»Man there-IX
IX W· OC OPHYGGELSEI
M WK DDT DANSKE Pol-K
1 Mich
ert It
M Luther-.- Plsblisths Musik«
Blüt-. Nebraska.
»Dosten-P uckguk Onsdug i hvpk Ugo.
Pri- pr. Aas-gang
Ds Forese-de- Ststet LUSC Usllsncjcst KZJII
leckat betales i ForskuiL
Dumms- Betcling. Adrøsqkforamlrlng
ste· metl Uncktagelse ak Bidrag til
Blute-t- laclholcl Altes-Derei
DÄleH LUTH. PUBL. 110C8E,
mais-, Nod-:
Alle Blclrag til Bladets lodhold
Korrespomlannsh Afhandlingpr og tin-Its
Attiklek —- vnujes til desti- Eidam-in
A. M. ANDZRSEN, Mast-. Nebr.
Ente-keck It Blaik Post ommk a- tmnnil
als-S mittler-.
Mvektisivg mtes mai-li- lcnmm upon
»Hier-rinn
l Tut-Me- ss, It Blacket ikke modtuges
taxehswssigt, besät-S msn klagc til des
Itodlige Postkoator. skulcle klette- ikke
Hishi-. beile- taaa dem-einig sig til
,,Dauslcøkea"g Kot-tor
Nsäk Lake-km- hønvrsnriksk sig til Fell-L
lot- svertprisk i Fleck-L roten km- at
kjbo hos dem eilst- kms at san Oplysning
oufdet even-weih bsqles de altid ow
tsle, It cle saa Avertigsomosntsst i dem
KIUL Det vi! yet-n- M gensidiq ststte.
»Minneapolis Tidende«, det mcs
af de to nokske Daqblade i Amerika, ?
der gkundlagdes j 1887, bar til for-l
nylig lcjet Lokale, men nu bar den
erhvevvet fig eget Hiern, 307—309
Sixth Strect Z, Minneapolis, oq
Bladet skal nu reprctssentere en Bast
di of 3150,000.
Fru Endeer d-d. Past. E. J.
Skovgaard striver om den afdøde i
«Dimnev·«afsidfteuge bl.a.: »Von
Smnfund bavde en trofaft Veninde.
i denne Pkæstefrue. . . For vor-;
Mekige Arbejde i de Egne as Tals-J
for-nie (Salinas) hat Fru Gydesen
vævet en of de bin-ende. Og Di
fkvldet shsende Tat og krerlig Ihn
kommelse Huu var en af de zwin
der, sont Gud hat-de givet den Op
gave at lcvse stærkt med udadtil og
bog bevate et gudhengivent Hiernk
Nøiaatigbed. En Redaktør as et
Tagblad haode trnkt og ophcmgt i
New-terms Værelsez «stagttabed
staqtigbed, Nojagtighed!« Hans
Hensigt dermed var med Eftertryk
at indpmsnte sin Stab, at han ansaa
Sandfærdigbed for at væke as ftsts
ste Bewdning. En Dag, da en ung
Revortek indleverede sin Bereining
am et Wide, hvoti han skrev: »Tre
Tusinde, ni Omthede og ni og halvs
femsindstyve Øjne var rettede pao
Taleten«, for-langte Redakter en
Forklwing. ,.Een af Tjthjrerne
var blind paa det ene Øje1" sagde
Amt-treten
»De« nylig«, sauledes betetter
ev evangelisk Ptceft i Misxico, »mu
dede en Flok katolfke Mission-ever
i Statt-n Dxaca, Sydametika. De
flog sig ned i nogle af de Streben
hvor vi hat-de et ordnet Arbejde T
Gang. De fotkyndte overalt, hvor
de M, at Protestantismeu er en
Djævlelæke og en Skkh som er haa
de upatkiotisk og fuld of Ufædeligs
bed. Nong af de meke fanatiskk
Familier Log deres Bsrn nd af voce
Stola-, idet de ·f—okklarede, at de heb
lete vilde se dem vokse op Eben Un
dewisning end uden Guds Velsig
usw« M M stulde ikke gaa
i de proteftakttifke Stolen »drin
döres uwdige Sie-le sculde komme
W Forymelfenk Der behi
ves me Lyt
Hvad bliver der af voke luthersics
unge Mcrnd2 Saaledes spørqer »Ihr
Luthetan« og oplyfer san anqaamoe
det religisse Forhocd ved Minne
sota Universitet, at as 3942 Studen
ter tilfptrer 2801 alle reformckte
Samfund tilfsmmcn, 525 den luths
erste Kitte, 468 den katolfka Ved
Fäden deraf soplnfes, at ifølge den
Tjderale teligitsse Folketkklljng
Minnefvta af 1906 var Forholdej
fom ftlgen Reformette tilfammen
183,112, Lutherauere 267,322, Ka
tolikker 378,288. Her-til fsjct Vla
det fau: Vers-Im disfe Tal lærer nu·
« gen Läng, san er det for det f-rfte,
« at mange We Vermesse-, som bry
J set sig sum lidt om Religion, sp
sek q- hsim Dama- Gott-sch
J.W W Was oq de Zitte
-Mmde er des Mc meddelt), for
det endet, It den luMe Dir-se ta
JIeI Wet- af sine liede unge
M ttt andre MWftmd eller
W Art-. M nd pulv
stc IW ved Ihm
Tal talet — den lutsherste Kirke et
fuldt ud et halvt Aarhgmdrede hag
efter i sit engelfke Gemme-Mis
sions Akbejde. l
J Korea er der nu iflg. »AUg.«
500 Missionæker og 1000 koreanfke
Paswter foruden talrige indfsdte
Missionsarbejdete Den hellige
Strift et Genitand for en uhsrt Ef
terspsrgfel J Mai 1908 folgte
hver Kolportsr i Gennemsnit 70
EBPL men i sum-me Maaned 1913
var Antallet fteget til 297 De pro
testnntiske Krisme i Korea tæller nu
op imod 400,000. Der findes 5
Studentetforeninger med 587 Med
lemmer. J 6 stjrre Stceder et der
oprettet japaan Kristelig Forcning
for unge Mænd med 700 Medlemi
mer.
