum .«ir:,x-:J"k:1si Um UTer sirj
JE1:.1:1in.. IT Jan Im km chqk
l
Miso Jncd DammdeJason-s :’l.!ls
trinkt«
Korresponvaucer
rrnx bar sc Luni-! Ha Nran »I
Itrchzr, rkfij at sinds zum Ihn-;
stzk txi Rimwcvamdm ": For-bin
Llcszi »Ur«1·s"t »
!
Albckt Leu, Windsto
mi nagst barst tidlig thcsr var
ndcn .c)elljadagene modereret ttl dei
hat Bur. Ein-before et- gaatst fin
ch, og Eulen scänner nu hver Tat
---- Vi bar getmem Hclligdaacsne
haft mangc ag vol bei-are Moder
Wnt vj endtm er uden Prwit bet
paa Stedet. Vj oentet vor noc
Prassh Past. Peter-sen Hra Moor
bead, Ja, ti! Forum-et
— Dr. R. Melken og Student
Magnussen var hos as over Julen
Hast Haufen fra Ellendale bar ta
»»qe-t sig af KonfirmatianS-Forbere
jdelfen her, og Kredsens Brot-stet- bar
Itrolig besagt as gennem Sammet-m
’ faa vi maa Mk kluge os.
) -— Vi hat attek i Aar været ".
Stand til at give vort Kirkebygniugs
fund et Last, og det begynder at
hjælve nu. Vot- Stndagsskole hat-;
taget et godt Sving op i Aar oaå
tæller nu circa 221 MedlemmeL doa
naat vi desvætre endnu ille alle, der
but-de was.
—- Q P. Laksen var for en Tid
fiden i Eolorada for at se paa Land
Mr. Lotsen syntes godt am Landet,
men ikke faa godt am de mangc
Wappens-ngm og hatt bar til
vor Fomjfelse befluttet, at Ubert
Lea er omtkent rigtig for en Plads
at leve paa.
—- Hans Miller hat tsbt Land
Vest for Vyen og et i Fætd med at
vygge paa samme.
« —- ,
W
BE UDVALG FRA VORT LAGLR
höhnqu sqetz
skukgssrckkestwsvm Mk tinpskknkikkoslspr Akt ZU
» ..-I-1p«-m . » Un
» » Hist-tonman Zog LA«
Olfekt RAE-arti
» .». Lak- os at bade ..... , Uztj
Ungllomsljk .. .. .. l.3-0
Ball: klan- Nislseu Range .. » . .. . 150
Krug-machen Eli-g . . . . . . LE-«
schnellt-k- lcemiek du landist . . .. . -.:.0«
Find ek Frist-Indem . . . 1.00
Esset 1 Ost-Itzt
Unk- SIr(-.ns(sa Vilb. Beik . .sl.20
FULL-en- Gudkan.. . ...... As
Gut-li- Kr. Jakob-ern Formellingek . ,. .. .2.3
skovssard Fett-them VII du skpm . . ..... .80
senkte tkasets M . ................ .40
Det- okhumäs Koin ................. .8(s
, so Monds-stra- Rstoris . . . . ., , , ZU
Ioim bitten- Mormomsmm ............... 25
kamt-: Aedeuske sandbedssjsete ........ l.20
VII-. LIMI. kahl. Hause.
JOICLIMCIP
et M III-Unst- ktisteligs Gsvsbox, der Indes
Dsaslr. Des exakt- sjg for enhvek Aal-ital —- i In
stivtlst Io- Fsibclsdska Fräsen ek 00 ts. sc
sosvn I M VIII-.
pu. Luth. Pol. sona
Hat De set
Vort nye Amerikansk-Skandinavifke
Flagkokt ?
s- aldelei ny Jde til Btevkort — det amerikausie og de s
; We W Flug samt et Prospekt fta hvert Land. Udfsrt fom
. Mäboqui. W hvert Kett et ftrfte Vers as de respek
tive W Natimlsange —- Danskr »Der er et nudigt Land«
W: «M Country ’tis of Mee« o. s. v. Kcm fan sorterist
sit c III-It Land- færstilt ester Ønste
M et H M. set Dust-. 6 Dusiu fn 81.00.
