Jst-hinein i Zyudktjylland. En
M Vendelbo, der i Dissfc Tag)
G. DeU er vcndt hjcm ska ist Aar-J
Dhold i SIUdcrjulland vInst-Dust 111
Pseudå Tsd « um Roxiwldcno Isi
Mh at der nu naspin r c: Meerk
k, som ikke bar nagen —.T Eine zur
IesV med i Krisen Mr Lust «ki-. J
Ist Mond-sker er indhldk Um zur
Hm Landstormen As Ic FAMILIE
Da Meddelerensz Tun var USE-.
splden 4 og en Dcl kun- 1«a.1rc!. .x3.:.:
cheller i øvrigt. at Ztcxnzkimsss
sandt Danskcrms iffc cr Un xzxxn
- N trykket, fom nun almxndcäxj irrt
Jjchjemme Man Lager de Lan
Ulfkikkelser de JOHN-J « Irrt-It
j toligt pna bedre Tzkwr fu«-r Beut
Ost er bjemme, xwar Dis-set
mirent sin packte Rom Tor 791
M ingen Mangel zum Jedwer sr
is der er Penqe ruf mellem Fi-«
Forholdet mcllcm Tarsike Is. TnTkxs
ek, fom det altid bar Tusker Hist
durmernes Oosnn er Im und-or sit-E
gen blevot betndchg ist-Speise Ef
tkt Kl. 8 uns Asrcnsri Inn Inn-.
fcerdes ude.
Dtdvsttaf for Braudiuftclfr. xxn
stedfortrasdende (Dienstalkomnmixpo :
Heringdømmeruo bckc now-r : Rei
se «Kold. Folced . kyølxxcn ndc:
Jeg hat Anlednjng til at immsss
Lil, at der ved Grundsustcslse est-er ;
II i Jndfsrselölooen til Nigsstrmsos
O
Wogen og § 8 i Vom-n am Belei
tingstilstandem efter at Ktigistib
, standen er erklasren annenchi imst
Iche Straffebetiugelser. efter kalkc
- Oesne Forbrydelfe under Osmstzrns
Ughedet stal strafer mcd Boden
Mund- og Klpvsyge ttkt ved Grasus
h. J Kirkebn oed Naadager er
ist i Ftlge .,Flensb. Av.« konstates
It Mund- og Klovsnge i en West-t
M. Stygdommcn menesi nier
seh nogle Fam, der under Bot-sa
Ielfen ,,fran«’ke Minderme er MI:
ists-St nede syd paa. Der er ogfaa
folgt adfkillige as disk-se Faar til
sestrregnm Ogsaa i Mjolden er
ist konstateret et Tilkaslde af Mund
ss Klar-soge
du vilde ikke have wfk Flug
Ists sit Eies-dont Fra Smderjyls
M meddeler »Hu-mag Flkbl.« M
Ode Birkeligbedsbillede fra For
’zxshldeue under Kkigem
« cn tysk Lækekindc bat-de fasset
Mlse ved Stola-regnet i San
Motg. En dansk Vol-get bovdc
Metet et Var Værelser til Udi
Ue. Lærerinden vilde leje dem.
Inn kunde godt faa dem til Leie,
Heu vaa den Vetinqelfe, at hun
M ikke ftikke dist wka Flog nd
fm sine Bindu« san vildc ikks
Ue ttyfk Flog am fin Efeu-dem
stererindett betcvnkte sin vaa det,
M gik doa ind ma der frkllisdo VI
Osr og leiede Vasrelforno. :
» Wort eftek blioek M days-H
Fand stævnet til at mode ims MI
Eimefterenk der spurgte om han til
Osteerinden bavde udtalt, at Van
Ilde ikke have tvfk Flug cum fi:
Ins. Monden bekræftedp det, o-J
»O Politimesteten spukgte, om der
M var en Fortalelfe, gcntog Man
k fast og bestemt: »Nei, jeg vix
have det tyer Flaq paa mit
-«, for jeg er daan. Efter den
ssielfe bbev han arrefteret, og hakx
- fide-n siddet fængslet
De Mk Tib. Kolding, 19. De
. De tryfke waslister for
.--l7. December bringet 19,380
- s- Der er nu i alt offentligi
M,000 Mome.
