s dermllciiid
ksmojd Forvmtning kan vi ogi
san denn-e Gang meddclis lidt fra
»Habt-n Aa«. Maoka der kan
blive ded.
De fing-lese Sjudetinder. Jn
seu If Mcsgcledc Redaktstek
et frisivsr. —- Dk i Tssdek atte
"stetebe et statt til Magdebtkg.
»Kolding Apis-« er nu i Stand til
at bringe en udføklig Fortegnolfis
over de- arnsftercdc Tanftc i Her-.
af de fondcsrfvdske Boot
Dkl bekkasftedeg fauledes, at der i
Stadt-them siddcr arresterct Fol
gende: Risdakwt Soenssom Journa
listernc Martenfen og Jørgcn Ot
sen, Bankbcstyrcr Lock, wbumnd
Madss P. Nie-lieu, llhrnmger Biss
høi. Skomager Jesme via-immer
Lehmann og Hujtru
J Auguftcnbnmx Tr. med. Za
touw. Købmand «ckmand, Mut-n
Mtvret Pritde i Hoirup og Wurd
eierne NMT Ehr. Nie-lieu i Miaxxg
oq Ebr. wn:sm:1wrke1wllc sen
Brod-er tu Riqssdagsmandcnk
Tot danfke Forsmnlinqsmsts 1
Sonderbeser er lukkcst ug befat mcd
Militwrf
Not Ema-mng Pk en danxt un
derfaat Leder-en of Alsia-Trogcsriet,
SchisttsMadsem fot fast.
J Untier er Folgende arrestercsn
Redaktst Skovkg (..Tlcnsbokkxslvi5««’
Lokalredaktsrd oq hans Ouslwldcrs
ske, Vankdirektst Rossi-m Land
mandsbanken fen Svochr til astde
Redaktir Jessen oq tidligcte Red
akttt af »Mensborg Avis«s. Kob
mand ijskov i Magen-»den Re
dakttt Stricke-m Baaerinester Pe
terer i Tandeh Johanfen, Tot-folgs
th, Momer i Thorshavc med Here
De fleste of disse er fort til Mill
tckfcetjgslei i Magdebum «
Grev SchackssSchakkenburg sad
en fort Tid streitet-et mcn blev at
tvk listed-L «Efter sin Lssladclsc
forspgje ban imidlertid nt komme i
Automobil over den danske Gut-use
men blev gtebet i Bring og fsrt
fvd M til en mellemtysk Fæftninq
J Flmsboskg sidder samtlige Red
akttkek cf »Mng Avis« samt
Andreas Grau.
Redaktircrne og Journalistekne
i saderslev sidder stadig arti-stete
sr. J Wslev benssidder Besu
den en Del Fiskeke fka Rats-Ky
steu.
Genie-u Hmsgdjmmekue under
Kris. En Randersmand, disk sor
nylig blev udvift af Søndcrjnllond
og nu er vendt tilbagcn fortckller
Maul-. A. Av.«, at than Lskdag den
s. Aug, reiste fka den nordlige
Grænfe til Hambuta. Ved Nord
grænfen fandt ban nrmliq Vejcn
den-et Syd for Ribe. Om Nat
ten kam der Etstratog med Van
ben til Civile, der forrettedc Vogt
tienefte paa Jernbanesmtionetnet
hidtil bavde de kun vcerot forfvnet
nnd Stoff-e
Summe Lykdqg oed fisTiden blexs
Mobiliseringsordten bekendtgjort og
qiorde et meget nedslaaende Jud
ttyk pag den danfke Pest-listing
Besamilier hade indtil 4 a ö
.dek iknlde med. Tagen-E var over
Eqd fgxde as Soldate- J Fcensi
ils-arg wdte Landstoanen, i Slesvig
Ihrev Passagerernc under-sagte cis
Militmz og overalt paa Bauernk
vat der Müder-most Kkigsbegcis
ftring mastkede man ikke nagct til.
J Hamburg var der ftwrkt Liv
pag Jungfernstieg, og alle Gader
var forte as Mennefker. Alster-ca
feen blav ftormct fordi ksnkelte ikke
bar-de villct reife fig, da National
sangen blw affungcn. Politibctjcns
tene maattc qaa paa med blanke
sKlinqer for at fkaffc Orden til Befe.
