derwuand
Tätfifiernr. J den fidste tyskc
tabslisiz fkriver »Kr. ngl.« as
IS. Sept» sindes bl, a. Tabenc Era
JnfanterisRegimcnt Nr. du, Z. Va
taillon, Hoden-Im Es. Kompagni
hat haft ist Tab as II Mand, ti.
Kompagui I Man-d, f. swmuagui
7 Man-T s. Kompagni LI lekand
(d1ide, sann-de og san-»Ist Blandt
disse er folgende Hm Zøndcrj1)1
land:
Cur-steil Jrtmufen Hm Lindämim
shaakdt saurem MusketeriNesernift
Hans ToEI km kandftruo Mark
Umgrdt Saurer-: Mofferorsdskescrvist
Lautde Andcrfon ska Brot-sble tlct
saurer-: MusketersReservjfx Jørgcn
Jakobfcn fro Smøl slet smjrsxtix Jik
serv-ist Christian Brulm Im öclsa
gis-: slet saaret).
MusketeriRcscrvifr meksn Juden
1 Im Vma i sZadcrisIcNrudsxs sdodsu
Rudern-Eiter i Reform-n Thema-:- Tic
fromer Erd Tand-sem- ihaardt san
rein Reserle Julius Clmnchn
km Besen-;- ·kmardt saure-ts.
Most-Miser- 1 Reserven Ihr;
Rasniwakd Hm Tostlimd somi
Udidurvssxcer i Reserven Jofmn
Kraiifks Hm EkoisdsuTnj :!I-’.1ri
Gan-It sanket«).
LIiufketekiReservift Lonis Tim
mermonn km Skodborg Mark Wde
Jan-gen Skau fra Hekfaaer sdødfsz
Erkaarigsfrivillig Undewsficek Hans
Kovv Im Aabenrcm ifbaardt sau
refk Musketersterväst Frederik
Schmidt km Endnmskoo Uet saas
ret). «
Endvidere nævnesks Landenærnss
mond Karl bot-l Hans Hjemsted
okgives Me.
Advstfel til Lands-Enden Es
der Fotlydende fka Landbkugstams
xet i Mel advarer Landraad v.
Löw i ,,Hadetslebener Kreisblatt«
Befolkningeu indtrænaende Emod at
Wende Bis-Rom til at fodce Svin
med
M Hensyn til, at Jembanen igen
bat foaet XII-helfe til at befordre
Fodermidler samt asf Hensyn til, at
indenlandst Byg ogsaa suart vil bli
ve tret-steh turde bet ikke met-guckte
ubetinget nsdvendigt at fordke med
Mkom
As Feltbreve fka Notdflesvigece
»Dannevirke« Eli-Hohn bringcr
Udtog as Breve km sskordflcsvigksr
paa Slagmarkerna kwums vi gen
giver følgendu
Gdr. Spreu Andrefeu kra Oster
terp, fom for-leben faldt i Frankrikk
ftod ved Garben Lm nun-Z sidstc
Timet fkrioer bans Sideka nnerat.
en enden nordflesvigfk Gaardejer,
i et Brev til sit Hiern: . -
Vi var vaa Marchen i Fraukrig«
Fjenden var meldt fcum-, men
Fcegtningen var endnn ikke begnndt
Da flog en fransk Granat pludje-»
lig ned i vort Kompagni. Birmin
gen var frngtelig. Ssren Ander
fen blev dræbt ved min Side. Orte
anOre of mine Kammetater blev
hagrdt Hat-rede Blmth dem var
Gans-befes- Bkanderup, Lande-up
sMark ved Ridekm fom bleo kamt
i Hob-bei af en Granatstump. Min
Wn gav mig Tilladelse til at
bete min Ben Streu Andresen ind
i es Metliggevde Erke, og der blev
« denke Omsorg for, at han blev
: Isz
fordet dek. Reh W kalte
fes, efder et Don var forbundet. Gan
var ved full) Bevidsthed og kunde
tiefste ungle Ord med mig. Afte
aensfsr des-me ftkgelige Tildragelle
z bavde vi alle tre siddet samtnen og
.tali· otn Diemmet.