Tr. Jobn R. Matt bespgte for
nogle Manneder fiden en Hsjfkolc
poa Ce1)lon, hvor han sand: en
Gruppe as 16 Elever, der var san
fertige« at de boede samtnen paa ect
Vasrelfe J umiddelbat Rasthed of
Hufei, hvor de boede, er en Vananas
Plantage Til at dykkc denne be
ttyttede diese 16 Studente-.- lkele de
res Fritid ,,Hvad gar Te med dc
Penge, De tjener paa denne Fragt
avl«.2« spukgte Tr. Mott. Som
Svar forte de hmn til Strandeu,
pegte paa en Ø langt ude og sag
de: »Fo: to Aar siden scndte oi en
af vore udeksaminetede Kammme
denkt-, og han begyndte en Stole.
fom nu bar udvitlet sig til en Mo
nighed. J Aar vil vi sende ham til
en enden L« De for-kalte ogsaa,
at de havde paalngt decm Kot at
lægge tmer tiende Hoandfuld Ris
til Side, iom de faa scnere folgte
for at faa Krisxus prasdiket i lidt
videre Kreds’e. K. P. K. i Luth
Boganmeldelik.
Den not-ff luthctfke Kitkes Historie
i Amerika.
Denne Vog paa 528 Jider er ny«
lig udkommen paa Angst-barg Pub
Iifhing Hausc’s For-lag og kostet
indbunden i Sbjrtinq Bind, 3200
—- Dens Fokfatter er Post. Johan
A. Bergb, i mange Aar Præft pas
Rock Ptairie, Wis» nu Præst i El
liott, Illinois-.
Forfatteren siger i sit Form-d bl.
a·: »Den not-ff lutbekfkis Kirkes Hi
storie i Amerika« er Fragte-n af ess.
strengere Tids Friftundearbejde, et
Hälsede fvm er baaret dels af histo
rist Interesse og dels af Ønsiet om
at, knnne give vott Falk en længete
og saa vidt mutig utaloreret Frem
stilling of vor Wes Grundlæggelfe
og videte Udvikling, saaiedes fom
den hat Moll-et sig for en interes
feret Mets Blit«
Eiter et Genueme af Bogens
70 Mler tilstemmer vi ftlgmde
Usdtalekfe of Luthetanen«:
»Bong stirste Værd eftek vor
Mening er det, at den er et Stat
kammer. hoor alle Dokumenter as
historist Bewdning er samlec Den
er et Meskrifn Man Lan mai-sie
fristes til at kritifere Zorfatteren,
fordi han fra Kirkeblade og andre
Kilder hat kopicret lange Referats-:
fra Konserencet og andre kirkeli.gc
Msdet —- noge1, der bidtager c:’
at gjke Bogen merk volumiuss end
ellets vilde vccre Bis-selbe Mex!
ogsaa dette hat sin Bewdnjng, fotdj
M gwer Jndblic i, hvorledes Kir
kens Mænd paa de forskellige Ud-·
oiklingsstadiet hat forftgt qt Isie
deres Opgave.«
Efter vort Sitn vejet det meit a:
lade Forjatteren felv tale for Bo
gen og deknckft en Ray-W for
den Kirke og det Fakt, til hvilke
Bogen first og frei-kniest hetwender
fis.