IPaa Gramsen mcllem Hamburg og
Altona blev to betjente faarede og
en fkudt.
Tot sattelte-s «i Hamburg, at un
der Libaus Bombardement af den
tnfkc Flaade lob Krydsercn »Ist-an
donbura« paa en Mino og ask ti!
Bunds med 6——700 Mand. ngaa
Krvdfcren ,,Augsbuka« er funken.
Den russiske Flaade bar trukket sig
stilbagc til de indre Farvande.
Nord for Hamburg blcv tre Rus
fcsre artoftercde eftet at Være mis
handlode af Masuadm Jnde i Vo
isn blau en Kalonialfarretning stor
Imcsh Fordi Ejeren havde for-taugt 40
EPfennig for 1 Bund Salt.
» Pauker-ne er lukkedc ovemlt oa
j-? ddelvcnac modtageis ikkix Tor er
«Km·—:3 vaa Zisdlernc
Haqudvmketeno Flsgt fra Sta
detjyllaud. Eli ilde Weh-fett Den
Paar-ich Tamrer Gustav KristrnfenI
of Nødding vcd Skive er ankommen«l
til Ribe og bar over-for ,.Ribe·
Stjfst.« gjvct folgende Oplnsninget
om den Medfart, ban fik oaa Beim.
gennem Zandcrjnlland bek on Eil
Grcknfem
Im kmk akhcidkt i Sonderika
land siden Dom-no omkrinq Z. Ju-.
ni d. A» bl. A. i MSle Pt. Som
merfted. Jeg fik imidlertid Udviss
ningsordte, men maatte dog opbols
de mig lcengerc Svd paa i nogen
Tid og tog faa til Joldeümd ved
Gotdelund i Nimde as Flenss
barg, book jea arbojdcsdc indtil Onss
dag d. 5. Aug. Don lIdvikking,Situas
tionen antoq cftcrl)aanden«, fom Kri
sgen skked fee-nnd, bebst-Leda at jeg
fandt dct raadeliaft at dkoge tilbagk
til Danmari og Kl. 10 Onsdag
Forwiddsag, den 5. Aug» hefteg feg
min Colle eftet at have pakket mit
Tsj pack .,Traveren« og i min Rog
sckk og ksrte Nord pas eftet Erwa
sen.
zu liij chlll lll svskllu Ulllkglc leg
ist Var Mcgnd —- Tnfkere —- om
Brit-n til Tauben de viste mjg en
Tot-fett Vei, og da jeg nagen Tid
oftm- opdagede dem-, vendte jeg
felvsslgelig om« Da jeg naaede til
buge til det Sied, hvor jeg hande
spmsgt mig sor, blev jcg frank-set of
to Mænd, der met-beste at det var
fokbudt at evkle her i Krigstjderx
der kom eftetbaanden flete Noli tilr
oa man gesnnemrodede mit Tsi ska
inderft til oberst Da jeg var ble
vesn visiteret paa dennc Mande, tog
to Mond fat ved hver as mine At
me og boldt dem udsttatt. hvowaa
en stor, svcer Mond stiller-e sig op
läge fokan og nogle Skridt fta mig.
drog en Revolvek op af Lommcn og
figtede ma mig, medens lian paa
Tysk raubte, as jeg i Grunde-n but-i
de fkydes med. Jmidletlid bleo jeg
sppludfelig fsrt aifted hen til en nasksj
liggende Guard, hom- man satte mia
ind i et Kaklckanimer, medvns der
holdtcsäWagt of 2ss3 Mand. Guard
ejercniz Kom- vak saa elffvasrdiq at
give Iniq Middaqszmad og nogle Ti
mke sei-etc ogfaa Kasse —— det var i
dcst hole en ketsindig Komm-, der
øjensynljg missbilligedc den Behand
ling, man aav mig.
Vcsd Halbfemtiden inødte en Gen
dakm og visitekedc mig im Tov til
Tau. san crllwrede nich-l vclvillia,
»at jea luwde minc Lager i Orden
og nol fkulde komme til Ovidding
StationOi god Bebold Dcroftcx
zfulgte han mig til Amftsorstandcren
ii Zchafflund, der ikrcv mig del for
mødnc Beoics og bian mig nie-d Bil
cht til sviddikm, lwoktil jcg endelig
Hiiaacde Ratten til Tore-dag.