— Ecken Andaer var en af vo
re ilinkeste og mest lovende unge
Mit-nd
Dr Lausten Thomsem Skærbæk,
som deltagek i Krigem hak, efter
lwad der meddeles as of en Lande
værvsmand Tom tjenek i famme Ba
taillon, vist sig ovewrdeutlig mo
idig under et Slaq i Belgien, idet
Man uden at Eule Kugletue, ftadiq
»gil og forbandt di sum-ede, mellem
thilke der ogsaa var mange Nord
Hflesvigem ude i Jldlinien. Hans
modige og opofrende Fætd vakte
aliiiindcliq Opmwkssombed vg blev
ofter Flaqet meget rokende omtalt.
As et Var Feltpostkort, sin er
stillst til vor Naadigbed, set vi, at
Brevikrivornc den Ic. September
Zun- tmiiet folgende Nopdflesviges
re i Frankrig: Gibt-. P» Rissen, Ha
ioiioicsm Gdr. Johan Dau lim
Zandbirmd, Hans Dissens III-.
Hain-im Vrødkene Tun-Z ira HO
7triiv5kov. som alle var sisvde oJ
raskix
Zugmleierikcsrnc Fri. Bin-few
Jst-k. Nomaardj Fkk. Daniel-In og
Mk Sorenien ira Nordflesuiig bar
-!»ldt iii irisilliq til d t Nod Kot-k
To to Eørimwvnte var i sidste qu
aniat vedGarniionSlaiarettct istxL
fol Te iglqisr Sirtaidelinqm Ved
lwilkis der er icerlia manae danikms
lende Nokdllesvigete
Et Anteil uns-Je dankte Pisa-r kni
endoidere meldt sig til Tjenesie og
deltager for Tiden i Sygeplejckiirins
fom afboldes ai Organisationet im
der det Rade Kors, til bvis Naadig
bed de bar ftillet fig. De Vil mo
de, faa fnart der bliver Vtug for
dem· "
Jugen aktine Tut-yet Oversot
quter, disk i den jidfte llgestid
baardnakket bat paa-«taaet, at der
par en ftsne tvfk Styrke under
Fremrvkning ov mod Nordgrcmfem
ovlyfek ,,Ribe Stiftstid.«, at der S
Lieblikkct ikke sker noget soc-dank
ligefaa lidt fom dest hidtil er stet.
Dei et inaen .demmeligbed, at der
ikke liaer aktive Troppet i Nord
flesvig, medens der derimod effek
baanden famleä forboldsvis manch
Landsværnstwvver i Angel og Eg
msn om Flensbokg og Its-ho, an
tagelig for derfra at afgaq til en a
Krigssiuepladfernr.
Lettelle i Steufespcttissem Der
er nu — striver »Mit-e Stiftstid.«
—— paa flere Siedet —- maaske end
»og de fleste —- langs Gramer sket
HLettelfer i den af Tosklcmd fideik
Wgstilstandens Jndttæden paabudi
«te Grernfespasrtäng, og soff-index
feu mellem Grcenseegnenes Bedo-eri
fokegaar tm de fleste Siedet udisn
altfot state Bryderieh selv om der
natutligvig maa iagttages visfe For
maliteter. J Koftdistriktekns Mast-·
holdes end-m Fokbud mpd at Lern
de Lys om Aftenen oq mod at fast
des pas Landevejene eftet KI. ZU
medens det fynes, sum om det er
hcwet for det- midterste Del cf Lan
det.
W
l»
Vi hat futm ikke flete
af Bogpakker Nr.11og Nt.12,
men i dekes Sted tilbydes folgende
Bis-alle Ri.1s:
Seks indbundne Bsger — i alt 1136 Sitten
1. Mc Laren: Under vilde Roset
2. Ernst Seht-ill: Jadwiqa.
Z. Odebtekt, ellet Vekslinsetne i en Syndets Liv.
4.Gekhqtdt: Straa og Guld.
s. J. M. Hausen: En Guds Mand.
6. catald Schmidv Gennem Jldptjvm
Alles for 60 Ets plus Porto 25 Ets·
- Was- Rr. l4. « -
U Wis- simabtget — alle i Omflag.