Vj oil kun tilfsje, at Bogen er
et dygtigt Brett og reptæfenteter et·
ftort og i htj Grad fbærdigt Ar
bejde Og netop for-di Forfatteren
ikke btot formelles-, men ladet ded
kommende Mænd og Votumenter
sfelv fortælle, er hans Fremstillinq
saa kriegst mere interessant Den
vil kunne let-fes med levende Jn
teresse jkke alone of Nordmænd.
mcn ogfaa of Tanka Nigtignnk
findet ni ille danfte Forhold omtalz
wd over-, hvod der set fortalt om
Post-or C. L. Claufem der blen.
Grundlægaeten af den norfkex
Kirke i Amerika i 1843, og san
i Nur-net »Den norfksdanste Kpnfew
teuee«. Wen det er jo ogsaa »De n
n o r s X e Kittes Historie i Nmerika«,
Istfatteren siriver, og set under eet
er Bogen et start Kapitel ans-made
vor M Wes deüesgel
se i cum-sa, es set-for km- oq btr
Taksigelfe.
Fra Pastor J. Ebr. Peter-sein
Dammwa Nebr» hat jeg modtaget
et Brev med en Poftanvisning paa
34600 og fslgende fkpxme Hilfe-tu
»Es-g sendet dig herved en ljlle Ben
negave fra Mindeforeninqen og Me
nigbeden het, for at vifc dig, at v
endnu tcrnker paa dig hernede og
minch dit Arbcjde i Menigbeden
mcd Tak. Modtag denne lille Gavi
fom et Vevis pcm vor Tom-Imme
lighed og kasrligc Jhukommelse as
din chneste i Herren-s Vingaard,
i Dannebkog. Hufen til dig oq
dine fra Venncrne oa ifasr fra mik
Hustru og din heugivne J. Ebr. Pe
tekfisu.«
Dannebrog var mit forste Kalb.
Jeg boldt Asskedsprædikcn Palme
ssndag 1891 over Evangeliet om
Ich Jndtog. Hohe-dienten i Pres
dikenen var: »Ja-g gear, men Je
sus bliver ved at komme — Tag
imod how-« At Herren hat fort
sat sit Komme til Menighedsen vi
fcsr blandt ander denne skønne stifte
jjge Moade for den eftek disse man
ge Aar at mindes sin gamle Pkæftei
iamilie med faa stot en Gar-e og
vierteligc paasksnnende Hilsen. Dist
te bar givet ikke alone min Hain-u
og mig men helc Familien en san
dvb og hjettelig GUde at vi- icksk
soc-staat at udfalc den, men vj su
sier paa denne Munde at ttlkendes
give vor Tuknemmelighed og Paa
fkønnelse as Mensghedens, Verwer
ncs, «Pastok Petersms og Huftrus
ikcrrlighed.
Pan Familien og egne Vegnch
Ebers i Ktifto farb.
L. Jobnfon.
Los Auge-fess, Calif. 10. Nov. list-L
-—- -
Brkv fka Kutuirr.
Tnkisusr fkrivcr im moqu Om Ju
:T-.1n. belade løsl m SUCH men de for
sjrrldent bog Kulisscrn:, ug i de
man-Je Tilskvlde er dort-J Bsfkrisvelsc
tnjldcft talt cis-lohne Emlcsch lmr
der vasrcst Anstalt um Japan fom
VIII-umsi- chr.1die, im Vor-wuc- solc
som Englcne i laumus Parade
Bot-us m· ordksntlme Fomsldke tw
dcsl vel saa gom lusr fom now-It
Brod-I, er ligc saa got-c- oig lige fu«-:
slcsmmc sum andre Landes Born
mcn der er en Klasse of Warn, fo
iwjlken Japan iklc csr nogot Para
dies, inarcrc dct :nc)dfnm, osg der er
de forwldtelssc og faadannch sons
fcklges af Forældtene til et Liv i
Umgi.
For-leben pag vor Vsj fka Zen
daggssolen mpdte oi to last-de- Sama
plgck, san sum-sede, at de lignedxs
jAffald hvcr med en Arn-tatst i en
Rom over Skulderm
»Er de Tiggeke,« spukgte jeg.
»Nei, de et Bsrn fta et Bud
dhiftbsrnehjecm de er ude at last
ge Vater til Fordel for Pierinnen
disse to Born er fra —, der er fleke
as dem i Kamme-, nu for Iidm
De bar vasret hos mig at festge
»7endet de virkelig faa finaa
BIUUde im ud til at vcrke onttting
8 a 9 Ast) sag langt bort fra Hiern
met for at sælge Zins-»
»So mindre VII-neue ek, jo mer
ynkes Folk,« fortlakede ban.
