Sonderiylland
W ft- Music-.
Ach Ists-Miete Vi! i Fslge
M. Macht« blive fordelt ooex
Mdjmmeme Torsdag den w
Rom ankam en stor Trank-part ai
UND FWninge Gamilicsr og en
Islte Personer. Mann-, Minder os
WL kun forsynedc uicd der aller
wwendigsta og fordeltes over for
Mige Byer og Krede J Zieg
viq fotlod -omtti-nt 150 Person«-I
W; de sendtes Zredag Akten til
Msborg for at blive anbkagte der
sg i Hohn Summe Aftcn ankam
Lea nogle Ostpreusfere til Steg-nig;
de bkev indkvarterede der i Vom
Fra Neumünstet meldeg til »Kom.
Iv.·': Flygtninge fra Andreas-fei
cmtom hectil i Ortsng Us. NovJ
efter 15 Dinges JætnbanekørseL En
Moder havdse et dsdt Born i Arme
Ie. Smsabsrn var djdc om Nar
ten og i Torgdags fom Folge af
Milde vg Sult. En unsg Kone fod
te et Born paa Baaegaarden og blco
W til det ,,Røde Kurs-« indretxede
foteliibig Optik-WANT Tte garnic
Kvinder var alvorlig syge; de fgrtcs
ogsaa disk-til. En Konc var saa med
tagen af de udstaaede Jan-r og Li
delser, at hun var bleosen sinds-W,
og der maatte stadig iøres Tilsyn
med heade. Born var bleven stil
ke fra dekes Paar-tende, og mange
ef pisfe havde mästet de Zagen de
We teddet im Mem-net Det var
et Billede, saa Gud maatte sig for
same
Tal-eue. 83. Tab-Hüfte omfatetY
ca. 11,160 Nonnen J alt er del-I
tu i Islge »Wald Folcobl.« offentsl
Iigqjort ca. 600,000 Nckvne
Mistet begse stue Sinnes-. zot
nogen Tid siden msodtog Euren Jng
versen i Klægsbsl i Zslge »Flensb.
fu« den strgelige Esterretning, at
den yngste as heudes to Zinnen
hm deltog i Krisen, var falden.
M et ogfaa den ældste bleven kamt
If en drehende Kugle Begge de
ung- Mænd hat fundet Djden i
Frankrig.
Im fsrkett En Jernbanevogn
entom i Fäge ,,R·«cbe Stiftst.« for
ledeu til Bamdmp fka St. Quem
tin i Frankrig. Vognem der var
med Gevæter. fkarpe Patro
Iek og tomme Patronhylstre, var
sahst-Ort kjrt forkert Udenrigss
stin« «et verweset nu, om Vog
Ieu stal returneres over Grænsen
M sin Ladning, eller om den ikal
»a?ocsbnes«.
Dei »musier Tak. J »Zau
derburgek Zeit.«s Brenta-sie findeis
Ftlgendm undertegnct af fleke Vor
seret »Den skonomifke TilbaqeganzI
i Sindekburg begvnder at blive fo
lekig. Flere Huscjere bar nwitens
iugen Lefem da bestandiig flere Ma-:
rine-Famäliet rcfscsr bier En vol
vis Magistmt ovfordres bewed indsi
ttasnaendc til at skaffc FortjcnestH
sg walp til de ved M.kri11ens op
Bataillonens Bot-treffe skadelidte
Vorgese, muligvis ved at faa m tm
Garnison (?!).
J Flensbotg faar 3000 indkalds
des Familier Understtttelse, og da
et lignende Ante-l i Fslge tyfte Bla
de ikke sam- nogen llnderftøttelfc,
san man deraf se, bvor mange Fa
miliefædre alene denne By bar maats
tot sendes nd paa Volk-Indiana
Ris Rissen fu- Zenit-riet
Mig med at Joumalist An
dreas Grau pg hon- Hustru fængss
W, og »He-findest blev forbudt i
site Dage, af de Mussifke Myndigs
Jeder, meddelei det, at den ene as
de to danste Reptæfentanjer i den
fee-Miste qug, Gaatdejer Nis
W, du ask Tjeneste ved det
fMe W vcd Fromm
Ist sonst Ida-kopf- fot udvift Nod
M II saftig W i Belgien
Udvift pau Brvllnpödagem En
ung Mand, Sen af Husmand Carl
christensen i Bovbjerg, reiste i fid
fte Uge Akt-ich der den 14. Nov-)
nd til Sindetjyllcmd for at fejre
sit Bryllup med en der boende Pigex
men det blev i Fslgk »Vestjyll.-So
Widerruf et Bryllup og Bryllupsi
tilde med Forhindring.
