Zuderjguand
Die Däneu in Echtes-wish
Nach welcher deutschen Esircskzitmrt
män auch die Blicke richten niugxn ci
4
»
bietet sich einem unenill das-Esaus
Bild, Sowie die m Els.rl;-«L«itxx·s.:s.-i
gen seit mehr al-: Honig Nilus-il
befolgte Politik nicht zinstuude Hi,
die Bewohner- dssr klixsulsslmkdc txt
Gefxnmmg uer Stimmung chr:
Preuszcnnun Wink zu lnmchi, 541
wekng tst es: gelungen, die Tijncn
in Edslestvig und die Polen m den
östlåchcn Provinzen mit ihrem Schick
sal suszujöhuelt An allen Irr-:
Punkten des Reiche-I L,crrs"cl):
heute eine gerckztcrsx
Stimmung als je. Und so
weit Täncn und Volk-n in Betracht
kommen, musz gesagt worden, Dass
sie in Schlosij resp. m den frühe
ten ovlnjfchen Ost-hinstellen nicht
an Anzahl und Einfluss
zuruckguilc11. sonder im
mer weiter Dordrinaen.
Man könnte daher woljl die Fra
ge aufwerfen, ob die bisher betreffs
dieser Freindvölker iin deutschen
Reiche befolgte Politik die-rechte ge
wesen ist. Ader die preuszischen
Machtnaber geraten schon aus dein
Heini-scheu wenn man aucks nur die
Frage aufwirst. Sie verlangen
dass noch schärfere Saiten aufge
zogen werden«
Jn Ichleswig hat es in den letz-i
ten Jahren fortwährend »;-3wischil
ensatle« gegeben, von denen aller-;
dinge keiner die Bedeutung des Ja
bernfalls erlangt hat« Am meisten
Aussen-en erregte eE wohl, als die-»
preuszische Regierung dem gefeierten’
Siideolentdecker Amundsen verbot.
in Flensbnrg einen wissenschaftlichen
Vortrag in norwegischer Sprache zn
halten. Man wuszte wohl in Ver
lin begreifen, dasz man sich mit die ;
san Verbot eine Blamage qebolts
hatte denn es wurde schnell aufge i
hoben. ·
Neulich sind zwei Kopenhagener
Damen. die über die Grenze nach
Schleswig gekommen waren und bei
einem besceundeten Gutsbesitzer ei
nige dänische Lieder sangen, wie
Berbrecher über die Grenze nach
Dänemark auf den Schuh gebracht
worden. Man gab ihnen nicht ein
yral Gelegenheit, die Gesellschafts
kleider mit Reisekleidern zu ver
Tauf-neu s
- Dass solche Vorkommnisse unnöti
, ger Härte nicht geeignet sind, die
, 150,000 Dänen in Schleewig gegenij
Eber Preuszen vers-beliebet zu!
stimmen, liegt ans der Hand. Ei
nsan Dönen wurde untersagt, in
sÆsvig über die Fliegen- und
Lücke-Wage zu sprechen- vielen dä
Itische Ausfliiglern wurde in Schless
Oig das Landen verboten. Als- dä
nische Lustreisende, die in Sonder
burg am Landen verhindert wurden.
sich beim Land-rat beschweren woll
- Fern, Versteckte sich dieser ,.höfliche«»
TT Beamte hinter einem Bretterstall
M freute sich wie ein kleiner Jun »
Fe. Die preußischen Beamten ha s
Den in der Tat häufig sllüretn die:
II verständlich machen, weshalb an
Äste Nationen nicht gut aus die
Fressischk Schneiding zu spre
isss seid. .
i
Tcsz die TLiikcxr -n Zwietmti kier
Sprache aus«-it erhalten mchtt
kam-« man ihm-es nicht .-ci·;)ck
Predigen wir Toutiche hier in Ali-is
rika nicht täglich Dasselbe mit dem-.