Den norfkc anpetcr sxkdn1
IS. December Mjmftrriet smr am
Mddeü Toldm’sn(st, Er Christi T
Solpetet komme-r ind under Rcrtm H
set mod Salpeterslldssksel Toldss
Mnet hat ladet Mcddrlclscsn gin!
Udm til Kjbmand P Laukjdsen
i Beim.
l
l
(
IV site Smsslingifsrstg. For
»Um forspgte en Tjeueftekarl fm
Jst and-u Side Gkænsen at ssre en
M Mc Sollst og et Var Nogser
«W med sig over Gramer efter
»O Des-g i Daumen-l Da der jo er
W mod Udflkfel af Uldvaker.
III-« Ihn-Im i Fslge «Kvld· Futte
Eäf sine Uldvaket konfiskekede og
M 10 Ke.
how i Hemde, liqefom der bliver
fendt Tisatetteh men Soldaterne
most-tage- kuu de tomme Æfker
Hans civile TUL som han bar sendt
tilbage fra Irr-Mem er aldrig kom
met til Beftemmelsesstedet
Eu Destka strestetet for et user
sigtigt Brei-. Laster Ruder-sen bar
i Folge .,Dfursl.« modtaget den
fortcroligcsndo Meddelelfe, m san-ji
Zon, Skartncsk Axt-I Andersexg. der
horch has en Slwgtning i Ekods
borg. er bleven arrcssteret af Prean
Ternix Stunden til Armätationen
fkal vcere den, at han i et Brev
Inst-m til Forkvldrone kmr udtalt fix
noget uforfiatigt Han indleveredc
Bkcwt poa Postkontoret i Rod
bom on befsate dereftek fin Saiten
der but i Danmark lige Nord for
sikrirnfm Zorn bekendt er der for
Tiden Atem-usw i Tomka u
Neu Euren-risika Cenfnr maa altfaa
Imka sundcst Vrevct fkadeligt for
Tusflands Eika tin-d. Da Ander
Tscu kxsm til baqu blcv kmn gieblifkei
li-,x aneian da bar nu (25. Ders
? K klaer fiddef i Arrest-en i Skod«
bera,
Saat-n skal vaadømmes i Mens
lmtg. me» hvilket Udsakd dpn nsl
Haa, csr ikkcs til at sige. J flige Sa
sxwr kam- Vrousfeme haardt frem.
stsm man vix vide.
Eu Julehilsea fta Belaiea Ter«
komme-r mange Hilöner fra de Jan
derwdcr, der kmmper ved den tystes
From. En as de most gtibende er
»u, der offentliggsres i .,.(dejmdal«..
»Den er understreven of 9 Sonder
; jyder.
Belgxcm 1 Decvt Wu.
Julebud under Storm og Bord-en
meldek og giver Fred paa Jokden
Fted til at stride vor Ster medMod.
Fred til at vente paa Enden god.
Hsjt under Medbsr og dybt i Sor
gen,
Fred for baade i Gaar og i Morgen
J Aar kommer Julebudet til us
under en faadan Sturm og Tot-den
fom jngen of os fsk bar opleoet det.
Menge as os bavde oentet at komme
hjem til Jul. Vi havde ondt ved at
tasnke os at Ikulle fejkeszul i frem·
med Land, mens vore kære gaar
hjemme i Anng og Zpænding. Mcn
vj bar maattet gsre os fortrolige
med den Unke. Det blivet ist
den kolige, glædelige Jul, som vj
er mnte til. Sasrllg vemodig bli
ver den jo for dem, fom lmr mästet
en eller maaske flere of detes kckte
berude paa Slagmarierne
Men blandtes end vor Frydefang
med Grund og dnbe Entke
saa lTal dog Kot-setz haarde Tvang
os aldrig Wunden lukke.
Nam- Hjertet sidder mest benenn.
da bliver Frydens Harpe ftemt,
at den kan bedre klingt-.
Og kaufte Hier-let fslet bedst,
hvad denne state Fmdefest
for Glasdse hat at bringe
Ju. End sie Los-J Loxi for Jan-?
Julesrcd: den er til fonende og jidfx
dog mere vckrd end den Eure-paser
sum ni lasngesx often og sont ban is!
oasaa nok giver os igen.
Hermed insker vi alle vore Lands
met-nd derhjcmme en qlædelig m
velsignet Julefest.
