Det, der bestand
In san Ort Deß-Ist wiss-IT
(EI- CO, si
Elstrr du mig?
Herrn-! du kcnder allcTin9,
du net-, at ieg bar dig tast.
Joh. LI, If.
Lass Joh. 21, tö-—1d.
Dette er en niwrkrlia, en fun,
en læterig Form-umg.
Dei var jo om Motgencn tV. P
Jesus kom til de 7 Distipr, alt
saa oqsaa om Morgens-m de holdt
Maaltid.
Da de bar holdt Mcmltid, lieu
vender Jesus sig til Simon Peter
Og spstgcsr: »Situati. Johannes-IV
Son, clsker du miq mier end dis
se?« Peter waret-: »Ja, Disrrisk du
ved, at jea hat dig fix-sc ou dcnma
siget Jesus til liamx »Nein minc
Musik«
Men Jesus- spørger andcn Naan
»Situati, schon-ichs Eim, rlfkcr
du mail-« Peter gioer der kaum-c
Svar1 »Jo, Horn-! du ves, at im
bot dig fast-R og Jesus- siger til
bemi: »Was-r Harde for minc Rom-P
Endnu en trcdie Norm ins-mer
Jesus-: »Ein-im, Johanns-Ek- Ew,
hat du mig kirrt« Nu blcv Peter
bebt-ver fordi Jesus tredic Gang
spumtc om Linn-I Wirklide
Maasse Peter Eørit im niindcdssk.
at lmn ms Gange i ka Tiaxsdc Enk
nægjet fin Hei-re Lan immsr den-—
ne Gang: »Den-e! du feucht- alk
Ting, du ded, at jeg lim- diq faser
Jesus sigcsr den-im til han« ,,Vogt
ntinc Fami«
Jesus ast, løkslk mang- nun
fpskgcr, Zammisnlianinz « »Hier-.
end disse«. Peter havdc. den Nat
Jesus blev forraadt, fmmncnllgmst
sin Kætligljed til Jesui- mcd fini
Meddifckples errlighed, idet lmn
ngdU »Hm end, alle Villc komme-H
paa dig, saa vil im dog aldrig for
arges« lMt· Sti, män. Mcner du
fanledes sndmh Peters- Mcn Peter
er fwkdig med fin Eammenlimth
han svater blot, at Jesku wed, lmn
hat bam kast.
Pl lasgger Mast-te til, at Jo-«
Kanne-s ssrivet »Eimon Von-sc Han
nwvner sin Meddiscivel med Has
dersnavnet Peter-, mm Herren til
taler dam: »Simon, schenkter
Stu« (i den gamle Oversasuelse
strd Jota-IS Stns Johanyes stem
mer wie-re med Grundtekstem men
For-stellen er uden Betydning.)
Det man have von-et meqet nd
Wmde for Peter-, men — han
has-de je M, ikke spat-et til Nav
net Peter ellet Pettos Glian
deu)- da Jesus findet det i lin Vis
dom rigtigt at minde Peter der-am
seh at knlde bam ved sit opkindelis
ge Um.
W vil ogiaa merke as For-stellen
mellem Wene »elfkkr« og »Im
set-". J den gamle Oversættelfc
fort-km ist- denne Mel, men den
for-W i Gumdtekstrth
Der Ord. Jesus vrktger 1 m
Spsrgsmaal til Peter de ist-sie to
Gange, og sum er oversat »elstcr«,
udttykker den højcste, rencre Kasrliqs
bed. Men det Ord, Peter bruqer i
sit Svat alle m Umge, og Jesus
i sit Spsrgsmaal trcdic Gang, ou
som et oversat ,,bar kær,« dot nd
tknkker Venskwb blandt Mcnnestet
og bruges aldtia til at udtmkkts
Guds Kmligbed eller chrlizjhcd
til Gud.
