---··I
Dei gwlder ikke saa magst. hvad
en Mond ded, spm om, hvordan hay
beuge-.- siu Ausdko
Summe Falk trot. at de vcd Inc
sct. fordi de iktc Ded, hour cuegct
der rr. sont de ikke Ded
Deu internationale
Bibelkougtes i Amsterdam.
As Vifkop, lic. tool A. Z. Poulscn,
Vibom Eftvr »Kr. DIle
l
J Ugen im den II-. Juni samle
des i Amsterdam Revrwsentantor for
femten forscelligc Bibrlsclfkaben Tit
Stede var Sekretasrerne eller andre
Beswnslsesmedlemmer For det dritt
ste og to andre cngrissc Sctfkabcr.
det stetka disk rnnerikanskc, MS tu
ske, to franske, det erkr oq dot
danskc. Med disse medic-Z igen Re
vrasfcsutanter fra forfkelliqe Miss
sionssclfkober, kirkcligc og filantros
piske Virkfombeder o, a. im Jud
og Udland
Talrigst vor de hollandike Deltai
get-e sont Repræfcntanter for det
nedetlandfch Pibelselskab ozx dets
manac Filinlcsr og for de forfkellizw
bollandlke Kjrkesmnfund as music
stontiss Botendclse Vcd de fasllcss
Forbandlinasinmdcm book-til kmscm
mange interesse-rede Tnmrk og Her
kck sra Amsterdam og Ost-Hm hav
de last Adgmmskorh var der ve!
molk-m 300 da 400 Mssnnvsker til
Siebe-. Og vxsd et fuer Fcftmødc
fomnsmltct sont et Mcnkizvbedsmødä
taltc Foksamljnaen diskuka et Pnr
Tusinde.
Dst var dot neberlandjke Bibel
felssab, som med domtc Rein-ge fei
kedr sit Hundredaars Jubilmun.
Allvrcsdr Arm-L fort-d lmude dct hon
vendt sia til Vibelfelskabcrne Vor
dcn over med Fusskava om de
vilde sondc Reprwfcntantvr til en
faadcm Konntes. og lmvde kamst
ins-bekommme Spar. Dem- Sol
fkab indtaack en Særftillhm blandt
de fmoa Landes Bibelfislssaber. for
di det ved Sich as sit Arbejde i
felve Hjemlandct bar on stor oq
vanskelia Opgave mwift over-for den
saftige hedenskc oq mutmmmodonssks
Befolkninq i Hollands ostindiske og
vdtindiske KoconioL m. TM Millio
ncsr Monaesker.
o( Forenina mcsd Missioncsrms sp
art tust at bringe Vibcslovcsrsættelfcr
i do indfødtrsks Tmchnaol Der smr
i demu- Ldknspkndc et Fwlltssarbcjdo
samtnen med det bkitiske og dist
time-Maasse for svriqt oafaa mrd
det skotsim sont i Tidrns st more
ca merk ben- udvikfet fia til etMiss
fionssplskoh
Pan dette faslles Dmroadc lmvde
dc fokfkellige viqtigcs Spskgdnmob
til bvås Los-sing en imctnatjonal
Kongres kundc ydc sinc- Bis-ma
famtidig med, at bele Vibkslfclskabs«
arbeich sont det krasves i Nutidm
kom til Forbandli1m.
Man hat-de der-for aiunodenllcasnd
fka forskelligr Lande om at belyse
de Muth-Lende Zpskgsmaal ved
oriemekcnde Afhandlfnqck, der blev
trykt forud for Konsicesscus Sam
meutnrden. Dei var hollandffe, en
gelskc frqnsse og wfke Simoni
bandlinger. en cnkclt af dem et
temmeliat vidtcsftiqt Akbojde. Men
man bovde tilligc Ist-get for, at disk
fort-lau mastinstrevne Overiasttufer
af Fokfattekens Fremstillinger. soa
at lwer as dem tun-de lasfes i do
site forskelligc Sprog
Pan den Maadc Bunde der nag
tet Sotogvansieligdcdcn jjkreä Del
togeme kluge-i Udbytte af de indbudi
ne Talen-s Arbejdo Bisse Aflmnds
cinget stulde baum- Gkundlng for
den mundtlige Forbaudlittg, der ved
de site Hovedmtder bavde hvek sit
dovedsptoq, bog fauledes, at de
andre tut-de benyttes, og at man
til Den lod toll gengire det va
ientliqe cis Hovedtaleknes For-ehrsa
wsqu Fand-agent var meaet foksielligt
meinst-. Messe vidtliftige, et en
celt Wiss-Its en Ovlcksning as
« bei M M historist Zudledning,
oq Dirisenteu for W enkelt Mi
de hmde III-a sf pg til iydjede
M en Mc fort Tal-.