.Tw W Djdes -
her vk i vor W
EET
med Monumer.
en: Welches sindez Saht Billief
:Dm Free-It Bished
Wer Mennestet i Bethenf
stM M W
W as M i sie-uma
W
IS fsk II cis. plus Horte 10 Tis.
Z
IT
THE
stqopp«w
qssk !
. s
ft
Speciell.
M lsog 14 tilsammen — alle 16 Bsger — frit tilseudt
- — Mist-d MNvdtogelfe as 8100
M PMB-get Wgclder det sont om dem i Bogvakkek 11
s- Is, sit s sog-L bestehtqu udvendi g, men de et i alle Ulfwcde
ist- ·- M W
MIN- Psbt Buse
. sitz-, u
. — —- - ---h-.
Zis- vi m take n Krisis-.
Den bekendte norske Sogneprwst
Chr. Braun bar forleden i Chri
stiania Ynglingeforcning hcldt et
Foredrag om »Wind vi kon læro
as Krisen«, et Fort-drum der ogsaa
bat Ærinde til os«
Den forfcrrdcslige Kris, fom nn
raset i Europas-—- udtalte han ist
»Tidens5 Tegn« —- csr en Oældig
Hientfeaclsp fremkaldt as den knon
ncskeligcs Sond. Der er Synd, fom
maber til Himlen qennem hole den
euwpæifke Kultur· Fsrst oq frem
mseft er der en Mængde Gndsfors
nckgtem fast-läg blandt de Tor-tem
ste Tit-viere og Videnfkabsmwvd. Et
stott, masatigt Fokbund atbejdisr
planmæsiigt vsg endmisk von at uds
rndde Kriftendommen Denms Be
vægelse findet en masgtig Genklanq
belt ned blandt Arbeidernisss Hun
dtedtufindcr. Tetnwst sen for-fortbe
lige annmnsdnrkelsc, sont disk ik
te bar thet Magie til fiden den
romekske Kejsektid, og i Fort-indess
med dst en udbredt Nndelfessync
navnlig Uswdelighed.
Vi Nummde bsr nktdig indbildir
os, at vi er bedre end de state Na
tionen Vi er gerne gkuslig stoltxu
indbikdet os, at vi zwar i Zpidsen Z
Fremskridt. Tot - ask Vi nu ikko
Men di folget ganskc godt mcd i det
fom er Kultur-uns Sknzacsider
Mindst ni Tiendcdele as vor-e frem
raaende For-Ritters bar fmaet i Ufer
dcligbedcnsis Tjeneftcy sag vor Litera
tur i Usasdeeigbcd et den tun-Its
nasft cster Frankriasx Vi naar vol
ikke ov mod Europas Zerer i for
finist Ufcrdeliktbkd men Mcrdeligbes
den i Kkiiciania bar Erd for at own
dcn kaaeste i Europa. Vor Rode
fyge strei- os til m koste over Erin
Dette er en Folkesnnd bos os, vers-ot
er Not-ge et sattigt Land-. Te, sont
bar now-L staer at eftcskligne Sorg
don og Paris-, de andre Wer at
cftetligne de tige. Jkke minde Ar
bejderne levet over Erme. Paar vs
hidtil er undgaaet at komme med i
Krisen, et det fandclig ikke for
von- Tnders Stola
De Kriftne, de oirkeliqe Krjftmn
man imidlertid ikke tro, at de er
»den Sknld i det, fom nu muan
Europa Kristendommcn et blcven
faa svakx Elleks oilde ikke den an
bcnbare lkaudeligbcd lpste sin Phade
faa fraskc Kristendomnnsns ersssI
rere kcm ifkc maalc fig mcd ijtkknss
set-je i Kraft sg Dthiiglwd « der ?
for heller ikke i Jndflndclsc. Naer
oi tasnker wo de bedür, oi bar hast.
san set vi, at de ikke holder Maa(
f. Eis. med en Mond sont Bist-usua
Saoledes et det ogsaa i andre Lan
de. Ton Kkiftendom, sont staat oss i
Msde i det nne Beste-wenig et met
five Fejl langt ovctlegen vor Abg-.
