!
Ach
öndrrjullandj
Messe-ink- iit www-m
Stubenma, Is. April. Villedhugs
set Jversen istndcrborg ntsdte
Ul. »Hei-alm« i Mut-ges paa Tob
ijl Mslle for at indsasms en af en!
Zorening i Kongeriget indisiftotMinsI
deplade i Moll-en. Binden bar etl
sonst Vers.
Da den var indsat, nwdtc ethens
darm og form-um« at Pfaden straksz
Iulde udtages. Villcdhnggeten ow
Itede sig sprit ved at eftertomme
Otdteth men bøjede fig outsider.
Minder-laden blev atter udtaget og
beslaglagdes af Gent-atmen
Jndsktiften lsd fanledes:
1864——1914.
Tvmde Gange skudt i Guss,
Itter reist fom Molletyuä
«ngtset for et Wirtin-bo
Selv en Bauta danst og tro.
Spejd, san langt dit Øje naor,
Grad ved Grav paa Marken staat
Danske Mænd gav Livet ben.
Trosiab vogter Skanfen end.
Taaredugget Ærekrans
Slaa om Dybbsls Navn fjn Glanz
Slasgter dor, men Sprogct binden
Fremtjd gror of dyke Minder-.
DybbslsDaseu. Aabesntam 17.
April. Pan Mindestenen ved Dab
btl for Genekalmajor du Plat, hatt-E
StabsckveL Major von Rosen og
Souscbef. Kavtajn Schau, vil der
ist ,.Hejl)dal« i Morgen blioe neds
lagt en itor Lautbasrkrans med køde
og bvide Buond, signeret »Komm
of Tanmark«
En lignende Lanrbærkrans tue-d
sanmm Zignatur vil blive lagt
pua den state Gran i Langbkoløkkc
ved TnbbøL
En ay Udvisuiug. Runda-L LU.
April. Forfatteken. Højskoleforftmp
der Wollen Talbnneder. er i Aftcs
bleven udvifl as Søttderjnlland.
Hsjfkoleforstanderen skuldse tolis
i Bester Sattkuv llngducuzforening
i Sundeved om Tigtcrcn Chr. Ri
eard. og Foredraget var ganskc upo
litisk. Da ban kom til Fokjamlingsi
bygningen, hat-de der allckedebass
tet en Gendarm soni imidlortid var
gaaet igen Man begyndte Foredras
set for lukkede Dire; men omtrent
ved dets Tlutning kom Gendartnen
tilbogg og fortangtc at blive lukket
ind. Da dem var stet, esrklærede
han, at Foredragsholderen maatte
rejse med det fistst afgaacnde Zog.
som gik om et Marter da han i
modsat Feld vsilde blioc udvift.
Forsamlingen« tog derefter biet
telig Affked med Miller og raubte
et Leve for Daumen-L lwurpän Mol
Iet straks keifte. Mesndarmen ftod
paa Stationen for at forvisfe sigj
emi, at hqn virkelig tog med Togets
Dr. Hah- i Angel. Ton tnskc
Formiag fort-get i dcnne Tid at
vinde nye Medlemmer i sum-e sin
tal i Angel ngaa Dr. Hahn hat
betet hidkaldt for at støkte Agita
tionen. Om dmnes Bestaffenhed
kaut man et Judtpyh naar man er
fatetp at Dr. Hahn ved et Msde i
Studet Brut-up for nogle Dage si
den bl. q. udtqlte, at »Don-stark
find rede til at springe i Struben
paa"Tystland, hvad Øjeblik det stut
de Me, og det var nieset vanfkeligt
for den iudte Styrelse at naa frem
Eil Seit over Udenkiqspolitikkem
der »mis!endte Forholdcne«. Men
der mmäe optettes et nvt slesvigs
holstensk Berti for at apnaa, at tyfk
sitt og tysk Mk nat-Jede ftem til
stimmtde
Mist san uftkasset sitze- as en
muss-M Ovetrettdpmmer. og fas
sdst Wem bog om, at det et
Mem- det »Wer-.