aus unsere deutsche Sprache? Was
würden wir sagen, wenn die Nis
gienmg in Washington gegen die
deutsche Sprache in der Weise eifern
wollte. wie die preuszische Regierung
gegen die dänische? »Was du nicht
willst, das man dir tu, das süg’
auch keinem andern zu.«
stydsissn istensir Jsdte Mis
siu. Jahre Missions Adskillelse g-·
Les til Genstand soc en Redegtrelse
i bei as Pastok Le Seu: udgivne
Mannedöskrist »Der Sack-weg« (Nr
S for 1914) as Pastor Georg Chri
stiansen i Oksenvad
Insekt-ten sjget at skildre Ud«
Musen fra et uhildet Stabe med«
Onlighed til Notdslesvig og dets
stecke kirkelige Liv. san dvæler
ved Jndre Missions Fremgang ii
. de secste 25 Aar ca dens Besen, deti
Mist Laster Tonnesen er en lyki
sci- Fotbiudelie as Streu Me
- is Stimde i Vethelm
bittenden Der faul-Les blandt de
M Kristne nogle med overvejens
de Mftisk og nogce med overvejeni
de tutherst Livsopfattelfe Den ene
vilde blive i· Stilheden, opbyggk
does-andre trcekke fis tilbage fra
Verdien. De andre opdagede, at der
var atbejdet for meget med religiøse
Zlagokd, og at Fslgen bkev Stil
stand. Man maatte ikke stænge fig
ude im Rat-et i Landet, ikke overfe
det nationale. Tette trat-Jede at
der fkulde tagt-s Stillmg til det.
Jcogle vendte sig bort Andre sag
de: Med Gud vil vi tag: Stilling
Eftek at have ncevnt Spørgsmoas
let om de unge Prceftey dar er blen
ne mistænkeliggjorte for Vantro,
slutter Påstok Christiansenr ,,Vi staat
endnu under Jndtrykket of Adskils
leisest. Moden er stor i mangc Zog
ne. Her staat to Leer over for
binanden ellet dog med Mistillid ved
Ziden as hinanden. Der staat PM
sten næstcn alene, fulgt med Mistili
lid as dem. med bvem han dog Met
fig et i Troen og helft vil arbejde
samtnen. Her igen Samfnnd, der
bar mistet Tillideu til del-es Priest.
sordi hau ikke forstaar dem, nam;
de oil bævde den personlige Fkibed
i den-s Etilling til denn. Werden-Z
Zpørgsnmal Der findes— Venner,
fom et of een Tro og eet Haab og i
Grunden ogsaa ved det om binanden.
men alligevel ikke more Jan med
hinanden«. Sandclig, Nsden er
stor. Men de Ligegyldige og Lunki
ne og aandeligt Dsde hat en god
Samvittigbed, tbi »de Heilige ved
jo ikke selv, bvad de skal tro«. Qg
Jesu« Krisis Kikkes Fjendsk trium
feret og spottet-. Men Birken Her
re kan ogsaa vende dette, fom Men
nesker ask utigtigt og hvoti de fei
len til det gode«. »Mm.«
Kristiansfelt Konfirmaudsaleu
Torsdag Akten den US. April i
»Frej« havde omtrent fnldt Zalen
med nassten lutter ungl
Sekretcer Bat-sen Hausen kalte me
get indtrængende til Konfirmanted
ne nd fra Historie-r om David og
Goliat, samtidig formanede hanMeds
lemmerue of K. F. U. M. og K. til
at lage sig kcerlig af de belt nnqe
Zangforeningen sang nogle Sange
og en Von af de unge lang nogle
Sololangr.
Festen var i sin Helhed :neget vels
lykket. Det er et ftort Arbeit-O fom
K. F. U. M. og K. gennem Fælless
foteningen her i Nordllesxsig udketi
ter, og det vilde væte Miste-list om
dette Arbejde vilde blive fpjttet no
get more. bl. a. ved at Befollningen
tog ftsrre Del deri. og ved at de sen
der der-es unge Jolk til Moderne
men ogsaa skonomifL da der intel
Arbejde kan gstes uden Penge.