Bot Bryllupsdaqen ftt Vielien
Mktmdt fis nemlig tyske Hut-ig
Woner med en Udviöningsors
dre, der paabjd Brudgommen usops
holdelist forlade Land og Ritze For
Wirt-et var der nu tun at
Its- sammen os sage Afsted med
staut es W
Dei w Bat wilde have haft
W Wim- meu dei blev
Ost ist uoqet af. III bar de W
h i M.
. Musikstück htidügei
UNDER-sing unive
km sit sca. M gis- il
Fixs- »M. Av.« miet. Nea«
am den rette Aar-sag napntes intet
J Tosklcmd bete-les der en Aweafgift
paa 12 pCtL; men i et Tilfælde sum
foreliggende vilde der intet blive til
Statskasfen. Dieser er Adoptiion
praktifk umulig i Tylkland.
Asflaget havde til Folgt-, at
Ganrdricsken folgte sin Gaard og flyts
tede her-til Nu meddeler han, atj
hans tidligere Gaatd fom Folge aU
Krisen bar en Mindreværdi af
15,000 Kr. Pera en Munde hats
Monden Aarfag til at vix-re deni
preussisle Negering taknemlig forj
Pflege-Z kbi ellers havdse han endnui
vætet Guard,.cjet« i Skodbsom s
l
staat Gut-fei- sast isennkm euj
·Efendsm. Ved cher Mslle, der
ligger Ist for Taps i Hele Zog-U
qcmk Nmsnlm gennemEEmdonmnmJ
m der er Mølleri vcm bcfmc Zidcxc
Zom Folge deraf bar chkcsm Mitl
lcr P. TahL ljidtil haft Tilladclfis
til at nasse-re frit over Gkasnsm
Nu er der imidlertid blcvcn Von
fleliglwder vcd den vaabudte Elekt
cwllo as Nrwnsebevogtningem og tun
misd ftokt Beva kan ban driok den
Tel of Ganrdem der licmer Sud
for Nrnsnscsn Det et dog i Folgt
..ije Stiftst.« tilladt imm og bank
Folk at gcm over og fodre Kreatu
remo.
Litct Linnri. Ktigm (Fl. Aas
P. LIjørnslmuges Onftru i Roibcd
mxsdtsoa : Mandazw et Brod km fin
Mand, Tom hat Unsrer sammt siden
« September Lmn befknder sig
zangcsnskab i Bokdeaux.
Endvidere kan meddcles, ax
Guardejcr Rasmus Sandvej der as
Poe-tu fesm er med i Fronfrig, bar
faaet Jemkoriet for udvist Tappcsrs
bed. En Vkoder til Sandvei et
bleven haardt faaret og er fvm Fol
ge deraf dsd pag Lapi-euer
Stabe-tu Inse- Misset
mes Nin-tm Byens wikc
Blade meddelet for at imsdegaa
Rvgter. som et i Omltb i Bock-, at
der jagen Kulmansel er pack Gas
vcerket. Der et ingeu tekniske Van
steligW ved at btuge tyste Kul,
og Gasudvalget hat allerede asslut
tet W om MS Kul. Der
kan facts nye Fotbindelfer med Gas
værket, og der soreligget fokeljbig
ingen Anledning til at solch-je Gas
spriferur.
Derimod er Mangelen pag Pe
troleum filelig i Byen, og Eil-man
dene kan endnu i meget begrænfet
Maalestok afgive Petroleum
Bat-set- Gsldbkyllq. (Zl.Av.)
Den 25. Oktober sejrede Rentier
Math. Andersen og Huftku i Stelle
deres Guldbryllup omgivne af Ven
ner og Becendte. Eu swrre Heimg
Lwd sandt ikke Stcd paa Grund af
de nuværende Fiothold. Der ind
lsb en Mcengde Telegtammet, Lyk
ønfkninger og Forwringet. Paftor
Paulsen sholdt en Tale til de Samt-.
ud km Ode »Bliv hos os, thi dot
bxivet then og Degen bewer«
Det hole formede sig som en smut
Mitideligheä ;
! Gukdbmdgommen er 85 og Guld
Ibruden 69 Aar Sammel: de er beI I
qu raste og tin-ge Judex-sen harj
siddet Ende med Here Tillidskwcsm
Dei-es Ejendonh Gaatdcn »Ist-wen
lund« bat de fpt 14 Aar Iiden af
ftaaet til en Stftetftn til Im An
derfett Sau vel Andersen fom hanss
Kone et mit-de og afboldte af derei
Omgjvelfer.