Filgen blen, at der som oftefk
var for lidt Tid til en more ind
qcmctidc Dristolicx siasldcsnt kam der
flcrc end to cllcr trc Tal-m- tjl Ot
de fotudcn Jndledcmt, og ensdda
maattc her fette-S Tidsgrwnsek, fom
ikke var riqelige. Liaefom ved an
dre Konnt-Zier blev sooft-des selv
Forbandlingen mindre tilfredsstils
send-. Honodinteressen knmtcdc sia
til de forud visit-us Fremftillinqek
og san de periovcme Jus-trot- man
M ved at le og vaer sammt-n med
faa manqe meke eller mindre Icndto
Personllqheder.
Et wi de interesse-tiefre Wider-,
bqadc ved sit Emnc og ved Jud
ledeten, var det tolle, der handledc
am citvejebringellen af Bibelwor
fætteller for Missionprne blandt
Hedninger og Muhammedanekne.
Dei var Prof Meinhos ved Tyski
lands Kolonialinststut i Hamburg.
sum var Hovedtaler. Denne leer-de
Sprogvidcnskabsmand er Specialise
i nskikauske Imtgemaal, sasrlig Su
donsicgrcstcs. Hatt bar solv opholdt
sig en Tid i disse Signa lmk arbei
det som Bibeloversasttek oq er en
trosast on varmiifcrtct Ststte for
Missionen ·
J sin Virtsomltcd wd nasmcte Jn
skitut nrbejdet ban baado for at
uddanne dem, der draqu ud til
de tysksnftikanskc Anlaufes-, og for
at indvindc nye Spkogoutkaader.
Der stal i Astika ver-re 600 Sprng
blandt de indsgdtc men i Tidcns
st atbejder enkeltc sig from som
Hobedsproa fot starke Territorier.
oa dct er saadanne, soin Meinhos
vil have inddraget under den Videns
skabeliqe Sprogsoksktting.
Med sncd Anerkendelso as, bvad
Inmme Missionkkrer bar udkettet
sont Ovcrscrttere, hasvder han« at
den mindst tidsspildende og til sidft
ern-sie sorsvarligc Fremgangsmaadv
or at knytte trocnde Spkogfokskete
til Missionen, sotn kan bistcm
baade nie-d at erobre Sprosse-i oss
onersastte og nie-d at uddanne Mis
sionnsrcrne.
Det samt-ne Princip hasvdes as det
Ichcrlandskc Vibclselskab, som i en
lang Norm-kit- kmr haft Sproqvidens
skabsmanden Tr. Adriani ansat i
Ostindien som Moder-beider uchisss
sinnen ou sor Tiden lade-r to ungr
trocnde Spkogvidcnsknbsmcrnd uds
dannc i smnme Øsesmcd ved Univer
sitcstct i Leiden Ved Escsctnpscr lu
der dct sig let paavise, ksvok meaet
der viudcs ved at folge disk-Grund
fusjningcr. og book nie-get der er
atmet til Spildc of Kraft, Tid oa
Pcnge vcd at udgive Ovcsksættelser,
der Mr lmilek vaa sprogvidenskabcss
ligt Grundlag. Mcn sksut Prof.
Meinhos er itattet af Missionen og
Æresmedlrm af cht btitiske Bibel
felskab, kunde dettes Repræscntanter
oq andre doq ikke undlode at tale
inwd bang Standpunkt som om
det var csn linderkendelfc af, bvad
det britiske Selfkab og mange for
tfenstfulbe Ovetfwiterc havde oder
Diese Angreb var nu flet im
kammendex men de visit-, hvok von
skcligt det er at tilcgne sig nye
Zimsmaader for dem, has hvem
Fortidcnd Atbejdc bar fundet Stst
te. Nosultatet blat, at lwek haldt vaa
sit, Engelsmasndene vaa beses, Hol
lasnderne med Meinbof paa den-s.