s- M sen-a m Fort-cause- qq Agkmkk Sko
— U W. Ptsve frit pas For-tausende
· www-substi
usw«-s
,
— Dr. og Mig. W bar tm
forladt es efter et ufrivilligt leert-ge
ke Ophold idet Mrs. Nielsen hat
været syg og deres Planet saaledes
maatte forandres. De hat i der
Tid boet hos Mk. VI Volle oig
bar begge glcedet es Ved at sen-Illig
um Missionen i Kinn faavel ved ds.
to fidfte Unadomismgder sum ved d
assemlige Weder
- - Vor bekendte Landsmand
M- Hmksxs fri! ankfsnsfk E. Txxk
! :,»J». Alan ch den .).) og 23
Jan. og Dil ved den Lsiliqbed Tor
twllc em fisu Weiser txt : ’««s«nris.:-.
ligeledes Om de of Prnseksssren be
kendte , ffng med mu- Artek 17 ’ !
fnsscl
L. V. H- -i0 latet-m
Im Indiana-sich Indiana.
Juli-n er ferisL meu der vleier is
at komme Meddel eljer 1 »Tauike
ren« om Juleåester e. s. »J. fka man
ge Etedcr j Dort Zaum-nd hour-set
saa ikke Fka Eumsundetsz asldste Me
nigdcd. Juiedag er Kisten alud
godt syldL V; druger den »Hu-Te
Ekik at oer til Prxriten mm de sure
HøjtidsdagQ osq dette er umafke eg:
as Nrundencs til, at san mange- comi
mer netou Daa die-se Taae Tor er
ic- ber. Tom alle EIedeL mange. der
ikfe bar sluitet fig til Menigbedem
men er venlig fiemt over for den«
oq san vil de da Hast von Hsitidsks
dagene vise Pkæst zog Mensgbed sin
Vankkgnnelfe .
Andcn Juli-days Aftrn haudc soi
Zuletraser i Kitken to starre Im
csr, et pag Einer Zidis m« Konst, oa et
mindre pcm Alten-et Kirken er i
im Mo umker isåismlig og lmggelixL
men book san den heftig nd med de
nndigtn gwmns Tkaser. onna-de mud
Oisidt og en Masse- Iwidc Bote-Ini
Vskncncs bavde Plods bagved de to.
state Tut-er med det lille Tra- i
Baggtunden. Programmet bestod
af Katekifation over de fornemste
Profetier om Frelfeten --— og Jules
evangeliet. Jud intellem Sang og
Deklamationer as Birne-ne og et
Pat- Korfange Hele- Programmet
udfnstes vaa Dankt og Bank-ne vi
ftcs csn fkke rinae Faskdiabcsd i Brit-gen
as det danste Spros. Dei feste-r vel
Arbefde fro Prckfkens Eide og Stif
to oq Ovofrclie as Fokmädkcne at
opferte de mich i Dunst-: mm two-d
et alt Arbede oa Miso imod den
Betst-quele der tilgen Eiter en
Tale as Paftor Messen og Fast
legfang siuttede denne berliae Fest
med »New Velfignelke«.
Zimdag mollem Jul og Nytaar
hat-de vi Gubbtjeneste om Efters
middagen. Attct en velsyLdt Kiste-.
Den j. Januar boldt Menighedcsn
sit Aarsmsdcs Vcd Aarömscht las-s
set Præstisn en Jnddcretnnm over
Meniqbedens III-beide oa Tilstand
i det svnnsdne Arn-, og entclte Ting
Tom hart Deger paa, bliver san be
handlet ved Msdet ellct hknlactt til
et extra Msde, sauledes fom Tit-Tast
det var i Aar. Eiter Prasstenss Jud
betetning folget Kassererens Rav
vort Trunk Mike i Aar som i kle
ke forogqaende Aar, en god Status
Ved Aarsmsdet hat vi naturligvis
Valg af Embedsmænd. sit nævnsk
disfe bot jo ingm Betndning nd
over vor egen Krebs. Kuu ist-n as
dem vil jeg nævue ved Nava. Tet
er vor gamle cerværdige For-mond,
Lars P. MU, der genvælges Aar
ester Arn-. Daner er en af de faa
qenleveude Medic-unm- fta Mcnigs
hebend Stiftecfe i 1848. Han et
fsdt i Kassij Mien, den W. Sep
tember 1843. «
Wen mod- öet sanmkn sog »Juki«-.