Hadktslm Ttikkctiets Mitger
III Kerlchen Akten Jedwed MAX
sen 7!»» Horte-: E Ekibdwgode Rosse
nm Hinsli sm Morden E: un«
«.U4’«.-:7ns:s·kcs Eøb ncd til Hunnen s)-.1
nat simrt Don dikt rrnc med, at Nin
bone kom km et Mknneske, der fu«-;
Inst i Mnddrret paa Nordens mod- E
satte Brod. Et Säbs Befætninjs
nwgtede at bin-coe, hvorfor dct unqu
Menmsfke og en Kammer-ad efter atl
de omsider havde faaet fat i m!
Baad, wehe ud til den sachldte
Both-Gro
Her ftod en Fremmed i Mudder
og Band op til Bist-steh Med me
genBefvætfikdehcmpmdettsri
re. Dei var paa hjje Tib, da den
fremmede messen var its-mutm- .
Don festhie, at san om Oster-i
middogen has-de W samme- med!
t-» pestetmtkekez de var gaqu kro!
MS til Værishus, og mustddeti
M de ladet ham i SUUUL MH
W. Dass-M CFL AVM
Ikntter. Miner Guardefcr Chr
Peterer i Mslmark er nfsmaet ve-)
W. Wen vat- i 30 Aar Di
W for quper Sport-lasse og
Aar girkesecdstk Hm- hskte til de!
kolige, befindige Memb, of hvilke
vi nldriq »sam- ior mange hoerken
i det offcsntlige eller i dct private
Liv.
Rebekka-. Erdball-w Bjdketi
meftck Thomas Bock og Hufttu i
Store Partei-gade Ver i then tun
de den U. November feste bete-J
Gjtldbryllup Vegge de gamle er
endnu forholdsvis kaka og rsrige
Beet bar i en Mcsnnesfcaldcsr været
chnstabisiførcr for Bissravekfkskasi
W tmiskkst Hoesrv bim cndnu vate
tngcsr mod en fjaslden Trofasthed
Bringe-. To Brit-te fasct Jers
kakfet (Dbbpst.3 Det meddcltes for
ledcm at Ganrdcicr Paul Panlfens
vtcgste Son, Petvr Paulsen fra Jl
lcr de bavdcs Faaet Jwrnkorsct o-:
var blsven sinkst i Arme-n paa den
vestlige Kriqsfknevlms Hans wldi
ftc Vrodetz Christian Paulsom hat
ogfaa faaet Jcrnkorsot i Fraun-is
En anden Broder uddamtek Rekrut
ter i Lejron ved Lockstedt. sog en
tredie, der er i Amerika, kcm ikkc
komme bit-m. Don bar ikke ladet
bitte fra sia i lasnaisre Bd.
Hahn-isten Msthikferiet sZchI
NU Politiiownltningen bar med
delt alle, jcm sælqer spiritujseDriks
kamt-et og Vasktshusboldcrne i Zerr
dclesbed, at factfremt en berufe-r
kommer ind i del-es Fortetningcsr.
og der Sich den Paagckldende Al
ksoboL vil der blive findledt Sag
msod dem vcdrskendc Fkatagelsc as
detes Zwilling, for-di de hat frem
met Ist-Weh
sDobnsU Gnakdejot Jaan Mar
kuser i Bester-mark naa Kcskcnis
hat fooet Meddclclse um, at lmnsx
eneste Zum or faldcn i Komm-n En:
Kammeer bat scndt bam Meddelel
TM, og Postsendinarn til Sturm-n ers
komne tilbage med Paaftrift »Sol
den«. Dei et et sasrligt haatdt Slaa
for Feder-en, der bat- miftet baadc
sin Hufttu og flere Smaabtrn
Den faldne var det fidste and of
Stamm
TM. Felsen i Mike-.
Ganrdejet MS Lund i Trittequ
sbar modtagct den sprqelige Eiter
retning, at bang Eldfte Stn Jens
Luwd er falden i Lampen wo den
veftlige Krigsstnopladg. Essektetnins
gen, fom kun bestod i en Seddel
med Ordet .,dsd« tilliqe med San
neng Jung og Ut, hat qfokt et dnbt
Jndtrnk rundt i Sognkt:· færlig
for-di Jens Land var et meget of
boldt ungt Menneskcs, og tilliqc den
fsrstc faldne, som er barncsspdt i
Tot-stan Sonn. Gan vi! bkivcs fav
mst dnbt as sin Omgivclch mcn
Tonart-s Vcbocske vil fikfert bevisc
san-s boardt Vrsvcdis Forasldre de
resi ovkixnigcs Deltngislsc.