Te Væsentligfte Fcfl ved Nutidens
Kriftne et deres Utaknemligbcsd og
Lunkmhed.
Wen kan nu Krisen skabk m be
dre Kristendoms
Ja det er en Loo i Vetdem at
den, Tom Gud skal Wässe- han »mac
issrst til-Soweit Fegne'.
Suiclisifsretnes Orts
« us — Miste-some
Oeimlet Ide- Hei-.
Essai-kurz Etifthidendc'"i.
Zew ikfs under den alwrine Ei
t1mtion, ni tm volens-, san »Form
Dcsmokmtcw gleimnc Tin politiskc
Aaitation over7or erftendontkncxi,
Jkke Arbejdcsrne, i smis Navn
.,Social-Demokmten« onna-den mon
den felv og dens medfammensvornc
politiske Føreke frogter. at Miste-n
domtnen stcl blive en .öindcing for
Socialistfsretnes«volitifke Seit-, da
de Heu-er hat for faa vidt ogfaa
Grund til at file sig ntrygge, som
de ved, at Kristendommen jsgek at
bekætnpe ogfaa de onde Jnfttnktet,
fom des socialiftisie Agitation hviler
paa.
Nu, da der hængek ttuende U
vejrsfkyer over os alle, sit-mutet
Falk til sit-ten mere end nagen
Binde i Erkendelseu af, at meinte
stetig Mast staut hiælpelss overfot
Effekt-U Neu dette has-r ike »So
ciaWocratea«. Den glensmek !
sin Forbitkelfe sin ofte gsntaguis
Frasse am, at Retigionen er en Pri
M, øg benywer netop den fokes
liggeade Situation til it void
foml os badefuldi Udfald mwd Mk
kea og Religtmcem »Mtitalismen«.
M den kqldek Krisde for
m Fort-am at cis-e den es dem
lis Musik mtd en Bill-IV dir
Im W- si Mk M i Urbild-t
» Eis-« «
- sit te W« Mc Js
Iwane-passie-·
okzszssk n—sw- fis-; m.
« »
4
de for at finde eu Muing paa Pfö
blcmmet: »Borhsekte og Krigen«.
fka det haabltsestse Mismod til den
most opwrende Gudsbespottelfe,
menski Tusindeh der hidtil var bete-O
blinde Tilhængere, vender sig fra
dem, frigsr sig for bete-s acmdeligcs
demynderskab — og tkrnker
f e los .
Mere og met-e vender Berdcnstris
gen-S Gku sig med sin suldse Styrkc
mod sit sande Opt)av: det be
ftamsndc Samfunds Tceenighed:
Kavitalismem Militatisi
men og K lerikalismenZ
Allerede nu, midt under Krisen.
vendct Tusinder sig Im Teolos
geknes vaafede Mystik, for
at sage Form-ringen zum de swa
tclige Vogivensheder —- og Midleri
ne til at asværge bete-S Gentagelfe
« vcd Hiaslp of den økonomis
skc Historicoxsattclfe.
den Grundvoltn book-von
Socialdemokkatiet bygs
g ek. Hoor nieset mer-i- vil dot de
ikke knagc i de Buond, hoormed
Kletikalismen endnu indsnasvkck
sure Eamfundslags Neumond
war Firigssn engang er ajfluttet, og
den-s Jst-last viser sig i Oele sit fkygs
tclige meang.
Ism- Millioner vil da Vckdm over
reife sig mde det kapitalisiiste Sam
sitndcssnfusiix. hvotafs Kring udi
Tom-ig. 021 vil vendc deres Kamp
mod dem Zamfundä Enssjkc Da nan
delige Stømsrt Milimrismen oq
Klerikalissnen.«
Dem er Use til at tang fejl af.
Tot er den rege Krigscrklcrring mod
sdtiftcndommcn eftcsr dm sædvanlige
focialistijkc Ovid-äst- Krislendomi
nmä er fannnen med Kapitals-Im og
rlskilitariisime det »sande Lohnv« ti!
Lästdeuskrigens Gru, del-for skal de
Krismc baade tm og offer Krigen
sorkxaancs og betæmpe5.