Vi ask ovmærkfom pas dem-, ikkc
alt-ne for at begrunde den nne dem
ste Ovetsættelses Forstellighcd fra
den gamle, men fætliq for at vife
Peters- Sindelag. At han hat Je
sus ker, det menet han da at vide
—- dog, hmt appelem ti1.-hvad Je
sus felv sendet —- men om han el
fset med en rigttg sagte Kætliahed
det M hau ille Mit-C Anh, hvor
stue W en ydmng Sjæl kan
siudel
Idet Jesus many better Peter
Chr-Weitem figet han first
Æogt mine Lan-» Anders Gang
figet hqn ifthie Ordet, der bei-ges
M Ort-ff- »VEI Wde for min
M,« es ttedis Gang, ifjlge
male W: »Ist-It mine
Wi« f
J hvert Fald et der For-stellen
well-m Lam oq Fast at merke
HI, m bei sonnt-IN til For
i M, i Umriss-day at ha
Its-Ungea- Lm Ost
. Most Ase use-) es Hm
«"Hvr«ltks og
« out- zeig-»
staal — som var saure ydmygeüssss
men, Mk man Hmms Zwang
Boot mine Laml Viere Hyrde sorz
mine Fest-S Vogt mine Faakl dogs
have meet oplsftende og besmrteniT
de for den faldne wen genoptejst:’
Art-stell
Saqkdes elskede Gud Ver
den, at han gav sin Ssn den en
baarne osv. —- det et paa Gudis
Kmklighed til Vorder-, en Syns
der-s erlse beror — paa
den KasrligheT Jesus lagde for Do
gen gennem sit Liv, sin Lidelse, Dsd
Iog Opstandelsc — men Jesus spir
ger ogsao om frelste Syndekes Kast
lighed.
,,E1skkr du mig ?« —- det Spsrgss
maal stilles forst og skemmest til
entwer, der skal vasre Hyrde for,
vogte og ncere Jesu Lam og sama
sog state Faar.
J Mange andre Egcnskaber og Kra
clisitationer kan visl være nsdvcndii»
ge —- Peter havdc jo sin Begavelsj
se og sine Anlaskp og hatt var un-«
dcwist as Jesus solt-. Lasremcstcrcn
over alle Lætemestre s-— men udenl
Kasrli gth til »den gode Hok
de, der sættet sit Liv til for Faste
ne«, sorslaat de alle tilsammen in
tet.
Der lan ogsaa med Rem- uns-ones
Kasrligbed til Lommene oq Faun
ne, den man ogsaa til, men III-kläg
heden til Jesus er den ssrste og ver
sentlige Egenskab, der keusch bog
den, som skal væte Hykde
Men, Lasset-, qlem ilke, at cubver
Kristen kan og bør disltagc i Hok
dcgerningen i stsms eller mindre
Omfang. Hvok stort Clem- at kunnt
være Hykde for eet eller slctc Bsrn
i et Hiern, at fode, net-re og vogte
dem! Du lan dcltage i andcgets
gingen, blot du kan spare-, sum Pe
ter: »Hei-ke! du Ded. at jeg: bar dia
kær.«
Bis-Carl deflev j »Kr. Tatle
Im Shetvawybjetgene. l
l
i
l
l.
j Elwwawydscmmc med Missiougsi·
Ismtjonen Tat-or ml own- tcndt as
lallc T. M. Eos Bcnmsr Noget ais
Usstiioncns Histums yet-, knytm tlH
iMszionasrnavncne diofoekn Worte-U
Anders-In og Villadg Hansem oil
iogsaa oæte tendt Jeg ital ikfe :
sIdet folgende komme md paa den Si
de of Sagen, men foktællc- lidt yet
fra, fault-des sont man Lan faa Ind
tryk af Zheroaroy under et Inm
nimmt-hold
Vi kom her-til fka Kannser der
ligget ca. 7000 Fod oppe i Nilgiris
biet-gene. Bi skuldc fsrft ned i Lav
Iandet, et godt TStykke med Baue, og
san ca. 5000 Fod op igem og der
sog os halvandet Sign. Det kundt
væte gjort poa et Dsgm om man
We stullet fkynde fig, men komme
ap og ned ad Biergene et alttd en
langfommelig Historie.
Pan Kavimnpaddi Station tog
Ehr-. Mission-ask Motten Inder-sen
tmodosoghjalp ospaaBejvedat
lade sin Vogn ktte os til Viergenes
Fad, ca. 3 miles; herste- bat tritt-»
delige Mier os i Stole op adBjergs
Fäden, ca. 5 milesx det gjk Luni
sinnst, san der var kig Leilighed tjll
at imdke sig over at den Namens!
Riqdonh iom omgcw os.
TM same Par Mu gkt okst Izu-n
msm Bambuszssmx ca. 30 Fod leeH
Bemqu der knaaer og btagcr j;
Binden, facx dcst kan bringe en til ins
tnsnke Ucca taslcude Tsdningcsbenxs
dog, Tagslnfet un og alt drt gramm l
saa lifligt for Lied der Mc or for-:
.va-nnet sta drt wen-, solbrasndtes
Lavlond mcd fligt, og Fuglefaugem
rundt ons, trænaer alle nhoggeligeii
Tanker tilbage.