LEr det· ogsaa for at vækce Ani
at de klædet dem san uslelt?«
Maasse, det ved jeg ist«-, men dis
se BuddhiftsBsmchjem et bate til
soc Eiern-IS Fordelx de kigger gen
nem Birne-te og beholder san nieset
om umligt selv.«
Jeg bar oldrig vætet inde i et
Buddhsstbtmehjem og ved tun«
hoc-d hun sattelte mig, men disse«
to Smaopiger i den-s Saat-D oq
Leser mauge Nil vor-te im Mem-·
met tolle et steckt Spros. Bud
dhklternes leakaldte Bsrnshjem er
en check-grüne of de Kristneh de
hat andre come Fjet lom for Ets
-S-ndqgsitoteu.
For nagen Tid siden begondte m
en sjetde Sindagsstole i en Lands
by, Miimachi, ca. 4 Mil fta Kum
me, book de unge Mctmd nu og do
bar holdt Msder. Der kam-met en
Minde Bim, alt for ucange i Vir
Ieligheden foj fun to Læretinder.
Jeg hat en Klasse paa mellem 20
og 30 Piger og Drenge fka 11 til
14 Aars Alderen. De havde faa
hart om Verdens Stabe-Ue af den
ieneste sande Gud, om Svndcfaldet
Zog ncrite Gang var det Historie-I om
IKain og Abel. De fulgte Historie-n
Emed ftot Opmærksomhed, skjnt mit
japanske et san fmfaq, og vi stutbc
isaa take om Gifte-im og hvad den
zlcttr. Jeg hegt-niste
»cr de Gutm- J set faa mange
Stedee, af tm elle- sten Muse;
WO« ’
»Nei, de due- iugentink tät-« sag
»dc en Messe Wgt
M W W W It
IQI M
Sonn-ne kam haltet til pultcr.
Man-ge, en, to o. f. v. Jeg ryftede
paa Hovedet, og der opftod en Dis
kusfiom
»Der er tun een kigtig Gub, det
et Ame Terasu O Mk Kautif »Ref,
det var bare i gamle Dage, nu er
dct Kejieren.« »Nei, det et Jnari
Sau (Rckven) det er Jnari Sau-«
»Nei, ingen as dem et nagen rig
tig Götde paaftob jeg. De grun
dede igen, og pludselig fik en af dem
en lys Ide, han raste Haondekj op,
nu oidste han endclig. hvem jeg
mente. »Ho« mange Guder er der
saa?« spurgte jeg.
»To, Adam og Eva,« for-rede hon
triumscrende; han var endelig kom
men i Tonset- om, at jeg Iom en
Segojin jo selvfølgelig havde mini
egne udenlandstc Gaben
De hptte saa igen Fortlaringcv
om den ene Gad, der skabte Ver·
den« og endmc skabcr alle Ting, og
om de tso Veje —- Guds Vei, der sp
kek til Himlcm og chevelms Vesi.
der faret tiI Heim-da hvor chevelen
reget-ist«
»Hoorfot flog inn sin Brodes
ihjel?«
»Don var misundelig«, »Im-I var
vred hoc-r Dug'«, »dem var orcd, soc
dj Gud fyntcs bedtc am Abel", kom
de fokstelligc Syst-. Jkg for-span
at vise dem, at cht var Synd at være
med, ifasr at blivc visd gt vcere drei-.
og at vi næstcn altid gik paa Djass
gelens Vei, naak oi var vrede.
»Ach-n og Es var ulydige, de
fonds-de denn-d mod Gud og git
Djavelcns Vej og blcv jaget ud a
den fnmkkc Hase. Kain var vred
og misundclig: han flog jin Brodes
ibjck han gis Die-volens Vej o:
kmtde aldrig blive glad mete. »Hm-d
er san Ssmkdz hvcm kan jigcs mEiJ
des-« spukgte jeg baabefuldt
Dk faa pas hvetandm og tmng
ivarede.
»Im-staat J ikke endmh htmdl
Fund er?«
..Ennd?« sag-de cu as de its-una
lende Lustige-, »nej, der for-stam- :"
ist-c, del er mit et cngclii Ord.«'
Jeg bit-V sitt-It for-blossen men ist
itde bog imm. at disk km: var d
bibeliie er Tot Bund. d im »
itod, ieiue Bonn-bot its-d käm «
for dem. For ichs dsciis Firma-Jst
der tm- bar Haare now-n sum Lici.
Undckvic Hing i Rciägioxh et fix
dercs Zimmittighcds Anklage eile-«
Forivar dsrvidin ug de inne-:- at bavv
en meinst ijvlig Jde um Davon-«
Perionsliglxcd. Die er mikm klar over
detes egnc SteMligiwder. Mr-:
Iwane fortaltcs mig, da vi gii Mem
at lmn mode immusc sin Magie-, om
de nogen Binde bavdcs vasret faa or
«dc, at de We ilamsc iot Eis-. der-«
Imindre Saite-Mc io, de havdk all
Fværet iaa vrede iaa nwt iom m lii
Ile Pigen knm mente widrig at bat-«
met im pred
,,Hun lot-en hun Dort-P raubte
jde andre i Kot-, og den lille Fari
iaser bisde Hovedet oa bieo blas
iensde t-d.