Da !u:, XIV mig Mo D,I’7.n Luk- m-, -
De vorige 3 Medlemnnsr Um Mean
bedens Stiftelfe Este-:- Smsck
Eødt i Titesrnlstslms, L.«Ils.nd, den 23
Juli Ist-J- Hanjm d.:.-de nthl
for et Var Aar fidcn lige oed Kirken
og bavde der-for ijliakwd at gsrs
Menigheden mangen en Tieneste
Flete Gange i Sturmes Løb bar han
tfmt som Menigbedens Delegat ved
Snnødenisdet Han deltoa i Krebs
’msdet i Zilvams Menighed i Fior.
T Rasmus Rasmusiem fsdt i Vei
-kinqe, Falter, den 10. Oktober »Im
Rasmussen hat amerikansk Hufttur
men dette hat ikke hindket ham i at
tsge viksom Del i den Mmighed
hatt et Medstiftet af. Hans Plads
i Kisten stod i alle disse Aar aldtia
tim, uden nam- han bindredes ved
Smdom For et Par Aar sidea
blev han wert-et as en AmomobiL
netop W hatt stod i Begrei- med at
toge en Spokvogn hiems ftq Kirken
en Spudacx Dem sik en flem Med
fstt og vil old-ja komme over Ska
sen M ht. W sitt Svmhed til«
ttods set pi W das m- igeu studig
i M
smwwwwiw
its-M » IMM
XIV-M
faa Aar fidem du Tunghttiqheb og
andre Akderdomsfvaghedet hindtedse
hom. Hisr er enkelte Minder fka
Monsgbedens kirste Tags-. der vg
saix med Würde oq Taf san act-ones,
men jeg VIII engcma fein-n- skkive om
Kindesorenikm oa sam- da Lejligs
heb at smmkik dieska Nu tilbag.
til Aar-Zinsbet
c ;: FREESE-.- U trks mtgxs Karl
blos-s sisiakxsct i :!Icc,::,1:!cd-cn. An
kzsgkiänz JJIE Smagslfc Atti-am In·
Isc- .-::-d-:«c Irr-Jus u· Jn. en nng Koth
ner da d-: jkkc ;.1r 1:l Stettin udiI
satte-is OptaiJi Isis n til et fett-eri- Wiss-«
dis. Tores-er Tkr cdcså til Renfrlse Ero
torke Osten-.- T- Jan-Hier Wem-drit
Vwmsnsftn km en tredie Vil
rämelägiiif UT esse Ilcmt vod et senkt-H
Mode »
Psrwstcig imodc i iin Judbcrctninqs
omct ima Ikssdwndjainsdcn as, at den
bkeo gjort was-r fast-list for vor los(
wild-e Umdsmirsflot En Komithl
XII-do uodsat M sammt-n used Prasftcns
U Mensgbcsdsmodet at sorberedv«
Man Zaq For Itsftvlfc og erwing
Akt-greife Died et ekstra Mode
Texxst var lxdk as, knurd der sor
kundledosk see-J Dort Aarsmsde Lod
mit Lass- Eijkx at :1"- Imr d-) kwkwäizjstc
ej kam-sie Moden sum kamst-Es kan.
Ins-ZU Mkkstksje tu Brod-is Em- oi ikkg
Essig-Jst tgl ; nmkms Aer oa Herren.
Ess: L ed- Isj bar sorpliqtet os
til at bsfe os —- oa der fattes ikke
Manin No Veiledninq i Guds Okd
for alt, swod der kem komme ov —
fkal not bevor-e os for Inst-T faa
lwnge vi et bam bit-ins
Ilkmaarsaskon famlisdoks gebt ist
balm Onndrede, nasrmelt unges- i
Pnkswqimrdcn Astcncn tilvmgtek
med Entm, Taler-, Lolwszninq o. 5. is-.