Tyfkc Angreb paa Ptæsterur. Dei
er i den sidste Tid i forfkellige tyfke
Blodc, skriver »Mm.« of 16. Am
blevet fsrt Klage ober, at Præstekne
i Nsrte Lsgum og Lsgumllofter
og for Nesten ogfaa andre Siedet
poa utilbtrlikMaade stulde have
»protegeret det dansle Sptog« ved
til Trods for, at samtlige Konstr
mandet var blevet fotberedt paa
syst, at holde Talen til Menighei
den pas Dunst
Nu fljes der til disle Ansreb nye.
Saaledes stiives fra Ltgumklosters
einen til »Flensbutget Nachrichten«
«J Gent kam vi tilfældigvis for
ii Ptxtstrqmden og forlmvsedeg ille
erdpmmtavleatlæfesnnd
M ft- m Yugüuoes og Pi
-M m M- M iputgte vo
U kanied per er alle unge
ke, som hat folgt til Tysiete. at det
ts bog var aldeles uforsvarligtPræi
ftm i Attild —- det var det — but
de egentlig være Fotmand i den
danfke Sogncværnsforening. Kan og
vil Myndigbederne ikke tvingeStatssi
Zirkan Prasfter til kun at give sig
of med Sjaslcforg uden at deltage i
den dnnskc Agitation?«
Zan Vidt dct tnske Mad, bvis Hen
figt misd dissc Zkriverier ikke er til
at tage feil af.
Holla-d fttmt de Dunste i Stu
detjylland. Berlin, S. April. »Ta
geblatt« meddeler fra Amsterdam:
J Holland hat der dannet fig en
Kosnite med det Fonnaal at ind
famle Penge til den danfke Komis
te, der vil stjtte den danske Befolki
nina i Nordslesvig i dens Mod
stand mod den preussiske Regt-rings
GermaniseringsiPolitiL
Hin-ing. Anmut-beide pu Hebe
Med Foraakets Komme er der ogfan
blevet Travlhed paa Heden her.
Tatnpplovcn hat igen begyndt at
arbejdex dct er kun to Aar fide-n
ni havde Mergelbanen, oq nu kom
mer den igen. da flere Bellt-ber
som bar ksbt state Akealer, vil lade
disse opdykke. Endvidere skal der
komme et halvt Hundtedc Polakket
"til Dræningsakbejde. Til Efteraas
sret ital der komme en Motokplov.
For var dct en Begivrnhed her
paa Heden at se Tampplovm nu
vilde det væke et Sasrsnn i Fald
Tampmaskmen forfoandt versta.
» Fleuöbstg. Jsbilcum CFL Av.)
TFaktor L. K. Lausten fein-r i Tag
(15. April) Jubilæum vcd »Sie-us
bch Avis«, idet han for 25 Aar
siden kom i Lasre i Mode-is Stet
teri. bvor bon i Mellen:tiden, kun
afbrndt of nogle Wonnedan Ophold
i Kobenhavm lmk akbkjdet sont
Typogtaf og fka l. Januar 1912
sont Sættetiets Leder
. -.--——-.«
De djnfkfmdede i Slesvig.
Teskfom vi opnaar den 30. Okto
ber i Aal-, faa er det bestemt 50
Aar, fidcn den danfke Lunge ved
Fteden i Wien maatte affma Lunen
burg, Holsten og belc Zanderjyli
land (Elesvig"). Da Tyfcland og
Oftrig i 1866 havde haft Kris, og
der blev fluttet erd imellem dem
i Prog, blev den Akkord gjort mel
lem dem eftek den daværetide franske
Koffer Napoleon den Tkedies Øns
ske, at Siesvigs nordlige Distritter
skulde asstaas til Antwort naar
Vesolkningen ved en fri Ilfstemning
tilkendegav Ønfket betont
Som Fslge her-of fik Folket i
Nordslesvig Haab unt, in det snart
skulde blive fort-net med Danmarl
igen. 1867 viste det fix-, Hat en
Linie« Syd om Flensbng tvceks
igennem Lande-i over mod Tsndet
gjorde et suldstcrndigt Skel mellem
de Egne, bvor Flertaklet havde
ftemt danfk og dem, hvor dct var
tust Der blev aabnet Uubethandlins
get om at faa et Stoffe af Zlcsi
vig tilbage til Danmark i Ooetenss
ftemmelfe med, lwad der stod i Ak
korden fka Ftedsflutningm iPkag.