Veer slyngcst fig, snævet og dank
ligt vedligeboldt, i Zing wad
ofte steil, her og der over Bands-b
eller under nedftnrtende Tretet-, og
ude i en Slugt gaak en Bier-glatt
fo·m glædek Stet, naar det fanget
dens Risletn
Di nagt op over Bambusstoven
til Mira-eh ille de fm Danmarki
Eis-wie ikke sag stvggefulde fom vor-II
Btgex thi alle Steder er der vildt
sammenfiltket Undetskov as mange
haande Slrmgplanter ög BustvæF
stet Fuglene blivet met-e htjksstede «
Wen enkelt werd-ver alle de andre
»und fin ejendommelige Fliiten End
tm staat Biergtappene htjt over
as, og Pech er enfom Neu Iom vi
M M, nagt vi Kasseplmwger
pg M sg Jammer forbi en Horde
dscns and siue Gebet Ost fes ve
MMFIIJDeteriMIald
M Im ieg lese-r stecke til
ZU M IMM: Wen
og im gam- hon komm og Gedeth
smlger ham
Diet sidfte Stykke Vej fst Bam
galow’en staat vi ud og guckt-; her
ins-der vi Pontia-, sont bydcr os Bel
tommen. og snart er vi IHUS paa
Shcrvaroyens Side, nasr dens Top.
Vi bar shcr i et lille Hug, kaldet
Hytteth lige ved Missionsbungalows
en. Tenne- et botng eintrng 1900
paa den Grund, hvot Ruinetne las
hen as en Bunzmlom sont hat-de til
hørt en Englasnder ved Navn Hun
tcsr. Endmt paavises Spore-ne as en
Vef, sammis Hunter anlasde kundt
om Bier-get i Hijde used Bungalow’s
eu. - , :
Tonne ligger ca. 5000 Fod oppc
og ka. 300 Fod lade-re end Tonnen
as Shetvafonesn 5 Minunckg Gang
fra Missionsbungalow’rn hat Prof.
L. P. Leu-sen fra Bangalore sitBjergs
bus, hvor han bat opboldt sig med
sin Familie j Aar. Men cllcts Oder
langt til Nat-ver Ca. 20 Minuttekg
Gang horte, ncde i Daten, ligger
den danfkc Kirsex den var oprindes
Ijg Missionsbungolom mon var for
ufnnd og blrv saa dmmct om ti!
Kitte, mens en Im·B-mmalow bleo
bngget bsjeke opve.
Der sotesmar for soc-im en Udz
oidelse as denne Kirsc- ogsaa »he
vokfek Mmigheden.
Aue bis-sc omtaltis annmmcr tm
qcr mm den Tod i Zjnsrwrcvjcmu
m-, Tom kalchs Zhenmkoncn Zum
man med to andre Tom-c dann-er den
dkst Wie-ice Vom lusme cn as
die-fis to naak 3410 Rod, U Ihrr
mroncsn et jttc manqe Fod lcwckcx
wisse tre odskjller Fig km alle andre
Torw- oxj Kamnus her ocd at Vastc
Kopf-sc mm blandt dcni er Etwa
roncsn den unverste. udmasrkct as
Iolkcne herumsc- ved sit lillc Tem
pel, lwot der i Pieris-Juni hocer
Aar holde-J en swr Asgndsrsiciu tu
fmntrcrdcndc vcd den Udsiat man
»mün- 7m dean Top.
Hereove finde-J en Stettin ftor
not ti( at holde sie-one over ALUW
Mand, og de m. 3000 Motive-icon
vers Aar var tmmuen til onmoms
mltc Fest, sum-de kurz lidt
Nasitcn bele- Hocjsontm rundt tmr
man uhjndtet Udfigt til Lavlandm
og fiel-nen- Vjcsrgcn soc-lech- bl. a
Iiruvonnamalai Bimp Imlramsn
ved Kollet-tusle og Nilgjri Vierge
nc. Man hat eitdvidkstc Locstsigt over
det meer as Ebewatovbjcrame Mir
ftovtlosdte og fkodige vaa ovcnncwn
te Undtagelsc nasr. Bau en Vier-gross
i End liagck Yes-onna den enesto
ftskre By herum-m her omtriag lig«
get en Del Varianten-Erz dem- ek It
miles fta Tabor.
Nun-di onx paa Bjetgftramtingeki
m- irs Koffcplantsgerne, tendetigc
paa den-s i Ruder plqntcde Stipe
ge, der afgivet Skygge for Koffez
bussme: bis-se selv fes Me. J Kas
feplqntagerne tittet Lungen-wer og
Whufe freut J Date-ne hat man
Mgfclkenes Land-Disha, wiss Hufe
har Form fom Sukkektovve, og mudt
omkting der-rede ligger der-es op
dyrkede Marter
Wen Shervatoyen .et ikke du
enefte Udfigtssted, des et vcerd at
got- efter, her findes- memge as dem
og her et stildt as sama Jdvllct —
saa gsnske ander-leises end da ntguc
Katagiti.