Spec-rissen fpkstætkeö. Eom
bekendt er der i Glrænfekellet over
Hovedlandevejen ved Vedsted Tolds
sled af Tyskerne onbkagt en fokfvars
lig Vom. Den maa imidlertåd illp
fotekomme det tyske Grænseopsnn
tilstrkekkelig, thi forleden er der ·:
Mag »Na-e Stifter-- en hats
Snes Meter Syd for vamen an
btagt et Pigtraadshegn wærs over
seien bestaoende as 4 Ruder Pia
traad over hinanden
Stor Udskrivningspwcent. J Ar
mun umjddelbart ved Wmsnsen Im
der umrest holdt Zesfion for Däftrzf
lerne Toftlund Bemon Aas-Max
Branderuv, SkærbasL Hoidding m
Nummer. Der fremfkilledes m fis-«
hvoraf ikke mindre end 05 Procent
blev erklæret tjenftdygtige til Mle
tmtfeneste.
Zimmean i constant-. Tu
skekne bar i Fslge »Sydj. Folkebl.«
for-leben afbkudt Stemmeværket vksd
Smderskov—Tob-l-Kanalen. Ved
Krigens Udbrud blev Stemmevasri
M afbrudt: men det blev atter i
ftandfat og havde nu voeret isBruJ
en Tit-.
Ost-us W stellt sig til Tie
Ieste. CDIMJ Guardejek Zagen
Paradiis fkq Leusberg Skov, der
var M poa den veftlige Origsskues
til-U, es vsed et Stormangteb fis
Taf ask-de Arbejdsmand Jst-gen Jst
Tgensen paa Tohede, bar ikke ladet
Ehsre fta fig i over 10 llger. Jtsrs
genTcsn ftod fom Dragon paa den
tstlige Valnladsx en af bans Kam
mctatcr bar fkresvet hiern. at han
er blevcn bot-te vaa en Rekognosces
ringsridtz der er derfor ftor Sand
fonlskgbed Fior, at han unt-en er blc
Von findt ollcr faldm i rusfisk Fan
qenskakr
deding. Lsikmme igen. Fres
kcn Eignc Bocke Tutter of Paswr
N. Bocke Lust i »Wen, dcr des-me sin
Forlovedc, Peter Nod im Ravnboldt
i Roaaaer Zoam der lizmer sannst
as Etthaar i beuge Von vaa Lasa
rette-: i rkamnr i Belaiem er efm
benvsd 10 Tage-?- Ovbold dernxsds
vcndt tilbage til sit Hjem
Werden ovser Gmfnnksj var stor,
Gab sont-s nu, estet at have hast
Tilbcmesald at das-re i irrka fifker
Tchrigxq« men fan doa ondmx nasvvs
toole at flnttes til et Zmebnä net-r
more Hiemmet
Felswaer Guldbkyllup. Ek-)
magermestorFristen ’lkodcsrfen«J.Ik-aj:1!
barg og Ida-Inn Carolina fodt Es
rensm. kmue Seite Wildbmllms
Tit-rascan den 15 December «
Hapmm Mahl-www EI»
sammelt Æntcikm A Friedmhsch
da Izu-Irr- uaa Heutme Mark kun«
de die-: « December Ecer den«-T
andtsmllun andbrndgonmtcn or
75 »Ihr-. Zum-:- Lmktru 74 Ihr zum
mel, bmgc de gamlc er midnn nos
genlunde raske og rskigc
Friederichfcn or 7ødt L Wilftmv
Zum-J Duftm i Zkllernu Fricdkick
sen er Vetemn km IZM og blev
oqfaa en kort Tid indtaldt 1870
can hat i 23 Aar arbejdet paa L«
stergaardg Mslle og ved Flid ozx
SparTommeligbed hat de ovarbejdpt
sig Male-des qt der-es ældfte Ssn nu
eicr en Gaard paa Hopttuv Mark
bos hvem beggis des gamlcs tm under
en kcvrlig Pleje.
As Æateparrets 7 Born er i
bosiddende,bet i Immer
Läg-allow. Dtdsfald Tr.
mod. Hans Haufen her as Born er
unentet afgaaet oed Dsden eftck en
Ovcratiom fom ban nmattc under
kafte sig zum Tiakonisfestiftelicu i
Flensbokg. Den afdsde var en
Mond i sine bedste Aar. Hcm hav
de en ftor Praka og var meget af
bosdt.