» »Was-ite- kimde du ikke huiket den«
Thialp Lin-Winden hendc ud q
Memmcm »W- du msaike giemx
det?«
»Ist-E lwisikede Synderindem o-!
de andre Bitn var ttlitedie med
Zodiak-ingen
Vcd dnmc Tid » vi allcrcdc godt
i Gmm nusd note Jttlcssorberrdelsct
Juchn er her fom hjcmme den stor-)
Veqikkctsmd i EI-ndageskulebørncncssz
Tilvcrrcslsch oq paa mate barnlig Bis-s
begnndcst de at taslle ngr og Tage
fra den Tib, Forbekedelscrne be
gyndek, til selve Marmome son
det enge-like Ord Kndcr i der-es Mund.
Ved denne Tid bar vi altid flesl
Bjrn i Ssndagsssolem og selo om
de ifte dkivcs as de ædlejte Grunde,
saa Hammer de dag. Vi hat end-m
not Penge ttleveks fka i Fior, takket
nasre de gavmilde Give-te, saa vi be
bfver iffe at bede om noqu
andagsitolcn er en billig Mis
sion, oq jcg er .wsten vis paa, den
«er blandt de svigtigfte; hvad Birne-up
»So-ten glemmer de erier og Gud
jkan mage det sau, at den nedlaqte
Sæd faar Aanlcdning til at spite
!og vors-, selv om vi akdrig fqat det
at fe. Dei It sin essen Sag nn for
jTidm at tale erdsfyrsiens Sag,
Ida alle de kristne Lande faa godt
Jfom er indviklet i Mig: det et sont
ilan Englesangen »Fal- pao Jor
Hden psg i Menqu en Verbot-mus
sched« im rigtig baue Mei- og fom
We Ftedsfyriten endelig tobt Sla
get, vq Oel-pedes Worte vunden Oder
bannt-« Um de, der et bleven fom
M i dette at tko Tau livt Tom
seer Birne-m rdonerek ists over
sen STng Tim. De trot, fotdi ds
hckr W, at i Zweit-ON Gud
-—ek costs ss Red, Use nieset hont
Leda W siq Du er ogiqa
W at den We M for
w M s M ad Mk
til-, og hvot der er lasset i Trost-h
konanet jo Hist-n — eng-Ins
Jeg hat-de Btev sra Nah Mat
fumoto i Dido i Dag, vil give lidt
af det: »Im bragfe nagte Mager)
M en Konk, der bot her c Ncerhedem
og vi fik en lang Male, sqia du
fer, dine Lager hjakp til at aabne en
Dir for os. Komm et oelxhavende.
mm der est anget, fom twkker chende,
og hun onka at hsre om Gub; del
Oktroi-de hun mig i Dag, da jeg be
spgte hende." — —
Sidite Uge gis Matftmwto ud on
txt-sagte manch Laktdsbyer og jmses
rede 60 Mil, men han siger. at 1
Mit ad Bier-Speien er läg 3 Mit pas
jæon Vei, og i Tag et hatt met;
imn stal bort igcsn dennc Use for
2 a s Dage· Hatt fortalte mig,
Thau gik og gif, men der var jagen
Enden hon Lande jage ind, og han
blw san tmst og fultcn, at han ifke
knnde gaa oidercy foa der var ifte
ander for end bede ou Former om
at give hanc Ratt-Oly, og iaa san
du txt-nie dis, bist var netop Haid
-han lcdtc om, book en as dank
Zpørgrre beede. Dei lysnek over
Arbede her-«
Ema langt Mistx Maximuom Di
skmr lcrnge arbojdct i Ttofafthed oq
Udbaldcnhcd i dcnne By, tilsvmslas
dende »den smwerligt Resultat, og
J dokhjcmme vil oift ogfaa own
glade ved at disk bogyndet at Mit-:
det·
Mcd Lasset om en glccdelig Jul
til alle bnade kcndte og ukendte
Rennen
Anna Nietfcn.
Tit Vornehikmss
i·:gens Vennek
pag Veftkyftku.