Du et da ogsaq tun den »Ou
ftændjghed, at Man et for lavt
nebe, til Aar Met- Uasr at kunne by
de ca gode Mageiser. sum Kote
qiri, for Oelksstion for dem, der
arbejdee i Ladlandet, der Sie Kot-I
giti tik M forttnckne Sied.
ll.
Vesoltnnmcsn tust-umn- stqer on
fja scslcy at do or mdvandnsdc fra
Conjiweram ----- mmet 1nultat, de
talcsr i lwm Feld Nimmst Te spr
qer scle for derecs stdytkelsc
uden at tilkalde Braulina-r fm Lav
landet. De et forfckrdrläq uvidendc
dog med en liel T(-l chlvftasndigs
lyedsquelse. Som andre Vjekgfoll
bmsndck de ikke den-S dsdih men be
akavet dem. Den tidligcte Wolke
aarlige Fest, sont falder ved Fulds
maonetid engana i Mai — Juni,
famler dem sra Flækketn«s her-appe,
oa ogiaa dekes Slægtninge, sum
amti- ho i Bestand-, kommt mais
Denne Fest faldt i Aar i Vegyndels
sen af Juni og bavdc tun samlet ca
3000 Mennesker. —- dcn siqcss at
have vasiet meget met-e bei-at tidlii
gen-. Men jea stal sent glemme des
brogede Sim, der msdte os, da vi
naoede ap til Festvladfen omkking
det lille Tempel, der liaaer i en
Klvnge Treu paa Man-ringen li
ge ved Tot-pen. Man set altid me
gen Web-ast- bwt mange Juden
immer femme-» ca her var alt
dest- Wligez men des-til Tom en
M WITH Of Hist-U og hätt
M Sok- M Mc Use M i,
Osm- auithsvk w tu ce«
»Wie-dem m W »aus
i Processiom Dinge-ne Hifdeptmth
og Festlighedcns Slutning, for
straks dekefter ved 5-Tidcsn am Ef
tcrmiddagen var alle bot-te igm
Time-us Gudcvogncne eller retten
Gudemes Ridedon en Pcmfugl og
cn Host, dleo pmnedcs og gjort i
Stand til Processsiomsn, saa man sig
»oui« talte mcd botendten købslog med
Ide mutig-e Handlendc og tog sig mau
skc en Tut i en Flugs Ballongynqe.
Nogle ffulde ogscm ofte i det lillc
Tempel, og ev Tot bot-te ch. twad
de 9--10 kkffine Prasdikontkn sont
var detoch formndtc dem. Limsii
der var alt reden Guderne baatnc
ad og bundne posa Don-ach oq man
løftedc dem op M bcgyndxe Tut-en
rundt Stettens Rand der-appe. Ist-it
ud til det Hist-tm sont et met-most
Cavcknflodisn da san hole Besen
kundt, oftr standsmdc, for at Enden
Man modtagc Ost-c. ellrt for at vog
Tlix som bar aslagt fonds-M Lsfnn
Hkmt blive widfkrdcn hviliet dog skct
meget lempeligt. ellcr for at man
san lutte til nong sum i Ekstafc
rnller sig vildt um paa Zorden sor
an Gudsbillcdcrne, og af hvem mqn
vorm-r at hstcs et Dkd fta Gudm
san plcjek at ndtale W om en 10
l2 for-stellsng Ting cumoacndc
Rmn og Mt vg Zagt; men i Aar
oilde der ikkc komme Imqu og Lo
dcsmi as Festen sendtc Folk bjem
used bonI-de Ord, de maatte verti
ftore Eundeke og komme igen næstr
Am- med bedte Lite. For 7 Aar fi
den udtalte Ost-Mk ot am man gis
i en angiven Ristning, vildcs man
imssfe 2 Bimva fNoale Mit-nd
sum gik ud, nmams vcnde tilbagis
med usotrettct an, og dram- Hi-.
storie er ikke glcmt end-m og et et
virkiomt Baubo-I i votc Moden-hob
disk-cis Haand denkmny txt-owed de
Wcr at gebracer at »thrvako
um« et en Lea-um Gaben her
dmns bedder neinlig ..Sl)orvaromsn«.
og ont hat« sortasllch splgendc:
chckvakdocll" YJUZ JOHN ’UUU.’HJ«
Em Cvnjwvcmm sog sur at nndkmo
fu« Rot-solaer shnltc lmn siq i «
Huld- kusr und Vhsmch den lum-:
fes— mdnu bogen-d Tusmlet Mai-.