Just-unse- til Kitke i Halt-, Js»
fes Solln-, Ja.
Pastor A. E. Worzmann .. Bis-Ton
Jens Hausen . . . . . . - ..... 1000
Niels Pctckfen .......... 500
Ole Haner ............ 5.()0
H. R. Danielsen ........ 5.»«
Mads Pedersen .......... Um
N. N. Enrjsxcsrssen ........ Inn
Eint-J Wunder-J . . . - . . . . .. äus
P C« Wedel-Text ........ 5,00
E. M. Anderfen ........ 500
Linder Block .......... .I.W
H. P. Haufen .......... ZOU
Johannes Johanscn ...... SM
Tboumss III-jeden ........ spjm
Peter Madscsn .k. ...... 5.00
J. P- Jakob-sen ........ 5,00
Nicolaf Christenfen ...... 5.0()
S. N. Juhl ............ Ihn
Christian Indessen ...... 5.00
Thos. Jospekfen ........ 500
Afhlen Andre-wiss ........ 5.00
Lars Johansen .......... 500
Lane Tiken ............ 2.00
Martin Msllet .......... 500
thn Vom Peter-sen 500
Martin Jenseit .......... 5.00
Peter J. Peterer ...... 5.00
V. H. Jokgensen ........ 5.T)0
Julius Freefe .......... Im
A. F. VII-M .......... 5.00
Hans P. Anderer ...... 5.00
W USUM
DW W til M
Pm Imm. Vgl-T Beque
James T. ceterfeIH
W
FWIW
satt the CllLF cOAsT
««;1s .-,-I »Ich (I)I«-«·1j(j Hf
’-( ji«- --« wuchs muri «.
Low Rates
Tit-hin s-« qslc thle s» III-IX
(»miH·s Nur UND-no- Muhilss
HI, Aruns-Ums Pahn Ikmih fh
hmäsp Nimpr Cr. Pisscsfilsukg
snsl mzsny »Hu-r posmi
kunmslilss skssp Hei-n this-»t
«:« -:·-hf ss««H-i ULEIHI fssfunl
HUOEVIL
You uns-—- hs Usicuzm »O Hu
pnlei.·’ npw ancpngssr Tot-mirs
:(l. c’s)1n·»nis««0 mmnsssiinns with
fis-f fmins on all South-m Ums-L
THE ZBST of IIVEKYTIIUNC
For »Ist-s nnd partimlaks m«
tin kirkist ask-Mit
M cito-so us
Wsser.
Japsnmislionem
Ftr Wink-M, se Köl. Nr. 2 ........................ sgsthksj
Lin-Ihm Netzt-» Past. A. Rad-mission og Hnsmk ...... 2,00
Bestan, Mass» Bctbania Zandagsfkolc .............. III
Norma, N. Dak» Zions Mgb. .................... 8«00
Royal, Ja» H. B Grønbeck .................... 10.00
Kencfba Was-. St. Motiv Mgb, KIND Fødscls daggkassc 8.00
N. Tak» Kredss Hedningonnsfionss ................ 10000
Ellendale Mino , Bodil og Milddar LIMme . . , . - . . . . 3.00
Ihmqu Ja» Ebenezcsr Mgh. Otto sen-en Zö: Mr. on
Mrs M. H. Schmidt Jst-: Mrs Motiv H Scbmidt
81000 .. .. . ......................
Most-head, Fig-, Verbesde Eøndagstoles Somit-entw
Onmbc1,:1k.ebr, Pella Mgkx Zins 810:31 Christiansen
c-:
L
»
cos
If
O
sl.5c): Past. Laursen og Huftku 83 .. ......... H.50
Author-, Ja» en umwnt .......................... 2«00
Qwatomux Minn., Vor Fr Mqiz.: Et- s 84 .I7: Lunis-!
Mkbe Mai PL: Mks. K Thompfcn 8125 «I«Lc’r—:s. O.