Ved demnskstid qik oi Jan alle ind
Kissen, bwr Jtilestrwrkne find
tasndte Sok- sidste Gang. Vi Log Af
slcsd mcsd der gamlc Aar med Sols
men: »Ti! Ende Aar-et haltet-", oq
msdte det nve Aar med de to Jst-sti
Vers as Solmem »Be5nl du dine
Veic«. Paftot Bettbelfen boldt der
csstct on fort Tale over fsrste Vers»
of 23 Psalme. Staaende lang vi«
lau: »Gud med edu, til vi les igen!«
Dei var en bsftidelia oq stemningss
Huld Stund, som den-en not vil del-«
siane For Eos, Da Forlamlingen
giorde fia rede til at for-lade Meint
ifmnte de unge- kra Galletiet Verset:
»Noch slaar«. Bette gjorde et
mit-Frist Jndtmk vao alle. ifask lot-di
det skctc as de unacs egen Drift —
og vi maatfe derfot alle stande og
stark-ne i med.
Enduu en Feltligbcsd maa jcg new
ne· Pastor Bett-Mich holder Fed
sclåsdag den Os. Januar For en
de siden lmvde ban nttrct til en Ven
at fkm äkkc tkorde .,fnrvri5c« nogen
Linde var ..fuwrile«. Tet skulde
tmn äkkcs has-w T-mt,'«oq lmn fis-et det
Mc zkkse Um Ruf er det, Prasstcn
im pag iin fis-Nelde samtnen med
ssxx Hain-n i watebud bos en gam
mcsl demsf Dame-. d» nnlig er kom
men her-til Hm Owatonna, Minn-,
og dismw gamlc Dame fejrede femme
Tag Ein sd.defclE-dk1q. Medens
Phrftesolkvnc var der, ringede Te
Eekomsm og Prassten kaldteä biem for
at forkette en Vielle. Dei var fo
flemt nok at maatte sorladc ei kckrk
Bellt-ab men deswed vor jo intet at
atra Ia ban lom Nenn fandt ban
Hufe: fuldvakket as Meunefket og
midt i Flokken et Vkudepar. disk ftod
Arm 's Arm. To Maslnsene rigtig
bis-v sktnet op, blw hon dog spart
klar over-, at bem for en Gangs Sknld
maatte »Ent at sorrette Vielle. Dei
Vor nesnlig Meniabedens Leg-L der
fuwde tagt Fig til en drabelig Rasse
og et vckldigt Steg, og en ung
Mand, der-Hostie iftrt Eis Pisa-ste
Erugns Kiole oq anvendt et Gokdån
til Bmdxssltk, der nat-rede Brutto-solt
Opermfkelfcsn var fuldfteendig. Ils
tenen tilbtaqtrg lau paa hyggeligite
Man-de- Ektet Servering at For
krifkainget sit pl set i »So-messen«
log Paftor Verthelfen Holdt san isn
Ble, hvoti han tallede for Max-en.
der Huld-e isIfcrlndes til Minde om
Pagen. Det var san nie-get more
as en Overtafkelse, sont Menigbeden
allen-de nod Aatsmsdet bavde over
rakt bmn en bsmdeliq Fsdselsdoasi
aave West glad var han dog for
den Music-NR der gav fig Ildflag i
disse Gover- oa Lvmærklonthcdcr, oa
ingen kunde tilfuldo for-sum den in
detlige Werde ban ftlte — isckr over
ved denne chlighed at vaste omi
ringet of san mangc af sine for
dums Konfirnmnter. der sammt-n
ins-d bnm med bøf stt bekendtp den«-Es
Tko Da lkmdc sit Amen til bang Vstr
Saale-des endte vore Jnls oa Not-.
vors Festligheder.
Min Korrespondence et bleveth
temmetig lang —— sinkt ieg bat for-;
ssgt at væte fortkattet Indnu man
Fegdos ijie et MI- Trckh der
musik- Ian time M W andre
IM M W W.
He- Ze- Ins-, W w cau
tu W MW Q- M J«
,
iSW for en Bildt-Mo as Bei Uys
afholdte Wide. Dei er bleven sm
dan her-, at denne Skildring tmtdcs
fes med Fort-entnim. Dei virker
Tom et Aandens Wust faadan direkte
at her fra oq om vore vclsigncdik
Mksder. det starker Trom, vollem
mcsr October oa Immer til Bitte for
Horte-IS storcs Zog En saadan
Zkiidrinq fis ni oqsim 717 Misdet i
Web-get Gram-L Tot gar betudi
nkimssnldc Ein-yet der sorhandlodcs.