s. k. i »Mm.«
Preis-strick i vadflesvig. Es
»frisiudet« Nesslstios. RA. KieL
M. April. Dei ftifindcdc Porti i
ngtugdsntmetne lyoldt i Tag Parti
dag i Mel. » Eftex at Rigsdagsmand
Nanmmuy Landdagsiimændene Wald
ftein og Hoff i længere Foredrag
havde behandlet forskellige indenrigsi
politiske Emmsr uden at komme til
en egentlig Dir-stelle indlcdedeLands
dagsmand Bittroek fta Flensborg
lom et fætligt Punkt pag Dagsordei
»Um en Dksftelle af det nordflesoigi
ske Spitgsmaal
Talen-n frsrsgrw Eli-W Isid
ZU klan- "Ik--::nxs.sm.s ": Jststslci
’T·«I sum !««:.:I- ::1·ists".1»rb«st Tun-MAX
og httan U dsgl Inst-) R Zf neun
bin U Elnttsdk Inst at anbosalc
Mich-Uhu Resolution Tom After on
holin Diskussion iscdtsjcxs cnftscms
sinkst:
»Partidogen erklkkren ut Nord
slesvigsi Forbindelfe mcd Brett-Zins
og Tyfkland scr en uforanderlig
Kendsgekning, og at alle Forspa
paa at stille Nordflesvig fra den
vreussifke Stat maa fordeimmes paa
set skkappeste. Den dansktakende Ve
folknings Ønfke om og Bestræbelse
for at bevore Modetsmaal og SE
der er berettiget og kan ille betegs
nes som statsfaclig. Partidagen be
klager levende de politifke Medic-t
ningers Skærpelse: den fotdjmmet
paa det bestemteste alle Farben-Dres
lek, fom er eqnede til at overftre
de politiste Modsætninget paa det
tkonomiste Omraade og etklætek
Boykottinger as politiste Mal-stande
re for et uværdigt Kampmiddel
Partedagen er af den Mening, at
tun en kolig, retsætdig og ftadig
Politik et i Stand til at lyidfjre fre
delige Tilltqnde Lovstkidiqe Udi
stestfek ftu haust Side bit W
M Inst Web-« En finanlig
KMMIM et ums-bis for ei
sultukfell og politist resultatlts
Der m vdes W i Norm-s
vis schre- mdeliq og flonomist
Det hedder fauledes i den til Kon
sistorium indfendte Klage-:
»Tillige oildse vi gerne bede om at
afhste Præsten med Heiifyn til,
hvokledes det for-holder ssiJ med disk
Bam, som er i Pleje hoo dam- og
Tom hnn hat medbragt fra KieL i
«Særdeleshcd i bvad For-hold hats
staat til det.«
Ved Forum-, der er asswidt i KieL
er det itnidlertid godtsiort, at Bari
net or sødt of ct Var fattiae For-XI
dre, foxn beggcilmr vedkendi sig Bar
net, og der er intet sont helft optny
fom kunde swtte den i Klaggen ligs
gendc Antydning af, at Vamet stut
de vasre en uden sor Æ Htcskab av
«let Ssn af But-sten.
»Heimdal« opsordrcsk No Grund
ilag of det fauledeiki fremkomnc Pa
stor Armeka til at tagc sin Em
Jbedsnedlæggelse tilbage og und-erka
ste Fig Discivlinasmnderspgclfem For
;at den fulde Zank-hab kost blivc kon
fstateret over-for Offentligbrdcn.
I Eu Udvisniug er inart on dag
Higdags Vegivcnhed Imm- Gang
Tgasldek det en ung Png fra Dan
j,mark bvis cneste »Forbn)delfe«
Hat hun bar overvcrkct en annaftiks
Lopvisning i et kjorjamlingsbusx
ZdJendeiIi Nov-n er Sofie cfbmsen og
Cum ticnte wo m Gaard ved Eiter
iLindet. Hun er forlovet med en
Jung Mand, der indkaldtcs til tnfk
Militærtjcneste for 1»,-Zz Aar sidem
Nu maa de vmte BE Var, inden
de san fes-, thi han kmt jkkc fokkadc
tyfk Statsotktraade, og lmn maa ifkc
beim-de det.
)
Tyfk Historiesktivning. Stolen-am
i Nordflesvig hat den IS. April mod
taget et ltlle Hasste om Dybbøldagm
hvoki der Einde adskilliqc Vende
gcr, fom vifer Ekråftetiki Art. Der
tales fauledcs i Jndlcdnjngen on!
.,at beski tust Jord for Tanfketaoi
get,« um Peter Hjort Lokdnzen og
Lavridss Eßw- «fom forraadtc Ckp
det tyfkc Sprog.« En dansk Vonde
fra Eommersted og en danfk Kob
mand fra Hinderle hat alkfaa
»formadt« det wske ZEpr
Flere Zteder trckfscs Meinst-r om
»danfk Lumfthed·' o. f. v.
,.Flensborg Apis-« bemerke-r bit
tertt »Man immer under Frem
medftntet Ord For at kendetegnc
fligt.«' f
Stadt-ed Heim tss singen-.
;iFl. Av.) Da Kreaturhandler Peter
stodetsens Hain-n for-jeden stod med
;et Hi- Aar-s Born paa Armen og
kklappcde en of Heile-w var Halten
isnapvedc Gesten ester Baknet og bed
sdctved Tonunelfingeren paa vensm
Ida-Jud glat af.