trvcsdis hast var ded, sum Imzk gm
vcde fis Hm Onlen en nndiskjorddt
Gan-g, gennmn lwilkesn lmn m slkm
ni- Tcm diskkcdv up nisdc å wohn
del zum Ewier Brod, Oska lnxx
snan fricdc til Finden-J Tom-r- Ton
vors-entn- Ezsixqismmdn usw-.- mkxs
lkrtid Mc of jin-d Tannen unde
ds: Pazjslnd, at Zin-r-J.:rs.m.sn m
«s«or mrm tfrlodlgkcdmsr Jnspii ist
»Im-act hude indtxl .,3lnsr:uns.m.sn'
;1kwi-dc, at i Wert Rald Lust tmlrs
Flur slnldcs blivcs loldt »von ansr
Damm-n Zaa Dis de bittend-n Mis
dckfok er der foldt drt lmlv. Aar
hcwuvm Ja des-sm- hier«-:- Wider-m
fsrst lxsn til def Sied, lmoksm Ca
vemfloden kan fes.
Til sich end-us M om Ebenso
touen. Er klkauirickaomesd Dei gen
taqcr siq lwrkt 12 Aar-, og man reg
Inek Iiden der-lieh soc man regnet
Hin Aldek estet hvor mange Gaum
lman bar let »Bist-get blomstkef
stet lkal tunc qaustr betagende at
fe help Kupde her ftaa blaq as
Ide smcm Mloikehlomften Dei et en
Ica. :z’ M Busb som hast-er dem:
Ism- lnan den hat afblomsttet, vis
«nct den lusti, for lau at vile siq nos
zgen Tid cstok oa gto sin stille Verkli
’indtil den naak Blomstrinqshsfde oq
HBlomftkinasmMä For Tideu
Hstaqk den i—11,9- M, og mein
Vlomstrjna vil first blive i IM.
Tit ma«rleliat Meinen i Gut-s Na
tur! Hvoksoe ital den me san lam
qc om at naa en sag tinse Statt-l
se oa bit-re en san liden Blei-ists
Skal det mastske Mk os til MIC
jkins om ikke It Mve utmlmodiße
Im femme andr- og es islp mod,
Mk vor M i M msd M
Im langfomt, is W W. at di
aldkig stal Alb-U M noqtt M
Cuds Rigek
HDaumatks - Komm-dankt
! xkhhvsx m. Aug. 1914.
Skcl »Da-cis Arbeitskraft-IN
ohne-?
Den for holvtredie Aar sidisn W
tcdcs Form-m for Dunste L Udlims
’dc-t as omsnsmaende Ravn fwxsr —
oft-r tmad der forlnder —- wo ff
sidfte Vers-, den hat i Di37u Tage
nisjcsndt Meddelelfc ons, as den-Z
Medlemsblad, »Danmark lyjemme oa
»Im-« Mc- utckommer. san Leu-P Kri
; km vater.
; Den-te noqet spatcs Beamtan
Taffet fornskntlig over den Ren-Is
gekning, at For-winqu er Iskt fast
o,1 at det Muth den i For ask-b
te tör. B. Fu»glsonq, Mc oft-re
Ivil tat-komme Og nu —- under Ari
gen —- vat der vel netop more end
litt Grund tu at- ungin Mam,
ltidet Dunste i Ublondet masie uu
kmete end ellers interesse-er sig for,
schuld-es W Mlaubs Stillsbg
II Fort-at es ins-Met, og bvillen
Fremtidsfkckbne Follrt Ho Unter
skal ovetgaa Landst. Wen allwa,
For-einwend- Besiytelse hat «I:;cnt
sdct nsdvendigt at ftandfe Bladois
Udgivelfc «,.saa lcrngc sden entom-i
sic Kria ticsdvarer,f' dkt vilnltfaasts
ge i magst-.- et hqlot cllet et Mk
»Am-, og da Vladet var det eilest-:
Jynlige Udslag, »Du-Iris Werdend
Hantfunds" Virismnbcd gav säg, man
Hntan pel betrug-c det sont et Fak
spmn at Formingen derived ogsaa
sndgaak faf de Icvcndcs Tal.