At Socialist f s r c r n e meng
dct spriqtigt med Krigketklætingem
er der ingen Grund til at wile om.
Der et jo den Slags Kris. de lever
af og let-er htjt paa. Men til en
Kriq bsker der andet end Generaletr
Der skas csgsaa Mandskab til, og
vi ttok ikke pas-, at de danfke
Arbcjdere san lade fig opagitere til
Kamp mod Trocn paa en almægtig
Kirtliabedsgud Som Erstatning
for denne Gud anvifer ,,Sorial-Dcs
most-atm« dem —- ,,den Ikonoi
miske Historieopfattels
fe«k Vi gab vido, hvor mapge Ar
besjdere d.-k kon fqa here-s stkolige
Sind og Bekymringetnc for Nutid
oa ernnid huqulede ved at We
til »den skonomisie Historieapfetts
telfe«. .
Nef. vi ttjfter os til, at Urbejdofs
ne sit folge .,Sokial·Demotraten«-3
Anvisnina til at JEUIL felv«.
thi san vil Socialisifsreknc sikkerk
i deres Kamp mod Miste-dummen
komme til at ftaa sum Generalor
— nden Hast-.
- --- ----»
Jurist-ansah Js,
· Da tm kvr n Use Tage sidsm sum
tri« as Iirsc : Tut-can Iris-um«
ist mockln Aus-Ir- Enidt minc Lim
um san lxllc Mkendtkwreifc M
Rattisiuki M::::"«r r leaving-. Im
kxnkts Rufst M er da et sinnt
Monds-ban sm: in sit Luft til at
Arie Ijsms i Bcscndtqstclsem hvem
denn-: Mond Dar. oq book ban bat
Mrct Vmsftk im Eis da til trin state
»Im-dr- m sc, m Bist var vor egen
« as mangc oskuldte Prwst, Post
A. M. Näelfm bist bavde zaaet ct
Taadant Ekndsmaal sm, da han var
iL Fier mcd at sorlade den dankka
ev Mir Menigfsed her i Jacksoni
ville
For manges Vedsosnmendc var
det ikke med glodc Stemninger i
Hjerte og Sind, vi samledes den
fidfte Seit-g for at htte ham holde
jin Afsiedsptasdikm Oper eneste
Plads var optageh og mange Men
nefket maatte staa ap, hell ud igm
nem Baadenhuset Alvorlige Tan
kek Bebt hatt frem, idet han talte
over Dosen- Tekst, es det gav siq
tydeliqt til Keude hoc Mach at
det hats-de godt not, at Helft Mel
fen hat-de« ttgtet lit Kalb nnd Tro
ftcs iom Hutt- og siehst-met
da hatt actid forkyndke Cuds Otd
part oq rent, Evangelfets Tone
var altid klare, om synd og Noa
de, erne ellet Ist-M.
Der m mange, im Wie bru
ge Wenn-bei IMM- Ms M
itede ttm Gerte-w Wangen
- M vel wie-muss i sit- stille
fvm nagen, men Gad« viere lot-ei
Jefus vil ikke slippe ej hellt- for
lade os.
Post. Riclscns Familie tog sig en
10 Tage-Z Ferie hande, efter at
den-s Tsj our sen-km hvilken Tid
de san benyttcde til at ktage Asslcd
med en hel Del as Menighedsfob
ket. De kundi- io let komme gmlring
nu, De bar faoet Autmwbil
Mrsi Post. Nielsen havde tagt et
godt Ord ind for de ungr- hos Pa
ftoren, ncmligt at han skulde tale
eugang more for dem en Uge ef
ter, at han bavde holdt sin sssledss
prædilen, lwillet hun saa sit-the
Vi havde et godt Ungdomsmtde,»
on en Del af de gamle var msdlY
op twds dct var om Nimmt Kir«
ken var bild. Eiter at oi havde Inn-J
get en Zang, indlededc imdertegncde
med End-I Ovid og hold Von, der
efter fang Past. Nielsea en Sang
og spilledc til pas den gamlc Gui
tar. Saa talte han til Forsamlins
gen, men most til de nage. Mr. og
Mts. R. Jolmsou fang en Sang
til Stut.