Men der kcm innen Tvivl være am
at bans klare og findige Jndlasg al
ligevel hat- giokt sin Vircnina og
vil bidrage til, at bang Gnmdbci
tragt-two om Sprogvidenftabm
sont Missionens unndværlige Med
hiaslv vil vinde Franme
Et andet omftkidt Einm- var
Spsmsmaalet, om en helt uy Oper
fcrttelse cller en kwideket Ovekfasti
tclse er at foretrwkke. Detom drei
edc Fokhandlingen fis paa der fran
sic Mode, book Prof. Arnal fm
Montanban var Ordførcrecr.
Hatt opfrilledc1 sont OoocdkraU Uds
arbcsjdclseu as en Im Our-fernem
med Udnyttclfe as ailo Vädenftadcns
ådjælpemidleh mcn fault-des
at Ovetiwttcröit dereinst sculdis
prsve ’og med Honiin til Sti
lrn einst-be sit Arbejdey san vidt
Teksten tillod det, vcd mutmgqcliq
Zammenligning med den widre
Ovcricettelsef Han music-de at hævde
et Wunde —- og·« i Siedet for et
»Entcn « eller«; imsn nans Frem
stilling var egentlig tun anvendclig
vaa Forholdene i Franc-ig, hvor
alt et few-stelng og hvor ingcn
autorifetet Bibcloverfasttelse bar
saadan Jndflydelsc over Folket og
dets Spros, fom Tilfasldet er i
England eller med Luther-bildetest i
Tosklsnd ·
Hang franike Kollege, Prof-Bek
trand, lout selv bar udarbcjdct en
nn Ovcrlcrttellc, var ou gladmdis
Tolsmand for sin Fremgongsmaas
de, meke yderliggaacnde end Ind
lederm Fra engcllk Side lud der
en Risi, lom hcwdede Meniabedcus
Net i denne Sag.
En Holla-nde inavidt Spro
gtst var til at forstaa ----— boldt ligci
ledes paa det graute-, uagtct man
siklrkt i M Grad trcrngct til cu
revidckrt Dvrrlwitclfc i Holland
hvot Bibellellkabct tsndnu optrukkkk
den fra 1618 og 19 og i Aar hur
udqivet et lille Lommcteltanwnte
med benne. Dei var tun aunlke en
lelte, lom udtaltc Samstenmmq
med Jndlederen.
Tolle-ruc- lmvde foretruklet at udci
blive for Flektallets Vedkoincicciide,
og de, lom var such locholdt liq
wvle ligelom Englasndekne Uagtvt
del small-des bovedlagelia vak« Ny
)overlættellens Saume-nd lom kam
til Orde, fis man dog det beste-an
lwryh at i even euren Sand vit:
iUdvlklingen fort-leite ils i det bids
Itil folgte Spec-. »
De hist-seist givne Vicqui ek ska
forskellige til, at der i derme Heu-I
Lende kan tilvejebringes en intesz
national Samstemning.
l
l
11.' l
I Tet cum-like Misde om Kolporil
wmrbeidetd Vemdning blandt Hch
nimm- og Muhmmncdanere gau chH
Vritifke Semier Postur Nimm
Uejlighed til med stok Kraft og oed
Hin-tu of mange Efsempler at tut-v
dc nenne Virkfomhedci Unndoasrdigi
slksd sum haucht-wende iosr og nd
foldendc scer Missmnoariwjdet En
enkelt Taler advorede imod en
uaandelig, overtroifk Overdkiuelse
of Blbelfpredningcm meu da det
britifkc Selfkab selo bar opgiuet en
lind-In Culminle var Aduarfelen
stilindte motiveret. Nitson havde let
)vcd at bespare den; men muligt var
ldek andre Selskabch Reprwsentans
Jter fra Storbritanniem hvem dess
sue-kniest hque Adresse tit. De sor
;l)oldt sig dog wofe- Og ingen mod
sagde eller kunde meding hoad der
ivar Hovedsagen ved dette Mal-eh
Hat sauledeg som Forl)oldene er i
Hdeu ftore Missionsoetdem tun Op
Igaven indtil viderc tun lese-c- der-Ded,
at der ved Siden af vg- forstd for
de egcntligc Missionaskek gaar Kol
portsrer, sont berrer Bibl-ten eller
mindre Dele af den ud i« Falkemass
Treue-, medens de ved den-s Liv m
Sanktalc basrer Vidnesbyrd om den
»den-e og Frclfer. hvis Vudfkab
Jindeholdes i Eli-gerne
is Dct vollendka Mode handle-de
em, lworlcdesI man iter lun stafo
Vibelen den Mode-» fom tilkonnner
den i Folkenes Liv. Eiter det trut
te Nrundlog og Nest-tatest at dont-»
me bkagtc det mentlig Mc nogctj
nnt. Den nncre Tidgi nlnyzmcliac
Tilstande i Modfwtning til Forti
dcns Æktsfryqt for Vibelokdet og
dctg Jndflydelse i shvert Fald over
vide Kredfe i Foltet blev stildrcts
men hvad der blev foreslaaet til at
modvikke dcttc internationale On
de, der viier lig alle chne, knn
i sotfkellig Styrkegtad, var hvrrtcn
nnt cllcsr iasriig instruktivt. Drt
havde vcrret more Praktifk. mn net
ap dette Entne var blevet sorhandlet
i Verdenstproqme. faa at alle kun
de have faaet noget Udbntte as at
!