men disfe Underbandlinger ftkte
Elle til Resultat 1878 kundgiotdc
Preuser oq Ists-ich at de regnet-e
Akkorden for ophævet.
fmlkist i :Icord51«.s-:—:,",1 Mitei
iresmdvchk at komme ums-r Tunnmri
Lin-n Te liaalnsr U Laub r un II
bitte skul nimm-I T« n sd r Ilour
link soff Wo des dxmsf Isarijj set
ut lade den-: Born ili Ir-: der-i
Ton tnskc Roger-H Trer Disnc u
imsrfc Dcndringksr i »Bei-w mm ds:
anstrenqu fis da end-»ser For at
holde fast Ved dest Danike Iowa
Full-, der cr kondt mcd Eimer-ne fis
ger, at Folcet i Nordslosmg i Durc«
Dage er men- knndige i dansk
Sprog, end de iør hat oæket Te
sendet flete og flere af keres unsc«
til Danmatk for at faa Scoleunderss
visning det, og for dette Formaall
sttttes de unge lærelystne medej
ge. Der finde- Mennefker her i,
Amerika, som et komne fra Slesvig,j
og som gerne vil opmuntte deresj
danfksindede Ssstende i HjeknlanL
det ved at famle lidt Penge til dem,
for «hvilke Penge unge Mennestep
lau faa Skolrundewisning i Don
mark. Saa vidt jeq sitmiey er
detme Sag gov. Man aldtiq de
dande i Slezvig fkal komme
ticbage til Dammes deWed, at dere
M igeu blivet Mik?
U. J. Dahn-.
- SM
siiteuie Ia m- owns-.
Cäsars-. Stiftrt.«)
Mk i denkst-dem Tit-staat
.MigW«SHIin-. Im
Idisslsprsskkftkrrfhserv
PHMMMIEM
MIserere-Ic
—
de. Kikken staat betvcd i Rate
for fom saadan at- komme til at ta
ge Parti, at blive blendet ind i
Partikampcne, de sociale, politissc
ellct literærc Man hat i den fe
neftc Tid set et Par of Kirkens
frismttasdcndc Masitd Bifkov L
itenfeld· og Professor Am
mundfe n vasre udc for demu
Zituotion vg lworccsdcs end Som-l
patieu i de foreliggende Ewrgsmanll
bar grupperet sig om de vaagældenss
Hdc Pfosten-, turde der doq tun viere
-ecn Mening am, at Kirken sont
Iaadan ikke hat staaet jig ved dens
EReprwfentanters Adfækd
Henrik Pontoppidan kong i sit
meget omtalte Foredrag ? Aalbotg:
»Vi! vi for Alvok indvies i de
Ting, der ikke er af denne Vordem
maa vi for Tiden sage dort fra
Kirkm Kirken hat i Øjeblikket alt
for travlt med at afstive sin ver-ds
lige Mast og lægge Hat-nd paa au
Edres aandeligc Selveje«. Og »U
gens Tilskuek« stutter sig til baut
med de Ord. at ,,Kirken under Trot
ket af den haarde Konkurrenke fta
andre Magter i Tiden, bar vist fig
tilbøjelig til at bruge Simogater.«
Altsaa s-— de Musikd, disk udeftra
iagttager Kjkkens Liv, bar ogfaa
,bemmket de Sideveje, dm et staa
Iet ind paa, hidtil tun i fpkedtc og
Zenkelte Bildt-Weh og Kritkkkcn er Mc
J uberettigcst.
Der er ilke blot Fokc Sen at sm
lcnk culelte Repræfcutantsrc lau gan
icxl i den bedfte chsigt sclviolgisllg.
·men der lan aalme sig en langt lar
ligcrc Risiko, for at Kiklgn — um
ikle den tagel- lig ivake i Tådc
lau forfaldc til lclo at stistc
Parti, at glide ind i lsvod man
laldct for Klkrilalidnie, del
vil sige dannc politist Kikfeuarti
Hckom strivcr caan theol. C. J.