E —- Te samlk össdctek er bit-m
Ekomne fra Kobenlmvn, ownnaade be
1geistrede for al den stomrtedc Hul
Hdest og Venliglocd, som over-alt et
Iblch dem til Tel. Zkrtlig bot
-det fwte Lvtog Ferment Vven med
Regimenteme fra Tnbbøls For-spat
.i kadfen til Tom-me of de gcnnle
Istrigssanqe gjort et ovxrvcrldende
Jndtmk ma dem. En Taste ftjcrs
Jst fig undertideit frem i List, nam
«dc- sortcrller derow. CFl-·Av.s
z Flut-link Hm- dsde psn Dybs
Ebjlidssem CFL AVJ Mangeaqkigt
IVud ved Flensbotg Kredittank Hen
krik Thomsen dsde Lskdag den 18.
FApric efter længere Tids Zygdom
ZU Aar gammeL TM gamle, der
spat Vetekan fra 1864 og bavde væs
sret med til at forivare Dybe1, dsde
jaltsaa netop paa 50sAarädggen tot
"Dybbsls Falk-. «
Heller-d Piiifelis do. (Zl
Av.) En gammel Kone Marie Dust-.
sont Statius den 19. April var hoz
Benbrudscwge Povlfen i thekm
saldt eftet endt ngebehandlinq dtd
em- tomt as et HWAQ Des
Sau-le huva issst cvftm feist-wet
W kqu fis vel eftek at M
blauen lieh-Mit If Esset-.
Eu meckelig Hand-lie.
thster »For- Amtstidende«.)
Den 29. Marts 1864 fkkev en
fjcellandst Soldat, der var med at
forivate DybbsL Ftlgendc Btev til
finsHustku i Fort Amt:
Ulkebsl paa Als-, d. 29. Matt51864
Min kære Kone og Birn!
Da jeg længes meget estet at h-·
re, bookledes J hat det himme,
og jeg itke bar modtaget Brev fro
dig i næften 14 Dage, man jeg ta
ge til Pennen for at windre dig
am, at jeq er rast og at jeg træni
get haardt til at htre fta dig os
mine take Birn, og jeg maa op
rigtiq fige, at jeg ikke kan vækå
ved frit Mod, sper fes hsrer fkq
edel-, og det af den Grund, at fee
drin-te saa ftygt om min lille kæ
re Pige Kæte Me, ieq hat haft
det godt i denne Paastr. for vi hat
lisget pas Laut-et i Z Dass-M
iMWfasekdetqedeiori
si, MstckvidetisDa
st, oq soweit-tue illvet vom da
M for W W is ice
mange Gamasu- hver Dag. Sidfte
Dag, vi var dergl-g sendte de osj
150 Stockes-, og det er fvusre Gras
unter. De lau slaa et Hut i Jst-«
den. saa man godt kan begrave et«
Var Heft-· deri. Saasnar: de fal—
der til Jordsm springer dc i tusiu
de Ztylker med et voldfomt Knold
Jeg vilde Inste, at dct fnart Var
forbi. at jeg knndc komme hjcm
til eder. Jeg længcs laa nich ef
tcr at komme til Sie-Hand til mit
Hjem rettete sagt; jcg tabcr Lasten
til alting. Jeg ved ilke r?gtig, lzvori
Todes jcg bar det. zog smr laadan
en Oft-Inve, at jeg Impertidcn H
Megkt sha. Dkt forekomnusr mig un»
deriidem at det er unmliq at levss
en Dag, og dog man og kcm jcg
dog alligeveL Jus W vslde Instr
Gud vilde lade mig belmlde Livet
og Leimuer ved Magd at jeg dap
en Hang btnde komme hjem til
oder-. mine leere Du man undskylde
kasre Kolle, om del er lädt iudftmsn
kct mcd min Skkivelfe, for jeg ved
daarlig as mig selv at sägt-. Dei
forekommek mig san forunderligt
»a: im ilke bar modtnget noqet Brot
saa let-nach Dei er for mig. som onjl
dn ikkc tot Wes til miq for del
at min kckre lille Pige Milde vasks
dmknct O jeg Tom-a jeg bar al (
drig for troet paa Trsmmey men«
sag ved ikke bvotsor. Zog et law
fvag. Jeg gøt mig al umlig Ums-I
qc for at for-jage den sktækkclige
Tand-, men dog kan den ikke forqu
de mig. D, End, sitz mka Kraft tilj
at bottjaae den Tonle, der bessuasis
m- mit »Sie-tie. Skriv fimrt til mig
men tal Sandhekt
Tu bilfes paa dct bietteligfte fre
mig, lcv vel, kasre Kone og Born
Hils alle Bekendte.