hat-e der-paa. For frommede er Hol
lande ovcrordentlig vanftcngt at
fokstaa sont Talcsptog, felv om man
kan ftave fis gcnnem en Dei af dct
»ftrevne cllcr tkytte.
» Dcnnc Vanscetigycsd gjokde ogfaa
anlstienesterne ntitgasngclige for de
Hremniedcs, osn end der ved den fid
the sagtes- bødct derpaa ved kortere
i Itltalc uaa Engelsf, Franst og Tusk.
jMen cnfelte af Salcncrne var tend
’te, f. Ess. »Vo: Und, han er faa
fast csn Bocg«, »Na tattcr alle
Gud.« skongressen aabnedes tncd en
Gndstjcneitc i Amsterdams »Men
we KAP, og sluttedcs i Bycn Alk
maars »Er-von Kerk«, begge for
henn tatolskc Domtirker, sont nu er
mdrcttede til Bkna vcd den reinr
Inekte Gndstjcneste As intct Alter
on Htjtoret udsiilt sont est start,
tomt Num. J Amsterdam oak der
indlcnnnct nogle Etnttcr gannnel
Kcrkmnniik i Gubstieneiten
J Alkmaar sit nmn tillige Lei
liglycd til at læke et lnstorist interes
sant Sted at tende. Her vandt de
Reformcrtc deres farste Sejr i Kam
ven for at afkaste dot spanstisatolfke
Amt Vycn viftc ogsaa et nsegct
eicndonmusliqt Folkctiosbilledc as
Holland-:- størstc LStonmkked.
Ln Hjcinfnmsn nd den norddols
landstc Konnt tned Spisning uaa
Dancpbaadcns Dass vistc Gæsnsknc
vetslendc Billet-er as Landct vaa
en tka a fire Timcks Seilads. Den
ne Udflngt var est af de Inmcge Bib
necbyrd am »Hollændernes rige
Gæftevenstab, der intet havde spatet
for at give Uaen indholdskig og
nfocalemmelig.
Saale-des lmvdc man ogsam for
uden en stunk og stilsuld Volk-miss
astcst, aktaugtsret m festlig Monm
lchsaftcn i et unmadeliqt ftort Kon
ccrti)us, hvor et vældigt Orgel be
vor-Mr dcn storcs Hat meo desto am
fttcatmlfkc Plads for flcrc Handw
de Saum-ten Her blev der as den
»kri,stclige Oratorieforcnings blonde
Jdc Kot soredraqct sammt-l Kirsc
lmusik m fanget Solon-r i de forfkols
«lims Zprosp lmisz Sitttningswrs
stadig blov iftemt of kwcts Forfami
lingett Von og Fort-dran af forfkels
Use biemliae oa udcnlaudfte Tale
ro vefslisde mde Musik«-L Bisse
Fotedraq handlede dels om Bibel.
fclssasatbrjdcsh del-s om Vibtschn
sclv, da lod til at finde levende Til
flntni11q. Mr vor vift et Pak- Tu
sind Mennesker samlet.
Solch det nedeklandske Bibelfels
sfabs Jubilwum fejrcdes direkte ved
en Generaksorfamling, der afholds
tes sammt- Sted, sMoor den firste
var bleven halbt, i den meimonitis
sie Bavtistmenigheds Mike. Her toa
en hel Dei Reprwsmtanter frwhoks
land Ordet fomden den udmæktede
Præsident, en stilfærdig Mund af
den ftore hollandste Fortetningsveks
den, hvis aundelige Betingelfer og
Dannelfesforudfastninger i ligeGrad
dygtiggjorde ham til denuu Post.