Scharling til os:
chkikulismcn lurer ovctalt, lmok
Menigheden loancnighed op
fordres til at optrwde paa kent
vetdslige Quirin-der Det var godt,
um der fandtes kristne Mennellek
i lwer eneste basderlig Livsbestillina
idcttc Land, -—- men K i klen ls a r
kun ern eneste Opgavc at
lalde Menneller til Gud Rast
Menigheden kaldes til at optkasdc i
Presfwirllontbed, til at tage Tisl
i de lociale Komm-. ck dct da ikke
knn en koiilekvecis, om man vil kal
de den til at tage Tel i Valqlami
vene og tillidft til ot dunue fig sit
eget politille Parti? Zkal Krist
Kitke træde irr-m lom en leloltæns
dig Follcdel i vokt Fallde bar si
ne bokgetlige Meningek og Anstu
eller som fine aandelich sine time
lige Interesses laavel lom line Com
hedsmaal « ja. da kundi- den Iid
vix-re inde, da den ovmmrnnte star
ve Dom maatte blive steten-alte
Klerilalismens Fare ek- dcst Mcn
Veicn til at undgaa den er ilkc
lvær at finde Den liagcsk i vor
men hist-stille Kitkeudvilllug. i vo
ke lutherlle Kristendomsidealen
Da jeg gis til Breit-ri- oat der
en Scrtning, der blev dann-et ind i
min Bevidlthed. sijnt jesz disk den
Gang ikke fokltod nieset as den; den
ljd lautet-ess: «Kircen et Squundet
as de heilige hvor Ordct lotkyndes
vati den rette Munde og Sakramen
tetne fort-altes paa den rette Maa
sde". Da jeg blev Student saudt
jeg, at Ordene ltod i »den angs
burglke Konsession«, at de- med ans
dte Okd Mel-, lwad vote Fer
dre merkte, naar de i Korshed siulde
lige, hvad Kitken er
Det lille Ord var i Birkeligheden
nol til at tage Grunde-i bokt under
dgl- dst Milc- Mauivg» Og
del et den Das i Das ltættt not til.
hvot man sit Allm- af det, at fao
al Kletlkolicme til at fsklvindL
Manikcs sum Wonkalsknusn :le
mrfen efter dennc Benannt-jun fErst
fncwre sig ind, nie-n ika ts7 et Parti.
Den vjl snævre fig ind omiring sin
cnefte Opgave: at forknnde Evan
gelium for Mennessene, at bringe
Mennesker til Gud
Den luthersse forstaaende Kirke
bryder fig aldeles ikke on! borgers
sligt at udsondke sig fom færlig Men
nesteklasfe For den er tet derfor
en ganske naturlig Ung, naak dens
ydre Essistensform er Statskirkens,
ellet Folkekirkens. Den ved, at del
der gjr den fokskellig fta alle andre
Samfund, bar saa lidt at gsre med
bokgerlige Fest-hold at det fnarere
Mit-res, hvis den horgeklige For
ikel fremder-yet Naak man detfot
fta mange Sider betragtet Frist
ten fein den fande Form for en Kir
ce, sont Süden blos ikke »k:r iade til
endnu« hos os, faa hat man deutet
sine Mkkeidealer andetstcds fra end
sra den Ariadnens-NO der fra Don
Tauiens oq W Plades Daae hat
met runde-de i Daumen-L
ketlotfcr time da danske Folk ind i
Tilbcdislse for den Gut-, som det un
alligcvel illesvil sige fig bis fra!
stunde- blot alle, der bogærer at
»mduic-:- i de Ting, der Mc- cr as
dcmtc Bewde nmsrkc, at der midt
ivlandt ais er et Blutdurst-, lva ene
sus Maul er at plng opad til dani.
der jkle blot vät, men or :sg lonnner!»
Sau skulde Kitken not vaskc i Etandl
til at taale en Anklage for Kleriff
kalt-Zum med »Surkogatrr« og for
mcd Jver ,,at affkivc sin verdsligc
Magt og lægge Haand vaa andres
imndelige Selveje«.