P. Pedetfen.
Ton sokplnte Soldat fit dog snart
Vrev sta Hain-um med Bad out.
at del-es Born var raste og fristc.
Man tokt eftek havde Soldaten den
famme slemme Trpm ist-n: Hatt
fcr sin lille siaarige Pige falde i et
Kar Band og dmkim Han first
atter til sin Hustku fot at sac
Klarheit idet hatt anmodede hcnde
om at passe vel paa Bat-net Wen
ogsaa drnne Gang kundc Ortstra
eu meddele,"at Baknet ingen Sk
de var lommet til. Saa gik Tit-en
Den 18. April blev Soldaten ved
Staunen paa Dvbbøl taget til Zan
ige og fsrt langt net-H Tyftlana
iOg her maatte ban blive længa
Men nu kommer vi til det must J
ttsliafte vcd lwle dennc Historie-s
Du il. Juni, melden-J Mandenj
nimm var i Faktgenftab, kavde Ha j
jstkuen i det lille Hjem i Sorg Arn-Z
Iffat et Vandtar frem, lwati der tut-J
jvak BL- Alen Band, og lust- faldt
Ft et ubevogtet Ziel-cis den lillc 3
iAars Pige i sog tin-triebe Enkwcs
Jtan fort-stille tät den akute Moder-:
xFoktvivlelsel szr blev fka Nah-Icv
Drin-s Side qjgsrt alt muligt for a-·
beælpe og ten-ins bende. En as Bo
enäs Gaardtnasnd, der en W bavdc
tust-et Rigddaasxnand, satte sig den
Ton strev et Tun-o til en bøjtftaaendi
»Entbed3mand i Ksbenbavm twem
lhan anniodede am at gaa til Kon
sum for om muligt at udvirte den
sulyktelige Soldats Udfrielscs ais-m
Igenfkabet Bei-kommende Einde
Intand Cik oglaa Ftarks til Hofo
Ilwot hast traf Trauning Louiie, des
ils-rede at tage läg at Sagen. Sam
.me Tag ftrev Embedsmanden Isl
get-de Btev til Gaardmandem
l -
Mtkkc L ’;’
Zagen vr : Lag as nng jndlu
Idet uaa mde Wende Tores Brot
Jst i jndilydslssrrige osg lsojc Hasn
lder-. lldcsn at der blivcr glor: uogct
ecHtraordiIm-r1, Mar det file-« Ud
oekzljng as Jan-get hat hidtil ikke
fundet Sied, »den mansic i et gan
ike iætligt Tilfælde. Jeg hat Hat-b
men noget bestemt tsr jeg ikke nd
tate. Men vil Te sieblickelig opgivef
mig Mandens Ravm Regiment,
Kompagni og Nummer, samt hvor
han nu befindet sig — denne Un
dertetning Inskek jeg snareft Mig
forekommer det, at den ulytkelige
Mond strats burde undekrettes am
Ulysseu, enten igennem en derm
rende Præst eller ved en eller an
deu trofast Kammer-It i Fausenstqi
bet. Rygtet vil ellets upaqwivlelkg
naa hom. Tildragelfsn staat allere
de i Gast i Kobenhavns Mode, og
vore Fanget faar som bekendt Bla
de hetfra tilfendt. Med bot femme
man ladet ham vide det tungeSlag,
der hat kamt hatt-, kunde man jo
sige bem, at der er gjott alt-artige
Städt for at bwirke heut Frisi«
velse —- uden at ums doq matt
give ham nagen absolut Bisbed
for et heldigt Resultat
Lev vell
U. Juni IM
Dms henqivne
I
W Im Maus sm
W es guts-Ists pign- III-t
hans spkfkadeiige Dksiu va- DIE-«
M var blevet iil den skyqteliqe
Bitkelighed Seht-Im man ists et
filbsielig til at tko paa Dis-muss
san et der her i dem-e Tildmgelse
nagst der viser ud over de Gkæni
fer, book Menmsfker er i Stand til
at for-klare Aarsag oq Virkninzk
Oder maa vi alle ers-ende, hvad en
betndclig Mond en Gang sagde ved
en Iigncnde Leiligbed: »Ja, der er
meaot imellem Himmel cg Jord,
fom vi Mennefker ikkc et i Stand
tjx at. soc-klare eller begräbt-P
Wim. sk. Vaaskedag 19l-4.