Kekcnis. Fnlden i Kinnan
l
?
Elesvig. Sorllmude i Stim.
!3clil. zc s J den smsti Tid km- der
isqxn ind under fix Salbunde i Eli
en, og de snncs in have tagcst Lo
iwld der. Mode-nä- tidligctc nanng
eller fjmldcsnt et as bis-sc Zødnk for
vildede fig ind i den ikke let til
gcrngelige og med Forhindringer
fnldte fem Mile lange Slibugt, et
Zælhundene i de fidste tre Aar ble-;
ven bestandigc besagende i Slienf
Dei synes, at det er mere Jagteni
enet Hist-, hvoraf deres FM bestaan
sont hat fskt dem ind i Ilion, end
at de er blwen forilaoede her ind
as Storme De er til Ztode baade
enkewis og i Flotte fra 4—4.3 SM
ker. Til deres Fsde Imves doglig
uhnre Mangdcr of Fish oa Seelen
ne et ikke ktæsne, de stanner hveks
ken simvlcre eller Edlew Art-t, og
de sætter bestandiq Fiskene, særlig
i den svre Sli. i Bevægelfe og Urv.
Som Fslge of den Stude, de til
fsfek Fiskeriet, hat Halm Fisteriav
alle-rede i Ffor udfat en Ptæmäe pas
30 Mark for hver studt Sect. ca
Mndejasi pag Glie- vil der-for
hsre M den Nest Winke III
W Inst i vor cqu ved Siden
af,atdeketWtllat-faaen
M. For soc-Ist er Dyteue me
Iz. W soc-W, at man ved
at M- vs W ta- lotse des
M VII M W. "
Inkr- pnfes Gall-, !
fsdt den 12. Not-. 1885, ;
dfd den 15.0kt. WH. »
Den 28. Oktober modtog Mast-T
cus Calls oq Hustru i Hoptnw nei
denstaaende Brus- »
Den 16, 10. 14. ;
Kot-re Cale og Familjel
Som en ukendt for oder, men enj
Ven If eders lau-e Ssn oil ieg ov
-fvlde hans sidste Ønste og strivs
oder et Bat Ord. Ist-it man fest
meddele edet dette ssrqelige Bud
siab, at san et faldm for en Heim
llq Wle i Gaat Estermäddags
bewed M. s· Dem-n trifte oa Its-a
edetbiidenfvæteSttmdSest
eders Lid til baut, sont eders Ssn
Mk LIij det. Nqar jeg skulde kom
me hieni, Vil jeg bei-ge echt og
bringe cder de sidste Ord. Hans Ur
og Papirer hat jeg modtagct og vil
cwcrsettdc edet dem ved fjrfte Lei
ligOc-d. Nu vasr hitfet i Herren. Han
trksstcs og ftaa eder bi.
H- Zepsctt H. Heisfel
hans Sidekainnterat.«
Brei-et var site-net paa Danfb
Der-for maa de to Sidetammerater
Vasrc Rorsleskivigcte, skrioer »Ja-de
kornet«. W er et fmukt Bib
mssbyrd om, hvad disk i fidsteGrund
bar knyttht disse- tre unge Mcknd
san-mein Honrdan Anker Calls seh
hat steiget derom vidnet folgen-u
Vrcv fra ham sekvt
,,L....iPolon
Onsdaa den 7. Okt. Ist-L
Mino allerkækeste, gvde Formler
og Maria!
Im raste dil, o Jefu mild,
hvok du mig helft vil have,
du fiacsr fau, Hjaslp Kerl du faa
oq sum sial dig stude.
Æse køtme Ord i Salmen »Du
Horte Krist« fynger jcg san ofte i
mine Tanket om Dingen Dem Mar
chcn, diese og andre. Dettc livor lidj
km dem en, og man bar ftadig disfe
komm Ord i Trinker. Herren
Mc- med as alles-. Jrg skkoo i
«MorgesetM,Mdo-Iich
blev her i Mr, vil jsg doq stri
ve eder et Pat Ord.Alle1-Witac
ker vi qllefcnnmeu voi- Heu-e Jesits.