, Istivusdes lud for Gtænfer.
HMurcrsoend Haufen as Kolding rei
"itc iorrigc Mondng til Lande-r for
iat Ventr- fin Zin, on Dreng, der
inm- uaa Fericbesøg liess en Soiaers
iiudei Tondeic Løtdag R. Aug» kom
Soigcrindcu til Kolding med Dei-n
gm Oq lnm meddcltcn at Haufen
»ika liavde must i Tauben ng at
man heller ika der bat-de lwkl no
gct im liqui.
Unm- esstermnmg um- natur
Iigvis forukoliget Familie-m der jo
fvæncr i pinlig Uvisbed km Juki-k
gerons Skasbne Er enestc »for
sigtigt Ord san jo ffor Tit-en bringe
en Mond i Ulvkke fsnden Aa, stri
vcr ,,Kold. Av.«. ;
Frist-Ida Maske HeftehcudletJ
ch kongekigfke Heftehandlere, Ein-.
Thomsen Haufen, Leu-s Miktelsen
Lassen oq Niels Este-Ich, blcv for
nogen Tid sidcn domfckldcc ocd
Lands-retten i Fleasborg for at im
ve handlet med Hefte paa Mai-redet
i Kliplev uden Nækiugsbevis Kam
merretten i Beriin bar nu fkikendt
de tre Heftchandtete med« den Ve
gtundelfe, at Danmark i Filae en
Handelt-nahm med Preuser as
26 Mai 1846 nydet Mcftbegunftii
gelfeskcn fom Ftkge hcraf kkasves
der intet scrkligt Nwingsbevis for
danste Ztatsbokgere til at drivc
Handel pag Messer og Markt-der i
Preugsm Disktmod kan danssc
Handlende endnu ikse handle 1 Stal
dems Dagene fis- Markedet uden
Næringgbwis.
Mismuft for Spinne-i- Ts indka
Last-erk- Ævctmsr. Lcrkernsvmcr
flov as This-ed og Christi-usw as
Nsraacr thde Meter paa Ferse-tut
i Sonderjulland
Te kam over Gransen foklcden
oq kom til Als om Eftcrmiddaqen,
lmor de i Hvriat havde dckt tncget
bvageligt sammt-n med flms tmng
og wldre Dunste-.
En af de folgende Dom- var de
ude paa Lamms-, en Huld-, der
starrer sig nd im Ali-, og der blcv do
amtwpekede as en tnfk Grade-Um
der antog dem for Spinne-r Sækliq
famlede ban sin anætksomhed om
Laster Christensem der med fin mik
ke Teiut blev anfet for at vaste Rus
MSRICAI sTANDARU Bist-Es Fronrmuexd
No. N32x Boukgeois Type India Picka Rekerence BEIDE
Wlkll 12 FULL TOLOKEO IAPS
.. T , J( -«::!.s-«-.
-s.!1«t1I-(·,."'i:«.1-« s ji« « s«." EIJII SICH-T L- siilzssnkz ««s-««! - ·-i PL
21s XVI-zul- IHJUFY It ,« -.k J« inzwissttj i-;i«k:«'111««-»«--l«k« v —- s1 r-« .j
(-«r11-N.h-:l:: J» -,- « Ls- ..iZ--»;.s«5 VII-. thust-r- («V» sti-« «. -·« « .- ;
in wild « n Ins-me --! :·- ,.-·
T!ngis( just TO Y «’- - ksss ’ s— »Z- -· - ««-s . »si: F L« ’ «-"M's- --«—« FI- «4 k·
veryshuwusnnkLT . -.-· «.s.— «-:-—«- Juki-» .
Puvtismsks Pkicxi . . s-; isiJ » , ...--«T-"7Jf.f·"" " ,
- - l « - s 7 — »
ollk sppclsl Pklce . . 84.75 Jus-EIN Heu-L who hsksl J-- - .s «
Powzq s «i com-· til-Un r m LHH.1-..«.t. «1 « «"«"« f
- "’ «wks(-,rsk the Philhstmm Inst 1,-;-,««--:J
NO. Nsl Mitten Block Pscecl sellsPronouueingTsschoki’ Ziblo
VIII 12 M colsosko IAPI Asd II IIITIUCTIVS aufs-Ists sAPs
sizc. 414 ! 7 sticht-s
.- .Y»j m smymg Away-nd Ist-im divinitycikcujtovesrtappjngmveks.