Men san et det, at adskillige godc
Krislne blivek forfltaskkedr. »Hm
vi nu ikke i lange Tider lmkt den
Anklage mod Krislcndonmwn, at den
lun brsd sig om Evigbcden og illi
om Mcanesiers Liv og Vclfætd her
nun Jotdenf er dest ilkc netop det
ftons ved vor Tids Kristcndosm at
den itkd blot vender sig til grante
tmstte og diende Mancher-, men
mindst läge faa meget til de unge og
dem der staut midt i Livslumpcn7
Lg nn rettes den modsattc Anklage
mod Hirtenk«
Bilde man blot befinde sig lidt
vaa sin lntlwrikcs Baruclaskdoml Fm
sittlich lille Kalkskismus kmdet vi
allt- dcs Linien
Moor bvet sin Tom ret aste viL
da staat det vel i Hnsct til.«
Krismc Menmsslet bar lom alle
andre Mennesker der-es Lirsopgavcsn
U der-cis Kriftmdom sltslde gerne
Inn-lin- dcm til at ndføkc disfe san
trofaft og alwrligt sum mulmt
chsm bat men- end Motten Luther
bistonet at hvilkcn sont helft Get
mkm lan astesis til Gab-J Ære ok)
at Timtestevlgernos Arbeidp er ligcss
saa nie-get vmd i Nuds Lfnc fom
»Um-sich Mc: dem or jo en hell
nndcn Zag« end kmod der ec Me.
znisglusdens Opgavcs Tom Menialml
YOar Prwiteu Cvne og Tid til at
ydcltaae i politille eller landskono
imikcs Virksombesder. san lad lmm
sure det, —- men lad ham ikkc tro.
at der er Menighedens Opgas
w. han i det Lieblil paatagek liq!
Naok Mtlen bar indlnasvtet sig
om jin egentlige Opgavr. saa be
sonder Kristendommen sin aliud
goaende Pera-geist- —- mm ikke for
at kykke frem« med ydte Magt og
ktckvc Jndflydelfe pas de sorskellige
Tini-ander: derjmod iom den gen
ncnclntende Kraft og det bcvakendc
Salt Naar Leder-en i de socialc
Lampe ved at hjlte Kissens Bad
fkab fyldcs med Lyft til at Ive Ret·
faskdighed og gske det,.der lau tie
ne de mauge bede naar Rigsdagsi
mandcnwcd at smnles mcd Wenig
heden vcndeirä mod Edle, hjje Mqu
for en Gewim, iaa iber Kirken sin
aaudeliae Jndflydelle ude i Sam
sank-et
Men alt dette et netop det mod
som- as Klerilalismem Lob den
vxot blive Mdt udenfok vore Dsre
s-« def gcwner baade Land og Ioll
og Meniglxchm felv bede
EJ Schatling
Pmsen sg Mem-et
En landsasrdig Historie, genfomlt
af Qlf. Ricard i
..«Dovedstoden«
L er iixganq sit Zugn. sog :
Ekel Its-ki- n« der en Prmst og en
s 1.«.-r Wissen var Prass, misn
ijrwrcrc Vom-, det var lmn
itsudxnc LL .-: med Nun-tut Hart
E « kllcs Full ZandlwdmL
b L k--:1, sog endda belcrggr
jkw ums- ifr-sts1isder: de blcv ikks
»,«-".:.1-1m: 1.: -("f: whng sont de mont
Ech mu- ::- .»: j den stmwnkumw
Wort Do TO i Triften men de
mmte offer-: godt not-. Han kundc
vmsdttc Excrx Timer i Tritt drt
fan warc jfte faa sjasldesmä hvad
det nu kommek af. Til Gengæld
san Prasiter jo ogfaa undertiden
name og inqcn san jo heller vide.
bvad det komme-r af.
Pkæsten i det Sogn, jeg takes
om. var en ung Mund fta Ell-en
havn. san han var ja Mk faadan
til at lide paa· Betreten han var
Jyde, og Joherne er nu de bebst-,
det san du bare spirqe Jydewe am.
de ved det.
Nas, faa skulde Ptceften, han
fkulde da indlede, sont det hedder.
og de hat-de givet hqm Samen De
gamle og de unge. Dei var nieset
naivt af ham at Lage bei cum-,
for det er sucht as Wiss og let
at brænde Fing-sue mä, men del
kaufte bcm flet Mc ihn-. Gan qll
unge ask de nn erntstsds Og fac
dan hvad man nu kan siqe om det
Tet gis belt godt, on der kam en
mcget tat Fotlmndlina nd af del
von en Time-s Tid, oq saa iknlde
Mfdet flatte. for noaen ifnlde med
Togct
Mcn san bei-m Vasvcrcn Taler
stolan
Tot var unget, bon isccsfede sau
dan at komme lige i fidftc Lic
blik, for san var der jugen, der
kunde Ciac- noqct offer dam. san sit
bcm det fidftr Ord, og det sad
bedft. .