J.Hansensl......»..............« ........ 8,0;2
Eufvspw Wis., Mk ............................. 10,()0
Audnhon Iowa, Past. J. BE Cdristisanscn m Hastru .. Um
Tcnknobkog, Nebr, en tmva .. .. ........... 1.0U
Tom-Hi Wust Ja Bctbania Was Kvs .......... 25.()«
Iilsammen ...... 83048.49
Trl et skeintjdjgt Hprita1 i Japan
Eiterdahn Minn» Bodil km Milddot Haufen .......... sksiT
Jndianetmisiionem
For wimm, se Kbl 2 ...................... SUGOHT
Liudjm Nebr, Post. A. Rasnkuissen og Hain-u 200
Rom-U N. TM» Zåons Mgh. .................... 8.00
RooaL Ja» H. V. Grsnbeck .. .. ................ 10.()0
Eli Horn, Ja» Alber: Vonseu ...................... 1.00
Einst-Hi Musih Ja» Bei-yama MgL1.5 Apis .......... 25.00
N. Disk» Krebs Hedningemizsjonsi. .. .. .......... 7500
Ellcnänlc Mitm, Bodil oq M ilddor Hausen ........ 200
Audubnn, Ja Ebenezcr Mth Ltto Jensen Sä: Mr og
Ucrs N H Ekåmkidm Mr-: Maria H. Schmidt tm.
sit-soo. « .................. 25.00
Linn-si- Kein-, Pella Mgh Flvs Sö; Mr. Fr. Christian
fcn 81 Post. Laursen oig Hustru 83 .. .......... 9.00
Lwatonna. Minn., Vor Frelsers Mgbks KDI 84 Is:
ania Mgsms Kvs 82 00: Mts. K Thomp en Si Pa
stur Hofqaakd 83 .. .. . .............. 10.88
Cushi ina, Wiss »Es-us .. .. . ................ 10.00
Audubom Ja» Post J. P. Eldristianfeu og Huftru .. 2.00
Antlmkx Ja» en untwnt .. .. .................. 1.00
Dass Okla, chrjtud sra Juletrwct 880 Iöx Overfkud
fra chndommen i Oaks tilbagebstalt 840 .......... 120.45
gewebt-am Nebr» isn unasvnt ·. .......... I.00
:
Zusammen ..... 8176830
Nokmoumisiionem
ask kosttcket se FkbL Nr. 2 ...................... 8142106
Lindsny, Nebr» Past. A. Rasmusfen og Huftru ........ 200
Royal, Jotvs,.D.B.G1-Inbect ...................... 500
Kenmarce N. Dak» Trin. Mghs Obiz Mir MrsJ S. P.
Nellem Eilet Peter-sen, Anna Camp, Peter Camp, L
Lotsen P E Neler, s. Paulfm, Jene Markussen
.DJ«.,Hansc-n Nels Reisen, ChristLuud, James Lau
fen. Loust Jensem Peter Peter-few Jens Ruder-seid N.
L. Petersvm Peter Widerk. P. C. K. Petrrim, R. Clau
sen, Ove C. Simonfem L. C. Hausen, H. E. Meler
var Sorensem N. O. Nielsen. N. P. Nielsem Frank
Bett-rieth Niels Meler ho. SI; August Krautz, N. Jst
gcusksm Erij Mortenfen, Anton Nielsem K. Laut-few
« E Nelfem N. C. Neben, J. Christen-few Jvek Jen
seit, Lake Hausen tm. 50k ................... 32.00
Eounril Bluffs. Ja., colle Mrs.) N. C. Meisen, J. Gert
sen, N. P. Messen, M. Christoffersem L. P· Madiem
sen. Chris O. Christi-nickt, D. A. HilL Th. Thomsem
H. Jenseit N. Jobonfem Catrie Christensem Hans H
Hansew Jens Jensen, J. N. Spendfem J. Jessm E. J.
Leg-, A. Mom, F. Jcnfem C. Laktlx N P. Petersem
John Hausen, D. Nydolm. H. Sie-Musen F.
Ebriftoffersem F. A. Brewicl, H. Hausen (11
Str.), C. Zellen, Jokm HilL Jens Haufen, Albert Hatt
sen, Maggn Peter-seid Reis Petersem Netz Hausen ho.