- v ,-«T
Sitk Inandend-. sitt market-. est-M dacht-sinds found come-s. tod . -- »F- -"«,
n..(:ck soltl arise-. covot ladet stomped m sold on mside of from usw«-. · ,«,,,;ZZ«.«I,.«
Tde DIE-le is s llbtsky of III l informatiole A soll-blose Teuehists Bis-Ue ss Eh . s
Iskg;--n-·- I. Nil-le Malo-Ists swibaosghiass Miso-. sconmmwusk wich« mun- . J-« . M Als-»J
hHEO me suhjsn hats-. sen-take Propet III-es Muse and Amt-Umw- Wmsiq m
usw « s c list. stso IS m last-activ- oatlisq Im pimti ihr-nah »u- mme iu-( «
Inst-e wes should he to lacu- smi smly sc m Ide- mjati o- t..«.- mai-J mi- plsisiss
usw-leucht in me net-i usu. nnd 12 satt mto susp- to wie-i.
FOR-den« Ptlcs . M Insel-ists ask-«
II W M M M mi
IWM · non WVIIIWZUÆL
Use tm— VM II
No. s30x Baarseois Type lndia PaperTeseheks’ Bible
site. 514 x s incbes
sound in Genij Morde-ca natur-il grein. divjnity cjkcuit overlxipping
wveks. besukxkul Persidn lenkt-er lming m edge of cover. emssjsspd
hochbmuh silh skweC tout-d tun-ers rat under Huld echte-s sun
beodbands and sillt market- Covek luden sucde in Sold on ji«-id
ok skcmt covek
This is the Bibl- De Lun. cost-Ness- Tsxrtmn bis-le with Referates-. Auli
Dictionsky and comdlned conmrdsmso « Sonn-nian which comdines the subject
lade-. Scn ute P J Name-. kamloste and Artus-stu- Wokds in one A b c
list and» 12 uslcolm cis-os. ansci in a Ist-·- ssss typeoo tdla Indla pspek I
vsky Ihm book.
H- j-«-«»,-«
,· J-- PU«
»F
Publisbets·kkice . 87.503
h b bt t th o the
onsw PM « tssos hängtka Ssuulpsaæaåhs Fort-Les of
Isoqu-. m esm Jung-than bis son- sad they Ist-b
Imiwsms »- Ist-s
WMIIM Mu»«h«wao«hoossmn Tsewupessmtqst um«
« MUWJILMUMMW.Manwmemevade
- Mund
Mmsökudunu use-. Wc syst-schwächequ
»Ja- asssckettdsoiswuc Jud-moussi- Optislaflsluwkc
MMDMOømesMUkmmMIFCm-m.
, DE. PM. PUBL. BGB-,
- Hist-, Nobe
X
fer. Desuden has-de han en ftor Kik
kctt med og paa Cvklen en Kasse
med forskellige Klasdningdfmkkek o.
ligncnde
Und-ist Bevogtning blcv de pr.
Damme fskt til Smtdckborg, hvok
de kom i For-bit ho-: Amtsjoksmns
deren-. Don var til cn Besondele li
gesom Gendarmen tin-act drode
men eftcrdaanden sont Fisch-m over
de to frcdclige norrejodskc Degne
ffer frem, blev de koste Mondigbes
der mildere sich Atntsforftandeken
kalte endelig Dunst og behandledc
dem meget velvilligt.
Og Tirsdag Affen kom d’Hrt. i
Folge »He-bre- Av.« Mem fka den
asventyrlige Tur, gladc for at have
keddet Ost-et
TM at blivc mikstasnkt for at væ
n- Zoion er nagst as dct mirligfth
der kcm wisset-a Lock-or dem bli
vvr disk giort kokt Process-.
Dunst-musiqqu Stæsnr.