—
Ot sanft lutinsrik Vomij uka
Weithin-n et jnxusu no Taufe Pass
Ists-r mcgpk as Ton Eurem-de Kirkei
Hm- InsEIict Amme Zog i de sent-Be
Flur, « Ihn-unser lmr »Ja-rot oalgt
! wer dtrcdxskktksdct til at soc-bete
jde Zagen tmads E J; udcnfot vol-c
jilkksistnschn m dlst lmr den soff-at
ht non-. Amst- c klar kam Zagen
Hinu- Ja en Wmms valgt Im to a
nat-s :llt«c-tiz1"!nsdrr mr der end-JA
Iu —85.-:--«ullän,nst til mediimsdct l
Klkortlaush Lnsgnm mit at rcsalsicrc
Except-Tot vcl vj value-, san-e Mc
niglnsdssoll oig Laubweka Mc
fanth VI fan ist-c Tot-spare at lade
Pagen liaka umgeke: meu oi mac:
smde til Handhqu da der et Trang
til et saadant Hiem hemcsde End-»
sidms imr vi oasna Zto og Zjllid tils
von Falk-:- Lffcwilliglped til dennes
Eim. Vksd chdismtdct i Esset-n
1913 oplystc den dauert-Indes Komi-"
tss For-stand, at der nat ganste
must dainfkc Vorn pas de fokskels«
Lim- ctmclstc Bskncbjcsm herude, m
dkt san vi ifke forfvarez thi derved
gcmk di- tabt for vor dvtebare luths
ersic- Kitkc. Og vi trok oglaa, vI
kan bebst bygge Hjcm for voke egne
fokMdkelsfc Vorn. Der findes
Masnd og Lomba- derude med«
Hiertelog for denne Sag, og Komi
teen vil gerne sma i Frprlvindelsel
med iaadannr. Lad dem Hier-teil
lag ilaa ud «t Hondiäng Vi et kess
di- lmade til at lytte til Rand vg
Vkiledning, befoarg Spargsmaahl
men ogfaa til at modtage Gover.
M Inn hu tin-get letters appellete
til edel-, da vi gst det i de Bjms
Ncwm sont staat udsn Hjem og Pp
Wtekje Sterns denue Sag ogfan
en km- Tanke tm gennem Juli-si
deu.
N. P. J. Viel-sein
Fand-Ile, Talii.
..-—
Julchilieu og JulegavekIJ
—- til
Samstndsbtkaear.
(
1
Atti-r er den store Juli-fest for.
Deren Den Fest, det, sont ingen»
enden, bar paafrykt sit Mast-se pun;
hole Mistendeden liqe fra Betnenej
til den graunende Aldetdom «
Julefeften er i Sasrdeleshcd Min-;
den-sum oin Faden-US Jud-Wehm
Nerve« til den saldne og fortabie
Ver-dem Jesus Kristus
JnlefefteM fa, hvad vilde Ver-H
den dir-re ndcn Jesus —-- han iY
bot-m alle Visdcnncnens oq Kund
sterbens- Ssatte er fkjnlte oq i bvem
al Gnddommens Fylde bor legt-m
Iigen
Jud-festen et den ftsrite Raben-s
bdrelle as de gamle veliignede Ord
»Seid elstede Wind Ver-den, at han«
bat givet sin Sin, den cnbaarne
pas det at hver den, der trot pna
hmn fkke skal Winde-, men have
det evige Avf
Julefesten et vaets Frit. kais
alt-ne beanndet det i Juletiden at
m ad en lett-am Don —- ad mete
Lys dekude i Namens og Ante
Irens Ver-dem nei, men i ganste fak
liq Grad gmde det bis slkste Ju
M M M M M M- —
»Was LUE W Zeiss-D M
fdm Jmnfwfjkmen og Gibt-Sin
UM —- Jstssls des-Nobels IS sed
nkngemes Lyk.
De Mke og Lunge Skyeh der
bang over den faldne Berdeth nein
lig: Syndens, Dtdeus, Solcng
og Lidelifetnes Zwer, de maatte
Aste-des tot den dortige Soleov
gCUg over Jus-»den
O, du velsignede Netfoktdigheds
Sol under hvis Vingekö Swgge
der er Lasgcdom for den sygcs Men
msjkehvd sog det flattgebjdte Mennes
scehjertic
O, du dcjligc Jul med de mcrdtis
ge Vudfkaben
Frygt ikke —
Eu stor Glasdc ·
For alt Folket
Eber er idag en Fresser fødtl —
Q du fis-me Jul med de listig-e
Toner:
Æke vcrre Gud i del hsfe —
Fkvd vim Jordcn —-—
J Menneskme Velbeklmgs
Teile som Juli-Wien
Men Jnleseften er jfkc alone die
Mode Vudfkabct oa Innerstes Isid.
dm csr oqsaa -- Modernes Tib.
fu« vj kunde mission sige: Hmd vit
de Jul Were uden et Udslag af Um
pisr. det Mc sia Nebeaaocn Von
»Im-wer eller Kwklighedsaaved Qg
hd miq spie til i Aar —- dem
striasmdsleknes Ausr, deite Neben-I
Aar: Tet bir, Venner ad over hcle
:«:11iekt, ver et i fast-Ha Grad, Ga
:s-.»mos Aar-.
Men lad miij faa sluDrlia sigcx
dem endelig jkke vorc » saftig-.