Ja, tm bnvde bon da btkt den
her stenhavner, fagdci Versen-n
og dct kunde jo vasrc saa meget takt
sksnt lan for fin Del lmvde nu ikkc
kunnet blive flog paa, bvad han
wenn-, im hnn vidste in illa bvat
de andre havde Men det giordc
nn do heller ikke san named for vi
.vidste jo not, bvad det nat-, de K
Hbenbavnerc vilde. Og det var do
Hnavnliq dehnt Spoktlcr. fom dx
Ivildc last-e os. Gan menfeI Sporn
De var im Mc bleven nasvnt i Tag.
men han forftod jo not, at de lao
bagved Lg det var da det, fotn
havde bedrøvet bam san wem-L es
han mente at der stod Tusindcst
bog vcd hanc, fom ogsaa var Incget
ibedrsvede For han vilde bat-e spat
sge om en cneftc Ding. Hm J nagen
Binde set, at et Monat-sie er ble
mst omvendt ved at sparte til en
iBoldKD
j Lan saa nd over Forsnntlingen
.med cn trintnfekende Min- Fct um
jder jo ingen, der bande. L-g der
nned trincde Vasveken used as Ta
Jletstolem og der var kun Tid til cn
Isnngc »Ah-Heu staat«, for Toget
vcntcdc ist«-. Vævcsren skulde set-o
meis. .
Mcn det sinide Prassmt vgan
Dg de sont cndda til at kske i sam,
me Kam-. og en del Tel of Mode-te
Deltagerc med dem.
Jnakn as dem bar fiffcrt gletni
den Tur, for dct var Inst den encfte
Gang, de havdc set Viweren gaa
fm Momente-me Qg det vor enddo
Priestan der sit kam tu det. Dei
gis fauledcss til:
To Toget satte sig i Gang. fao
trat Væveren med wegen Sindiqs
bed en gannnel Pibe op of Bagloms
men og gav sig med en filofofist
Mine til at ftoppe den· Hatt skuldc
nn til at tænde den, men opdagede
fan, at ban ingcn Tendftikkcr hav
de saaet med. Præften fknlde da vel
ikke have en?
Jo, sagde Papste-m men hvad i
Alvetdcn ssal den dog brnges til?
.Til at tamde min Pibe med.
sagde Ver-beten noget found-set
Hvad vil det Tige? spurgte PM
sten, vil De ftikkc Jld i de gamle
tin-re Binde? ,
Ja, det er ins-get gcd Tobak
sagde Vasveren
Og hvad san mer, fcgde Pras
ften, -— vil Te Tau fnttc Regen ov
of des er der og pustc den nd
igen7
I Vasomsn Nr Mk stur Jordans
fclfe: —- kcndtc Brustka Essi- titj
lnurdqn nmn rkm in Vile ·
Mcn fu qu dem kirrxfxis Iw- tj
Vinwr Mde Vmsstcm Tror U
da :sirfi.-lc.1, at cst Mcnnuskcs »in-zeit;
Eindc er blcwt onnspnfst soc-d all
uthtu ma en gannnel sur Tobak-J
Mist-?
Akknscrisn talms luqftarielig Bilde-s
vud as Mundm
Tvt vor nldrig i Limt solch
Vom ind, as lsnn Huld-s mode fik!
met Argument, Uendt imod baml
kelv Dis-n var Music Drin-net
Pisa-sum blev ded.