: J Dazu-ne fra den ··-.—«11. August
jastwldtes det 7. daniksamerikanstc
zEtcrmus paa No Hmfkolc ved Him
inmlbjcrget
Tot et en Seins-lau at den Ver
densbmnd, sum mfcr disk ade, og
som en mng Tordcnfkn tun ttwfke
up over Dort Lond. naak dct ital
saer smskkt vrasgeoc dene- Stamm
faa det ikfc blev saa holigt som do
formaacsudcn men nkmikc netop der
for of Tun-re Værdi. Drt vak· fom
dest- blev sagt den sidsw Afterr, det
Stamm-. der blev trnct as Tilinms
gen-Ue og Tod. meu mkkcligt og vcl
overlcsvisic begge Ich-. Osa, fom
der oasaa blw udmln Steran vaa
No Højskole 1914 satt aldrig kunnt
zklemmcss as en one-sie as Klingt-tut
Im var csn Ovlcvcliks at vasre
mcd til dem- Msdc mcllcm Danskc
Inn-sich der ftore Das oa Dunste her
szcmme En Vers-gelit- fok ens Fre
dkclandsfslelkc
äc. Dck MU· MITUI l UOTMIIOPUC
mcd ins-re Landsnmsud music-es- Kon
sum-ein MI, at man tun dragc Mem
im m Nase der ncdc used Zjndct
snidt as nssasch over at owns Dunst
Tor masrfcr man rot, at Moder-Z
nmalct er faa isasrdxsuldt for Men
ncfkcc at de Mr »Im-r Eliv paa.
det, Mo om de stasrkcstc Wagner
winer s« »Im-. ka ftwrft bin-;
der sit-use üslteljgo Ränder-, at nur«
ml beimer Firlleiisfahm on slet Mr
san tasnkks fig at links in Um »den
Lamm-ou Ins-I den-. Zur Her do Zaum-O
Ränder Flor-s Hang- bar W Haa
ct Følrlim mer fmtm im fass-et
iksd Befezx fonds-n An
Man dist inn- nogrt as disk samme
der medtc mm ved dvt danfkiacmseis
kanfke Ein-Im- Jeg nidsns io nos
ax der I Amerika et ifkis san scm
Tonika net im san mmmcs sont i
Loderingo-. Mcn at manac af« dem
out-. um jog saa man sichs, faa ims
kmftme : den-»J- Timfkhsd. del haa
de »in-Drom- « glasdcdc nim. Tot-sen
mm en Tanskikslmerikancr hat-de sog
sen-stillst neu at nasse lwad man
kaer m Wesnwuolit en Ver-dens
bomcsc imjsts Livåkeligion fingst
»Nun 1 do Ord: »Ja-dreiund« er alle
Bann-, lmor man dar det gebt«
Mm disk ist im Feiltagelfe. i bvert
from for dczss Mennesicts Wettkam
nnsndin Tor som- Masnd og Knirs
Ztcxz sont i over en Nonne-steuer
bar lex-et den-si- Ljv ovre i des store
Folkcsflagemsszs Faslleslaad, ou dog
bot-de de Hemmt og udviflet dct
bisdftc i von Wkelige og kirceljgr
Liv. san m fund-c mode-Z med dem ZT
Kasllessfah Ja. net-w naat dej
for-kalte om tust Folkclige og kikseligck
Liv, de lex-wisse med hing-idea- der»
ovre vaa de stark- Pmriet, fis man
Jndtryk af, at dct vist vat- langt ri
gcke og indcsrkigeke end M Liv, der
for Tiden lese-s of M af dort
Falk her bjemme i gqmle Unmut
Der er egentlig IIng bestmmeudse
for os Dunste i bette. W det M
qek vel samtnen med Messe i Meu
nesttverdencm at tun det, der kostet
M og Mjie at Rude, list-er di
at eler oa itstte W m- set
hin-uns stkaec M je for all
Ojrhd Stole-h VM sc Mc
ow. Der ovre hat W ladet
Ist eftet Ia- W If M Me
WD Jener Akt III M H
;Wderior,atumdefsomdes
Its Moor im W w et Sieb
YogklivekfaovelM-Ckbekou
ihnng en lille Diese es Um en
Weit- fca Unser der PMB Sau
«,,Modersmaalet er det Rosenbasnd,
fom state og »smaa omslyngek,
i vet les-ver kun Fwdrei stand,
og deri tun Hier-tot gvnger.««
Blaudt de 62 Musiälmekikwietb
der var msdt til Requ var ikke
Mindre end 18, fom var fidt i A
merika, Bykn af indvandkede Dan
skc De bavde alvkig sit set der-es
Mrcs Las-T Mem ogsoa dem
drog det gamlcs Land, bvis Sprog
de hat-de laskt of For og Mor, og
ktois Minder var bit-visit dem for-kalte
En saa oidunderlia Kraft er der i
Modersmactlrt ou Wink-me Dei
bar vi vift aodt af at qng os klaå
ellcr Tot-staa, vi km- Hemmt-.