disk neu- aoch belaste-fide Ord, der
äsleis nsk Vor Bladmiikssiom der
blcv laqt Prasfternc pack Hier-ti- at
arbcsdis Tot-. blesv ikke somit-mi- og
anm viftks siq ftrnks. Ester
Wtdstjmostm tmvde nemlig »Dan
chsrksw k; mns Abmmentssr oq Jener-e
S mer-o Tot m- ikkc ftore Tim.
men doq tun-di at nirvne M be
tmdrtsr for Nesten Pnfwr Weismann
der bar sormcmcst nt sgmlcs over M;
Abonn um« naa von- Vlndc i san«
fort Tid Kunde di blot non det
kmspe Enden Zwisittndetik AarismsJ
de. M Vil »Es-sit Jad andre ask-e
liacsfimk
Do san man fea Mitte, TM- mod
Hilfe-n til »Alle Dankfermsks Lasset-sc
de ten-chr- 08 Mc men mcsd Hilft-n
tål ..Tc!nskerm«8 ndmwrkcdcs Redak
jsr osz til vor Voalades nat-Umwa
dnatiae Forrcttrings·srer. Veage
Instit-nor nt ostw- at den-g irr-koste
Oft-beide doa paasssnnes of nogm
Korr.
Bo hvcdc r n
g 7!-«-z Ceaw g v
Voggmm itokc, fini- eller mellcms
store — fic.
Rismel oq Kartossclmcsl —- Uc.
Alt hentmrcnde til Koloniolfaget
til billiste Priser.
Erik M. Jenfem
281L1 sc Nmnt St» Dasein
Fokfendelse over-alt per
Post ellek Ermess.
--,. .- . -.---«.-—
WILL Bock-s FOR TUZ
CWUN
A littlis Mission-cy- ...... .35
Agathe-s Falmown Wsy » .25
Jessjcss Pisayer .20, .25 and .35
The Stoky of David .35
The- Lokd is Wondekful .....25
A WILL-PS story of the Old
Test .. .. .. .......... .40
A child’s story of the New
: Test. .. .. .. .......... .40
HA chitds bis- of Christ .40
leeantiful Bible stories kot
I Mindre-s .. .. ........... 50
pdunt skharlottsks Athe- St()ries.50
ITro Stury »f« Jesus ........ .501
Ins-um- swiiis smm m- old
i Tosk. .. .. .. .......... .40l
IMickhssr Its-NR friun Uns Nem
Tsssf ........ JO!
..X FULL-; Unnlosn sif Verm-s
I
l .25 and .50
ZLittlss Nun-« Print-» .........35l
’ Msck Issssnty ......... 35l
Pncslss Tomg Dahin ........ TM
lGrandkuthprUa Plum- ... .. .-«z;«)
Links of th-· Pnssidssnfs . . . . III
The Its-U- spf this Amor-Man
Plnk . . . . ......... .40(
»An-J(-r8!)n’·4 Psiiry Tal-»- .
.35. IN nnd .75
Rubin-ten Drum-e 35 .50 and LMI
Dav. Luth. Publ. Komo.
Nah-. Nskbr l
Trenne Numkes I
as s
lkriitkligt ,Iollebiblotkk t
Vorm-, Vlnmlmtdt og Massen I
Krå giliars Tit-ums lsb i bot H
Eslurmniirxssdi l, Md »in Jl. L (
L. ’«-rovc«kiiac-Inu-:-spn TITU Eid» !
anb i Ins-m ZiIimnq misd
Guldtrnk Pkis 50 Ers. !
Billet-r its Frucht-et Env Ich
s tallingesr of J E von Hainan
I Intsd kzsoriottcsmie Tilladelsc over
, lat of Post. G Münster notord
L as Komtrsfe »D. Finntb 222 Si
l disk Smult Shirtingsbind. Pkis
rie as Edw Eggleston Fotsqttek
of NRoxy , «J Lampen-I Binde-«
o fl 320 Sider Btun Shitting
med Guldtkyt. Pris 50 Ets
Kristcliqt Foltebibliotek redigetes
as Post G. Münster, Præst vcd St
Lukkas Mkle i Mbenhavn Det er
udelukkendc gabe, tene Bist-, der
bringes De tke ovenstaaende vil
dann- et verdifuldt Tillæg til en
hvet Boglamling.