Fisør nu en Wang, Jus 1r
To bar jo csn an vcm smntcn Aar
Den Jan vil sue-aste- oistno ltsgnc
sin« Inder i alle Zelt-. Ia sna vi!
bcm do ogfaa kyge Tobak ligosom
han« Se, bviä ban nu gaar om bog
Laden og mark i Smua, san taqei
bang unge Legeme og spinkle Ner·
vefnftem Stabe af bet, Ia han vil
blive mindre modstandsdyqtiq S
Fristelsens Stund. Dei et alle
Lægers euftetgmige Mening. Meu
lwis han derimod inmitten med de
andre kage vil sparte fil en Bald
en Timeö Tid elle- to ude pag
Gasen til Solnedsang, im han
faar gebt med Bewegens og frist
Luft, san hærdes han« Lrgeme og
hau- Lemmer ftyrkes og bei vil
Its-C ham streckere vg tat-tm i dank
Fristen-. Ved De detf
Wen fad sanfte malt-i
Den gebe Maul-, tot det var han
W ellers pas mauqe Nap
der Same tolle han oq Greift-us
ogsqa hell taki samtnen-. Heu bar-s
de ins-n vid Horiftmt men MDT
Winde kunditbedste - ?
Wen besät kmt fideu en Mc
Wisse-. -—
Japaumitsioaent
Ist kvittcsket se KbL Nr. 18 ...................... 83643 94
Bombells, N. Dak» Bethlehcms Mgh fra Vibelkiassen 616
Spalten Jan-m Smtdagsssolebskncnc .............. 4.84
Albekt Lea, Minn» Vsrnoncs Missionsoffer ........ 7.«15
Greenville, Mich. J. P. Lotsen .................... 5.00
Maik, Nebr» TrinSemHedningemissionsi ved ALLE-nd 30.00
Albekt Lea, Mitm» Trin. d. ev. statt-. Mah. ........... 46.90
Coulter. Jn» Nazareth Muh. Kvindef. Kvonolslsn til
Læteriuden i Kindergarten 830 m; Jjels Peter-sen
og Hufttu 85.00 ............................. 35.00
Rats-ke, Wis» Jmmanucls Mgh, Sandogskskolen 7.00
Jacksonville Iow, en mai-out .................... 10.00
»Brqu Colo» Pnaskcosser paa Eben Em« .......... 6.80
Islsammen 8380259
Sonthalmisfionem
For kvittket se Abl. Axt 10 ........................ st47.00
Elk Horn. Iowa Kvindcsf til De Ældste ............ 2500
Tilfammen 817200
i
Dunst Kind-mission:
Jst kvitteret se KbL Nr. 18 ...................... 8156.00
Man-, Reh-» Makie Miller til Voss ................ .50
Tilfaumten 815650
Jndianermillisaem
For loittckct se Ftbl Pr. 18 ...................... 81750 39
Alberl Lea, Minn» Bsrncncs Missionsaffer ....... 7.45
Kinn-a, Colo» Sondagsskolcn ...................... 4.35
Greenville, Mich» J. P. Lotsen .................. 3.00
Blase, Nebr» Trin.Scm..s)edningemissionss. vgd NTLund 30.00
All-en Lea, Minn» Trin. d. ev.-lutl). Mgl). .......... 23.45
Coulmz Jowa, Bot-neues Offek vcd Mission-side .. 825
Racincy Wis» Immunile Mah» Sondagsfkolen 7.00
Jackfonvillc, Iowa en sum-Um .................... 10.()0
Brusts» Colo» Pcmsswssesr vna Eben Ezer .......... 6.30
Tilfammrn 8185019
Jndtemislisinem
Jst kvitterct se Kbl Nr 17 83133112
Salmonlmrst, N. V, vcd Post-A - . J. Gans-en ........ 500
Alreenvilla Mich, J. V. Lotsen .................. 300
Jacklonvillcn Jawcy on nnasvni .................... 5.00
Tilfammen 8314602
Motmonmlsiiinem
Fsr lvittmt se Kbl Nr 18 ...................... 8k92875
Greenville Mich-« J V Lotsen .................. 200
Blair. Nebr» Tkin.Se1n..sedningemissionsf. ved N.T.Lund 3.000
quksonville, Jan-a, en unævnt .................... 500
Tilsamen 819655 75
Skalelasfem
Jst fvitteret se KbL Nr. 18 ...................... 8465299
Bronllym N. Y» Salt-ins Mal-. .................. 33.00
Hamptom Nebr» Jens Mahlen s4.00; Silas Peterme
Acon Peter-sen, Louifc Madfen, Wachs Eikeldfem
Carl Petetsem J. W. Larlm, L. Eileldsem M. H.