Im stal ikke forsøgc at give Be
fked om alt, lwad der for-mit i de«
san Dage. «
For-standest Vordina talte om vort«
Folkcmsder og dvasledc smlig chd
de stritt-. Vlichcks Msder pack Him
mellsikkgei oa Skomlmgsfestekaa
twot dist altid var drt fasllcs, Kastliqs
bed til Land-L Folkot og EvroqcsL
der var den dybeste Grundtonc
Valgmcnighrdsvnrit Tot-krum
Herning. taltc om Udviklingcn i
Hammer-um Horn-d i de fidstc 50
Aar oa maviste. at denms Udvilling
hande- sit Udsptina fra det, som ctllsq
Dage- bcwde vasret disse Mkmwskcrs
dobisfte Koraktcrttash Mid, Nsssoms
bed on Mudsfrnat Eudvidcre holdt»
han et Fort-dran nd km de er iT
Vjvrqpnrdikcnr »Entw» des-san sont
hom- dissc Iuine Ord og lgavdlcr ef
tck dem, han- oil jeg lignc oed en
Mand, der bog-Jede sit Jus oaa
Klippe-h oa Namen fknllcdc neb. oa
Flodkme kom. oq Bindi-ne blwsw
ou stornwdc mod det Ents: mon dct
saldt ifkc: tbj dct var mundlkmt vaa
Klippen.« Lan mindedc onu, at vi
alle Tage mcn dog sasrlia nn, bavdc
Grund til at understand om qott
Hm- vat bcmacst pacj den Klippe
Vckdensstomust ika san rivr om
’Kitld, om do end rast-r nok faa me
Let.
Forimndcsr dwsendai. Lonng
holdt tke Fokedkag om mill. Bo
bicsra taltc om dct kjklelige Arbeide
der non-. La Palme Jenseit kalte
om Minder km sin Prwfkwitlsomäcd
i de manch- Llar. lmn bar omet
Pisa-it i Amerika
Om Ost-vagen var der Sciltuk
igcnnem Sscrne til Himmelbjcmet
emtmz lom innen as Dunst-Ameri
lanms noqcn Linde vil all-many da
del er en al de smuklcltc lldslugtck,
lwt lau ask-es j oort lillc Land.
Lin Sondagen var der Gudstiei
neste og Altematm i No Kiste ved
Pktrikernc Vrftckgaakd Elling, og
Beet-ward ThotftrUU
Der kundc vmc Grund til at op
bolde sig vcd mean ander Men
jcg skal tilSlutning tun tut-one: at
nogest of det, fom gjordc dubcjt Jud
tryk ma alle, var, da Dankt-Ameri
1aneken, Sande-finden Aar-essen Pe
deklen taltc om Livet der ookc pao
Prctstien oq bag cftcr fortalth um
Gudstjenesteu i Vovlund Frimenigs
bedslitle i Sonderiyllmid, dont lan
bat-de verkel til Stedcs den fidlte
THE-adm- ssr Sinderjndetne mai-m
drage as Sted til den tolle M.
Man fokstaar. ha·n bar-de Ret, naar
Zum liang at dct var den meft gri
bende Gudstjencstc. bau nogen Ein
dc W voll-ver
Nu er Stasvnct fluttet Lglna
det hat bngget Bto mellem Lands
mæud og bidtaget til at bkvare den
amäelige Forbindelle mellcm dem.
Dei kan lade fig aste, lclv om Ver
denkbavencs og de monge Mile stil
ler dem ad.