Dssilh Lin-. Bibl Hase
.·..- .-.-.-.--.-.---..-..- »F
Ost-le stiften Jst-blas
Hist-riet ss Fett-linker
fortalt lot Ost-h
Mit-et sf Udvalget lot Jahre
Missions Bimequdstieueltet i Dan
mark 78 eiser- 25 Fern-linqu
Nod Forli-Ilsen- Potttæt M
50 Ets.
Verdeas Ende. En Kækligbedsbisto
l
Essai-get Iris W cis
l
Vi oyskcr Der-es Haydch
»Es-for » J» ns altm msktpualixgpnuk zu
isige von Uns-es- tll psgeni lsvute not-kla
scshs n H tust Humans liswske Dem
Dei deckst-, wer Mem i han«-leih
« M- -«!«-nsi— s«- kf von- fmssp non-km km-! r I-· «
"---j- « IN VI .(!I Igis n-. ist Hei-»O
IF XX « ’ XII AHXIr HVÄII Y! « XH - «
SAanos
I - WIWM
sTvL18H—- DEpENDAgU
FOOTWEAII
For The Whole Family
d ,
SHOE REPAlRlN(;
FAMwa G
.«,—-·- - Jkksk skpssku Fin«
» direkte fm Fifkerirfz
til Jurisrujmkn III-Je Etatcslomsw
man Frifkk Ziff fu«-Ich- : Wasser-.
Prjik or 1«« Bd Ede · Kot-for
8350 Nov html Zåld : Ihmka pr.
m« sdn sxi LI-» k-« VI 81.i«().
Nick erfon ILWTILTL Tit-o Hakbots,
Minn. To ve« sur-one dem Bladl
uns-d AND-Hinten
l
ZunßisthjonsrosMaslktlec
ssTAsLlsssv Woc.
tscorpoksteck ss s sure ssvk III-.
(’AI’ITÄL 8100.M«00
SPRPLPS ALMIM
A M still-I W fasset-C
lttmu Psld is I- Mk
Thts tief-astr- os this html- Ikp satt-I
tpsd by tbo Guts-Its Puhtl of the
Rut- 07 Nehmt-.
k. I cLAIWIH IAIY MI
Pteflcest M Mk
Hvorfot
Stute Bank?
Stute-n Nebraskas Bank-Oe
muri-Fand sitt-et mhvek Jud
fkyder i en »Sie-te Bank« mod
Tab.
Dem Fand besinne-r hvet
Dollat as Jndskud, enhvek
Konto. enhvek Fordtiyq as
hvilken iom helft Akt vaa en
fanden Bank
Er det Mc vægtige Grunde
not til at saa Dem til at be·
nmtc m faadan Bank —- vor
Wans?
citism stste stat,
Exil-. seh-.
Z
T Hokus-Jason ;
Prassidtsnt « N
k? H Month essen
Pius Pmsidvnt.
.«H1ch.GxMon.
Aussen-r
I
se
Ist
Js
EI
,,.
P
It
WJZPW
N as det gælder del
munte. kære Tanmark.?
hab-sitze I: c: « 2 Aa· bar befokdkes
: Magnet sub H oauikr. Mk- oq engklsse
Lune- og Ins-: nuntms nl Fuss-Unless
Ide »Es-du Den og Jst-L bringst M tuqek
mde Hm slsogsaoner von stammen oq
bit-tret lsszs »in-m ihn- nl del aslbganr
l- bskmssp ,!«·--u1
Mut-»Im s- Etooß doner Agenm
Isl- S wish Ikve ich-mein
Im« Crit Ho Homer Wskm
A FBW GOOD
LUTKERAN BOOKS
Ä Brit-f Hishka --j" th« Luther
un »Nun-! In Amocksjtssk by l)r.
J. L. Nu-» Flutst, net VNNL
Th-« Ljfk Of MAX-tin Luther-I
by »k. wiuium ges-« cum-J
Spisciallzs print-d at 75 cu. J
Last-lieu Book ok Pamjly Pay
», Halt Lesther B1.65, Gilt 8225
Our llomes and Our Childtsen
by 0. Klykketx Clotb. 75 cts,
A Historpr the Retormstiou,
by Rev. P. A. Peter-. Clotb. 75
Cis.
suodsy Mool Esadbooly by
Rev- 21. li. B. Hund (Ilotb. 81.00
net.