Lan ex og vil vasre med os. Jeg
venter en as Dageiie at shsre fra
oder, inisne kcrre, men Fotbindelfen
bei-til ck saq dankiig J de sie-sie
tPcir Dage bar vi haft Regnvejk, i
EDag bar vi Hviledcig Ig faar vs
Elidt tin-rede og kwilcde iid Vi hat
zallerede jaget Russekne et Var Gan
jae tilbokir. og vi er ikke saa langt
Hfm Fiodkn Weist-sei i Poten. —
;ch ttok mi. at Kkigen vil ikke
inat-e san længe mete. Dei beder vi
jio alle ow, at Herren vor Giid
simrt vil stim- dei til den gode Si
EM » svorlodcs gaat det Markus?
EEr ban i kwfeiisbiim cndnii? Osg Si
mosi biemmiskE Im baabrt at ban
cis endnu Iifeiiime og Menskns i
,x-lxsn«.-sbnm. Egmsn bist ei- itfo kin.
: Hm for oldrja saa Mit et Sted
sont hie-nich Eins os. — Himisledes
aimr cht dia, Arke Maria? Dii or
nmcifke bos Anna endnii Ja, bliv
du kmi rolig dei- bos Anim, oa bils
l
idem nmnae Gange frei mig — For
jdonne Gang min kaste- Fms og Mor,
ch ch, oa Herren bevor-c os nan
idia vol i sin Von-tatst
l !" .-d kwrkisiss wslsencr
j Edier Ssn Ante-k."
Rimsingen
Japanmisfionem
For sojktcsrct sc KVL Nr. 29 ...................... 82ls37.12
Aäbm Lea, Minn., Trin. III-ZEIT Missionsosfer ...... 1(;.5
Eb:u1.xo,Jll., Eiloamst «c’:!) sp00, Windes Mo .. 10.0«
Hat-lan, Jowm Mr: H. C. Hsänr chsen, Mifss Motiv ch
richsen lw 3200 .............................. Um
Das-: Ofla , km Missiondudiaiget pas Taksigelfcsdagen 2;3.3s)
Some-ts, Wis» J. C. senken ...................... 10.00
Ned Claud, Nebr» Spend Ljndquist ................ 5.()0
Wauparo, Wis» J. Villc ........................ 2.00
Fest-Mo, N. Dok» en uncwnt ...................... 2.00
Von Zinvi. Wie-» swindisforcningen ................ 5.00
Audubom Iowa, Hmdrick Schmidt og Huftku ........ 500
Dom- Valley, Mont., Rinde-L .................... 5.00
Donncsvcng, Wis» et Missionsoffet fta Sindagsskolen 10.00
Million-m Wis» eng stand. luth. Mg()., halbe Offer
ved Dr. Nietsens Msde ........................ 3.13
Vnne Lake, Wis» halve Osser ved Dr. Rielsens dee 2.37
Staplohurit. Nein-» Sindagsskolebjmene ............ 25.00
VenneLL Nebr» Wut Peter-sen .................... .50
Evan, Minn» St. Math. Mah» holde Osfet ved Dr. Mel
sens dee .................................. AMö
Eli Hom, Iowa, de unge Pigets Syforening ........ 25.00
Nussny Nebr» Niels C. W 810.00, Lars Jes
oerfen 85.00 .................................. 15.00
Rache, Bis» P. M. ............................ 8.00
Summe-, Wis» en Del of Offeret ved Dr. Melfrns Msde 5·90
Waupakcy Wis» Vor Ftelsers Mal-» the Young Beo
ples Society .................................. 5.00
FredrkiksdbokO Nebr» Mindeforeningea ............ 5.00
Nekfomcfatis oq Elmdale,Minn. fra Dr. Niellens deer W.00
Bliammen 8241061
Jsdemisiiouen
Fsk komm-: se sm. Ne. 49 ........... I .......... 32200
Fettilh N. Dak» en unævnt ...................... 1.00
Btadqatc, Jan-m Hans Jenseit .................. 5.00
Tilfammcn 82800
Sauthalmisiioneu.