81·s)0: P. Lin-few F DabL H, Anderfcsanve G)
Cåsris Laufen hy. 50c ........................ 35.00
VennifIion, E. Dak» Mrgx C Sausen -kois1bcn .. .. 2.00
Spornen Ja» Denkst lutb. va .. ................ 5.00
Audksbom Ja» Ebenezer ENng Mr. oq Mrs. N. H,
Echmidt sä: Mts. Matie H. Schmidt 810 ........ 15,00
mecinmy Minn, Mes. R. Thompfen si; Mk5. A Hok
mcnkd 82 ................................ 3.00
Bindi-den« Ja» Post. J P. Christianer og Hain-n .. 2.00
Disl Ren, CaL Bello danfkcs ev. luth, Kof. ............ 5.00
7
Iilfamtneu. .8152
Z
Judeemisiiouem
Jst wittert-L se KbL Nr. 2 ...................... 8219281
Ellen-date Minn» Vodil og Milddak Hausen ........ 2.00
Audubom Ja» Ebenezek Mgb. Otto Jenseit sä, Mr og
MS N. H· Seht-Oh Mrs. Mai-je H. Sehneidt by.
81000 .................................. 25.00
Clintokh Wis» Kos. .............. . .............. 5.0«)
Plan-sie Kredgs oed F. W Fischer .................. 13.!)4
Owatoxmm Minn» Dania Mghs Kof Z2; Nits. H. J
Hausen If .. » .......................... 3.00
Donneka Neben enunævnt » » ............ 100
Author Ja» en unter-of ........................ 2.00
Tilfammem . 82244.75
Einwand-gren
Fsr bitten-h se Mc Nr. 2 ........ « .............. Veso
Donneer Nebr» en uncesnt .. .. .............. 1.00
Tklfnmmcsn . sei-. W
Stolen-Mem
For bitterem se KbL Nr 2 .................... Zsisks 51
Lindsan, Nebr, Post A, Nasmusfon 041 Huftru IMU
Brust-nd Mich, St. Thomas Mah. .. . 54,72
Vermiiiiom S Dat» Dunst Mission-L ............ 10.00
Eushing, Wis» Den danffe ev. lnth. Mgh.: J. P. Bren
holdt, S. Sarenfem Rastnus Jensem Thomas Christen
Ien, Niels Jenfem George Ssten en, Peter H Peter
sen hv sä; Jeppe Peter-few Hans J.Sandbn,91ndets
Jensen C z Askov,1homas Hansen, Fred Fusde
sen, Lars Hansem D P Olfen Jcns M. Jenfen Nie-Es
P. Petersen ho. 82z Henm E. Sorenlem Jule Larer
Hat-w Olesen, Louis Pederfem Chr-is Jensem C Hil
by, Alfred Jensm Carl Brenholdt, SJohnsetn
Peter Brenboldt, Walter Lar·en, H. P Larsen, An
drew Brenholdt, H. Ic. Hause, U. P. Christener,
. T. Jttgensem Eilet Lotsen, Peter Fredrikfem Pis
ter L. Peter-sen, Win, Lotsen, Peter Thompsen ho. Bl;
T. T. Land, Hans Fredrikfen hu 50k ........... 63.00
Ellendah Minn» Bodil oq Milddar Hans-n ........ 2,00
Omaha, Nest-» Pella Naiv Past. Laurfen söx Fr. Chri
ftianscm en Gabe, J. T. Jsrqenfem S. Simonser hv.
s? JMI Peter-few Mk Petetfen P N Beiden
Warten Molk, ErikMJensen hv .;83 Peter Paullem
Jen- Sjrenfem Takt Eswa Genie-US · J,degaard
Gans I Mitten,sc . Wen-« Einer Zeus-www est-M
Samstarkhn
GEBW c. duckt »so Im act-,
Mu- riL -MUM-MW
Kimballtom Jst-, Wie d e. l. ÆJ Betel Christen
fen. Wes Bei-del Melsem Jacobine Wien, Jakob
Topp, Anders Elemfem Chr-is M. Christenfem Ehris
Christoffetfem Fred Land, Eycis H. Christi-ansah Mak
tiu Anders-km Anders Topp, Mel-s Jenfem P. H. Jn
gerslecy Fedder Kallesen, H. P. Bonncfem Chr-is Rai-:
mucsscm Jens R. Christen«fen, Peter Hausen AndcrfctL
Nie-IS Anderer A. M. Knudsem Chkis L. Hausen, Jok
gcn Ungenseth Jens C. Haufen, Past. H. L. Jener
ho. PL; Frcd Christofjekfem Peter Jenscm Albert Ehrl
stcnsctu Chris T. Christiaufkm Alex Eleuth-m Jean