Man kan veklagc dcnne ikistr Af—
flntning vaa Positur-helfen der havdc
en dir-selig Uegenytje hos Stifter-ne
til Basis og en Offcwillighed hoJ
en Tel Mennesfer, der net-rede Jn
tercsse for Sagen. Dog Ledelsen er
ikse ndsen Skyld i denne lldgany
paa Sagen: saalcdes iom Fort-inn
gens Kurs kfterhaandcn das-jede,
blev Vetdenssamfundet des medium
as dct opkindelig tilfigtede: det sit
ick onst ariftofratisi Tilinn, man
jgjf qanssc nden for de Forudsasts
nimm-. html-under Fort-düngen var
stiftet, hoilfct ältid luer fig, oq
Bestanan satte iine Me- ovcsrvættes
stote Kraftanstrengelfcr ind paa at
Jsae Medic-Innre san godt sont ade
lnllcsndk mellrm Dunste i Entom-.
Mien, Afrika og Australien: dc i
Nordamerika Wende 400,000 Tau
sie-umligcrede tnan aunskm ncrkcsdo
nmn inchn Interesse for, og Fsl
gen var da ogfnm at Foreningen
nassnsn nun-n Mcdlennnck havdc
U. Z. st. « lwor den totalc dan—
fkc Presse jo des-Juden ovctflødiqs
gjorde dens. Ugeblad —- da heller
inm gjordc for m fao nagen, twad
Meist ogsoa vildc have solch von
ifrligt, bl. a. sont Folge af den
Erim-nd Medlcsncbladet indtdg I
Zum-gemacle mn Pmsidcnt Wil
fonis Luna-den mod Mexico, oq de
lrsolissxnnnth Anat-IT disk i et dunst
mnekikanitc Vtad rethde nwd Fore
uinqcnsx Lobi-lieu sperielt dens Sk
frrtcrk, Ast-. Born-l anlianqt
singt-en sont man jssc for-sagte at
imhdcgaa
Forcmcsmcn bar da ogiaa Unsre-!
udcsn Forumnd i de ijdsus to Aar
:.«s. sur ei chsr astwldt nogcsn Ge
nsmlfoksanslmg ; den Tit-, Harim
osk :nmit.1a-:i, at Pr. Fugljang ist-·
im et ist«-its Punkt ital have op
Tisldr de Forwnmjimcn Visiten-elfen
.- a inmit- mssn Fokanlcdnitm stillem
.-1 Um.
esnsndlamst For Forcninassnsxfiki
Fussan haodr Vesmrrlfm i Bitt-stig
Flmm few flaaet dort ou »Tonst
WeheIUHIOUIsunM et tu - äkm oj
I Konntest profcstcstedc -- — siu Lps
Iniwg nass.
Des de donssstmekismeste Zur-Ist
·aki-u-tttcs sont planlcm km No
Faustens-Ut- fra den U. til den «
Angst Teltogelfcn iakii.x im
nimmer-Just Side — vi: .«.:n rin
ge — Zoldqtcrindkaldeliet og Ftygt
for Situationen havde holdt Folk
hjemmts mcn fta Amerika var
Zog modt 80 Menacssst kam-as liz
egentlige Toccsssslmkrikanerc her
sta Quem-: veltog tun »Es-. Immun
msn jaoncdc nogist as d.-.·. Zweit-ig
kkod der our met-get de tidsi,1.«e««
Lan-is Immer-, men Ewbe on
Eos-dein- ;o ogsaa til Alm
Da oi noliq hat bragt det udiørs
läge Progkam for Msdekue U act
tc ovckholdtes nogenlnnde — Modi
fowaltkt Bettheliem Hono« havdc
iendt Afbud —-- ital vi ikke reimt-e
Sie-ones indgaaende.
Pan Afstutningsmsdet tauche
WscAmwikMErne Pastot Jen
ien og Ilgetskovsketekien
for den udvifte Mtfrihed pas Ny.
Tivpli.
J Gam- um- dct Ilouljgi Tisaorigc
Fsdlelsdog, og den sure-ch- as Ven
ner i Styx-MS Des værre hat del
last-e qmnlcs Born jo ogsaa lam
clkigens Rasdllek at folg-: Haku-n et
blælt ten lot lldlmidinge, og Be
lyesninggi oq Jllmninationsforlwld
et beugt ncd til en hellt-den Grasnle
sont Folge al Magistkatens Nægtels
sc of Uevcrlna as sont-den Gag og
Elektricitet.,
Pan Hijttdsdagcn i Gaat var
Haven illumineket med 7000 gam
meldags tut-me Lamm-r og Amtes-.
Mkn den store Jllumination i
Fredstid er ogiaa en kostbar Luk
lns: ca. 1500 Kr. kostet den pr.
Aste-h og der-f fluget Gmel-ya
niugen alt-ne de 200. Iivolls Kon
to hos istbenbavns Vclysninaøvw
sen er da oglaa pr. Seelen- abm
pqa den nette Sum of 130.000 Kr.