Fo- wittert-: se Kbt Nr. 49 ...................... 71.90
Athen Lea, Minn., Trin. Mah» Missionsosfer ...... wiss
Fertikch N. Dak., en unævnt ...................... 1.00
Tum- Valley, Mont» Mindes. .................... 5,00
Tilsammm Jst-IS
Ilderdomshjemmen
For kmukm se KbL Nr. 48 ...................... s:z,.s-,0
Rutincy Wis» P. M. .............................. 1.50
Tilfammen 85,00
Judiqnetmissionent
Ist kvjttetcst se KbL Nr. 49 ........................ 8106333
Ali-ers Lea» Minn., Trin. Mgb., Missionsossek ........ 9.91
Cbäcogm Jll» Eiloams Mgb. s5.00, Kindes 8500 .. 10.00
Hosian, Iowa Mrs H C Henkichiem Miss Marie Hen
richser hv 8200 ............................. 4.00
Ost-J- Okla, fra Missionsudsalget paa Taksigelsesdagen 23.30
Zomcsks Wis» J C Jenseit ...................... 5.00
Red Claud, Nebr» Soend Lindquift ................ 5.00
Wauvam, Bis-, J. Vill: ........................ 2.00
Fertike, N. Tab en umwnt ...................... 1.00
Von Zipvd Bis-, Mindefokeningen ................ 5.00
Nummer-, Iowa, Hendkikk Echmidt og Hufttu ........ 5.00
Dom- Vollem Mont» Koindei. ...................... 5.00
Schna, Calii., Bello MAX-. Mindes. ................ 16.00
Eli Hom, Jan-o, dcs ungcs Pisa-s Sysorcning ........ 25.04)
Rufkim Nebr» Niels C. Heim-ed .................. 10.00
Rat-ins Wis» P. M, ............................ 3.00
Davety :»err Nazareth Mghs III-indes ............ 5.00
Vermag-, Wis» th Frdkets Mal-, the Young Peoples
Joclccp .................................
en 8120254
Tit Sudaamicfiones i Iftikm
Ist Man Iesblsir. 45 ....... ............. ZNLM
Dane Balley,sdsut»svindsf. Tod
Lille-W 88274
Indien«-liessen
Ftt kvitreret se KbL Nr 49 ...................... 81778 16
Hatchm Iowa, Mrs H C smkichseiy Mifs Marie Hen
Oichien im. 8200 .............................. 4.00
Aududoii, Iowa, Hendrick Schmidt og Hufttu ........ 5.00
Te. PMB Ja» Mmigiieden .................... 30.01
Simon Eve, Minn» Mrs. A. M. Jenseit ............ 2.00
Rnkkim Mehr ,Lats Jespeksem Niels T. Hautved hy. 85.00 10.00
Mariae Wis» P. M ............................ 3.00
Auduhon Ja» Ebenezer Mich-, habe Mkud ved Mis
sionsmsdet .................................... 7.00
erderiksborg, Nein-» Mindeforeningen ............ 10.00
Lilie-kamen 8186917
Tit Haft-it inis Drei-gestel- i Kinn
Fsk wineret se Abl. Nr. 48 ........................ JEAN-.
Ell Horn, Ja» Eva Christensen .................... 1.00
Denn-y, Nebr» Nazaretbs Maßs. Kvindet til Dr. Nielsen X 5.00
Dank Voller-, Mont» Sindagtstolen ................ 536
Tillammen 877.72
Dunst Mit-mission
Fin- kvittetet se Kbl Nr. 49 ...................... 84200
Bat-lan, Iowa, Urs. H. E. Henrichsen .............. 2.00
Fertile, N. Dak» en unævnt ........................ 1.00
Speck-er Iowa, Melg Leiterqaqrd ................. two
Madame-, Jason-, Hans Jenseit .................... two
sum-Am Bis-, J. Bitte ........................ 2.00
cis-Im T700
Uetmoawkisiosem
Ist witteret se M, Nr 49 .................... 8119056
Hat-law Iowa, Mex. O. C Henrichfem Wiss Matie Hen
kichsenyv er s.200 ............................ 4.00«
Sen-ers Wis. J C. Jener .................... 5.00
Maiwurm Wis» J. Villc ........................ 2.00
Festste, N. Taf-, en unævnt ...................... 1.W
Aududon. Iowa, Hendrikk Schmidt og Ouftru ........ 5.00
Dane Balle-y, Mont» Kviudsoi ...................... 5.00
Greeuvjlle, Mich., St. Pauli Mghs. Bindi-L ........ 5.00