Jenss V. Jenseit
Atgentiua.
—
A
Vi lmr haft Veso-g- Jkriocr ,,x.
l!j. og u.« af JU. Anr» as singt-nim
Nranfoe fm Argentinm Dm eudnu
er en nng Mand, men i adskillige
Aar lmk haft Anfasttelfe i den con
tralakgeminske Jst-above der nu
imidlcrtid p. Gr. as de dankligc
Tidok drrovre cr stredet til Masse
ofsiediactser as sine Embedsmænd
og Junius-stumm navnliq dem, der
hidtil tmr arbejdsct vcd :Ikyanl-rg.
De enge-like Bauer —- oa Flettallet
as Vanerne vermer er jo engelske
— hat ncmlig ganske stundset Ny
vygninger, bvilket Regcrsngcm som
zumu- iet Landet addile —— natur
likwfs ikke sum-s om.
Fotlwldene dener itildkede Or
CSL sont megct daurligc f T. Der
csr alncindclig Nod i vide Kredfe
as Vesolkningem og al Jndoaudking
bist s. T. fraraadeå Arbede can
man ifke fcm, og man nma væke
fyfkclia tusd sont evmmcl Jndvani
drrr dlot at have Penge til sum-est
tmtligt at, kunne vendc tilbage til
Ein-ova. Mcn dom- csr want-ist bil
ligt. Pan-Z. Kl. ncdfatics Villettcn
fvrst til 80 Pola-In deriiæft til 50
og im til Im sich-. 40;), for livillen
lidsns Vris man endog lau teile
fca Vuenos Aites til Zoutbliampi
ton ellcr Liverpool, faa 3 Dsgns
akatis Hotelophold i s. Ets. Liver
pool oa derfka blive belurdket for
lamme Pris til Danmatk. Dr. G.
tut-net at Tampslibslelskaberne
maattc tabe Pengcs den-am bvis de
ifle iublidiekedes noget as Roger-in
acn, der itsdig vil have L-phobning
as arbisjdslsfe, lwis Mistisje kunde
vasklc en Revolution, som den for
isntwer Pris vil undgaa, bvorfok
Politict oalaa latet ftrcngt fee-n
niod sxlv den mindius Sammenstims
len. naimlig i Fokitædmie lom i.
Ets. Vora, lwor det illa tillades
blot is-« 7 Mennellet at fu«-a stille
oa tale fammen vaa Gadcn. Poli
tiet ridek iaa sit-als ind vaa dem og
splitter dem ad
Masser af Menneller gaar rund-c
ou tiagct i Vuenos IIIin og man
ge dsek fikkcsrt as Zult Fall lan
ille betalr de dmse sogleich kaltes
nd af den-s Lejligbcder. lcver udcsn
»Juk- og Hieni, lan intet Arbede
saa Da lætter sig niaastis ligeikem
nett for at ds as Sult. ,
»Dosten er til Fels oglaa mislyli
let i Aar, i det mellemfee og ind
lige Argentan —- lom i nagen Grad
i alle de sidste Aar —, dels del-s
Takte-, dels ved altfot naldlommc
RegnstyL der voldte Ovcrivsmmeli
se. Landet hat-de beimivct ·lig til
Overspekulation, var blcvet en Spit
lebule, hvor alle — Stomagere
Sttædete oa vaaktere -- speku
lerede, lsbte og folgte igen for sta
digt stigde Weilen indtil Kraclet
kom, og alleVærdierne entflohe-neb
eftny lwiltet hat voldt den num
rende Krise, hvis Bund i svtigt
Mpe er naaet endim Hr. G. vil
tm teile til Wa, i hvert Tit-litt
de for en Tib.
Tre nye Ihnan
af
Kristeligi fischt-stilistis
Oums, Blut-hat« es Misset.
Krjftclige Levnedslsb i det 19.
Aar-hundreds I. Ved Past. A. E
L. kstovesRasmussm 276 Sider.
Jndh i grtnt Shirting med
Guldtryk. Pris 50 Ets.