Zamsundsjvsrnt Efelemisfionon eller
Zamsundcsifolen i Maik, Nein-. —
Jndkemieisiouen —-- Jadjanermjss
fionen —- Javmmtisjionen — Utah
missionen «--— Vornelvjmmenc -- I
Eben-Eger- — — Nazareth Hier Ill
dckdomissbjcsnnmst i III-usw Colo. »
Alle Emmäundsboknrno er sup(
tägcs og Kur-me til en qod Nov-m
Rast J nn, Banner-, uddelcst Na
vet baadc her og derf san qlcsm en
deia ikke Jamhmdsbtknene
zend .sttlegaverne ver onmaaendes
M Zamfundets Kasse-tm Otto Hatt ·
sen. Plain Nebr.
Horn-ed Taf for 1914 og Hand
mn et velfignkt 1915. .
J btoderlig Ærbsdiahed, ·
G. V. Christi-Insect 1
l
En -.-"iiddklklsk.
mamlc Vastor J. Pcdeksem det
nat vasret Prasst her i Amerika j
immcd 10 Ank, oq som tm bot i
Ins-Stude, Zaum-nd bar onst-et for
lig an oq maatte undckzma en
Operation, misd bojlteu der ogfaa
var Fou- forbnndcn. Don er doa
kommen Inkkcslia over dist, man ksr
wag handelka
»in-»dem til. at W Zur mai-: dick
te at vide, ek. at jcq for vom-n Im
sidcsn bavdc ist-over til imm m bo
dct lmm mu, lwis bon kkmdcs at nd
iisrc c: Ærindc for qu dorhjcxntms.
oq faa hat jcg liac kamst et »Ums
knrt sm lmm med oonmasmttc Med«
disk-He vaa i nlt Koktlnsd, da Lmn if
kcs maatcdr ot skrmc more oq natur
Iiaviås ille kunde astr, bvad im Smo
dks bxsdct imm ein« Bau kom dku
bit-m fra sdojLÄthrt Sondagen den
22. Nov
Om now-U snffet at strive ti!
Postor Bebt-rieth bvilkot im Lamm-.
at flcro vit, sua san jeg umwob-,
at hans Adresse er
St Pastor J Poderscm
10 KundzveL Roskildch
DanmarL Europa.
Postor Wederer hat grauem im
langt- ijfetid ved Siden as m
sfortmide Guds Okd oq sowaltc Sa—
kramenterne strevct en ganfke sto
Mængde of ArtiAer. der dreier sig
on! kikkelige Samst, oq Jndhopde
as disse Attiflek hat altid væket
ualmindeligt godt. Han bit paa
scjnnes verriet-, mode-us han leder
Dans Aktiklet fra Don-nett der
fra Tid til enden hat stauet at lasse
i «Dansketm«, et vix-selig nalmins
delig gode for Falk, der Untier M
fqa Rede vaa Angene, fom de i
Birkekigheden et.
N. J. Dahin.
O- O
Gleis Mc me sandten-.
Julcftsftm smar atm- fok Do·
ren: Fressen-n kommt-r umsk til us«
Bunde-re mcd aandcligc Wams-, des
kcm blivcs til eviq Vclfignelse for
vvre Hierin-, am vi modtagcr den,
i Tku og demahed
Variiis11ienssbcfmkelfen kommt-r at
ter med Von til vore Birnehjemb
monge Vcnmsr nd over vort ftore
Land og beben Mem ikke von- Ast-?
nebij i den kommende Juletidt
de trwnger ikke mindft i Am- til en
and Julmewr. for at de faderi og
mode-risse smaa intet stets manqlr.
Paa Bmchiemsbestyncsms Beque
J. sie
Nkwth JA» l M. Mit
Das-by Essen-, Orest-. ?
,
Ester en lang, M Sofmncr kam
de firste Regndraaber i September
og var velkomnc.
« Hemde i Dattel-o blev der Travls
heb med at faa vendt op og ned pack
Smbjokdkn. Men Vejrrt var dei
ligt, og med Sædem som blw tagt
gis det efter Herrens Ord: «Fstft
Grkrs«.
Bakkekne grtnnedes Daa km oq
bistmkdc i Talen er Jokden dels
arsn og delcz fort, efterfom man
hat sonst eller blot Plsjet Og des
lysder vcl nassten som et Eventyt for
«Datfskcren«s Lasset-e i Nord og.-«i
Oft, nagt dettil kan spie-T at Ro
frnbufke og Jordbækplantcr staat i
BlomfteL Ja, gamlc Hans Rang
can rndog ist-erstere tm Kartofler. act
fao sont fom i December Wonned.