Elcxnststh Reis-aus Rasmusscih Athen Rasmuciicm Mar
tin Rasnmsfom Zeus Emde Niss Linde-rieth Mabel
Clcmscm Jda Its-bl, Mist-sie Tkmgefem Kann-tue Mik
kssscm Andrcw Christo-Hiersein Martin Clemfcn, Ein-h
Hausen, Ella Andotseu Eliuc Christeniem Anna Chri
tio.:scs·. ho. st: Hans V Hund« en sum-Im th. TI« 79-00
Owatonna, Minn» Miss. H· J. Haner .............. !·00
Da::n.sbrog, Nein-» en nun-out .................... LOU
Tilsammen MMHJZU
til Paftok Wyffs Drengefcole i Kinn:
mir bitterm se ska Nr ...................... FSSOZL
Elk Hof-! Ja Mkk R- « Bonsen til Dr Nie-Ihn k Uhu JU«
Eile-mach Mnm., Vodil 31 Micer Hauen ........ UDO
Amtmz Ja» on unasvm .. . ............... 1.00
Tilfcuniuen« . ssif 82
Dunst Kiuamisfiou
For kllktkckcL TO EIN. NR 2 ................... .. THIS-H
Not-Im· n. Taf-, Juni-— Mai-s ................. »Ok
9littbor. Jn» m unasvnt .. .. .................. 100
Tilsatmn n WILL-J
Jsdcmisfioaem
For hin-steh so Kbl Nr, 2 .. ................... 317 25
Norma. II. Tak. most-:- :lIs’gkI. ................. 1000
Tanne-ist Nebr- , en unwan » .. .. .......... .. UW
Tilfmmnm. . säh-Ei
Santhalmiiiionen.
For hättet-eh so Kbl Nr. 2 .· .................... 812153
Arlikmton, Ma—:—5., Jolm Peter-sen .. .· .. ........ 2.i)0
Norma, N. Dak» Zion-Es Mqu .. » .............. tiva
Roman-, N. Tak., Ordniit,uscnissj011s7. til de to Ældste
i Zautbalistan .. « ...................... 7000
Audubnn, Ja» Ehemszisr Malt Mks. Otto Jenseit vsed
Kuttin .· .- ...................... 10.0()
Tk1eniisbrog,Nc-br, en unwkmc .. .. ................ I.00
Tillmiimeii .. . VAan
stderdomsliiemmek
Fsk winker sc Kbl Nr. 2 ....................... 82».00
Audubom Ja, Ebenczer Mal« Mk. Ja MU- N- H
Schnitt-L Mer Darm O. chimidt lin. 810 ........ 2l).00
Tilfammen ...... 38000
Til Sudanmislionen i Ifrika
Fsk kritteret, se Kbl. Nr 2 ........................ 81549
Norma, N. Dak» Zions Mah. .............. 1200
Dane Valley. Mont» Weder Jst-gerissen .............. 2.50
Amle Ja, enmiwvnt..... l.00
Tiliammen ...... 860 99
Malt-, Nebr» den il Jan. 1915.
Otto H a n l e n,
Mi. f. d. f. d. ev.-luth. Kikke i Im.
R e t l e l f e
Kbl Nr. 2, under Japanmissionen er koitiekett Stillst-W
Wisiiti Mks N. P. Nielsens lunday eggs 311245 Zlal von-e Mel-.
Asdent-sen oiv
Tit Mosmisllner.
Utlantie Krebs.
Sein S, 1914 Vorteilen Mass, Ssndagsslolen«specicslt« s l.25
» Specielt til Post. Lar ens sit-roth 5-3.l«
Tept 14 1914 Allantik Krebs Ungdcsnisiorbund, soc-cicle 5000
sent 24.1914-mlmoutli Me, Mr. Carl Land, specielt
til Kam-i .. . ............................ 5.0«,)
Sept 2-.,l 191-1.Woodmillk,.llcc Jjounglsiitlsks Sen-im Eo
Speciclt til Ksketsj .. . ........................ 2000
Oct. ll, 1914.NewspllnmsiwiclEmedOMk Willstij Chri
stenjen 82, Niels Jenscn 81,Lautien sl Ganz »Von
sen 50c, alle specielt til Mast-L . .......... —l.50
Ort 24.,1914,Broollyn N Y, Soll-mi- Mgli ...... 5.82
Nov. 12.,1914.Fulmouth Me» Ein-. Vruns 85 og John
Land SI, specielt til Kam-i .................... s
Dec. 4, Mist Broollnm N. Y. Salt-ins Mah. ........ 24
Dec. m. 19H. So. Windham Me» Peter Zuiith ...... 7.