Bei-get vilde »- om alt var for
lfbet not-malt — i Aar have vaskel
oppe mq i Million Mennesteh san
glimtende vor Falleson tm bli
vet del ip heb-della ringetr. pq Di
rektion-n hat Man i et misnwdiqt
ØHM halt under Wle at
lus- Mlsfemmtet for i sen-.
»F
Tændstikker? Pyt!
De var flika værd at bryde
sit Hoved med.
Dis for-gis- Svnvlstik kssr
Hssv Ins-J i lkIL
I Hund«-Je- Ask gjmstlos
must sum-u s)-ti(i(.st«lig Fur
hmhsinq wes (ls—m. Mnn
»Motle TcslisgrnL Tele
ftit1. den »san«-Nu Tut
hin-sti. Cheisan1mnposnsn »s
l«uft.-(kih(«f. Man »m
pqusntttp Juni-sit litt-J
-Icrnh8nssi-. Ins-n Lärm-l
siikkvnns W NO » hwsn
luqu sig nsl um ssn mu
Jiin sum-stinkt
UU Jus-s Un- «!·«r ins-M
Fsdlksst Ins-ums- hssukslcsrkq
til insi »- I«.·h«·- "l·«-n·I.-tik
o-« ·l’·-i-«ilstik. Josr kin
stsz Um all-« fix-m- isg Just
csr uhoth .—««s HJnlcr
jzssvnt »k- ann Undanks Zum
ikkos list im-«kk-ss ux sum
ikk(- ist« Hish
I«In qui-hin it- »Th-« Saft
H«11«« Mitt(-h«, Ur« km
skrvxskzoes fu«-· sum Ist-Ist
..l)--n ist«-Inst- skk·-". Des-I
hrxpnthr »1.I-x’nt. Hut ist«
stuTk hin Zum-list Ikkss
Ins-lik- .-!mj««k«—liz.s »Hian
kin- HU Nin-Ost geh
Jsin i-I« .j;«i-.O— UHTW
5 MS. Aos alle Randleuda korlang dem.
SYD DAKOTA
Jeg bar til sulg lrugtlmrt l«’nrmlun(l, lnwrpma lizm avles Allu
la. Maja ug Fragt. og lnsorpan likm holtle Sym. Kur-g og Heute-.
Nivrnsd Sollt MarkecL Klrke « »- Alxciksp lemlmsvtsk Rolain
Pns 810 pr. Acre og liøjerc. Skrns til msk nlsk
ALZIZT CUNDERSOU PMB-BE sOUTZ DAIOTA
TlL ZNHVZR sodl DYRKBR JORDBN
ll.« l).- -----«« Nin-l- Huld m« « l.«-·!-«— l’.·---,lb.t,;«- -.-,--v ussl
p- L
lcltll L« ins-mil— l..I-·lsl-«I«7«s-(le-V bricin Il—.L-« « -.s,»l -·-; h X-i-s.-·
Z« gil nis- l-«-. Uns II--s,.«l«s hu Li- ul ils-H- .11 »I- « « l.-s m ks s- l'-.sns»1
m-« Lisl ;s.«.· lsspsssum ««,- l du«-s l»« l« Ho « Als-H XI Hil - sl lspyu Us- ils-«
miss· Atslisslismsz til »s! til-s ·-I- »Amt«-« l)(« -.;« !.(.s on F Jus-« nyp
onus-EIN -«sn- sum-ji ciu imlmw l-« Hin-.- I chslton iii »Hu-l- Nil-mitw
Xurlls Ums-l leIstl tu l«.u· Ililnurrksss «l»-sl nl N- g- s Hin-·- t.--»s;z-« l«
sfslklsst I llnlsnøgssl uil l-·s-«sr. X-«l«s-«« llnlLJH sszz blies-»Im list-I-.
Lands-I ist til-z r-- tin-Hinsi. klitsups Hinsicle Mal-« l,.s!«l lis
lnmgzuL lljs-lIc-I»slII·-lsl.·sl. Li- Anlpslnlnp l-«- Imsllnnxrnn li! J! hin
n-«llt.«-«1.-I"z.- l--r lis--«l-n-n«-—s Hlsilunh Fu ««4,»l-L« »Hu «
thnoy Land Co» st· Paul. Uhu-.