« C. P. Corneliusfcit
i »Mens- Ade-ach
f »Daan Folkelitbaing«
hat vi modxaqcst folgende noc- Vo
ger, sont scndes vortolkit til m
lwcsr Adresse vcsd Modtagelfc as de
vedfsjrde nderst lam- Prisetr
Nobiufou Cknlør. En Santands
Liv og vidundrtlige Evenmr. As
Daniel Deine 212 Sidet. Sinnl
tsd Sbiktinq med GuldtrylPric
50 Cu.
Pslly Fortaslllng of Louile M. Al
« cost. 240 Sider i blaat Shiktinqss
bind meb Titel og Forfiklng i
Guld· Pkig 50 Stö.
Uslspics Hist-sing Underliqe oq
falsomme Gifte-riet om en Bon
delsn fka Brunsvig.' Forkottet
Udgave. 76 Sidet i Shirtingss
bind. Ihm 85 Ets.
Ulletkether tlllammeu
pottoftit for 81.00.
Dsuiii Luth. Publ. dafe,
statt-, seit-.
Tit the Smulkkifin
sra titlelig Formlng for Jahre
Mission i Damian-L
Nr Athde i Fureby ·06
Nr 578 —- Et lykkeligt Baru
domshlem O
Nr 574 —- Jndtemlssioncr
Rasmus Hemer ·. .. . .10
tut- tke min m 20 cis
M eu- gstvpeme mod
ims.
« Dis-ils Eis-d Mc M
. sitt-, sei-.
Wiss-.
- · Japqumkssiouem -
Ist kvitleret se Kbl Nr. 34 ...................... 8820.76
Plainvfenx Nein-« Basler J. C. Carler ............ 2.()0
Vatentinc, Mont» Meritine Land .................. 5.00
Begu- WTsh-, Jens og Korea Svinth ................ 4.00
Marms»-«Ja» Nazareths MAY .................... 425
Raths, Ja» Mrs. Sandbet .................... ·20
Folco Brock, N. B« Esau» Lydia Mindes. .......... 500
Thch Wun» L. E. Haner .......... 5.00
Plainview, Nein-» Vetbania May» Bat-neues Offer ved
Smdagsftolefesten .......................... 9.75
Beressord S. Dak» Max A. P. Peterer .......... 5.00
Bremen. Kans» Guniae Peter-sen .................. 200
Owatotma, Minn» H. O. Christensen .............. 2.50
Andubon. Iowa, Ebenezek Mah» Chkis Jensen ...... 5.00
CeperFalIkx Iowa, Mrs. Andreas Smiths Missionskassv l.00
Jllgwks Krediz oed P. H. Linden til Undcrhold as en
»Hu-dem i Japan .......... . ................... 78.52
Tilsmnmcn. . .. 894908 «
Ticciendommes i Hins- Japan.
Im kommst se Kot Nr. 32 ...................... 85100
Bekomm-, Mont« Kickstinc Lund .................. 5.00
Tilsamnusn sätiuo
IndianCthHonem
Fsk wittert-: fi- KbL Nr. 34 ........................ SMALL-is ·
Valentin« Mont., Kinn-flink Land .................. 5.00
Mochi-· Ja» Nazareths Mah. .............. 4.25
Tnleky Mitm» L. E. Hanf-en ...................... 260
Norma, N. Dak» Zion-J Malt-T Kristclige ijlpefokening 5.00
Atome-h Zions-, GnninTPrtcrsm .................. HIO
Owatonna, Minn., H. H. Christenfcn .............. 2.50
Ccdar Falls, Form-, Mes. Andreas Smitbs Missionstassc 1.00
Tiliammcn 8883.79
Jahrenisfionem
For kvitusrct fis Klar Nr. 31 ...................... 8338102
Valentini-, Mont» chkftinc Land .................. 5.00
Vogt-. Wash» Jens og Kaki-n Sojnth ................ 4.00
Markus. Ja» Nazakctbs Mqu .. .................. 4235
Tule Minn» L· E. Hausen ...................... 250
Nebraska Krebs ved L. Vcdsnsd .................... 33.09
Summe til Entmigrmitmissionen ................ 50«00
BekedsokT E. Dak» Ast-T A. P. Pein-sen .......... 5200
mesm Kans» Gnainc Peter-sen .................. 1.00
Owatotma, Minn» H. H. Christensen .............. 2.50
Ccdak Falls-. Iowa, Mks. Andreas Zmich Missionsiasie 1.00
Tilsammen 844726
Motmonmitfiouem
For kvitteret se MI. Nr. 31 ...................... 840232
Manus, Ja» Nazoretbs Malt .................... 4.25
Norma, N. Tak« Zions Mqh5. Kristcslige ijlpefokeniug 5.00
Bekessottx S. Dak» Mrsk A. P. Peterseu .......... 500
Elendalcy Mitm» Kvindcfokcsningen ............ 10.00
Btemem Hans-. Guninc Peter-sen .................. 1.00
«Owatonna, Minn» H. H. Christensen .............. 250
Erqu Falls, Iowa, Mks. Andreas Smitbs Missionskasfe 1.00
Tilfammen 843107
Stolekasiem
For form-rot se KbL Nr. TM ...................... ZUMUM
Zur-willen Wis» m unasvnt ...................... 10.00
West Branch. Ja» en umwnt 81.55: Overikud fkq 4.