A colko of biet-cy, by Iulls
sum-r- Clotb. 50 cu
Tbe Rest-r of Man, Bot-Ich
15 Ctss
The schonl)org-Cotts Psmily
clotb. 50 cis-.
The Reform-two set-ie- — 4’
vol-: Gustav-us Lieds-day Privat-«
Medusas-, pkim Hub-n ot Bau-!
dabka sagt »Der th- ssks ok
the Pisa-C Prioo km- Vol., M,
O ctr. In 4 W Obsc«
III-. M M los-,
, W- sm
I
III-w-— -.—,.,-,f- » . N - «
WisrkeLsprlsck
ZLAJU THIS-«
III-CI sk thun-«- » - ITI
s Cyt« Jst - III
Isv Blau-, « ..
— hssn . U
sing- .. « . JI
tu .. —
sit . ...... «
svnss Frist-) « . . ...-)
user usgxu
Magst-M cokakod).».. Sm— Aus
cholcefeedsn. ,. .... . 7«0 Im
III-I ........... fls5-I.75
Obl( AS«
Its-CI I. N1.-«iu«td - « - —- lII— lks
ssvtmvtk Ak. f - — - -— — ..s-l — »s
slsis ——- — ——— -- -- « -- .s9- ,ks,
kommst .. . .. . .II- ..
smqe icholcs com-km — — — s »- Au
Isi- ——————————— — s n — a oz
Thoae s- Fakuhekg
J
J
j sitt-r it fuldstxssncligt Lust-c nkfg sl :
Slsjki lRlsJNKRAM TJNXARFLR us I
MAJ ERUATBRIAI Ic. JNDLÆU J
; Nitsc. us FAUWIHAPMM '.r1-:Ik l
Z VII-I- ox Gutes-since- es .
; speciuster.
« Jst-Alk, NEML
cIOWILL LUIIIK
AND CKAUU co
Paläste-Mist os- velsssoktekewl l
gssr If sJJis Als-s Tot-Imm- o Hyg
an todt-ri-« Kul og smat
Mo kcs - Kober all-s Kommka
til »Ist-n- Jisjssstss Pri
IkJ. XJJL NJsIJIJL
Dokle M) II HAL
TIL T. s Anelllnklcc.
sit-Inst TU» N sW Nie-suec III
.’( »Ur-W.
Dr M. J. Jensen
Dsnsk Lage og Kikurz
sont-» :- J l« »Im-· n Isulchus
MI- syniJs «- Nnolh -IAw-«up.
IINNIÄFUI l« IIIN
WWMW
; N. c Zaoksou
?
DANSK ÄPOTUEKZZ
J J HJx »J«J JJJJ
ther pmc sJinstc
sit-k- JssHiJ J« m JZH
XWVJVXMHIW
che slair national Isa
ll. s. DEPOSJTOPY
Änkissithk Fig I««-J .iJl Jisssstorssnslv UJ
l5.-«Uu««—!t-Jy,-.- Eis-J »Man-Hing 0s
Is·-9(«i«- J'7-««k.
c. A. scHUlDT· Ists-,
THOS. klNNEJ-l., cis-weh
JTLAJJC Istsle
Tisrk kn T - wiss-T Sen-«- »Im-r Erm
Ersij r "«.»JJ:1 s s1.«3 sier c.J Ir, Hat
Cum Inst .-.«n .-’ :·:»·«1-». «!l»«r In
JJ r !--:s sr Dis-! 7.:1;2!J«!J!stbeiJJi1
is."·mr::.s Jersor ·.-«i:
Ed. Mattliixfeih
Maik, Rein.
Dr. L. R. »Meacl,
nennst
Komm In Msvle sammt-.
Ihn-c JO.
--vs-v
Tømmers
Kulhandel
bis-n Hishi-WI- ·.? Pmk
«»- P ! N-« vi« Mk fis-»f-—
»Ist- is vssl,1.-»c.«-;-’ !.;«- « «
«- lkwmss
Hist-wir XENI
AVYMHZJHIIUIH
Lan-s n ais-L
IHM « Tus« ’." i p
k·-x--1««.k lnis -
YÅHII H sssi
Musik-»
llsas J. Nielson.
s.-«1l11.p Iz
E