Villedkr fr- Fsllelivet Syv For
tællinget af J. C. von dosstm
meb Forfatterens Tillqdelfe over
fat as Past. G. Münster-. Fqkotd
of Konnte-se H. Muth. 223 Si
dek. Smukt Shirtingsbind. Ptis
50 Ets.
Zerin Esse. En Kæklighedshistm
kie af Eva-· Sogleston For-satte
af »Um-C »F Kampens Walda«
o. fl. 820 Sidexn Brun Shirting
; med Cum-ok- Pris 50 Ets
j Misteligt Follebibliotek tedigeres
Taf Past. G. Münster, Præst ved St.
Lukas Arke i Ktbenhavm Dei et
udelukkende gede, rette Pfg-h der
Was- De tre svenstaaende vil
dankte st mdifuldt Alles til eu
bver Basis-allm
Dstifs M. M. Me,
M- sei-.
Japcuditfionem
Jst kvitteret se Kbl Nr 19 ............. - ......... 8380259
Zaum-Mk Me, Eitmus Mgh .................... 17.00
Sei-um Tanz Peuq Mgh Es Ofsek ) .............. 5s3.7o
Saus-illa Wis» Peter Rastatt-Efeu og Huftku ........ 5.00
Oyen5, Jo» cn kam-nnd et Lsfxe ............ 6.0()
Kennst-re, N. Tak» Trin. d. l. Mgh» Kof. .......... 2000
Morgens, Minn» Hans Kundfcn og Huftku .......... 2.00
Nacinkh Wis» et Lsfus ............................ 2000
Markus, Ja., Pedcr Jverjen ...................... 800
Norm-, Wis» 119 Howland Ave. fra Mi-: Zion-: danken. 6.00
Brufo Colo» St Aussatz Mghs Unqdome s ........ 5.00
Oyency Ja» Ungdomsf .......................... 10.00
Brentem Kanfa-, G Petersen .................... 5.00
Trufant, Mich» Et. Thomas Mgh. . . . 32.47
Grcenvilla Mich» Vcsgo Netson og Hain-u .......... 5.00
Not-walk. Ja» Bemessde Mglxs Zeikorenittg .......... 2000
Dwiabd Jll» Paftor Elst. Zerrissen oq Huftru ........ 4.00
Camv Douglas, Iowa, Hean Petersen ............ 2.00
Coulmz Ja» Kollckt vcd et Mode holdt as Miss. Jenis
Tixen .................................... 22.50
Andubom Ja» Cbonczvr MgkL J. C. Knudsetn en unckvnt
lsver 8100 .................................. 20000
Tilsammenz ......... 8424426
«) Te enkelte Givekes Navne et: Pakt N S Nielfem M J.
Schult3, M. CI JuuL H. J. JacobsenÆ . Jensm,?( Mose, Ehr
Jcnscsm H.C Nielfen Tomas Hausen, L. Lantitfem J..P Olsem
km Ri- PN C Jenseit, H. P Peter-sen PV Tobiasem hver Os. Paul
PetersmN . Nie-Um Mrs Jenseit, Thomsem N Jstgensen
tm 82. Naht Most-, P. Smidx, E. C. Bett-rieth Chr-. Svendsm,
O. J. Knudseth C. Mortenfen, H. J. Jenseit V. G. Johnfen. M.
E. Jesusm P. F. Bett-rieth Ein-. Anders-In hver st.
Indianexmisfisnem
For Witten-d se KbL Nr. 19 ...................... 81850.19
chmm Sack« Pella Mob. Iä Offer') .............. 28.30
Sinnes Ja» 1n unrean ist Lsste ............ 6.00
Vkum Colo» Et. Ansgars Mgh.s llttgdonts«. ........ 5.00
Tilsammen 81889.49
Jahre-unsinni
Zsr wirke-ten se Abl. Nr. 19 .................... 8314S.02
Jowa Lieds til Jmmigtantmissioneu .............. 50.00
Pacisic Krebs til Jnnnigrantmisfionen - ............ 2500
Fremonh Nebr» Mts. Julia E. Thomfon .......... 500
Oyetts, Ja« en umkan et Løfte .................... 600
Tilfammen ...... 323202
Vorkommnis-seu
Fst bitter-eh se Mol. Nr. 19 ...................... 8196575
Audubon, Ja» Den dansie lutl1. Mgh.: cAlle Mess) Jo
hanna Christensem J« C. Andersem Das-nat Nielfm
Johanne Andetiem Line Martmsen, Anine Joha
son, Hansine Chriftcnsen hv Si ............... 7.00
Oyenö, Ja» en unasvnt et Lsfte .................. 2.00
Wolfe Ja» fAlle MISJ Z. Anderer, O. Thompson H.