Tilligc var der i Bymusccst formt
staltcst en Visbeludftilling med en
ncmet kiqboldig Satnlina af Ub
wucm baado Dunkle Haundskrjstcr
oq trnkiis Vøger, fforc Sjasldcnlusdor
"ti1 Ders, s. Ers. hemmte historiske
Personligheders Bibler, Imtnkliqvis
kmsnn do mikrfoligo indisfc lldxwwr
i ulusfisliqe Eprog, fom det ji«-dur
landskss Zelfkab hat fomnfmltct
ltnivcrsitetsssVibliotckarer og andre
lasrdc Inde bificmct med Mc Ord
ningcsu og med Udakbejdelson af ist
vejlcdende Katalog. Det var Monins
gen, at donnc Udstillinq fkuldcs vaer
tjlqwtmcsliq for Publikum nenne-n
nagen Tid for en time «L«ctalinzx.
Den vil, i Forbindelse med bele
det øvrige storc Apparat, sont lmr
vætet sat i Gang, i hvert Fald
give vidc Kredse et Jndtrnl as, at
Vibelen er en Aandsmagt, sum lmr
hævdet sig indtil vore egne Doge
ou endnn indtaqer en Førsteplads
blandt de Faktoren der benwger
Menneskelsedens Aandsliv, 1nedEv«
nen til Zelvsokyngelse unstet alModi
stand inwd den. Dybere Jndtryk bar
Deltagekne ikke savnet Lesliqlted til
at san ved Modernes solt-. Tet mang
lede da heller ikke paa Vidnesbyrd
om nor Talmstnmelialsed for. lnmd
Fesnmen band-e braut
Ein Interesse for Zagen lagle
n,1saa Flokmenmgtens Jndelkwen
Tronninq Willselminm for Tagen
Til lnsndeci Landslot, Hist Lun, um«
um Lordnqen Jcstkomiteen tu de
ndcnlandske Belege-rede indbndne,
ialt M Herren til at tilbrsnge Es
termiddaqen srn Kl. l til ö. Neffen
from on tilbage lrasvede, at liele
Tagen ntedgit Men det var lmade
interessant ou fsmukt«Dronni1n1en,
sotn lmr levende kirkelig Sanss, paa
lsskte to kortere Foredrag om ligs
nende Emner som de soreguaende
Dage- oq nnderholdt sig med Flers
tollet as sine Weste- i en Pause
lmor Forfrilkninqer inidtoges. For
nd for Modtagelsen gik et Fkolosp
lasse-L hvori Masestasten ilke deltoa.
Saaledes er det Hofslil det, et Ett
lettebensmn der var belt sorskelliat
sra den milde, nknnstlede Delikts-bed
lwormed Dronninnen optraadte ver
sonliq.
Vlandt Gassterne var en as Nu
tidenss lendteste Vardiknnter. Pro
fessor, Tr. ank Thema-:- sra Ge
nau-. Bande i Amsterdam oa i Lon
don er lsan en as de helft bsrte
sremmede Taler-e Dronninqen as
Holland swtter overordentlin Pris
vaa lmns Prwdilener. Det viste siq
onsaa denne Gang. Da det sorige
Zelslnb reiste tilbaae til Amster
dam, var kmn indlmdt til at for
blive paa Slottet, book lmn skulde
vkwdike itKavellet nasste Furmiddag.
Naok der i vore Dcme im i det
mindste eet of de lmllandsle Uni
veriitctek er ndgmaet Jndsludelsen
sont hat virret nedbrydende sor
bibelsl Kristentko, bar den her te
sekerede Festnae visi. at Bihclen
imr i Holland en stor Krebs- as tro
faste on offer-billige Nennen som
i Samstemnina med Lande-te Ne
kjentinde holder fast ved Fivdrenes
Tro oq vil sortsætte Arbeidet sor,
at Bibelen lon blive Felket en
Kilde til Velsiqnelse baade l Die-n·
landet og i de siekne Kolenier.
Lock, Wie-.
J Kirkcsbludpt Nr. LH »nur Zt
Von-ri- Moniqlmds Kirfohifmric er
suntalt, indisr het, at dcst er naman
Mermle sum lmr indlsndt til
Aarsmsde nasstc Aar: mun dct er
un en Fisjltnqkslfe og solusølktelig en
Bild-Mich sont or ajort as Past. Z.