Zwisme 8845 .. .. ........................ 1000
Winneton, Nebr» Randols Sprcusen ................ .50
Eli-Inhalt Minn» Mkå H. V. Rast-assis-; .......... .50
, Iflsmmuem . . . 8119034
Til Sudånmissionen i Afrisa
Fsr winkt-et se KbL Nr. 32 ........................ Miso
CePar"FaUD. Iowa, Mes. Andreas South-I Missiouskasse , 1.00
Cbtkago, J ., Ziloams Malt sum: Sandagsfkolch 83.74 7.74
Tilfammeu 815.54
Plain Nein-» LA. Aug. mu.
« « om cui-sc «
Kass. for d. f. d. ev. lutd Arke i Am.
swinrkiugkk for Nnvck til Vtæftkenkkknssskn,
,·-- ZEILZ L, s OTTO Nil .'1 s·.«slsf,.-s
sk« «.1-.««—.. H Li! Trinkthx III -:e i» r« .. . 17 II
lEP Uhr-:is-."1«(’t;!111,!(«». gis-, Uxi . »
STHT U
T rs iIs It HUTJI
»«».s.:;k du«-» Ihrs 1-s!-« «Z»:."««s.sZ«-« .. : ti«
Hund-H W . U. I» Ast-»Ist «.i1s7"«i:s.— .«- HU
LU-. IFXOEL Zik, H. . ZJ Julsskpjxsqsi ;k««-,- IJU
WJOICI If stx E ;1.:« VII-r TI- "s Z NJ
Sämt- ii. W Oh -::- ·« r W xxs . » s, .30
LFUJN NOT . ."Z- v 10l.::tj".: LU«
Tuns- 175111 .-!’(· st—1.s:.·s.-r::«s—- »Ni-! .HI.1,«,!.1«5«" . I« ««
leufst Ostn H ’! , Jki Jst .I-’,-.-IC n ".’4I·I,T1«.Ist.r U JMH
IV .«: Eman sJ Tun
Hund :«!:;sp-n, katt Z! Eli-Imm- .W-.i«k. shsidsciqulrLf THIS
Puck W:- Es Psl T ».I.I«’.ij1- si. stsk « ri.-;!!.s1«x . .. 1n »O
CMD.-.’.I, NMW , V. r sil««-ZI««. LUZMJJSIUD .. . ·- 73
Gämsnsnsåjx E Tas, strssnduEshUnn Hksct ..- .. ... 10 »O
Tzlfmnsnisn 877251
stemiu Taf Eier Wiss-inh
P P TIHftcd
Hat De set
Vott nye AmeritanfksSkandinavifke
Flagkoti s
En aldeles ny Jde til Bcevtokt -— det amerikanfke og de s
not-dicke Landes Flug samt et Prospekt fm hvett Land. Udiskt sont
Fawelithoqkafi. Paatrykt hvcrt Kokt er firste Vers of de respek
tive Landes Nationaliange — Danst: »Der er et Mist Land«,
Imekitansh »Ah Countty 'AS of Ther« o. s. v. san qus fette-set
tllet et entelt Lands fwrikilt estet Saft-.
Prisc- er 25 cis. per Duft-. b Dssit for 81.00.
In ypmlig Artikel for Verhandl-re oq scatter- Stok
W ema- ved Perris-h- Pcsve ftü pag Forlqngendr.
Dass Luth· subt. pas-,
M- Ieis