W. Nielsem N. Truelfem Chris Nielseih M. Johaner
ho· st; P. S. Nieter, Bothilde Peteksen ho. 50c . 7.00
Nachts Wis» Mes. H. J. Dahlstrsm ....... s ....... 1.00
Tilfatnm n ...... 81982 75
Stolen-fern
Jst kvittetet, se Kbl.Nk.19. ..................... 8477099
Forbach Nebr, Vor erlieks Mah: J C.N:elfen,1 C.
Peter-sen F. N. Jense11.John M Jener, A C. Chri
stensem John Johnson, PHanfem »Ale Jen
fen, John Christiansem » . MSL Jenseit, Ernest Jenseit,
chrv Jenseit, F. S. Jstgenfen ho. sl.00, Anna Jokms
son, Julius Franzen, Womit F. Jenseit Wende-Peter
sen, « . H. Meler ho. 50c Frank Johnsem Missi- Jst-·
geniert bv. 82 Lewis Jenseit Is; Was. Franzen 430c W.10
Oyens, Jan-O en unævnt et LIitc .................. 5.00
Btootoille, Minn. Pztedsminde Mah: Andkew Pausen
S· Hausen, JP Jenfen ho. 8200, ClzasA Jen
ien, James E. Chkiftensen, A.B VW J. C. Jen
sm A. F. Lamp, E. Medium-, Mt8. Ole Hausen, An
ton Mader, Hisan Nie-lieu Hans Jenfem William
Haner Louis Mikaelsem Niels Jenfen bu. st, N. J.
Andersen 81.50; erdsminde Kvindef. 85, Young
People Sokiety sä, Fried Jenseit, H. A. Andekfen
hvek 50c .................................. 31.50
DWOÆ Wis» Poftor W. Johanfem P. Krisen
Ein-. Jstgenfem C. M. Mathiasen hv. 82, N. J.
Peter-few Geo. Thurm-sen- C. Pillipfen K. J- Ras
mussen Eli Jvetieu. kwer 81 Otto Matbiasen Mc,
Geo. D Thompsen 50c .............. law
Wem-arm Wis. Helligaands Mgh ................ 83,00
Spencer. Jota-, Betbania Mgh.. Ein-is Bang 8150 A.
Andersm, Carl Win, Peter F. Witt, T. C Witt, N
M. Jenfem L. A. Lotsen, Peter N. Musik« N. ,
Andetfem Hans Peter-sen Niels Besiegend A. C·
Lateran-nd Ole Rasmusfem N. E. Bang. Mis.
Berg Treebys J. C. Bestergaard ho. 81. Robert Lak
fen, Mes. J. Peter-sen ho. 50c..’ ................ l7.50
ernwnd Nebr» Mes. Julick E. Thomvsen ........ 15.00
Team Douglas, Iowa Den-ro Peter-fett» .......... 2.00
TE;5.1::-::!e::. . . SHH M
Til Miter i Japan
Fst Witten-L fe Abl. Nr. si ........................ s VII-O
Mel-Her N. Dak. Zt Ansgars va ................... 5.00
Tilfammctt. . . .8 89.50
Bleir, Nebr. d. II. Mai IJU
Otto Haufe-«
Kass. f. d. f. d. ev.-luth. Met- i IM.
Ritters-sey
Tit Bethania Birnehjem i Baum-ca- Wi-.
Waupaay Wis» Fta Mindeknes Tirsdagsi
bank, en Ehiffonier til Pigecnes Sooetammer.
Toulter. Iowa, Nazareth Menigheds mindefokes
nim, 10 Kjocer. 6 Inn-kleben 5 Bude-heimst- 2
Lugan, 1 Var Strtmper og brust T-j.
Hjettelig Tat for Etwa-ne
Fr. Ein-istener
Ritters-sen
tückisch-. WQ.M.OIMW·
Ftr kvittetet 83375.90. Falmouth, Me» Sm
dagsstolen 86.00. Chicagez Jll., Sicpams Mghs
S. S. Fidsecsdagsbank 85.00. Frau-pay Nebr»
Offer ved Aftmqudstjenesten d. Z. Mai WU
Q27.10. Cliutom Vis« en unmmt IMM
OyeM Jam, en· M«Qs.00. Juli Izu-Wo
«II-upm, sit-, den Ussksj Wu.
Ist Instit Osts- ·I tat.
sein sehst-, stif.