M. Hausen cller Resdnktionmu Nei,
disk er vor Frelsers Mensghed i By
cn Lust ou Vcl thuwksmonigbeder
(Paft. H. W. Vondos Kalb), fom
tilkonmusk den Nin-. Mcn St. Peters
Menigbcd glasdor siq smturligvis
dasoa over at san Aarsnmdet til
Lack: thi faa bar jo onler Anlpdi
ning til. lwis Gud vil -1t overvaskv
disfc Pages vclsignedc Maderj og
sandfynligvis vil Menighcden pel
Unsam hvis dct heb-ves, tkme imod
Tilkeffendk, taae Dcl i Omvartning
oft-. Men Fanncruc can tm ikkc
Transportorcs Falk freut ou tileer
til Msdet i AutonIobilor2 thi de
er lädt bagefter Dicht
Ssndag den M. Juli lmvde vi
Vamefksst i St. Peters Menighed,
oq her var en stor Forfamling,
fakmcsl of Born sont as unae og wls
dre. Dct var nomliq Afflutning paa
de to Manneders Religionsfkole, som
her bar værct holdt i Summe-,
Det er en ftor Hsjtidsdaq for Bir
nene hvert Aar, naar vi holder
Btmefeft. Ftrst man de foktælle os
Hdt mu, hvad de Gar lært i den
Ad, de befsgte Skalen, html-« de
ins-san i Aar llarede sig gebt fra
M hob-de Post Noah lidt
at fortælle Børnene Siden blev
de opvartet med Jce Cream, Kakfe
ova. «
Søudagsfkole har vi paa det nasc
meste hver Søndag, men her er nu
ikke rigtia den Interesse for San
dagsskolem fom her sbnrde vasre
J Da det ikke var oplyst i vor Kir
kehiftorie, lwem der hat indvict
vor Kikke, kan jeg onlyse, at den
er indveiet of Provst Heideer im
Danmark, fom dengang var pna
Wes-Ia j Amerika.
Jena- Mudseu, en as von- ældre
Weniglwdsmedlemmen afgit vcd
Dsden Maadag den 20. Juli efter
benved 11 Ugers Sygeleie. Afdøde
,var født i Bredsten Sonn i Rast
heden af Vejle 1837 og var en as
de første Settlere, fom kom til
disfe Egne. Han efterloder fig Hu
fnsn samt en Søster i Dannmrt.
Beile Amts Folkeblad bedes optage.
J. J.
J sidste Sending.
fra Danmark modtog oi bl. a. føls
gende:
Skovg.-Pctersen: Menncfkeskikkel- »
ser U, indb. 81.20. »
Skovg.-Peterfen: - De ubrugte»
Kræfter Worte Ord N r. 22) me
P Madfens Troslære, 760 Sidisy ;
Sonn-let, folidt indb s550 ;
Dannmrks Melodien Ereilcvss oas
Lmiiscslbachis lldga1w, l. og H. DOH
tilsmmnen, sIIIrtoII, firslgeszi nII for;
den sasrdelcs lave Pris uf Ist 00. I
NrIIIIdtvig: PaafkcliljeIL Ny fmnk
lld,1mns Jndb. 10 E15..
Vgrncnos danske Lassebog 1 00 Cts.;
Gartnerens Ztcsdspm Gut-eliqu
Sttmassriftor Nr. 576 10 Ets. I
DIIniilI Luth. Publ Hausr,
Alcid-, Nebr.
IN BBKVBM RBJSB
Gan km skamiinaviea til New
York med scandinavian-AInI-ri
can Linien-I Stark-, velkendte,;
lhurtijze Damm-Isc- »Osom· II".I
I»11enig ot»», »oui«-d states ,i
Isamt den prmgtige nye Damper
:»PIsedeI-ilc VIII", hvis Izekvlom
molighedor pag 3.I(1asse erIIovesIs-j
"t-1-IInt-. Blegante sovernm, Dis-(
mesalonmy Rygesaloner, spisoj
Aal Ins-d Pian0, mode-me Toilptsl
work-Jam- ng Rademm ,,F’I·ederi1cj
VIU" er skandinaviens stsirstsst
qklb !
Ved Ankomsten til New York?