Et lillo Kwtliqlwdsbevis fra Me
nigbedsfollet fik Privilefamilim
Nogle enkclte -iik en Liite i Gang,
oa der samledes et 8100 ganfkt
stinkt, sont Post og Missä Nielfen
paaslsnnede med itsrsth Taknemmcs
ligliscd.
"« De lmr un fokladt os og er reist
til Col-Um Ja» del-es und Huld.
Mcnigbeden bot vil ilke have fast
Vctfmäng of Pisa-st, fokond eitel
Samsundeis Aaksmsde 1915.
Menighcden hat kaldet Stud
Swanfon von Mast Colle-ge
Kcrrligst Hilft-n til Dansketens
Redaktsk, oa Vermei- i Sanisitndot.
R. Jobnfon.
Zum ca Fislqc af Krisen
er un Tun-n- Forfisniim um Biblisr
sog Eulmcimgm sont vi ti.dlig i For
aam beitiltc til species Jndbins
dinq for cis i Tiiskland, iioisblcsveii
Vi bavdc set lwn til denn-: Sondqu
for Forimiina til vor Eiter-knis- o,3
Jiilclianch Vi liar mz maattct
bestillc andre Vater direkte im
Tat-mark som oi —- forudsat ingen
Forliindring vil lumie Denke
ssxft i November-. Jndtil da Vil
vort Lager of Salmelivgcr oq Bis
bler vix-re ret ufuldftwndigt, og vi
vil heran-d gerne limftille til vor
Kundeircds at baer over mod os, om
vi ikke er i Stand til åt ekgpedch
errcr pai- dicsie Vom- noiagtim
Danifh Luth. Publ. Hauf-,
Blai1, Nie-Im
De ne Pisa-.
Nov-L Petri-few MennesteskikkelF
set l, indb 8120
Chr. Sittener Billi- Beck 8120
Uf. Ritard Jeremiaäk indb. 8170
Axcl Vert: De lidite Tiber .30.
MartmlensLarscn Stjekneuniverset
og vor Tto 81.40.
Faktor-: Hebenske Sandhedstgete
sl·20.
Jahr-n Geismatc Hat Krisms for
fonet Gut-? .20.
Hu. llsling: AkbobRasnmsfen og
» Follekirken .25.
YEgglefwm Verdens Ende Gott«-l
l link-) saht-. .65.
»Oh. Ugsing: Missionshistotie for
- Vstn indlx .40·
Alle pas Lager.
Dau. Luth. Publ. Hauf-.
Tte use Smusttifter
fes sit-selig Forming for Jndre
Mission i Donmark
Re. 572—Pmstui i Fureby ,
Nr. 573 s-— St lykkeligt Baru
dombhiem .. » ......
Rr. 574 Jahren-Mienen ,
Ins-uns Mien. . .10
Ille m tillqmmen for 20 cis
Frimærker ellet GMO and
W M stil. posse.
.06
t t e u y e N u m r e
of
Aristelist Fslkebiblkoteb
Var-Is, Olymp-di es Issstt
Miiteligc Levnedslsb i det 19
Aarhundkede l. Ved Past. A. C
L. Grove-Ra5musfen. 276 Sidet
subb. i grsat Shikting med
Guldtryk. Pris 50 Ets.
Billet-r ft- Isltelivet. Syv For
tcrllinget of J. E. von Hofstm
med Fotfatterens Tilladelse over
sat af Past. G. Münster- Forotd
as Komtesse H. Knutlx 223 Si
det. Smukt Shirtingsbisxd Pris
. 50 Tis. ·
Verse-O Esse. Tn Korlighedihistoi
» kie af Einv- quleston Fotfatter
as »Am-« , »F quvms Bulder«
o. fl. 820 Sider. Brun Shirtiug
med Gucdttyt Ptis 50 Ets.
Mist-list Follebibliotek rediqeres
of Mr O. Münster, see-it ved St.