Elk Hom, Iowa, Elsc Pejtekscu .................... 1.00
Rufkim Nein-» Niels C. Hautocd 810.00, Lars Jes
peskfer 85.00 .................................. 15.00
RaciM Wis» P. M. ............................ 3.00
Mariae-, Wis» Mrå Pastor Dahlftwm ............ L00
Stieridmh Mich., Anders Hausen .................. 1.00
Frisdisriksibokw Rein-» Windeforeningcn ............ 5.00
Lust. W.s., Et. Peters Mghs Kvinch ............ 6.00
O
Luft-nimmt . . . . . 8124956
Somit-abhinis
Fin- kzsätxxsm sc Mil. Ist. H ........................ 86850
Frktilc, N. Tat» m zum-Ins ................... .. LOO
Stets-W Eue, Minn» Mer A. M. Zenit-n ............ L00
Tilsannucsn 87050
Stotetasiem
OF» Kvsttesnst ft- Kbi. Nie M ...................... 5273579
Lust, »Es-»J» Et. Umer Mgb., Postor C. Kroqsh·ss.00,
O. H Ville, N. J, Meisen, Frederik Sirenfcn hvek
Fiel-u Hans Patien, Anders Frost-m Streu Peter
fcm M. V. Vxllky J. P. Vroknmnd, Peter Bett-riesi
H L Johanssm Manns Petri-sen, Jkns L. Voller-,
lexksl sotmnfcm Martin Jcnsrm Niels Edling, Darm
Johann-m Peter« Jenseit Christ Ekov, Emil P. Ville,
R. P. Clmtfm Jslmn Jetztensom Peter Henmcmxk
spu, Lauritås Lasska U. N. Dunst Dir-T N. P. Einko,
sen-r Johansksm Ahn-ni- Niclscm H· C. Niklscm Jmnes
Jokmjm, Alfrcd Rislsfcm Omm Ihm A. P. Ersuch
«;am·d, sc. P. Jolmnim, Rai-mus- Jolmnsem N. P. Lat
I fon, Karl stufen, A H. Vetorseth Spreu C. Vis, Paul
» W. Pmilfcn txt-. Ists-M P. Nahm-few R, P. Brach-fand
km PLLZJ M. C. Jvnscn 81.50; Mrs. Jens Mndicm
! Zaun-—- Moktenscsm Form Latium-m Athen Ekony
. Mist Von-rieth sen-I J. Bille, Laut-its Zion-, Haus P.
f Jensem C. Mortensem H. P. Christensem Martin Skow,
l
l
l
;
f
)
! «««
!
F
F
Mann-;- Vig, Lats Hans-km Jst-gen Vig ho. 50c.; Ka
roliue Peter-isin 25k. ......................... 56.25
Einka Jll» Eiloams Wald Pastok J. Simonfcn, S.
Hyldalvi. L. Leu-sen, P. H. Linden ho. 82.00; Frcd
Meissn, S. Nasmusksfmh Chr-. Halm, N. P. Olsem El
na Nietfmjpiarie Andetfem Dagmar Ehriftcnsem Ot
to Niklfem M· Hausen, John Damgoatd, Ida Dam
ga4rd, Verm Damgaakd, Cyr. Damgaakd, chfc Hol
dahl, Jens Moll, Mrften Clausem Albert Nielfem Ju
lius Niclfem Johanns Andeksem Max-je Larer -hv.sl.00 W.00
Krnmarky N. Dat» Bethania Mah» Jamb Peter-sen, Ired
Jobonjem Martin Petri-sen, P. Thristiansem Adolph
Hausen Advcvh Rasmuösem Laurence Jenfen hv. 82.00
H. H. Honer 35.()0, Peter H. Hausen, Gtist Peter-few
« Christ Ideen John Rohe, Wesley Peter-leih Heim-d
Maß-m Des-um Hausen, Hat-old Jensem Schar-d Malm
tyver 50c., Cur-l J. Hausen, Jst-gen Haufen hy. 81.00 25.50
erlan, Ja» Mts. H. C. Henrichseu ................ 2.00
par-v Wis» J. Bille ................. - ....... QCO
Fertile, N. Dak» en un 1.00
ævnt ......................
Sol-am Eritis-, Bello d. . l. Mghsp M. J. Schultz H5,00.
J. P. Dlskm Christ Jenfem Peter Themsest, Ehr-is An
deriem Niels Melfem L. Lauritfen, L. Jenseit, M. Jst
geniem M. E· Jenseit, Peter Jenfem Christian Jedem
M N Paulfem H. J. Knudfem V. Tobiafem Aug.
Mose, Postot Carl M. Haufen, Thomas Hausen ho.
8200 H. J. Jacovfom O. C. Meler w. 83.00, M. J.
Jus-l 84.00, Zahn Jvcrfrm H. T. Hausen, Paul Pe
teksm Christ Svendsem P. F. Peter-few Not-L Mose,
Jens P. Peter-few Eimer C. Bett-rieth Andkew Jst
Jenicch R. P· Ragout-Ich V. U Jotmfen hy. 81.00,
J. M.-rtensm, H. C. Jenseit tw. 50k., P. A. Nie-lieu 75c
Sleepy Eos-, Minn» Miss. Il. M· Jener ..........