Vor hauste Befolkning yokser
lanqsomt men sittcrt baade her i
Kolonien oq inde i felvc Vvem
Vi hat oascm faact godt danst
Nabossab 7 Nil nord for os, spin,
btmd dkst kirkeligc mmaar. bctjenes
berstet Statiouen tmddck Mcodow
Nimm der et 9 danskc Familien-.
som kmr organismst en Mcnigbod.
oq der holdes Mudstfeneste, Sim
dagsskolc im Konfirmationsnndcrs
visttäng i et unt Skolekmå stcs
Ye- vori Jan-fund-? Ilaksbckeming
or isle fcmt nmn dct JndtmL at
Vafwk P. P. instcsd betjcute Don
fkekne i Mmdow Vienx Wen man
bar vol not fokFtkmct at Mc »Dre
lm« ’ Siedet for .,thed'«.
J Forbindclfr mxsd Krcdsmsdet i
Wortlaut-, lwor vor Mcniybed var
rcpmsscnterot ved to Dislmatek for
ndcn Prasstcn ou en Tisl unm- og
amnle Sommer, Enpdc vi Male Da
qes Missionjsumdo Wen cftsc
Vi begnndte Tirsdag Akten mtcd
m Vi7itaxksgudstjene-im Pastor A.
P Hausen indlcdtsds incd en fort
Visite-Kein Wort-Institrcdsformaudm
taltc if« selig damit um den an
fxssarssnkk mm veliizmoch Giids
Nerninw der er betroet Prasst oq
Misnigtwd at barst-me Dei vor en
ncksiauet Affekt Mog- dcsr var bist
ikkc san sau, fon1·tmldws hom- og
gis Glip of Veliignekscn vaa Grund
as m Misforst.1avlse. Tlpi du e
do virkelm en Miiiiorstmielih staat
der good ud fra, at en Vcssitats er
mmttig eilst ondsz for-lich saalccnge
der ikke ek fast-läge Vonsseligbedcr i
Wenig-then- Allcs, äom var med, er
fixiert cniqcs i, at vj figer baade
Vesimiorm og hims Filgesmsnd fka
Cafton Tot for, hvad de ydcsde os
ved den Guidstjoneste
Lm Onesdim Eftcsrmiddaq talte
Prasftekne Llfm im Oakland og
Niolfen im Ferndale i Mcadow
Wien-, oq om Ioksdmxen bmnndte
vi »der og fortsattcs med tkk Made
den Tag og ligelcch ans Fredagen
og om Student-It Hort of diese
Mär-net var der i den tm Kirkc i
Summe-. sont oqfaa bleo indvict om
Eøndag Effekt-tide
Demu- højtideliae Oandling nd
fsrtcs of sircdsziforamnden i Zion-«
nina med Pkasstornc N. P. Mehr-h
Freuden-, Cal» A. P. Sanft-w Eu
stom Cal» N. Haufen, Los Anat-les,
»Ent» og Stodcsts Pisa-st. Paste
Vomaimrd as »den danfke Kitte«
min- oasaa til Stcdc, oa Pnswt Roms
of »den fokettcsde not-sie MUS« vak
indbndt, mcn fnrhindkcst »Emaus«
sksjktcik sont blev den-s Nava, er
Himqu us dort dansfe Folf her for
dest nieste of Medlemmck I Lethe-Ida
;Mvniqhed, og den eics as den-te Me
nisgbcd Jobn Rubin-san foreftod
Amme-sedede sammt-n mcd Mr.
»dannncsri-kscsn oq Mk- Not-T Bri
Hdrene Ove udssrte Malo-arbeij
JAIt Jnvekmkium er Gavet im en
Ikelte «
! Asskedsmsdet om Studag Aften
Iblev alt-sag i den nyindviede Mit-,
zhvot alle Prckfterne tacte et Guds
JOrd
i Dei var i Sandhad gode Dage.
Hut- ktqt have We ts- spk dem;
;t!)i det var band Vclliqncllc J, han
ITienerhckpm til os med. Wen J
lfkal elleks Imm- inanae Tak, iordi
J gis ind paa the Erster-arbede
Gud forsiitet os io i sit Ord,·at
just dct aandelige Arbcfde ogfao et
sin Lsn verd: og nam- J faq qav os
»k» Uqcks Arbeit-e blot for Men
sdz maa vi vel the Grund til Tak.
Oder er saa on biettclig Tat fta en,
com var glnd ded, at J kom, oq Tom
ikke hat biet endet, end at alle var
dei.
s« Mm kwnd ital vi fcm Imm, fom
Indes Nimm-, on fis-m lmnde strwa
med at soa toij est nnt Hut- til Gut-!
Ærcs on med at fkm M det gamle i
Stand til den ommlns OøitiM Tkn
dette vor bestand-im bvnd vi faa hen
til: Det man arti-S oa mrtc sei-this
M Kredsi oq Missionsmsde Jo.
vi stal have den Eli-de og Mitte, at
vi nu san samt-s i vor fornyeve se
thesdassiske og i vor m- cum-s
Mrte Smdds offer Stube-g om M
bedsth M W M Jord- h- II
X