Lust-s Kiste i Abendson. Dei er
Wusende gede, ken- Vjser. der
Wes De tre Wiss vll
dmme et MUfuldt tillss til m
does-cost
W Mk Isi- M
« zwzkkx «
Januari-»sam
Ftr kvitteret, fe Mil. Nr· 40 .................... 8139209
Vorstand Oregon, Martin Jener .................. 5.00
Eaitom Cal» Ssndagsfkolens’Missionsi. et Offer « 50.90
Mast-, Nebr» Simon Ehristenfen og Huftru .......... 25.00
Bleir, Nebr» Christian Ruder-sen Neu-, et Ltfy ...... 5.00
Sleevy Eve, Musik« Kof. .. ............ . ......... 5.00
Eilendale, Minn» Mts. Carrie Newqaard .......... 2.00
Mindest, Nebr» Past. J. Markusfm .. ............ 5.00
Scrontom Ja» Mts. N, Haufen .................... 5.00
Elk Horn, Ja» Witz A. L. Bever ................ 5.00
Albett Lea, Minn» Trin. Mah. et Ofsek ...- ........ 29.7S
Ruskin, flieht-» Baumes Offer ved Missionsmtdet, 4. Okt. 42.10
Chicago, Jll» Ebene-Her Mgb. N· P. Messen ........ 10.00
Gilfillan, Mum.. Niels Chkiftcusen .· ............ 5.00
Exira, Ja» Egndaasssofcn ...................... 5.00
. Ticfannnen..« 81591.87
Tit Mis. Anna Rielfens Studagikolössuletræ
iJapan
Eli Hom, Ja» Mrs A. L Booer ........ . BLOO
Jndtemisfioueuk - «
Fsr hättet-et sc- Kbl Rr. 40 ...................... MOSBS
Jndiakiapolis, Jnd., Tresoldigbeds lnth. Mal- ...... 600
Btair. Nebr» Christian Anderer Noer. et Lsfte ...... 5110
Eliendale, Minn» Mis. Carkie Man-d .......... 2.00
Mindest, Nein-» Past. J, Mothtsfen .............. 5.00
Elc Horn, Ja» Mrs. A. L. Voysen « ................ 5.00
Elf.Hor3-, Ja., et Offet sra Mah. .................. SWZZ
Bärin-, Minn» Brorson Mgls, .................... 1258
Sack« Wis» St. Peter-Es Mglx .................... this
Milltown,"Wis.. halve foer i d. d. luth. Kirke ...... 3.58
Greenvi!1"e, Mich» St. Pauli Mgb. ................ 10350
Greenvislch Mich-. St. Pauli Mgb. Geo, P. Johnson Hm
GreenviZfe Mich» Busoni-a Matt ................ 13.00
Kcnmacz N. D. Trin. Mai-· en Trediodcsl of Offeret 8.53
chtbw N. T» Danevillc Mah. .................... l7.65
Tilsammen.... 389266
Samfuudsgkrltn -
Fsr Witten-L Te Kbl Nr. 36 .................... 85000
Ellendals, Minn.. Nits. Carrie Rrwgaakd .......... 200
Blfammen ........