Inmltagcss osz Fislerobnfurdres
Paasngemo ak Linipns III-ne pas-:
ljdelige sknndinaviske Ast-Utier
Udelnkkende skandinmiske Dis-I
Sagen-r bekokdres. !
Korn dette i Un og Mb Bill-H
til Pamilip singt pllpr VIIImIIIsI
hus ReandinmsianiÄIIII-Isican I.i-I
nions nnsrmesthmsndp i
LOKÄLI ÄCENT.
I
!
»..-.. -.—..., .—-.-.—« .---.—-»-. ,-—-.. i
Tke nye Numre
as
Ktifteliqt Folkebiblsotel
Darm-, Vlumhardt og Mossati «
stristcligcs Levnchløb i det 19
Anrhundrede l Vcd Post. A C s
L. GrovesRasmussen 276 Sidcrx
Jndb. i graut Shirting tmsdE
hmtdtk1)k. Pris 50 Cts
Billedrk fta Folcelivct Syv For-Z
tallinaer of J. E. von Hofften. l
Incd Forfattcrens Tilladclfe over-;
sat as Past. as. Münster· Forsde
af Kosntedfe H. Knuth 223 Sis?
der. Smukt Shirtingsbind Pris
.)0 Eid.
kadcns Ende. En Kærlighedshisto
kio of Edw. Eggleston Forfatter
af «Noxu«, »F Kompens Bulder«’
o. fl. 320 Sider. Brun Wirting
nch Guldtryk. Pris 50 Ets.
Kristeligt Folcebibliotek tedigeres
as Past. G. Münster-, Præst ved St.
Ductus Kirke i Kibenhavw Det ers
udclukkende gode, rene Bsger. deri
bring-s s De tre ovenftaaende vilj
danne et værdifuldt Tillæg til en
hvek Vogfamling
unish Luth. Buhl Haufe,
Blei-, Reh-.
Lekg Mtkkle til
voke nve Konsitmandbibler.
For at made Kkavet om en noget
vernere Bibel til Mellempris lomY
Konfirmationsgave hak vi ladet
frcmstille folgende to Numre i spe
!cicl for os udsprt Jndbinding: —
»Ni: 21-—A. Den almindelige Kon
firmandbibel i Lommeformat. —
Spekiel Jndbinding i fint, btjei
list Clmrgin med Guldfnit. —
Pris suc. .
Nr. 24———V. Summe som Nr. 24——
A. men med runde Hisrner
Pris sl.60.
; Arg-Je disfe Biblcr er af det dan
»sle Bibelselflabs quaver. oq med
jdct ny Tisftamente i ny Overfættelse
» Den, der bar let disle Biblek, vil
»væte cnig mcd os i, at de færltgt2
»egner sig til Gavebtger. J
; Nat-n paafcettes i Guld for 20
’Eents ekstm Navn og Date 80
Gent-.
Du. Lsti. Publ. pas-,
Vorc nyc Bibler.
Zu vi i lang Tid bar sslt Savnet as more praktiike Jndbins
ding» pao de nlmindelige Husbiblek oq Konfikmandbiblet, fik vi
for cu Tid tilbage truffkt Afjalc mcd et Firma i Udlondet om at
indbinde et Porti danskcs Vibler specitslt for os. Sendingen est nu
ankommen, og Vj kon dekfor nu somer de i vor regt-laste- Bibel.
fortkqitelsc opferte Bis-leih tilbyde og der-til swrlig anbcfale folgende
nye Numrcx
Nr. 1«Z—A. Almindelia Ano. ftorsfilet Husbibel i ftærk, bsielicn
Ehagux med- Gnldsmt og runde Hmknct Pkis 3300
Ri. 24-—A. Den almindelige Konfirmandbibel i Lommeformat.
Speciel Jndbinding i fint, bsjeligt Chagrin med Guldfnit.
Pris sl.40.
Nr. 24—B. Summe fom Nr. 24——A. men mod runde Hist-net
Pris 81.60.
Alle disse Bibler er af del dnnske Bibelsolskabs Udgavcr, oq
med det ny Testamente i ny Ovetfckttelle
Den, der bar set disfe Bibletz vil chke enig med os i, at de
færligt egnet sig til Gavebsget
Danifh Lnihckan Publ. Haufe.
Er Udvalg af
Gnldendali 2sKtøne Bibliotck
Alle fmukt indbundne. Fonnat 7—51,4 Tand-net
Ptis 60 Ets. per Bind.