— pl
Deldiswjis forsoandt demu- form-r
dcndc Tanti- likxc iao lmrtmh den
vor ovsmacm ozx Osavksnlmvns trosn—
sus, Mc- timdljxmcndc Befolhunzx
hat« nu den cum-le famus Ham« faa
mn ker lumacsligt for den-Es- miin
Mund. Or. thmltzo tut-d den gren
»m- Tkaat er viri. og .Lsr. Land
imsm on Ok. Petri-fu« tmr Vom ta
kustx dist ist Røbcttimvnms nnsd M. V
IV C. ow, ist dommmsr ins-J Nnntn
Kinzi, Even-Sigm Nord. 1 ums-im
oq alle de- andns nimm-le fmcm
Mod- on Zoftimtionck
Edwakd Spore
s--.-.o.-«»
Menigheden sg
Legmaudsvitkiomhed.
lludcsr ownsmmsnde Lockskrjit
lmr den i 1907 aidsch notifi- Pro—
fessur Mer Zum-de ifkcsvct nis
tusnfmmsnde Stock-, HIodt xs Uch
ftk han lustede Inn- Mue i Tødm
Da ieg ttknfer. at det san bringe
Maria-d i et SpprqsnmalJom der
tmngcs til more March i for man
ge, faa sonder jeg dct til »Danfke
kcn«. Er der nagen andem fom lmk
more Jndsigt i Syst-gerundet om
Läsxwrwdikantviktfomhed end-Sort
dkup banden faa sundc jo vedkomi
wende stkive derein, faa andre kun
di- iaa Mann as den For-stand pas
Sagen, sont han ellcc hun iidder
inde med. Stall-e Svekdkup feile i
sit Syn paa Lasswmsdikantvirkfonp
bed, oq noqcn kundc paavise dom
tvdeligt med Sandhed i fuld Uti
sikæfuiim, da vllde der io komme be
mdelig Garn nd derafx tbi det et
da qltid qodi at faa kettet det, der
er fette-t. Her et faa Svecdkuvs
Styfke fokusodentliq det sidjtr. han
Its-v for .,Iolleblqdet« 1 sit Liv·
Naturligvis et det sika med Fri
kitkefokhocd for Ofe
»J fertige Nummer as »Im-lie
bladet« maan vi strive apart am
den Mast-« bvokm den Tiere For
mingikomite schaust-de »Leg
mandivitkfomhseder«. Dei et umso
Meliqt et music We fqt m
W
faodanne misvifcude Fremstiltingek
zaf en dort-bat an:.oa vi stoldek
Zog dersok denue Gang at talr tut-te
«po«fitivt om Sagen-.
« Naak vi da vil tale om Mmigbcs
den ou Lmisitandevikksochdcn, soa
or de: for at We, at dct et ventei
Um, at del dljvct nagen For-fiel
oqiaa for Lxramandsmkssombedens
Zan, hom- drt blivek Menithd.
Ved Menmfnsd mcnct vi en Sam
litm as arbejdcndc Krjsuun sum bru
aet Naadtssnidlckms og Nacht-anver
uc til sitt isgcn oa fine Medmennei
stets erlse og Salighed. Hvor der
Ifindt-k- cn iaadan Zamling as aktive
Kräme, blivcr der ikte Spskssmaol
um at biude oa kontrolekc Lim
mandsvikfiomtxsdm oq andre Nan
dcgaven men tue-act met-c om at
give dem Rmn on Mittel-, Acri-d
ninq og Tiisiyndelfr. san de Itm
komme til den sttkste Tit-Mel og
vikkiomste Anveadelse
!
Oek mit-r im da et szrqsmaaL
sont dct ists var Anleduism til at
tale om i forque Amsel, nemliat
hmsm vor dkmus Gavc til at tale i
isn Forsansling, fom jo er en of Bes
tingelfrknc for ngmandsvirksoms
bed? Oq bvem ikal afgsm om en
sman Gqu er til Stcdw Og two-·
ledes sial faadan made dedft ais-fes
·og udvisles7
« Her limw en Vanfkehghed, iom
alle hat spit, der mcd Interesse og
Kastlialnsd bat tasnkt paa Lem
nmndsuiksiombtsden og dcus Trivset
JM hat cum-er sum-l Gouv-L fokdi
out ban indbildck lia, at han bar
«dcn Heller ifke sam- nogen Gaben
detved at han blivek kam of en
Menigbed M at tqlc i en Foriams
Jüng- Dei viiet fig jo med en Vet
·af streitet-m at de menek sig Mr
athaveGavemvgdehatoqha
«Meniahedend Kalt-, men alliqevec
Ist-net Ists Mundes-den at viere til
Siede
Vi hat mes Ideniyn M denn
Saq bitt, at Me- tze-mer hat-de
Zden SM, at nost- qf de stunk-pr
vede We es Guts Ochs For-syn
.dete wehe den semin- is priv