Mahlen, C. Dämme-rieth Rev. Schultz ag Hajim,
Svea Peter-few J. J. Hausen, R. Riellem N. Peter-leih
J. Erilsom Paul Haltu, O. T. Petersen Ov. st.00. . . . 21.00
Miniteapolis, Minn., J. E. Petctfem P. Lund, Mathias
Sirenlen hv. st.00: Niels Mahlen, R. G. Hanien
hv. 83.00; S. P. Sirenfem J. K. Lotsen lzv. 8200 13.00
Bestan, Mass» Verhania Mal-J Pastor L. H. Kjær. Carl
Ssrmlem Mindes. ho. 81.50: Ean Mast-, Damm
Kjæk hv. 75c; Christian Rybo, Christian Niclsem
Bandura Rasmuslem Mist Anna Grillen bo. 82.00;
Jcek Landsm, Als, Raömusfem Mils Nikboline Jen
seit, Mils Elenora Carisen, Wiss Stephania Nahm Mils
Margretha Meilen, Ole Johaner, H. F. Dithmer.
Wilh. Jverlen hv. 81.00; Zeus Gurts-, L. Hei-Blind,
Wiss Dora Strenlem Carl Fischer hv. soc. ........ 25.00
Col-cum Jawa, P. J. Petetlem Th Peter-leih Chkis
Wimher ho. 82.;00 N PMadlen 81.;00 en unævnt 50c 7.50
Jacksanville, Jam, en unwvnt .................... 10.00
Brufh Colo. Alle Eben Gen Paltot J Madsen 82.,00
Mrg. Skov Hausen, F. Denrillem Mes. J. Madien ha.
81.00; J. Heut-Mem Carl Momnlem Streu Han
sen, Nielö Anderscm Anders Pauler, en umwitt
Mrs. L. Nielseu hv. 50c. ...................... s.50
Tilsammen 8477099
— Vlair Nebr» den s. Mai 1914.
Otto cause-I
Ml. s. d. f. d. ers-statt Akte l IM.
Mitte-rissen
Vor Preises-s- LIcgl)-5-. 3T18i1(m-E.)r-::::::»1, Kansas
Cun- Kan — — 4 Oaandcla«dkr, xå North-den I
Rathe-km 10 Var Etrsnwcm 03 «Et "c(:olcstø1. I
«.«lufc, « lindern-im 1 Kasse bnmt Ta;
Im Komm-r j m udcsnfur Kontdissorcnkns
gen : Wohin-r Graus-J- Mo., tsz Var Stromver
2 llndcrsksrtcn 2 Maler-, 2 Iwcsntbrs, 5 Forstw
dcr. si Notkjoler. 3 Trsjer. 2 Blaser, 5 Rock Tiess
1 Var Lock-alls, 4 Pak llnderbenklæder, 1 Un
dertrsje, 2 Var Pudebetrtkk, I Duca 9 Ward Ging
lmm Nazareth Mgl)s. vattdefokonikm. CoulterA
Ja. —- 9 Trengeblufm 1 Kjolcx 1 Tasvve
Venlig Hilft-n og Tat for Gaveknc
Ha n I B o e
Els dom, Ja
Box 128.
tritt-rissen
Ul Des for. Mike solt-M M VIII-si-.
Ftr kvitteret 8329540 Andubm Ja» Sa
muel Winkel, Ebeneset Mgh. st.00. Sen-Me
Wis., Blknehiemsfoke. 86.90. Satt-MS Bis-,
Mets Jenseit 81.00· Cedar Fall-, Ja» Naza
reth May-. Mindest-re s10.00. Sammet-, Bit
F. E. Fisher 810.00. quhm Nest-» Welle
Nishi Mindespm Its-Oc. Willkomm Bis«
Paasteossek i den haust buh- Mgh. Dispo. Vebs
ster Grabes, Mo» MI. M. Tryk 86905 R. St
rensen 81.00; P. Jenseit-II.OO. M Lea,
Minn» Mis. E. singen Ol.00. Million-m sit, «
Mis. Jameö Johnson 82.00. Salmonhurst, N.
Br» Can» Mr. oq Mist Worten Thristensen
88.00. Gen-va, Minu» Godthaab Windes-dre
84.50. Maca, sit» Vor Freis. Ughi
Wore- flocc. satt MMZT
IIVIIIWIIU
-" Jos- Ists-I- U
W III» VIII ists