Sake-um« Wis» St. Johannes Mah» Peter Rasmusfem
Hans Nasmusfem Sophie Rasmuösem N. P. Jenseit tw.
82.00. Carl P. Johnfem Streu Jenfcm Hans Peter-few
Geo. Rasmusicth J. F. Jenseit, J. E. Rasmusfcm
Olc P. Jotmfcm Willimn Rassuusfcm Ole Jenseit,
Peter Hausen Emmc Peterskir, Auguita Jenan ho.
Zl.00, H. P. Jennt stät-, Zeus Jst-geniert 81.10,
Jakob Jolmicm Hans Wesen, Frans Reisen, Carkie
Jst-geniert hoc-r 50c., Spreu Chriiwnspn 40c., en
tmcwxn Dis-Im ..............................
Rustim :’«-bk«, Nxclcs E. Haut-Jed, Lord Jespkricn bo. 8500
Nachw, Wis» P. M. ..............................
Akt-Ende Mom» Nle Reisen, Anst- Jobansm ho. 88.00,
A. M. Mille-« Sinn Lin-few Js. J. Dum, Peter Han
fem Neli Peter-few P. C. Oler, Walftid Wer-andern
M. Ist »Um C. L. Helle-h sum- Hoimmh Paul vao
Melfm Jcng Jocobsm im. sl.00, J. Knabscm Ole Ol
sen, Hex L. Dank-m Hans Tadel-few Mathias Londgaatd,
nyriftsan Petri-sen tw. Zog ......................
Eise-idem Meiji« Anders Halse-n ...................
Ftcderifsborg, Nebr» Kvindcsoreningen ............
21.00
10·00
Tiisammeu SLJL 7.7Eo
T«lMts.A11na Nietfcns Sindagftoxcszulctkæ
iJapan
For with-m Te Abl. Nr. 49X ......................... ,837.32
Idaklmh Inn-m Atti-. S. C. HenkichscsnleM Mike-s Marsc
chcschfen sljw ............................. 3.00
Eucners, Wis» J. C. sonst-n ........................ 1,00
Wenvacm Wiss, J. Vjllc ........................ -. 1.00
Jst-file N. Dak» en nun-Um ...................... LOO
Co Glis-sey Ja, Mrs Joan Hausen ................. -50
Ruh-, Kot-r» Mrcs Julius Mit-Heu .................. .5()
ElkOorkJomeri N.CN.1-:-musfin,s1fkcfs ’lmm Jen
srm Turmes Jesus-m Zsz s; 00 ............ , ....... 3.00
" Syst-Un Ene, Minn» Mira A. M. sonst-n ........ , ....... l,00
But-Satz Iowa, Hans Jcnfcn ...................... 2·50
Durlach Iowa, Sindagsskolen ...................... 2.40
Tilfammcsn 35322
Tit Indianernes Jucetrckc
Ist koittewt se KbL Nr. 49 .......................... 81510
Cursum Ja» Mr[ O. c. denkichfen 32.00, Mifs Masse
Mancher 81.00 ................................ s.00
Umwand Wis» J. CWille ........................ 1.00
Homer-, Bis» IT Jenfm .................... 1,00
Blatt, Nebr» Mes. Matie Beet ...................... 1«00
To. Alt-»s, Iowa, Med. Joha Haufen ................ Ho
Bleir, Liebt-, tht Julius Meler .................... ,so
Ilk Darm HMrs R C Unsinn-sen ................ tm
Bradgqty awa, Deus Jenseit ...................... 2.50
Dane Mey, Mont- Studagsstolen .................. 540
Dei-law Ja» Sindagsskoleu .......................... TM
Lilian Mass
BMV Rebtsp den li. Mr. wu.
Otto passe-m
M. for d. f. d, ev. M. Arke i Im
Bettelle
llbl Nr. 40 staat under Jmnmisswnem Tom-til Aufs-,
Ja» IMMZLOC flatvæpesms Jensequ.
Otto Ha u sen.
diktiert-set
Tit Bethcmia Bsmehiem i Dom-arm MI.
Brunnens Wis» Mks. Matarette Thomsm I.
All. Æbletc Nemah, Wis» Mks. Christen Lak
sen l Pak Strsnfpet The Young Gkrls Klub
fm Sakeville Kiste, Bis-, l Quilt. Meisqu
i OleandeV cale isolb titet Fragt
die-tells tat for We
sehn Indus-tu