Selnm Lagerlsfz Legendcr og Fortællinqer i Udvala
Leopold Budde: Julefortællinger.
Wilhelm Østergaard: Danmarks Vovehuls.
» Tyae Brude.
Janus Lie: Lodsen og hans Huftrn
.- ,. Livsflavcn
» Dyre Rein.
Torsten Haucht Vilbelm Zabern
Johannes Helms: Soldaterliv
Thomas Lange: Udvacgte Skrifter I, ll.
Wagdalene Thoresem Udvalgte Fortællinaet
Johannes Jsrgenfem Den yderste Dau.
chr. Winther: Fortællinget paa Vers.
. Fortckllinger i Prata l»1l.
P Ft Risi: Lassa Mansson fta Skaanr.
Saphus Bauditz: En Aften if Stapridetgaarden
Zuch. Tapeliust Gustav Adolf oq Ttediveaatdkriaen
» Fra Karl Gustavs og Karl XPI Tid
I Oehlenschlaget: Udvalate Digtningr.
I Ochlmfchlager: Hakon JatL Valdur hin sahe, Palast-h
Kristafo Jausom Han og hun.
carl Bernhard: Et Aar i Mbenhavn
Mwus Erschien-. Fra Klit og Hat-.
Dem-il Hektzt Romantifke Skuespil
. Tte Lyftspil
c c Inder-sen: O T
,, Kun en Spillemand
dem-il Jbiem St Dukkehient
can-it beem Konasetnnerne ag Gildet paa Sollt-up
Vsntis beem Koffer og Galilaset l» Il.
Danifh Lutheran Publifhins Dust
Mai-, Reh-.
Udvalg at
CYLDBNDALS sTORB NBDSÆTTBLSL
As (l»vl(l(-n(lals stor-- Nedwttelsss hart-s nu pas Lager her
bl. c. følgende, som sondiss poistoirit til milnser Adresse ved
Modtsgelse as di- vcsdføjmlcs Flor-It law Priseic
Religiøse og toologiske skrikten
Brevc km Luther, over-daw- ak P. l«. lenstek. 438 sidet. .30
Theologiske Afliaudlinger as C. B. schadlos 428 Sich-k- .40
syv Prlksdikencr km- Bør11, af Gordun Caltl1r0p· 93 Sider 10
P· Nisslsem Sjiple- og ’l’u-nl(eliisre. 96 Sidpr .......... .20
Jst-en lcierlcegaanL Ojelplikkskt 198 Siileis ........ .40
sen-en Kiiskkegaakd: Przsgt ug Bis-sen 144 sider ...... .35
J· P. Myoster: 1’m-dil(c-n(-r. lste Bind. 460 sidcm .30
J. P. Mynster: Bktorlmlte Pnkdikenen 244 sidek ...... .25
Blsise Pages-L Ilans Kamp m0(l Jemiitterne 175 sidot.. .20
A. c. Lin-senk- Portolkninger. 12 Bind tilsammen nu« 3.30
Kisten-is, Biogksti o. s. v.
Tlusigm Dantmnsks Historie i vort Aarlzundredcc
I oq II. Del. 1308 sider 21 Kr. Nu kun .......... 01375
Listovc Luther-s Ilevoet 259 sider.. ............ .35
schwsuenklügeh H. C. Andeksev, 161 sidok ........
Jens Munks Nsvigatio septeotkionslis ........ .20
Boäevhokh Pisa Dsonevikke til Als 137 Sidetm .
Oppermnum Dslgss Acdessgens Pokkasmpen 32 sidor .10
bitter-tun
Dimk og Skizzer kks danske Portuttem 167 Sidek.... .25
ll. c. Andarsew De to Baronosser. 276 sider ........ .86
sophie Broumx Julegasster og andre Historie-r- 1368ie10t. Bd
Tolv Bsumbsolisko Eventyn 129 sidok .............. .15
Ibsens »Brsnd" i epislt Form. 264 sider med Anm» 50
vadtvigg Kkønikerim 306 sider ................ .40
Bveutyrsktinet. Ved Carl Ewald. lll. If I«ouisllloe. 1—5. Uu
Nedsnsttslsen vsrer knti til Nov. 1914 og Antsllst sf
Bltsemplskok et- begrwoset. Man tilkssdes st bottills stunk-.
VANIII LMAN PVZLIIMC soll-I
sbü- Nod-·