Jan. 9., 1915, New Vrunswiek, Canada, Rev. Atlei Hanan 5
Tilfammen ...... 8185.67
Modtaaei med Tot F. W. Filcher. Kass»
43 Voylston St» Jamaim Plain. Mass.
· Zwitter-ink- for Nat-et til Jndiauetbskueake Full-tm MU.
Am Fussnsnixuen .,Tal«tim", Caunul Rufst-, Zu sk« Fm
Nazareth MADE Kiss, Eisdur Falk-, Ju. 83 Jckekx Prmsrsist O mi
ter, sin» 85 Uns j Outclnnsu11, :-.Ic:nn,, 83 lin tunc-out s All-de
END Land-Hm sti. Nule Ensjth, 2112sftlsik«»al, Mi-, sc, Im mm.
sh- sksrhsz Fwi i WisutsrnxxL Me, Bis-J Mrsö Wall Hex-er
silaIJiI 82.»5. Eli-noch Weg, Elvida ng LIer NOUJH Im Ist
Esndnisflolcn 1 Hakelwosd quk Wink Beil SI, N WILL Ost
si. Ims paa Fremant Balken Nul-» 85 ca i Frrnmnl Un Sö, Mr
C. A. Jenseit, Winde-L Nebr» 85 tu Zum »H« V« Fusan 82 Ist-»
Mettk qufcsxh Vonchsliii, N. D» SHL Auf i Etliolelntrfh chbr
PH, spmsk Jst-knien 50e, C. T. Petersm siökz Millde sc Nur
Fr. Mahl-. Ungdomssioremnq i Cumxcil Alt-fis, Ju» 85 Im Epi
vja og Maria Simonfem Chicago, Jll» st. Im Juw, ji«-IN
mi» Nachte, Wis. 85. va i Northfield, Mitm, Jst Spuk-: gen
nem Mk. Otto Haufen, Plain Nebr» 85135 J alt Imikm
Endvidere er der indlommen til Indianekbsrnpniskrs Juli-tm
en Kasse med Isi oq Legetsi og andre gode Ting fn Missiqng.
fokeningen i vor Fr. Mah. i Nackte-, Wiss-» En Palkcs Tsj og qu
det merc fra Dorcas Svfocening i Vor Fr. Malt i Waupaca,
Wis., En Passe Ui fta Venncr i Plainviem Nebr. Ideale Biblek
lka Mis. Rasmussem Brunswikl,«-Nebr.
Taf Jenaer, for alle disse Guyet-, som J iaaledes hat lendt
os til Uddeling iblaudt Inhianetbsrnenc oq enkelte andre iom
staat "- Forbindelse med Mission-In her. Herren give at ogfas dette
maa faa fin Maning for Arbejdet iblandc dem. En Del as de
nackten vol-ne fis en Bibel med Hjem sont Julegave, og vi haabek,
de maa blive en Beliignelse i deliorilelliae Hiern. Ogsaa en pp
rigtisz Jst til alle, som sendte Mtssionsfamilien Gavet til Julen,
Iqmt Julelort ozosrevr. Dei gtr os godt at merke at vi itte er
glemt as Guds ll i vokt Samtstuh- Vi som staat-Jan affides, oq
i Stunden liælden lommet samtnen mcd Herreni Donner oq delet
med eder Heu-end Hufen Gebet-. Tat til alle sont tænkek paa o
bs VM M Gubs MCCI Komme iblcmdt Indianeme
Hiler og Tot til alle fkq Missionsfawilien i Dass, Okla.
MiliNanaNiellem MifsJulia Johnlom
Nes-JenlkneNiellen, R·L.Nielfen.
l
«
Juw
Itam. disk-» Glas-day Oel-, M Pa. ten-et
Frost Akt-. i Dsl Das-, COL, MS Abter
statt so mut, Meint-. Nod-» 2 ku«
bis-. stumm-, Nod-» su- M o kn
« haust bi· Mkslluasosdk tot-co
vseu , sca- sey ·
sc- m2, U s-» Isi
- -
-. v-·
»z