Jadianermisfionem
352 , 00
Zsr wittert-h se Obl. Nr. 40 .................... 861.199
Pol-Hand Oregon Martin Jenfcn ................ 5.l)u
Mast-, Nebr» Simon Christener og Huitru .......... 2590
Plain Nebr» Christian Anders-m Nort, et Lsfte ...... 5.00
Ellenbalsy Minn» Wir-Zu Caktie Newgaard .......... 2.00
Mindm Nebr» Pastoc J Markusson .............. 4.00
Alber: Lea, Mit-n» Trin. Mah. et Offcr ............ 14.89
Thicago Jll» Ebenezer Mach N. P. Nielsen ...... 10.00
Callender, Ja» Kof. ............................ 5.00
Mach, Colo» Ssndagsstolen .................... 6.75
Kern-Tanz N. Dak» S. P. Niellen ................ 10.00
Tiliammen ........ 3703133
Normen-unisonen
Fsk Mut-eh sc Kbt Nr. m .................... USE-ON
Elmdale Mino-» cn umwm ...................... 500
Plain Nebr» Simon Christi-usw og Huftru .......... 2-'-.00
Mindest, Näh-» Vaftor J« Markt-sinkst .......... —. 4.00
Bitt-y, Minn» Mis. H. Hausen .................. 1.00
Ren-note, N. D.« S. P. Meler .................. 5,00
Tilfamnwn. . .. 8584107
Stolen-fein -
Fsr kvitxereh sc KbL Nr. 40 ...................... 81696.67
Indiana-solls, Ind» Trefoldigheds luth· Mgh ....... 2000
Stud T· A. Vammcu on Note fta Stolen .......... 88.40
Potiland. Oregon, Mattin Jenseit .................. 5.00 ·
Ellenda!i, Minn., Mis. Cokrie Newsgaard .......... ’ 200
Alta, Ja» Offer fka Mensgheden ................ 13.40
El! How, Ja» Ein-is Petetsem Ed. Mahlen, Paul Pe
ter-sen tm. gl: Ein-is Jugener 50c; Jakob Haufen,
Jesus P. Sau-Mem Martin Nicher Jakob ergenfen
hoc-r 82 .. · .......................... ji«-Ho
Gilxilkmx Minn» Betbanfa Mgh H P Christ-Wen IS; N
Jeniexs Hans Knubsem Nicls Christensen, Affel Feld-C
James C. Hause-h C. Ehristenfem L. P. Meisen- P.
M. Niemand Indiens Hofbecb N. P. Thristrufem
Aue Mari- Nielien, Peter Peterer, Johu Johanfsm
Liv. fl; Johan Nielfen, J. B. Hausen, Dlga Knudseik
Robert Kandfen km 50k ...................... f 17100
Erde-wills Mich St Pauli Mith. Geo. P. Johaer Z.00
Sidnexp Mich» Laks P. Haufen, MU. Gan-te Lotsen
bo. s2.50; H. P. Lassen, Past. E. M. Wellen, Dle
Hemminsfem Jtrgen Petekscm Carl J. Samt-. A. Bek
te ho. s2z Peter Peterfety Die Jngvaktfem Indien
Lamb, J. P Lan-b hv 811507 Jorgen Mehl- Johu
Lamb T Haufen, W Melken, C. J Melken« Peter
Petri-few chris Peterer .. ..- .................. 80.00
Tilsammen . 8198897
Santhalmigsioneix «
For bitter-et sc Kbl Jlr ts) ...................... 3000
Albert Lea, Minn» Trin. Mah. .................. 1100
Tilfammen..» 844.90
Plain Nebr» den 8. Oft 1914
Dtit sehst-Ia
Mlufotdthevlufhsikke riet-m
Til Retsmbstrsem
Bis. Okeds
Ftr bitte-et M3.87. Missionsmjde i Olhkolb stsi Mis
siongmsde i Mahle Ball-n 817.10· D. e. l, Mah· i Mlltvankec
IM. Ist lvitteret for tm Akt-en Bari Missionen 826932 J alt
» 8113629 Hiertelig Tal Thr. P. Nelson
Chitin-ins ·- Toll
Til Benner omkrinq i Samfundet ilæt de unqe sendet vi gen
nem Kirlebladets Spottet en særlig Tal for Okgelet, lom vi mod
log for nagen Bd fiden til vor Kirke her i Ost-, Okla. Menigbes
der- ber ist-r de unge er nieset glatte ved det nye Orgel, og lamles
flitrig til Isaria-tm
M must-nun oglaa den Uleilighed, tom Mist AbeloneNlels
Ieic, Siloams Mentqhed hat haft med at invlamle Pengegavernc
til wenns-ducke Orgel Pl paalksnner ogiaa de s chicago Pia-stets
Unma- med at udftge et qodt sitt-met for vor Indiana-Arke
Dis-let toltede 859 paa Fabttllem Fragte-I blev Os. 48 iqlt M As
Ftr W for i Adl. Giov. Seneke ludkommen fw Thi
W Jll: Glaube Naht ung· is, com Esa- IM- mtae 83
Sicoami sichs unqe 82 .,43 Miasma-n PG Jalt Ists-G
In fallse dicken og Tat til sitze M
Lea Mute-W km- Im ,U.L.-M-lie-n."
